Skip to main content Start of content

Status of House Business

The Status of House Business provides cumulative information on the status of business before the House during a session. The document is updated after each sitting.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

39th Parliament, 1st Session   (April 3, 2006 - September 14, 2007)  Latest Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019


Status of House Business

Last updated on
Friday, June 15, 2007


PART II – Private Members' Business

Private Members' Bills (Commons)

This section contains all public bills sponsored by private Members, which originated in the House of Commons. Bills in this section are numbered from C-201 to C-1000.

C-201Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings)An Act respecting a National Appreciation Day
Introduced and read the first time — April 6, 2006
C-202Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings)An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act (marriage after the age of sixty years)
Introduced and read the first time — April 6, 2006
C-203Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings)An Act to amend the Canada Elections Act (telephone, fax and Internet service to campaign offices)
Introduced and read the first time — April 6, 2006
C-204Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings)An Act respecting the provision of development assistance by the Canadian International Development Agency and other federal bodies
Introduced and read the first time — April 6, 2006
C-205Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings)An Act to amend the Nuclear Energy Act (change of responsible minister)
Introduced and read the first time — April 6, 2006
C-206Mr. Szabo (Mississauga South)An Act to amend the Employment Insurance Act (extension of benefit period for parental leave)
Introduced and read the first time — April 6, 2006
C-207Mr. Bouchard (Chicoutimi—Le Fjord)An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for new graduates working in designated regions)
Introduced and read the first time — April 6, 2006
Placed in the order of precedence — October 31, 2006
Debated at second reading — January 31 and May 2, 2007
Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance — May 9, 2007
C-208Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Parliament of Canada Act (members who cross the floor)
Introduced and read the first time — April 6, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) and Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — March 27, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — April 12, 2006
Mr. Christopherson (Hamilton Centre) and Mr. Masse (Windsor West) — September 25, 2006
C-209Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income Tax Act (expenses incurred by caregivers)
Introduced and read the first time — April 6, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — April 12, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-210Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to prohibit the sale of Canadian military and police medals
Introduced and read the first time — April 6, 2006
C-211Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Canada Health Act (Autism Spectrum Disorder)
Introduced and read the first time — April 6, 2006
C-212Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act respecting a Canadian Autism Day
Introduced and read the first time — April 6, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Temelkovski (Oak Ridges—Markham) — August 14, 2006
C-213Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to change the name of the Electoral District of Sackville — Eastern Shore
Introduced and read the first time — April 6, 2006
C-214Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to prevent the use of the Internet to distribute pornographic material involving children
Introduced and read the first time — April 6, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — July 25, 2006
C-215Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income Tax Act (community service group membership dues)
Introduced and read the first time — April 6, 2006
C-216Mr. MacAulay (Cardigan)An Act to amend the Income Tax Act (capital gains exemption on disposition of fishing property)
Introduced and read the first time — April 7, 2006
C-217Mr. Crête (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup)An Act to amend the Income Tax Act (definition of "Gaspé Peninsula")
Introduced and read the first time — April 10, 2006
C-218Mr. Easter (Malpeque)An Act for the recognition and promotion of agricultural supply management
Introduced and read the first time — April 10, 2006
C-219Mr. Easter (Malpeque)An Act to amend the Income Tax Act (deduction for volunteer emergency service)
Introduced and read the first time — April 10, 2006
C-220Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings)An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (elimination of statutory release) and to make consequential amendments to other Acts
Introduced and read the first time — April 10, 2006
C-221Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (elimination of deduction from annuity)
Introduced and read the first time — April 10, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — May 11, 2006
C-222Mr. Mark (Dauphin—Swan River—Marquette)An Act to recognize and protect Canada’s hunting, trapping and fishing heritage
Introduced and read the first time — April 10, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — April 27, 2006
Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) — June 8, 2006
Mr. Cummins (Delta—Richmond East) and Mr. Stanton (Simcoe North) — June 27, 2006
Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — July 17, 2006
Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — July 25, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated at second reading — September 20 and November 3, 2006
Motion for second reading negatived — November 8, 2006
C-223Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville)An Act to amend An Act for the Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and to amend the Constitution Act, 1867
Introduced and read the first time — April 10, 2006
C-224Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Workers Mourning Day Act (national flag to be flown at half-mast)
Introduced and read the first time — April 24, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — May 4, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-225Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Pest Control Products Act (prohibition of use of chemical pesticides for non-essential purposes)
Introduced and read the first time — April 24, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — May 4, 2006
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — May 11, 2006
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — July 25, 2006
C-226Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to provide for the issuance of the Memorial Cross as a memento of personal loss
Introduced and read the first time — April 25, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — May 11, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-227Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)An Act to change the name of the electoral district of Notre-Dame-de-Grâce--Lachine
Introduced and read the first time — April 26, 2006
C-228Ms. McDonough (Halifax)An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (student loans)
Introduced and read the first time — April 26, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — May 3, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-229Ms. McDonough (Halifax)An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on books or pamphlets)
Introduced and read the first time — April 26, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — July 25, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-230Ms. McDonough (Halifax)An Act to amend the Hazardous Products Act (prohibited product — hooks)
Introduced and read the first time — April 26, 2006
C-231Ms. McDonough (Halifax)An Act respecting the establishment and award of a Special Service Medal for Domestic Emergency Relief Operations (SSM-DERO)
Introduced and read the first time — April 26, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-232Mr. Hawn (Edmonton Centre)An Act to amend the Citizenship Act (service in the Canadian armed forces)
Introduced and read the first time — April 27, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — May 23, 2006
C-233Ms. St-Hilaire (Longueuil—Pierre-Boucher)An Act to amend the Income Tax Act (public transportation costs)
Introduced and read the first time — April 27, 2006
C-234Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel)An Act to amend the Broadcasting Act (decisions and orders)
Introduced and read the first time — April 27, 2006
C-235Mr. Hill (Prince George—Peace River)An Act to amend the Criminal Code (conditional sentencing)
Introduced and read the first time — April 28, 2006
C-236Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers)
Introduced and read the first time — May 1, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — May 11, 2006
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — May 30, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-237Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act requiring the national flag of Canada to be flown at half-mast on Remembrance Day
Introduced and read the first time — May 1, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — May 30, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-238Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act (marriage after the age of sixty years)
Introduced and read the first time — May 1, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — May 23, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-239Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income Tax Act (services to a charity or public authority)
Introduced and read the first time — May 1, 2006
C-240Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (compassionate care benefits for caregivers)
Introduced and read the first time — May 1, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-241Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income Tax Act (deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)
Introduced and read the first time — May 1, 2006
C-242Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Canadian Bill of Rights (right to housing)
Introduced and read the first time — May 1, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — May 23, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-243Ms. McDonough (Halifax)An Act respecting the provision of development assistance by the Canadian International Development Agency and other federal bodies
Introduced and read the first time — May 1, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — May 23, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-244Mr. Tilson (Dufferin—Caledon)An Act to designate the month of June as Amyotrophic Lateral Sclerosis (also known as ALS or Lou Gehrig's disease) Month
Introduced and read the first time — May 3, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Temelkovski (Oak Ridges—Markham) — August 14, 2006
C-245Mr. Hill (Prince George—Peace River)An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (trafficking in a controlled substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)
Introduced and read the first time — May 3, 2006
C-246Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul)An Act to amend the Income Tax Act (vitamins)
Introduced and read the first time — May 3, 2006
C-247Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul)An Act to amend the Income Tax Act (deduction for volunteer emergency service)
Introduced and read the first time — May 3, 2006
C-248Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul)An Act to amend the Criminal Code (sex crimes and violent crimes)
Introduced and read the first time — May 3, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — May 23, 2006
C-249Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul)An Act to amend the DNA Identification Act (establishment of indexes)
Introduced and read the first time — May 3, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — May 23, 2006
C-250Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to ensure safe drinking water throughout Canada
Introduced and read the first time — May 3, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-251Mr. Szabo (Mississauga South)An Act to amend the Food and Drugs Act (warning labels regarding the consumption of alcohol)
Introduced and read the first time — May 3, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — July 25, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
Placed in the order of precedence — April 20, 2007
Debated at second reading — May 14, 2007
C-252Mr. Casson (Lethbridge)An Act to amend the Divorce Act (access for spouse who is terminally ill or in critical condition)
Introduced and read the first time — May 4, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated at second reading — June 5 and October 17, 2006
Orders respecting the text of the Bill and its reprinting — October 17, 2006
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — October 17, 2006
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-391-144) — January 29, 2007
Concurred in at report stage; debated at third reading — March 1, 2007
Read the third time and passed — March 21, 2007
Passed by the Senate — May 29, 2007
Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 14) — May 31, 2007
C-253Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East)An Act to amend the Income Tax Act (deductibility of RESP contributions)
Introduced and read the first time — May 4, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated at second reading — June 21 and November 1, 2006
Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance — November 8, 2006
