Skip to main content Start of content

FEWO Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature

Standing Committee on the Status of Women   Comité permanent de la condition féminine
Meeting No. 37 Séance no 37
Thursday, October 29, 2009 Le jeudi 29 octobre 2009
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 209, West Block   Pièce 209, édifice de l'Ouest
(613-996-1817)   (613-996-1817)

Orders of the Day   Ordre du jour
1. Study on Increasing the Participation of Women in Non-Traditional Occupations
1. Étude sur la présence accrue des femmes dans les professions non traditionnelles
Witnesses Témoins
Building and Construction Trades Department, AFL-CIO, Canadian Office Département des métiers de la construction, FAT-COI, Bureau canadien
Christopher Smillie, Policy Analyst
Government and Regulatory Affairs
 Christopher Smillie, analyste des politiques
Affaires gouvernementales et questions de réglementation
Dig All Construction Ltd. Dig All Construction ltée.
Debra Faye Penner, Office Administrator and Estimator Debra Faye Penner, administratrice et estimatrice de bureau
Commission scolaire de Laval Commission scolaire de Laval
Sylvie Émond, Adult education and vocational training commissioner  Sylvie Émond, commissaire responsable du dossier de l'éducation des adultes et formation professionnelle
René Barrette, Vice-Principal
Le Chantier vocational training centre
 René Barrette, directeur adjoint
Centre de formation professionnelle Le Chantier
Bianka Michaud, Education consultant
Le Chantier vocational training centre
 Bianka Michaud, conseillère en formation scolaire
Centre de formation professionnelle Le Chantier

(In Camera) (À huis clos)
2. Committee Business
2. Travaux du Comité
• Notice of motion • Avis de motion
• Planning of future business • Planification des travaux futurs
La greffière du Comité
Angela Crandall (613-995-6119)
Clerk of the Committee
2009/10/29 7:22 a.m.   2009/10/29 7 h 22