By unanimous consent, it was agreed, — That the result of the vote on the previous amendment be applied to the following seventeen (17) amendments which are therefore also negatived:
That Bill C-16, in Clause 19, be amended by replacing lines 31 to 34 on page 25 with the following:“(2) The court imposing the fine may order that all or a portion of the fine be paid directly to a person or an organization”
That Bill C-16, in Clause 26, be amended by replacing line 14 on page 35 with the following:
“under the Contraventions Act, are, subject to subsection (2), to be credited”
That Bill C-16, in Clause 26, be amended by replacing lines 20 to 23 on page 35 with the following:
“(2) The court imposing the fine may order that all or a portion of the fine be paid directly to a person or an organization”
That Bill C-16, in Clause 38, be amended by replacing line 40 on page 53 with the following:
“under the Contraventions Act, are, subject to subsection (2), to be credited”
That Bill C-16, in Clause 38, be amended by replacing lines 4 to 7 on page 54 with the following:
“(2) The court imposing the fine may order that all or a portion of the fine be paid directly to a person or an organization”
That Bill C-16, in Clause 48, be amended by replacing line 16 on page 73 with the following:
“under the Contraventions Act, are, subject to subsection (2), to be credited”
That Bill C-16, in Clause 48, be amended by replacing lines 22 to 25 on page 73 with the following:
“(2) The court imposing the fine may order that all or a portion of the fine be paid directly to a person or an organization”
That Bill C-16, in Clause 86, be amended by replacing line 16 on page 102 with the following:
“under the Contraventions Act, are, subject to subsection (2), to be credited”
That Bill C-16, in Clause 86, be amended by replacing lines 22 to 25 on page 102 with the following:
“(2) The court imposing the fine may order that all or a portion of the fine be paid directly to a person or an organization”
That Bill C-16, in Clause 93, be amended by replacing line 1 on page 123 with the following:
“under the Contraventions Act, are, subject to subsection (2), to be credited”
That Bill C-16, in Clause 93, be amended by replacing lines 7 to 10 on page 123 with the following:
“(2) The court imposing the fine may order that all or a portion of the fine be paid directly to a person or an organization”
That Bill C-16, in Clause 102, be amended by replacing line 35 on page 145 with the following:
“under the Contraventions Act, are, subject to subsection (2), to be credited”
That Bill C-16, in Clause 102, be amended by replacing lines 1 to 4 on page 146 with the following:
“(2) The court imposing the fine may order that all or a portion of the fine be paid directly to a person or an organization”
That Bill C-16, in Clause 114, be amended by replacing line 33 on page 159 with the following:
“under the Contraventions Act, are, subject to subsection (2), to be credited”
That Bill C-16, in Clause 114, be amended by replacing line 39 on page 159 to line 1 on page 160 with the following:
“(2) The court imposing the fine may order that all or a portion of the fine be paid directly to a person or an organization ”
That Bill C-16, in Clause 122, be amended by replacing line 40 on page 173 with the following:
“under the Contraventions Act, are, subject to subsection (2), to be credited”
That Bill C-16, in Clause 122, be amended by replacing lines 6 to 9 on page 174 with the following:
“(2) The court imposing the fine may order that all or a portion of the fine be paid directly to a person or an organization”