Skip to main content Start of content

CIMM Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature

Standing Committee on Citizenship and Immigration   Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
Meeting No. 37 Séance no 37
Tuesday, December 1, 2009 Le mardi 1 décembre 2009
9:00 a.m. to 11:00 a.m. 9 heures à 11 heures
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)   (613-943-1496)

Orders of the Day   Ordre du jour
Televised Télévisée
1. Supplementary Estimates (B) 2009-2010: Votes 1b, 5b, 7b and 10b under CITIZENSHIP AND IMMIGRATION and the Report on the Operation of the Immigration and Refugee Protection Act for the year 2009
1. Budget supplémentaire des dépenses (B) 2009-2010: crédits 1b, 5b, 7b et 10b sous la rubrique CITOYENNETÉ ET IMMIGRATION et le rapport sur l'application de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés pour l'année 2009
Appearing Comparaît
Hon. Jason Kenney, Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism L'hon. Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme
Witnesses Témoins
Department of Citizenship and Immigration ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
Neil Yeates, Deputy Minister Neil Yeates, sous-ministre
Claudette Deschênes, Assistant Deputy Minister
 Claudette Deschênes, sous-ministre adjointe
Mark Watters, Assistant Deputy Minister
Chief Financial Officer
 Mark Watters, sous-ministre adjoint
administrateur principal des finances
Les Linklater, Assistant Deputy Minister
Strategic and Program Policy
 Les Linklater, sous-ministre adjoint
Politiques stratégiques et de programmes

2. Committee Business
2. Travaux du Comité
• Notices of motion from Olivia Chow • Avis de motions d'Olivia Chow
Le greffier du Comité
Andrew Bartholomew Chaplin (613-995-8525)
Clerk of the Committee
2009/11/27 11:46 a.m.   2009/11/27 11 h 46