Report recommending the extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-391-161) (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 19) — February 15, 2007
Concurred in — February 21, 2007
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-391-190) — March 21, 2007
C-254Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre)An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda)
Introduced and read the first time — May 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — July 25, 2006
C-255Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income Tax Act (herbal remedies)
Introduced and read the first time — May 4, 2006
C-256Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income Tax Act (physical activity and amateur sport fees)
Introduced and read the first time — May 4, 2006
C-257Mr. Nadeau (Gatineau)An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers)
Introduced and read the first time — May 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Martin (Winnipeg Centre), Mr. Godin (Acadie—Bathurst), Mrs. Mathyssen (London—Fanshawe), Ms. Davies (Vancouver East), Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan), Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) and Ms. Chow (Trinity—Spadina) — May 5, 2006
Ms. Nash (Parkdale—High Park), Mr. Siksay (Burnaby—Douglas), Ms. Savoie (Victoria), Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior), Mr. Dewar (Ottawa Centre) and Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — May 8, 2006
Ms. Bell (Vancouver Island North), Mr. Martin (Sault Ste. Marie) and Ms. McDonough (Halifax) — May 9, 2006
Mr. Layton (Toronto—Danforth) — May 11, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated at second reading — June 6 and October 18, 2006
Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities — October 25, 2006
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-391-167) — February 21, 2007
Certain inadmissible amendments adopted by the Committee declared null and void and by order of the Speaker withdrawn from the Bill as reported to the House and the Bill reprinted accordingly — February 27, 2007
Debated at report stage — February 28 and March 19, 2007
Motion for concurrence at report stage negatived — March 21, 2007
C-258Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act respecting Louis Riel
Introduced and read the first time — May 5, 2006
C-259Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to prohibit the export of water by interbasin transfers
Introduced and read the first time — May 5, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-260Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Income Tax Act (deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)
Introduced and read the first time — May 5, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-261Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to establish the office of Pension Ombudsman to investigate administrative difficulties encountered by persons in their dealings with the Government of Canada in respect of benefits under the Canada Pension Plan or the Old Age Security Act or tax liability on such benefits and to review the policies and practices applied in the administration and adjudication of such benefits and liabilities
Introduced and read the first time — May 5, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — May 23, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
C-262Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Old Age Security Act (monthly guaranteed income supplement)
Introduced and read the first time — May 5, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — May 23, 2006
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — June 20, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-263Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche)An Act to amend the Employment Insurance Act (elimination of waiting period)
Introduced and read the first time — May 8, 2006
C-264Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre)An Act respecting education benefits for spouses and children of certain deceased federal enforcement officers
Introduced and read the first time — May 8, 2006
C-265Mr. Godin (Acadie—Bathurst)An Act to amend the Employment Insurance Act (qualification for and entitlement to benefits)
Introduced and read the first time — May 8, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — May 16, 2006
Placed in the order of precedence — November 2, 2006
Debated at second reading — February 7 and March 23, 2007
Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities — March 28, 2007
C-266Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul)An Act to confirm the rights of taxpayers and establish the Office for Taxpayer Protection
Introduced and read the first time — May 8, 2006
C-267Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to provide for the establishment of national standards for labour market training, apprenticeship and certification
Introduced and read the first time — May 8, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — May 23, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-268Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to protect heritage lighthouses
Introduced and read the first time — May 8, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-269Ms. Deschamps (Laurentides—Labelle)An Act to amend the Employment Insurance Act (improvement of the employment insurance system)
Introduced and read the first time — May 8, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated at second reading — September 21 and November 6, 2006
Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities — November 8, 2006
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-391-185) — March 19, 2007
Concurred in at report stage — May 9, 2007
C-270Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Canada Business Corporations Act, the Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations
Introduced and read the first time — May 9, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — May 16, 2006
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — May 23, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-271Mrs. Grewal (Fleetwood—Port Kells)An Act to amend the Criminal Code (personal identity theft)
Introduced and read the first time — May 10, 2006
C-272Mrs. Kadis (Thornhill)An Act to amend the State Immunity Act and the Criminal Code (terrorist activity)
Introduced and read the first time — May 10, 2006
C-273Mrs. Kadis (Thornhill)An Act to amend the Hazardous Products Act (products made with dog or cat fur)
Introduced and read the first time — May 10, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — May 17, 2006
C-274Mrs. Kadis (Thornhill)An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (Schedule 1)
Introduced and read the first time — May 10, 2006
C-275Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North)An Act to amend the Excise Tax Act (feminine hygiene products)
Introduced and read the first time — May 11, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — May 30, 2006
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — June 1, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-276Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North)An Act to amend the Excise Tax Act (literacy materials)
Introduced and read the first time — May 11, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — May 30, 2006
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — June 1, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-277Mr. Fast (Abbotsford)An Act to amend the Criminal Code (luring a child)
Introduced and read the first time — May 12, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated at second reading — May 31 and September 29, 2006
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — October 4, 2006
Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-391-163) — February 19, 2007
Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed — March 28, 2007
Passed by the Senate — June 14, 2007
C-278Mr. Eyking (Sydney—Victoria)An Act to amend the Employment Insurance Act (benefits for illness, injury or quarantine)
Introduced and read the first time — May 12, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated at second reading — October 19 and November 24, 2006
Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities — December 5, 2006
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-391-186) — March 19, 2007
Concurred in at report stage — April 25, 2007
Debated at third reading; question not put; Order for third reading discharged — June 1, 2007
C-279Mr. Wallace (Burlington)An Act to amend the DNA Identification Act (establishment of indexes)
Introduced and read the first time — May 12, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — September 7, 2006
Debated at second reading — September 26 and November 9, 2006
Order respecting the referral to the Standing Committee on Public Safety and National Security — November 9, 2006
Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security — November 22, 2006
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-391-222) — April 30, 2007
Order respecting proceedings, order for report stage discharged and Bill withdrawn — June 13, 2007
C-280Ms. Demers (Laval)An Act to Amend the Immigration and Refugee Protection Act (coming into force of sections 110, 111 and 171)
Introduced and read the first time — May 12, 2006
Placed in the order of precedence — October 31, 2006
Debated at second reading — January 29 and March 2, 2007
Read the second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration — March 21, 2007
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-391-216) — April 24, 2007
Concurred in at report stage — May 9, 2007
Debated at third reading — May 28, 2007
Read the third time and passed — May 30, 2007
C-281Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings)Convalescence Benefits Act (amendments to the Employment Insurance Act)
Introduced and read the first time — May 15, 2006
C-282Mr. Tilson (Dufferin—Caledon)An Act to amend the Youth Criminal Justice Act (publication of information)
Introduced and read the first time — May 15, 2006
C-283Mr. Wappel (Scarborough Southwest)An Act to amend the Food and Drugs Act (food labelling)
Introduced and read the first time — May 15, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated at second reading — September 18 and November 2, 2006
Motion for second reading negatived — November 8, 2006
C-284Mr. Regan (Halifax West)An Act to amend the Canada Student Financial Assistance Act (Canada access grants)
Introduced and read the first time — May 15, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — July 25, 2006
Debated at second reading — October 2 and November 20, 2006
Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities — November 22, 2006
Report recommending the extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-391-212) — April 18, 2007 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 28)
Adopted — April 25, 2007
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-391-280) — June 13, 2007
C-285Ms. Gagnon (Québec)An Act to amend the Canada Mortgage and Housing Corporation Act (profits distributed to provinces)
Introduced and read the first time — May 15, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated at second reading — October 3 and November 8, 2006
Order respecting the recorded division further deferred to November 28, 2006 — November 21, 2006
Motion for second reading negatived — November 28, 2006
C-286Mr. Blaney (Lévis—Bellechasse)An Act to amend the Witness Protection Program Act (protection of spouses whose life is in danger) and to make a consequential amendment to another Act
Introduced and read the first time — May 16, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Hill (Prince George—Peace River) — June 7, 2006
Debated at second reading — June 8 and October 20, 2006
Order respecting the referral to the Standing Committee on Public Safety and National Security — October 20, 2006
Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security — October 20, 2006
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-391-189) — March 21, 2007
Order for consideration of report stage discharged and Bill withdrawn — March 21, 2007
C-287Mr. St. Denis (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)An Act respecting a National Peacekeepers' Day
Introduced and read the first time — May 16, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Temelkovski (Oak Ridges—Markham) — August 14, 2006
Debated at second reading — October 5 and November 23, 2006
Read the second time and referred to the Standing Committee on Veterans Affairs — November 23, 2006
Report recommending the extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-391-218) — April 25, 2007 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 30)
Concurred in — May 2, 2007
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-391-232) — May 3, 2007
C-288Mr. Rodriguez (Honoré-Mercier)An Act to ensure Canada meets its global climate change obligations under the Kyoto Protocol
Introduced and read the first time — May 17, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated at second reading — June 16 and September 27, 2006
Read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development — October 4, 2006
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-391-124) — December 8, 2006
Debated at report stage — February 2 and 9, 2007
Concurred in at report stage with further amendments; read the third time and passed — February 14, 2007
C-289Mr. Pallister (Portage—Lisgar)An Act to amend the Indian Act (matrimonial real property and immovables)
Introduced and read the first time — May 17, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated at second reading — November 22, 2006 and February 13, 2007
Motion for second reading negatived — February 13, 2007
C-290Ms. Marleau (Sudbury)An Act to amend the Electoral Boundaries Readjustment Act (Northern Ontario)
