Skip to main content Start of content

TRAN Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
2nd Session, 39th Parliament   2e Session, 39e législature

Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities   Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités
Meeting No. 20 Séance no 20
Tuesday, April 8, 2008 Le mardi 8 avril 2008
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 269, West Block   Pièce 269, édifice de l'Ouest
(613-992-6324)   (613-992-6324)

Orders of the Day   Ordre du jour
11:00 a.m. to 12:45 p.m. 11 heures à 12 h 45
1. Rail Safety in Canada
1. Sécurité ferroviaire au Canada
Witnesses Témoins
National Automobile, Aerospace, Transportation & General Workers of Canada Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatial, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada
Jim Wilson, Coordinator
National Health and Safety
 Jim Wilson, coordonnateur
Santé et sécurité nationales
John Burns, Vice-President and Coordinator
National Health and Safety
 John Burns, vice-président et coordonnateur
Santé et sécurité nationales
Teamsters Canada Teamsters Canada
William Brehl, President
Teamsters Canada Rail Conference - Maintenance of Way Employees Division
 William Brehl, président
Conférence ferroviaire Teamster Canada - Division des préposés à l'entretien des voies
Mike Wheten, National Legislative Director
Teamsters Canada Rail Conference - Local Engineers
 Mike Wheten, directeur législatif national
Conférence férroviaire Teamsters Canada - Ingénieurs locaux
United Steelworkers Syndicat des Métallos
Todd Cotie, Coordinator
Health and Safety, Local 2004
 Todd Cotie, coordonnateur
Santé et sécurité au travail, Section 2004
United Transportation Union Travailleurs unis des transports
Garth Bates, Vice-President and Legislative Director Garth Bates, vice-président et directeur législatif
Robert McDiarmid, Chair
British Columbia Legislative Board
 Robert McDiarmid, président
Commission à la législation de la Colombie-Britannique

12:45 p.m. to 1:00 p.m. 12 h 45 à 13 heures
2. Committee Business
2. Travaux du Comité
• Notice of motion from the Hon. Joe Volpe • Avis de motion de l'hon. Joe Volpe
Le greffier du Comité
Maxime Ricard ((613) 996-4663)
Clerk of the Committee
2008/04/04 11:22 a.m.   2008/04/04 11 h 22