Introduced and read the first time — May 17, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated at second reading — September 28 and November 10, 2006
Order respecting the referral to the Standing Committee on Procedure and House Affairs — October 19, 2006
Motion for second reading negatived — November 22, 2006
C-291Mr. Benoit (Vegreville—Wainwright)An Act to amend the Criminal Code (injuring or causing the death of a child before or during its birth while committing an offence)
Introduced and read the first time — May 17, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Designated a non-votable item — June 13, 2006 (See PART IV — Standing Committees — PROC — 10th Report)
Debated at second reading; dropped from the Order Paper — June 14, 2006
C-292Mr. Martin (LaSalle—Émard)An Act to implement the Kelowna Accord
Introduced and read the first time — May 17, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Keeper (Churchill) — May 30, 2006
Debated at second reading — June 2 and October 16, 2006
Read the second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development — October 18, 2006
Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-391-115) — December 6, 2006
Concurred in at report stage — February 21, 2007
Debated at third reading — March 20, 2007
Read the third time and passed — March 21, 2007
C-293Mr. McKay (Scarborough—Guildwood)An Act respecting the provision of official development assistance abroad (former title: An Act respecting the provision of development assistance abroad)
Introduced and read the first time — May 17, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated at second reading — June 7 and September 19, 2006
Read the second time and referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development — September 20, 2006
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-391-146) — February 1, 2007
Debated at report stage — February 20 and March 22, 2007
Concurred in at report stage with further amendments; read the third time and passed — March 28, 2007
C-294Mr. Fitzpatrick (Prince Albert)An Act to amend the Income Tax Act (sports and recreation programs)
Introduced and read the first time — May 17, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated at second reading — June 1, 2006
Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance — June 7, 2006
Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-391-72) — October 16, 2006 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 7)
Concurred in — October 18, 2006
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-391-158) — February 13, 2007
Debated at report stage — February 23, 2007
Concurred in at report stage — February 28, 2007
Debated at third reading; read the third time and passed — March 30, 2007
Passed by the Senate — June 12, 2007
C-295Ms. Bell (Vancouver Island North)An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers)
Introduced and read the first time — May 17, 2006
Placed in the order of precedence — May 18, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — May 30, 2006
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — July 25, 2006
Debated at second reading — September 22, 2006
Dropped to the bottom of the order of precedence by order of the Speaker — November 7, 2006
Order discharged and Bill withdrawn by order of the Speaker — December 6, 2006 (See PART IV — Standing Committees — PROC — 23rd Report)
Item replaced in the order of precedence by M-262 — December 6, 2006 (See PART IV — Standing Committees — PROC – 23rd Report)
C-296Mr. Thompson (Wild Rose)An Act to amend the Criminal Code (arrest without warrant)
Introduced and read the first time — May 17, 2006
C-297Mr. Silva (Davenport)An Act to designate the month of March as National Colorectal Cancer Month
Introduced and read the first time — May 17, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Temelkovski (Oak Ridges—Markham) — August 14, 2006
C-298Ms. Minna (Beaches—East York)An Act to add perfluorooctane sulfonate (PFOS) and its salts to the Virtual Elimination List under the Canadian Environmental Protection Act, 1999
Introduced and read the first time — May 17, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated at second reading — June 15 and October 26, 2006
Read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development — November 1, 2006
Report recommending the extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-391-201) — March 29, 2007 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 25)
Concurred in — April 18, 2007
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-391-238) — May 14, 2007
Concurred in at report stage with amendments — June 6, 2007
C-299Mr. Rajotte (Edmonton—Leduc)An Act to amend the Criminal Code (identification information obtained by fraud or false pretence)
Introduced and read the first time — May 17, 2006
Placed in the order of precedence — May 19, 2006
Debated at second reading — June 13 and October 25, 2006
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — November 1, 2006
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-391-176) — February 28, 2007
Concurred in at report stage — May 2, 2007
Debated at third reading; read the third time and passed — May 8, 2007
C-300Mr. Ritz (Battlefords—Lloydminster)An Act to amend the Canadian Wheat Board Act (direct sale of grain)
Introduced and read the first time — May 17, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated at second reading — June 19 and October 24, 2006
Motion for second reading negatived — October 25, 2006
C-301Mrs. Kadis (Thornhill)An Act to amend the Criminal Code (blood alcohol)
Introduced and read the first time — May 17, 2006
C-302Ms. Savoie (Victoria)An Act to amend the Pest Control Products Act (prohibition of use of chemical pesticides for non-essential purposes)
Introduced and read the first time — May 17, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — July 25, 2006
C-303Ms. Savoie (Victoria)An Act to establish criteria and conditions in respect of funding for early learning and child care programs in order to ensure the quality, accessibility, universality and accountability of those programs, and to appoint a council to advise the Minister of Human Resources and Skills Development on matters relating to early learning and child care
Introduced and read the first time — May 17, 2006
Placed in the order of precedence — May 18, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — July 25, 2006
Ms. Chow (Trinity—Spadina) — September 21, 2006
Debated at second reading — September 25 and November 21, 2006
Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities — November 22, 2006
Report recommending the extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-391-211) — April 18, 2007 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 27)
Adopted — April 25, 2007
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-391-249) — May 28, 2007
C-304Mr. Murphy (Charlottetown)An Act to provide for the development of a national strategy for the treatment of autism and to amend the Canada Health Act
Introduced and read the first time — May 17, 2006
Placed in the order of precedence — October 31, 2006
Debated at second reading — December 7, 2006 and February 14, 2007
Motion for second reading negatived — February 21, 2007
C-305Mr. Watson (Essex)An Act to amend the Income Tax Act (exemption from taxation of 50% of United States social security payments to Canadian residents)
Introduced and read the first time — May 17, 2006
Placed in the order of precedence — May 19, 2006
Debated at second reading — October 30 and December 4, 2006
Order respecting proceedings — December 4, 2006
Deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Finance — December 4, 2006
Report recommending the extension of the time allotted (Sessional Paper No. 8510-391-162) (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 20) — February 15, 2007
Concurred in — February 21, 2007
C-306Mr. Watson (Essex)An Act to amend the Canada Pension Plan (early pension entitlement for police officers and firefighters)
Introduced and read the first time — May 17, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — September 5, 2006
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-307Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley)An Act to prohibit the use of benzyl butyl phthalate (BBP), dibutyl phthalate (DBP) and di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) in certain products and to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999
Introduced and read the first time — May 17, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated at second reading — June 20 and October 31, 2006
Read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development — October 31, 2006
Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-391-202) — March 29, 2007 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 26)
Concurred in — April 18, 2007
Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-391-233) — May 9, 2007
C-308Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites
Introduced and read the first time — May 18, 2006
C-309Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act (student loan system)
Introduced and read the first time — May 18, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — May 30, 2006
C-310Mr. Epp (Edmonton—Sherwood Park)An Act to amend the Canada Evidence Act (interpretation of numerical dates)
Introduced and read the first time — May 19, 2006
C-311Mr. Dewar (Ottawa Centre)An Act to amend the National Capital Act (Gatineau Park)
Introduced and read the first time — May 19, 2006
C-312Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North)An Act to establish and maintain a national Breast Implant Registry
Introduced and read the first time — May 29, 2006
C-313Ms. St-Hilaire (Longueuil—Pierre-Boucher)An Act to amend the Broadcasting Act and the Income Tax Act (closed-captioned programming)
Introduced and read the first time — May 29, 2006
C-314Mr. Silva (Davenport)An Act to amend the Alternative Fuels Act and the Excise Tax Act
Introduced and read the first time — May 30, 2006
C-315Mr. Silva (Davenport)An Act to provide for the harmonization of environmental standards throughout Canada
Introduced and read the first time — May 31, 2006
C-316Mr. Silva (Davenport)An Act to establish a national literacy policy
Introduced and read the first time — June 5, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — July 25, 2006
Mr. Temelkovski (Oak Ridges—Markham) — August 14, 2006
C-317Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Canada Business Corporations Act (qualification of auditor)
Introduced and read the first time — June 6, 2006
C-318Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to provide for a House of Commons committee to study proportional representation in federal elections
Introduced and read the first time — June 6, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — June 19, 2006
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — July 25, 2006
C-319Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to establish the Energy Price Commission
Introduced and read the first time — June 6, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — June 19, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-320Mr. Merrifield (Yellowhead)An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (minimum sentence)
Introduced and read the first time — June 8, 2006
C-321Mr. McGuire (Egmont)An Act respecting a National Hockey Day
Introduced and read the first time — June 12, 2006
C-322Mr. Ménard (Hochelaga)Antipoverty Act (amendments to the Canadian Human Rights Act and Criminal Code)
Introduced and read the first time — June 13, 2006
C-323Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel)An Act to amend the Criminal Code (use of hand-held cellular telephone while operating a motor vehicle)
Introduced and read the first time — June 14, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Temelkovski (Oak Ridges—Markham) — August 14, 2006
C-324Mr. Maloney (Welland)An Act to change the name of the electoral district of Welland
Introduced and read the first time — June 16, 2006
C-325Mr. Goodyear (Cambridge)An Act to change the name of the electoral district of Cambridge
Introduced and read the first time — June 19, 2006
C-326Mr. Siksay (Burnaby—Douglas)An Act to amend the Canadian Human Rights Act (gender identity)
Introduced and read the first time — June 19, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — July 25, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) and Ms. Davies (Vancouver East)April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-327Mr. Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie)An Act to amend the Broadcasting Act (reduction of violence in television broadcasts)
Introduced and read the first time — June 19, 2006
Placed in the order of precedence — October 31, 2006
Debated at second reading — January 30 and April 20, 2007
Read the second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage — April 25, 2007
C-328Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Food and Drugs Act (trans fatty acids)
Introduced and read the first time — June 19, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — July 25, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-329Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Referendum Act (reform of the electoral system of Canada)
Introduced and read the first time — June 19, 2006
C-330Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act to provide for a student loan system that is more supportive of students
Introduced and read the first time — June 19, 2006
C-331Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Criminal Code (legal duty outside Canada)
Introduced and read the first time — June 19, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-332Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Canada Business Corporations Act (annual financial statements)
Introduced and read the first time — June 19, 2006
C-333Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Criminal Code (failure to stop at scene of accident)
Introduced and read the first time — June 19, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — July 25, 2006
C-334Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to provide compensation to First Nations veterans on a comparable basis to that given to other war veterans
Introduced and read the first time — June 19, 2006
C-335Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to amend the Bank Act (bank amalgamations)
Introduced and read the first time — June 19, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — July 25, 2006
C-336Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Canada Pension Plan (arrears of benefits)
Introduced and read the first time — June 20, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-337Mr. Hanger (Calgary Northeast)An Act to amend the Criminal Code (child sexual predators)
Introduced and read the first time — June 20, 2006
C-338Mr. Steckle (Huron—Bruce)An Act to amend the Criminal Code (procuring a miscarriage after twenty weeks of gestation)
Introduced and read the first time — June 21, 2006
C-339Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek)An Act to amend the Income Tax Act (exclusion of income received by an athlete from a non-profit club, society or association)
Introduced and read the first time — June 21, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — October 3, 2006
C-340Ms. Black (New Westminster—Coquitlam)An Act to change the name of the electoral district of New Westminster — Coquitlam
Introduced and read the first time — June 21, 2006
C-341Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North)An Act to amend the Canada Elections Act (military dependants)
Introduced and read the first time — June 21, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — October 3, 2006
C-342Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel)An Act to amend the Income Tax Act (travel expenses)
Introduced and read the first time — June 21, 2006
C-343Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle)An Act to amend the Criminal Code (motor vehicle theft)
Introduced and read the first time — June 22, 2006
Placed in the order of precedence — October 31, 2006
Debated at second reading — February 27 and April 27, 2007
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — May 2, 2007
C-344Mr. Blais (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine)An Act to amend the Employment Insurance Act (Employment Insurance Account and premium rate setting) and another Act in consequence
Introduced and read the first time — June 22, 2006
C-345Mr. Bains (Mississauga—Brampton South)An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (appointment of special counsel)
Introduced and read the first time — June 22, 2006
C-346Mrs. Grewal (Fleetwood—Port Kells)An Act to amend the State Immunity Act and the Criminal Code (terrorist activity)
Introduced and read the first time — June 22, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Hanger (Calgary Northeast) — July 20, 2006
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — July 25, 2006
C-347Mrs. Grewal (Fleetwood—Port Kells)An Act to amend the Criminal Code (keeping child pornography in a manner that is not reasonably secure from access by others)
Introduced and read the first time — June 22, 2006
C-348Mr. Siksay (Burnaby—Douglas)An Act respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes
Introduced and read the first time — June 22, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — July 25, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
Order for second reading discharged and Bill withdrawn — June 6, 2007
C-349Mr. Masse (Windsor West)An Act to amend the Patent Act
Introduced and read the first time — June 22, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-350Mr. Thompson (Wild Rose)An Act to amend the Criminal Code (bail for persons charged with violent offences), the Extradition Act and the Youth Criminal Justice Act
Introduced and read the first time — September 18, 2006
C-351Mr. Thompson (Wild Rose)An Act to amend the Criminal Code (review of parole ineligibility) and to amend other Acts in consequence
Introduced and read the first time — September 18, 2006
C-352Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Criminal Code (peace officers)
Introduced and read the first time — September 22, 2006
C-353Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Canada Elections Act (date of general election)
Introduced and read the first time — September 22, 2006
C-354Mr. Mark (Dauphin—Swan River—Marquette)An Act to amend the Holidays Act (Remembrance Day)
Introduced and read the first time — September 26, 2006
C-355Mr. Silva (Davenport)An Act to establish National Ovarian Cancer Month
Introduced and read the first time — September 28, 2006
C-356Mr. Martin (Winnipeg Centre)An Act to provide cost-of-production protection for the family farm
Introduced and read the first time — September 29, 2006
C-357Mr. Blais (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine)An Act to amend the Employment Insurance Act (Employment Insurance Account and premium rate setting) and another Act in consequence
Introduced and read the first time — October 18, 2006
Placed in the order of precedence — April 20, 2007
Debated at second reading — May 9, 2007
C-358Mr. Zed (Saint John)An Act to amend the Fisheries Act (deposit of sewage)
Introduced and read the first time — October 18, 2006
C-359Mr. Blaney (Lévis—Bellechasse)An Act to change the name of the electoral district of Lévis--Bellechasse
Introduced and read the first time — October 20, 2006
C-360Mr. St. Amand (Brant)An Act to establish the Office of the Ombudsman for Older Adult Justice and the Canadian Older Adult Justice Agency and to amend the Criminal Code
Introduced and read the first time — October 23, 2006
C-361Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East)An Act to amend the Criminal Code (law enforcement animals)
Introduced and read the first time — October 24, 2006
C-362Ms. Beaumier (Brampton West)An Act to amend the Old Age Security Act (residency requirement)
Introduced and read the first time — October 25, 2006
Placed in the order of precedence — April 19, 2007
Debated at second reading — May 11, 2007
C-363Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Holidays Act (Remembrance Day)
Introduced and read the first time — October 25, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-364Mr. Godin (Acadie—Bathurst)An Act to amend the Employment Insurance Act (amounts not included in earnings)
Introduced and read the first time — October 25, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 1, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-365Mr. Godin (Acadie—Bathurst)An Act to amend the Employment Insurance Act (benefit period increase)
Introduced and read the first time — October 25, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 1, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-366Mr. Godin (Acadie—Bathurst)An Act to amend the Employment Insurance Act (pregnancy benefit)
Introduced and read the first time — October 25, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 1, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-367Mr. Godin (Acadie—Bathurst)An Act to amend the Employment Insurance Act (removal of waiting period)
Introduced and read the first time — October 25, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 1, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-368Mr. Godin (Acadie—Bathurst)An Act to amend the Employment Insurance Act (change of title to Unemployment Insurance Act) and another Act in consequence
Introduced and read the first time — October 25, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 1, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-369Mr. Godin (Acadie—Bathurst)An Act to amend the Employment Insurance Act (no interest payable by claimants on benefit repayments or penalties)
Introduced and read the first time — October 25, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 1, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-370Mr. Godin (Acadie—Bathurst)An Act to amend the Employment Insurance Act (length of benefit period)
Introduced and read the first time — October 25, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 1, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-371Mr. Godin (Acadie—Bathurst)An Act to amend the Employment Insurance Act (percentage of insurable earnings payable to claimant)
Introduced and read the first time — October 25, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 1, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-372Mr. St-Cyr (Jeanne-Le Ber)An Act to amend the Canada Post Corporation Act (property)
Introduced and read the first time — October 27, 2006
C-373Mr. Holland (Ajax—Pickering)An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals)
Introduced and read the first time — October 30, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-374Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre)An Act to acknowledge that persons of Croatian origin were interned in Canada during the First World War and to provide for recognition of this event
Introduced and read the first time — October 30, 2006
C-375Ms. Nash (Parkdale—High Park)An Act to amend the Canada Labour Code (minimum wage)
Introduced and read the first time — October 30, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 1, 2006
Ms. Davies (Vancouver East) — November 2, 2006
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — February 9, 2007
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-376Mr. Cannan (Kelowna—Lake Country)An Act to amend the Criminal Code (impaired driving) and to make consequential amendments to other Acts
Introduced and read the first time — October 31, 2006
Placed in the order of precedence — October 31, 2006
Debated at second reading — February 6, 2007
Order respecting position in the order of precedence on May 1, 2007 — April 27, 2007 (See Other Business No. 2)
C-377Mr. Layton (Toronto—Danforth)An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change
Introduced and read the first time — October 31, 2006
Placed in the order of precedence — October 31, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 3, 2006
Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — December 13, 2006
Debated at second reading — February 5 and April 18, 2007
Read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development — April 25, 2007
C-378Ms. Bennett (St. Paul's)An Act to amend the Food and Drugs Act and the Food and Drug Regulations (drug export restrictions)
Introduced and read the first time — October 31, 2006
Placed in the order of precedence — October 31, 2006
Debated at second reading — June 6, 2007
C-379Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (increase of allowance for surviving spouse and children)
Introduced and read the first time — October 31, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 3, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-380Ms. Thibault (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques)An Act to amend various legislative provisions relating to head offices
Introduced and read the first time — November 7, 2006
C-381Mr. Dewar (Ottawa Centre)An Act to amend the National Capital Act (appointments and meetings)
Introduced and read the first time — November 9, 2006
C-382Mrs. Mathyssen (London—Fanshawe)An Act to provide for secure, adequate, accessible and affordable housing for Canadians
Introduced and read the first time — November 22, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 28, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-383Mr. St. Amand (Brant)An Act to change the name of the electoral district of Brant
Introduced and read the first time — November 22, 2006
C-384Mrs. Freeman (Châteauguay—Saint-Constant)An Act to amend the Criminal Code (mischief against educational or other institution)
Introduced and read the first time — November 22, 2006
C-385Ms. Gagnon (Québec)An Act to amend the Criminal Code (addition to order of prohibition)
Introduced and read the first time — November 23, 2006
C-386 Cullen (Etobicoke North)An Act to amend the Investment Canada Act (foreign investments)
Introduced and read the first time — November 27, 2006
C-387Ms. Neville (Winnipeg South Centre)An Act respecting the National Ecosystems Council of Canada
Introduced and read the first time — November 27, 2006
C-388Mr. Silva (Davenport)An Act to amend the Criminal Code (failure to prevent access to child pornography)
Introduced and read the first time — November 27, 2006
C-389Mr. Martin (Sault Ste. Marie)An Act to change the name of the electoral district of Sault Ste. Marie
Introduced and read the first time — December 4, 2006
C-390Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Income Tax Act (travel and accommodation deduction for tradespersons)
Introduced and read the first time — December 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — December 13, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-391Mr. Layton (Toronto—Danforth)An Act to change the name of the electoral district of Toronto — Danforth
Introduced and read the first time — December 5, 2006
C-392Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East)An Act to amend the Public Service Labour Relations Act (RCMP members and special constables) and the Royal Canadian Mounted Police Act
Introduced and read the first time — December 7, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — February 8, 2007
C-393Mr. Brown (Leeds—Grenville)An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (punishment and hearing)
Introduced and read the first time — October 18, 2006
C-394Ms. Nash (Parkdale—High Park)An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (sponsorship of relative)
Introduced and read the first time — December 7, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — February 8, 2007
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — April 4, 2007
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-395Mr. Maloney (Welland)An Act to change the name of the electoral district of Welland
Introduced and read the first time — December 12, 2006
C-396Mr. Scott (Fredericton)An Act to amend the Employment Insurance Act (self-employed artists and authors)
Introduced and read the first time — January 31, 2007
C-397Ms. Savoie (Victoria)An Act to change the name of the electoral district of Victoria
Introduced and read the first time — February 1, 2007
C-398Ms. Savoie (Victoria)An Act to establish criteria and conditions in respect of funding for post-secondary education programs in order to ensure the quality, accessibility, public administration and accountability of those programs
Introduced and read the first time — February 5, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Chow (Trinity—Spadina) — February 6, 2007
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — February 8, 2007
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — March 30, 2007
C-399Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North)An Act to amend the Income Tax Act (mutual fund trust accounting principles)
Introduced and read the first time — February 8, 2007
C-400Mr. Silva (Davenport)An Act to amend the Criminal Code (firefighters)
Introduced and read the first time — February 12, 2007
C-401Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Excise Tax Act (no goods and services tax on reading materials)
Introduced and read the first time — February 12, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — February 19, 2007
C-402Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act respecting a Tartan Day
Introduced and read the first time — February 12, 2007
C-403Ms. Nash (Parkdale—High Park)An Act to amend the Holidays Act (Flag Day)
Introduced and read the first time — February 15, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — February 19, 2007
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-404Mr. Lunney (Nanaimo—Alberni)An Act to amend the Excise Tax Act (natural health products)
Introduced and read the first time — February 15, 2007
C-405Mr. Brown (Barrie)An Act to amend the Income Tax Act (deduction for medical doctors in underserviced areas)
Introduced and read the first time — February 19, 2007
C-406Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Criminal Code (victim restitution)
Introduced and read the first time — February 20, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — February 28, 2007
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-407Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta)An Act respecting an International Mother Language Day
Introduced and read the first time — February 21, 2007
C-408Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier)An Act to establish the National Cemetery of Canada
Introduced and read the first time — February 27, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — March 1, 2007
C-409Mr. Alghabra (Mississauga—Erindale)An Act to amend the Canada Labour Code (illness or injury)
Introduced and read the first time — March 1, 2007
C-410Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (victim — trafficking in persons)
Introduced and read the first time — March 2, 2007
C-411Ms. Bourgeois (Terrebonne—Blainville)An Act to amend the Special Import Measures Act (domestic prices)
Introduced and read the first time — March 2, 2007
Placed in the order of precedence — April 19, 2007
C-412Ms. Fry (Vancouver Centre)An Act to amend the Hazardous Products Act (recreational snow sport helmets)
Introduced and read the first time — March 19, 2007
C-413Ms. Black (New Westminster—Coquitlam)An Act to amend the Criminal Code (leaving province to avoid warrant of arrest or committal)
Introduced and read the first time — March 21, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — March 27, 2007
C-414Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to amend the Competition Act and the Food and Drugs Act (child protection against advertising exploitation)
Introduced and read the first time — March 22, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — March 30, 2007
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
C-415Mr. Silva (Davenport)An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers)
Introduced and read the first time — March 22, 2007
Placed in the order of precedence — April 23, 2007
C-416Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)An Act regulating telecommunications facilities to facilitate the lawful interception of information transmitted by means of those facilities and respecting the provision of telecommunications subscriber information
Introduced and read the first time — March 23, 2007
C-417Mr. Mark (Dauphin—Swan River—Marquette)An Act to establish a Memorial Wall for Canada’s fallen soldiers and peacekeepers
Introduced and read the first time — March 27, 2007
C-418Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to amend the Income Tax Act (deductibility of remuneration)
Introduced and read the first time — March 27, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — May 9, 2007
C-419Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour)An Act to amend the Canada Elections Act (closed captioning)
Introduced and read the first time — March 28, 2007
C-420Ms. Black (New Westminster—Coquitlam)An Act to amend the Employment Insurance Act (special benefits)
Introduced and read the first time — March 28, 2007
C-421Mr. Williams (Edmonton—St. Albert)An Act to provide for the evaluation of statutory programs
Introduced and read the first time — March 29, 2007
C-422Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan)An Act to amend the Parliamentary Employment and Staff Relations Act (members' staff)
Introduced and read the first time — March 29, 2007
C-423Mr. Lake (Edmonton—Mill Woods—Beaumont)An Act to amend the Youth Criminal Justice Act (treatment for substance abuse)
Introduced and read the first time — April 16, 2007
Placed in the order of precedence — April 19, 2007
Debated at second reading — June 5, 2007
C-424Mr. Allison (Niagara West—Glanbrook)An Act to amend the Criminal Code (judicial review)
Introduced and read the first time — April 16, 2007
C-425Mr. Masse (Windsor West)An Act to amend the Competition Act and the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (right to repair)
Introduced and read the first time — April 17, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — April 24, 2007
C-426Mr. Ménard (Marc-Aurèle-Fortin)An Act to amend the Canada Evidence Act (protection of journalistic sources and search warrants)
Introduced and read the first time — April 17, 2007
Placed in the order of precedence — April 19, 2007
Debated at second reading — May 15, 2007
C-427Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul)An Act to prevent the use of the Internet to distribute child pornography, material that advocates, promotes or incites racial hatred, and material that portrays or promotes violence against women
Introduced and read the first time — April 18, 2007
C-428Mr. Warkentin (Peace River)An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (methamphetamine)
Introduced and read the first time; placed in the order of precedence — April 19, 2007
Debated at second reading — May 30 and June 14, 2007
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — June 14, 2007
C-429Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North)An Act to amend the Bank Act (automated banking machine charges)
Introduced and read the first time — April 19, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — April 24, 2007
C-430Mr. Lemieux (Glengarry—Prescott—Russell)An Act to amend the Criminal Code (child pornography)
Introduced and read the first time — April 19, 2007
C-431Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca)An Act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act (marihuana)
Introduced and read the first time — April 20, 2007
C-432Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act respecting a Seniors’ Day
Introduced and read the first time — April 20, 2007
C-433Ms. Guarnieri (Mississauga East—Cooksville)An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (consecutive sentences)
Introduced and read the first time — April 27, 2007
C-434Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Income tax Act (in-home care of relatives)
Introduced and read the first time — April 30, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — May 4, 2007
C-435Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on the sale of home heating fuels)
Introduced and read the first time — April 30, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — May 4, 2007
C-436Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore)An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on funeral arrangements)
Introduced and read the first time — April 30, 2007
C-437Mr. Julian (Burnaby—New Westminster)An Act to develop and implement a National Sustainable Development Strategy, create a Green Fund to assist in its implementation and adopt specific goals with respect to sustainable development in Canada, and to make consequential amendments to another Act
Introduced and read the first time — May 1, 2007
C-438Mr. Comartin (Windsor—Tecumseh)An Act to amend the Criminal Code (consent)
Introduced and read the first time — May 2, 2007
C-439Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis)An Act to prohibit the use of bisphenol A (BPA) in certain products and to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999
Introduced and read the first time — May 4, 2007
C-440Mr. Zed (Saint John)An Act to amend the Canada Post Corporation Act (mail free of postage to members of the Canadian Forces)
Introduced and read the first time — May 8, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — May 15, 2007
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — May 16, 2007
C-441Mr. Boshcoff (Thunder Bay—Rainy River)An Act to amend the Competition Act (protection of purchasers from vertically integrated suppliers)
Introduced and read the first time — May 15, 2007
C-442Ms. Charlton (Hamilton Mountain)An Act to establish the Office of the Oil and Gas Ombudsman to investigate complaints relating to the business practices of suppliers of oil or gas
Introduced and read the first time — May 15, 2007
C-443Mr. Temelkovski (Oak Ridges—Markham)An Act to recognize the Republic of Macedonia
Introduced and read the first time — May 16, 2007
C-444Mr. St. Amand (Brant)An Act to provide for cash contributions to provinces that operate programs for the reimbursement of the expenses of living organ donors, to provide for the appointment of a National Organ Transplant Coordinator and to amend the Employment Insurance Act
Introduced and read the first time — May 17, 2007
C-445Mr. Bellavance (Richmond—Arthabaska)An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for loss of retirement income)
Introduced and read the first time — May 17, 2007
C-446Ms. Ratansi (Don Valley East)An Act respecting National Dystonia Awareness Week
Introduced and read the first time — May 17, 2007
C-447Mr. Lee (Scarborough—Rouge River)An Act to establish the National Security Committee of Parliamentarians
Introduced and read the first time — May 18, 2007
C-448Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior)An Act to prohibit the release, sale, importation and use of seeds incorporating or altered by variety-genetic use restriction technologies (V-GURTs), also called "terminator technologies", and to make a consequential amendment to another Act
Introduced and read the first time — May 31, 2007
C-449Ms. Chow (Trinity—Spadina)An Act respecting a Canada-Portugal Day
Introduced and read the first time — May 31, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — June 7, 2007
C-450Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre)An Act respecting a national day of remembrance of the Ukrainian Holodomor-Genocide
Introduced and read the first time — June 5, 2007
C-451Mr. Martin (Sault Ste. Marie)An Act to establish the Economic Development Agency of Canada for the Region of Northern Ontario
Introduced and read the first time — June 6, 2007
C-452Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior)An Act to amend the Excise Tax Act (goods and services tax on school authorities)
Introduced and read the first time — June 7, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — June 13, 2007
C-453Mr. Bell (North Vancouver)An Act to establish the Canadian Motion Picture Industry Secretariat
Introduced and read the first time — June 7, 2007
C-454Mr. Gaudet (Montcalm)An Act to amend the Competition Act and to make consequential amendments to other Acts
Introduced and read the first time — June 7, 2007
C-455Mr. Holland (Ajax—Pickering)An Act to amend the Criminal Code (duty to provide assistance)
Introduced and read the first time — June 12, 2007
C-456Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior)An Act to amend the Food and Drugs Act (mandatory labelling for genetically modified foods)
Introduced and read the first time — June 12, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — June 13, 2007
C-457Mr. Pallister (Portage—Lisgar)An Act to amend the Income Tax Act (interest rates on debts owed) and to make a consequential amendment to the Income Tax Regulations
Introduced and read the first time — June 12, 2007
C-458Mr. Tweed (Brandon—Souris)An Act to amend the Canada Post Corporation Act (library materials)
Introduced and read the first time — June 13, 2007
C-459Mr. Bezan (Selkirk—Interlake)An Act to establish a Ukrainian Famine and Genocide Memorial Day and to recognize the Ukrainian Famine of 1932-33 as an act of genocide
Introduced and read the first time — June 13, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 15, 2007
C-460Mr. Siksay (Burnaby—Douglas)An Act respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes
Introduced and read the first time — June 13, 2007

Private Members' Bills (Senate)

This section contains public bills sponsored by private Members which originated in the Senate. Bills in this section are numbered from S-201 to S-1000.

S-201Mr. Easter (Malpeque)An Act to amend the Public Service Employment Act (elimination of bureaucratic patronage and geographic criteria in appointment processes)
Message received from the Senate — May 10, 2007
Read the first time; placed in the order of precedence — June 14, 2007
S-202Mr. Szabo (Mississauga South)An Act to repeal legislation that has not come into force within ten years of receiving royal assent
Message received from the Senate — September 18, 2006
Read the first time; placed in the order of precedence — October 30, 2006
Debated at second reading — December 5, 2006
Debated at second reading — April 23, 2007
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — April 23, 2007
S-205An Act to amend the Food and Drugs Act (clean drinking water)
Message received from the Senate — April 25, 2007
S-211Mr. Coderre (Bourassa)An Act to amend the Criminal Code (lottery schemes)
Message received from the Senate — October 17, 2006
Read the first time; placed in the order of precedence — October 30, 2006
Debated at second reading — December 6, 2006 and February 16, 2007
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — February 21, 2007
Report recommending the extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-391-272) — June 11, 2007 (See PART IV — Concurrence in Committee Reports No. 35)
Concurred in — June 13, 2007
S-213Mr. Hubbard (Miramichi)An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals)
Message received from the Senate — December 7, 2006
Read the first time; placed in the order of precedence — December 11, 2006
Debated at second reading — February 26, 2007 and April 25, 2007
Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — April 25, 2007
S-214Mr. Bains (Mississauga—Brampton South)An Act respecting a National Blood Donor Week
Message received from the Senate — January 29, 2007
Read the first time; placed in the order of precedence — February 28, 2007
Debated at second reading — April 24, 2007 and June 8, 2007
Order respecting proceedings — June 8, 2007
Read the second time and referred to the Standing Committee on Health — June 8, 2007
S-220Mr. Keddy (South Shore—St. Margaret's)An Act to protect heritage lighthouses
Message received from the Senate — January 29, 2007
Read the first time; placed in the order of precedence — February 7, 2007
Debated at second reading — March 27 and June 12, 2007
Read the second time and referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans — June 13, 2007

Private Bills

This section contains bills sponsored by private Members which concern matters of a particular interest or benefit to a person or persons. Bills in this section which originated in the House of Commons are numbered in sequence, starting with C-1001, while those which originated in the Senate are numbered in sequence starting with S-1001.

S-1001Mr. Boshcoff (Thunder Bay—Rainy River)An Act respecting Scouts Canada
Message received from the Senate; Bill deemed read the first time and placed in the order of precedence — December 7, 2006
Petition for Private Bill filed with the Clerk of the House — December 12, 2006
Report of the Clerk of Petitions; report of the Examiner of Petitions for Private Bills — December 13, 2006
Deemed read a second time and referred to a Committee of the Whole; deemed considered in Committee of the Whole; deemed reported without amendment; deemed concurred in at report stage; deemed read the third time and passed — February 2, 2007
Written declaration; Royal Assent — February 21, 2007

Private Members' Motions

This section contains all motions sponsored by private Members which concern general subject matters. The motions in this section are numbered sequentially upon notice and an “M” precedes the motion number.

M-1Mr. Silva (Davenport) — Civil Marriage Act — Notice — April 4, 2006
M-2Mr. Silva (Davenport) — Kyoto Accord — Notice — April 4, 2006
M-3Mr. Silva (Davenport) — Child care agreements — Notice — April 4, 2006
M-4Ms. McDonough (Halifax) — Massacre of Srebrenica — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-5Ms. McDonough (Halifax) — Reform of the United Nations — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-6Ms. McDonough (Halifax) — National Alzheimer’s Day — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-7Ms. McDonough (Halifax) — China's human rights violations — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Mr. Bell (North Vancouver) — April 23, 2007
M-8Ms. McDonough (Halifax) — Single-pronged display hooks — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-9Ms. McDonough (Halifax) — Individuals held on security certificates — Notice — April 4, 2006
M-10Ms. McDonough (Halifax) — Death penalty — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-11Ms. McDonough (Halifax) — Chinese Canadian community — Notice — April 4, 2006
M-12Ms. McDonough (Halifax) — Funding for social programs — Notice — April 4, 2006
M-13Ms. McDonough (Halifax) — Status of Taiwan in the World Health Organisation — Notice — April 4, 2006
M-14Ms. McDonough (Halifax) — Post-secondary education — Notice — April 4, 2006
M-15Mr. Martin (Winnipeg Centre) — Ban on asbestos — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-16Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) — Night flights over the Greater Toronto Area — Notice — April 4, 2006
M-17Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) — Auditor General of Canada — Notice — April 4, 2006
M-18Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) — Canadian airport authorities — Notice — April 4, 2006
M-19Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) — Visitor visa requirements — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — March 1, 2007
M-20Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Labelling on candy — Notice — April 4, 2006
M-21Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Firefighters — Notice — April 4, 2006
Withdrawn — April 11, 2006
M-22Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Amendment of Standing Orders to establish a standing committee on veterans' affairs — Notice — April 4, 2006
M-23Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Secretary of State for Seniors — Notice — April 4, 2006
Withdrawn — April 11, 2006
M-24Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Appointment of a minister of State for income security — Notice — April 4, 2006
M-25Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Early pension entitlement — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — April 25, 2007
M-26Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Unpaid wages — Notice — April 4, 2006
Withdrawn — April 11, 2006
M-27Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Remembrance Day — Notice — April 4, 2006
Withdrawn — April 11, 2006
M-28Mr. Casey (Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley) — Statistics of health cases — Notice — April 4, 2006
Withdrawn — October 18, 2006
M-29Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Impaired driving penalties — Notice — April 4, 2006
M-30Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — External auditor of foundations — Notice — April 4, 2006
M-31Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — HIV-AIDS pandemic — Notice — April 4, 2006
M-32Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Amendment of Standing Orders to establish a new standing committee — Notice — April 4, 2006
M-33Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Immigration taxes and applications — Notice — April 4, 2006
M-34Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Chinese labourers — Notice — April 4, 2006
M-35Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Made-in-Canada promotional materials — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-36Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Ethical procurement policy — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-37Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Leif Erikson Day — Notice — April 4, 2006
M-38Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Fire retardants — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-39Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Affordable housing for seniors — Notice — April 4, 2006
M-40Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Deductibility of expense for tools — Notice — April 4, 2006
Withdrawn — April 11, 2006
M-41Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Accessibility of post-secondary education — Notice — April 4, 2006
M-42Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Ethanol content of gasoline — Notice — April 4, 2006
M-43Ms. Davies (Vancouver East) — GST exemptions for affordable housing — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-44Ms. Davies (Vancouver East) — HIV and drug use — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-45Ms. Davies (Vancouver East) — National standards for social programs — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-46Ms. Davies (Vancouver East) — Canadian Human Rights Act — Notice — April 4, 2006
M-47Ms. Davies (Vancouver East) — Child-labour-free labels — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-48Ms. Davies (Vancouver East) — Workplace safety — Notice — April 4, 2006
M-49Ms. Davies (Vancouver East) — Canadian public safety officer compensation fund — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — April 18, 2007
M-50Ms. Davies (Vancouver East) — Cheque-cashing services — Notice — April 4, 2006
M-51Ms. Davies (Vancouver East) — Standard basic account — Notice — April 4, 2006
M-52Ms. Davies (Vancouver East) — Access to banking services — Notice — April 4, 2006
M-53Ms. Davies (Vancouver East) — Bank accounts — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-54Ms. Davies (Vancouver East) — Access to banking services — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-55Ms. Davies (Vancouver East) — Indonesia — Notice — April 4, 2006
M-56Ms. Davies (Vancouver East) — National highway system — Notice — April 4, 2006
M-57Ms. Davies (Vancouver East) — British Columbia highways — Notice — April 4, 2006
M-58Ms. Davies (Vancouver East) — Housing — Notice — April 4, 2006
M-59Ms. Davies (Vancouver East) — Non-profit housing — Notice — April 4, 2006
M-60Ms. Davies (Vancouver East) — International Monetary Fund — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-61Ms. Davies (Vancouver East) — Halfway houses and transition programs for women — Notice — April 4, 2006
M-62Ms. Davies (Vancouver East) — Compensation for travel costs — Notice — April 4, 2006
M-63Ms. Davies (Vancouver East) — Canadian aviation regulations — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — April 25, 2007
M-64Ms. Davies (Vancouver East) — Old age security — Notice — April 4, 2006
Withdrawn — June 6, 2006
M-65Ms. Davies (Vancouver East) — Community revitalization day — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-66Ms. Davies (Vancouver East) — Chinese Canadian community — Notice — April 4, 2006
M-67Ms. Davies (Vancouver East) — Urban Aboriginal people — Notice — April 4, 2006
M-68Ms. Davies (Vancouver East) — Urban Aboriginal people — Notice — April 4, 2006
M-69Ms. Davies (Vancouver East) — Home mortgages — Notice — April 4, 2006
M-70Ms. Davies (Vancouver East) — Credit worthiness — Notice — April 4, 2006
M-71Ms. Davies (Vancouver East) — Aboriginal women's organizations — Notice — April 4, 2006
M-72Ms. Davies (Vancouver East) — Employment Insurance Fund — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-73Ms. Davies (Vancouver East) — Immigration — Notice — April 4, 2006
M-74Ms. Davies (Vancouver East) — Feminist groups — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-75Ms. Davies (Vancouver East) — Women's organizations — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-76Ms. Davies (Vancouver East) — Welfare — Notice — April 4, 2006
M-77Ms. Davies (Vancouver East) — Genetically modified foods — Notice — April 4, 2006
M-78Ms. Davies (Vancouver East) — Transgenic organisms — Notice — April 4, 2006
M-79Ms. Davies (Vancouver East) — Transgenic organisms — Notice — April 4, 2006
M-80Ms. Davies (Vancouver East) — Food biotechnology products — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-81Ms. Davies (Vancouver East) — Genetically modified fish — Notice — April 4, 2006
M-82Ms. Davies (Vancouver East) — Transgenic animals — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-83Ms. Davies (Vancouver East) — Genetically modified plants — Notice — April 4, 2006
M-84Ms. Davies (Vancouver East) — Genetically modified organisms — Notice — April 4, 2006
M-85Ms. Davies (Vancouver East) — Arts and Artists Sustainability Fund — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-86Ms. Davies (Vancouver East) — Leaky condos — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-87Ms. Davies (Vancouver East) — Families with children — Notice — April 4, 2006
M-88Ms. Davies (Vancouver East) — Inquiry into policing in Vancouver — Notice — April 4, 2006
M-89Ms. Davies (Vancouver East) — Housing rights — Notice — April 4, 2006
M-90Ms. Davies (Vancouver East) — Housing legislation — Notice — April 4, 2006
M-91Ms. Davies (Vancouver East) — United Nations Drug Policies — Notice — April 4, 2006
M-92Ms. Davies (Vancouver East) — Drug policies — Notice — April 4, 2006
M-93Ms. Davies (Vancouver East) — Fight against organized crime and drugs trafficking — Notice — April 4, 2006
M-94Ms. Davies (Vancouver East) — Canadian stamps — Notice — April 4, 2006
M-95Ms. Davies (Vancouver East) — Public school districts — Notice — April 4, 2006
M-96Ms. Davies (Vancouver East) — Old Age Security benefits — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-97Ms. Davies (Vancouver East) — Transfair Canada — Notice — April 4, 2006
M-98Ms. Davies (Vancouver East) — Profits accrued by CMHC — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-99Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) — Visa requirements for nationals of Croatia — Notice — April 4, 2006
M-100Mr. Bevington (Western Arctic) — Canada Coat of Arms — Notice — April 4, 2006
M-101Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — Ukrainian famine of 1932-1933 — Notice — April 4, 2006
M-102Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — Canadian Sikhs — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-103Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — Anniversary of Philippine independence — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-104Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — Automated banking machine fees — Notice — April 4, 2006
M-105Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — Fringe financial services — Notice — April 4, 2006
M-106Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — Definition of "family member" — Notice — April 4, 2006
M-107Mr. Hill (Prince George—Peace River) — National day of prayer — Notice — April 4, 2006
M-108Mr. Hill (Prince George—Peace River) — Impacts of gambling — Notice — April 4, 2006
M-109Mr. Hill (Prince George—Peace River) — Canadian Armed Forces uniforms — Notice — April 4, 2006
M-110Mr. Hill (Prince George—Peace River) — Mountain Pine Beetle — Notice — April 4, 2006
M-111Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — Canada Student Loan Program — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-112Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — Tobacco investments by the Canada Pension Plan — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-113Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — Gun control measures — Notice — April 4, 2006
M-114Ms. Fry (Vancouver Centre) — Drugs for emergency or compassionate reasons — Notice — April 4, 2006
M-115Mr. Masse (Windsor West) — Environmentally innovative vehicles — Notice — April 4, 2006
M-116Mr. Masse (Windsor West) — Canada Pension Plan — Notice — April 4, 2006
M-117Mr. Masse (Windsor West) — Public hearings on foreign investment — Notice — April 4, 2006
M-118Mr. Masse (Windsor West) — Canadian passports for veterans — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-119Mr. Masse (Windsor West) — Petroleum sector — Notice — April 4, 2006
M-120Mr. Masse (Windsor West) — Canadian passports for seniors — Notice — April 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-121Mr. Masse (Windsor West) — Public hearings on privacy concerns — Notice — April 4, 2006
M-122Mr. Masse (Windsor West) — Canada-United States border traffic — Notice — April 4, 2006
M-123Mr. Masse (Windsor West) — Bridge or tunnel between Canada and the United States — Notice — April 4, 2006
M-124Mr. Masse (Windsor West) — Canadian passports — Notice — April 4, 2006
M-125Mr. Masse (Windsor West) — Seniors Charter — Notice — April 4, 2006
M-126Mr. Masse (Windsor West) — Public transit passes — Notice — April 4, 2006
M-127Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Religious symbols and articles of faith — Notice — April 6, 2006
M-128Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Seniors' income needs — Notice — April 6, 2006
M-129Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Situation in Darfur — Notice — April 24, 2006
M-130Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Conscientious objectors — Notice — April 24, 2006
M-131Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Immigration sponsorship agreements — Notice — April 24, 2006
M-132Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Reciprocal pension agreements — Notice — April 24, 2006
M-133Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Pension funding policy — Notice — April 24, 2006
M-134Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Canada Pension Plan — Notice — April 24, 2006
M-135Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Seniors ministry — Notice — April 25, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-136Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Seniors' income — Notice — April 25, 2006
M-137Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Refugee Appeal Division — Notice — April 25, 2006
M-138Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Immigration and Refugee Protection Act — Notice — April 25, 2006
M-139Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Office of the Immigration Advocate — Notice — April 25, 2006
M-140Mr. Silva (Davenport) — Child combatants — Notice — April 25, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-141Mr. Silva (Davenport) — International development funds — Notice — April 25, 2006
M-142Mr. Silva (Davenport) — Last World War I veteran — Notice — April 25, 2006
M-143Mr. Silva (Davenport) — Genocide in Darfur — Notice — April 25, 2006
M-144Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Robert Mugabe — Notice — April 26, 2006
Withdrawn — May 29, 2006
M-145Mr. Silva (Davenport) — Sustainable energy sources — Notice — May 2, 2006
M-146Mr. Silva (Davenport) — Female genital mutilation — Notice — May 2, 2006
M-147Mr. Silva (Davenport) — Status of women — Notice — May 2, 2006
M-148Mr. Silva (Davenport) — National composting program — Notice — May 2, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-149Mr. Silva (Davenport) — Pesticides — Notice — May 2, 2006
M-150Mr. Silva (Davenport) — Waiting times in hospitals — Notice — May 2, 2006
M-151Mr. Silva (Davenport) — Drug plan — Notice — May 2, 2006
M-152Mr. Boshcoff (Thunder Bay—Rainy River) — Decorum in the House of Commons — Notice — May 3, 2006
M-153Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — Trafficking of women and children — Notice — May 3, 2006
Placed in the order of precedence — November 1, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mrs. Mourani (Ahuntsic) — November 20, 2006
Debated — December 8, 2006 and February 22, 2007
Adopted — February 22, 2007
M-154Mrs. Mathyssen (London—Fanshawe) — Ministry of Housing — Notice — May 4, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-155Mr. Rajotte (Edmonton—Leduc) — Authority to review science projects — Notice — May 4, 2006
M-156Mr. Rajotte (Edmonton—Leduc) — Chief Scientist — Notice — May 4, 2006
M-157Ms. McDonough (Halifax) — Burma — Notice — May 5, 2006
M-158Mr. Crête (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) — Textile industry — Notice — May 8, 2006
Placed in the order of precedence — November 2, 2006
Debated — February 8 and March 29, 2007
Adopted — April 18, 2007
M-159Mr. Crête (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) — Textile industy — Notice — May 8, 2006
M-160Mr. Crête (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) — Gas Prices — Notice — May 8, 2006
M-161Mr. Stanton (Simcoe North) — Trent-Severn Waterway — Notice — May 8, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated — June 12 and October 4, 2006
Adopted — October 18, 2006
M-162Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — Human rights — Notice — May 8, 2006
M-163Mrs. Mathyssen (London—Fanshawe) — Talbotville plant — Notice — May 8, 2006
M-164Mrs. Mathyssen (London—Fanshawe) — Status of Women — Notice — May 8, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-165Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Income averaging for artists and cultural workers — Notice — May 9, 2006
Withdrawn — March 29, 2007
M-166Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Tax credit for children in arts and cultural activities — Notice — May 9, 2006
Withdrawn — March 29, 2007
M-167Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Meal tax credit for truck drivers — Notice — May 9, 2006
M-168Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Hazardous materials training and equipment — Notice — May 9, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — April 25, 2007
M-169Mr. Bellavance (Richmond—Arthabaska) — Intergenerational transfer of farms — Notice — May 10, 2006
Withdrawn — February 16, 2007
M-170Mr. Temelkovski (Oak Ridges—Markham) — Rural mail delivery — Notice — May 11, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Debated — June 9 and October 23, 2006
Adopted — October 25, 2006
M-171Ms. Bell (Vancouver Island North) — Softwood lumber — Notice — May 15, 2006
M-172Mr. Scott (Fredericton) — Autism spectrum disorder — Notice — May 15, 2006
Placed in the order of precedence — May 17, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Temelkovski (Oak Ridges—Markham) — September 21, 2006
Debated — October 27 and November 27, 2006
Adopted as amended — December 5, 2006
M-173Ms. Savoie (Victoria) — Federal buildings — Notice — May 15, 2006
M-174Ms. Savoie (Victoria) — Blood alcohol concentration — Notice — May 15, 2006
M-175Mr. Paquette (Joliette) — Bretton Woods and Related Agreements Act — Notice — May 17, 2006
M-176Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Chinese Head Tax and Chinese Exclusion Act — Notice — May 17, 2006
M-177Ms. McDonough (Halifax) — Iran — Notice — May 18, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — March 1, 2007
M-178Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — National volunteer incentive program — Notice — May 25, 2006
M-179Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Robert Mugabe — Notice — May 29, 2006
M-180Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Elder Abuse Awareness Day — Notice — May 30, 2006
M-181Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Vietnamese refugees — Notice — May 30, 2006
M-182Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — Fair wages and working standards — Notice — May 31, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-183Mr. Boshcoff (Thunder Bay—Rainy River) — Canadian content levels for public transportation projects — Notice — June 1, 2006
M-184Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — National Hockey Day in Canada — Notice — June 2, 2006
M-185Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — Alcoholic beverage labelling — Notice — June 5, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-186Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — Amendment to the Employment Insurance Act — Notice — June 5, 2006
M-187Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Enumeration — Notice — June 6, 2006
M-188Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Toronto Port Authority — Notice — June 6, 2006
M-189Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Canadian passports — Notice — June 8, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-190Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Immigration fees — Notice — June 12, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — May 8, 2007
M-191Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Low income tax-free supplement for Canadians — Notice — June 12, 2006
M-192Ms. Priddy (Surrey North) — Old age security — Notice — June 12, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — February 1, 2007
M-193Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Bowie Seamount — Notice — June 13, 2006
M-194Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Kinsol Trestle — Notice — June 13, 2006
M-195Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Public interest channels — Notice — June 14, 2006
M-196Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — Redress for torture and human rights violations — Notice — June 15, 2006
M-197Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — Canada’s international human rights obligations — Notice — June 15, 2006
M-198Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — Individual accused of involvement in terrorist activities — Notice — June 15, 2006
M-199Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — Canadians detained and tortured abroad — Notice — June 15, 2006
M-200Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — United Nations Convention against Torture — Notice — June 15, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-201Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Equality for Canadians with disabilities requiring wheelchairs — Notice — June 19, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-202Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington) — Falun Gong practitioners — Notice — June 20, 2006
M-203Mr. Wilfert (Richmond Hill) — Trade with Burma — Notice — June 20, 2006
M-204Mrs. Redman (Kitchener Centre) — Instruction to the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities — Notice — June 20, 2006
Withdrawn — October 30, 2006
M-205Mrs. Redman (Kitchener Centre) — Instruction to the Standing Committee on International Trade — Notice — June 20, 2006
M-206Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Centre for best health care practices — Notice — June 21, 2006
M-207Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Tuition — Notice — June 21, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-208Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Bednet Program — Notice — June 21, 2006
M-209Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Type-one diabetes — Notice — June 21, 2006
M-210Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Canadian Forces member — Notice — June 21, 2006
M-211Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Orphans — Notice — June 21, 2006
M-212Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Parents-to-children play campaign — Notice — June 21, 2006
M-213Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Income tax deduction — Notice — June 21, 2006
M-214Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Primary health care clinics and daycare facilities — Notice — June 21, 2006
M-215Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — National mental health care strategy — Notice — June 21, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-216Mrs. Lavallée (Saint-Bruno—Saint-Hubert) — Mandate of the Financial Consumer Agency of Canada — Notice — September 14, 2006
M-217Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — Safe houses for human trafficking victims — Notice — September 14, 2006
M-218Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — Female immigrants — Notice — September 14, 2006
M-219Mr. Martin (Winnipeg Centre) — Loyalty to Canada — Notice — September 18, 2006
M-220Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Canadian citizenship — Notice — September 18, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-221Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Right of Permanent Residence Fee — Notice — September 18, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-222Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Declaration of Montreal on Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Human Rights — Notice — September 18, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) and Ms. Davies (Vancouver East)April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-223Ms. St-Hilaire (Longueuil—Pierre-Boucher) — International assistance — Notice — September 18, 2006
M-224Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Indigenous peoples — Notice — September 19, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior), Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek), Mr. Angus (Timmins—James Bay), Ms. Davies (Vancouver East), Mr. Dewar (Ottawa Centre) and Ms. Chow (Trinity—Spadina) — September 21, 2006
Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — September 22, 2006
Mr. Christopherson (Hamilton Centre), Mr. Masse (Windsor West) and Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — September 25, 2006
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — September 27, 2006
Ms. Savoie (Victoria) — September 28, 2006
Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — October 3, 2006
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-225Ms. Nash (Parkdale—High Park) — Public transit strategy — Notice — September 26, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-226Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Permanent residence — Notice — October 3, 2006
M-227Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Nahanni National Park Reserve — Notice — October 5, 2006
M-228Ms. Chow (Trinity—Spadina) — South Nahanni Watershed and the karstlands of the Ram Plateau — Notice — October 12, 2006
M-229Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Side underrun guards for large trucks and trailers — Notice — October 12, 2006
M-230Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Universal Child Care Benefit — Notice — October 12, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-231Mr. Karygiannis (Scarborough—Agincourt) — Repositories for firearms — Notice — October 12, 2006
M-232Ms. Savoie (Victoria) — Groundfish trawling — Notice — October 16, 2006
M-233Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — One cent coin — Notice — October 17, 2006
M-234Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Wildlife affected by an oil spill — Notice — October 17, 2006
M-235Mr. Casey (Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley) — Statistics of health cases — Notice — October 18, 2006
Placed in the order of precedence — October 31, 2006
Debated — December 12, 2006 and February 12, 2007
Adopted — February 14, 2007
M-236Mr. Benoit (Vegreville—Wainwright) — Canadian independent automotive aftermarket installers — Notice — October 23, 2006
M-237Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Safe drinking water — Notice — October 24, 2006
M-238Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — Transportation of persons charged with a criminal offence — Notice — October 24, 2006
M-239Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — Health insurance — Notice — October 25, 2006
M-240Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Mobile home owners on reserve — Notice — October 25, 2006
M-241Ms. Folco (Laval—Les Îles) — Seasonal agricultural workers — Notice — October 26, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-242Mr. Doyle (St. John's East) — Transportation between the island of Newfoundland and mainland Canada — Notice — October 27, 2006
Placed in the order of precedence — October 31, 2006
Debated — February 1 and March 27, 2007
Adopted — March 27, 2007
M-243Mrs. Redman (Kitchener Centre) — Instruction to the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities — Notice — October 30, 2006
Placed in the order of precedence — November 2, 2006
Debated — February 21, 2007 and April 16, 2007
Adopted as amended — April 18, 2007
M-244Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — Canada's military personnel — Notice — October 31, 2006
Placed in the order of precedence — November 2, 2006
Debated — December 11, 2006 and March 26, 2007
Adopted — March 28, 2007
M-245Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — Imprisonment in China of individuals who have family ties to Canada — Notice — November 2, 2006
M-246Mr. Bezan (Selkirk—Interlake) — Excise tax on gasoline and diesel fuel — Notice — November 6, 2006
M-247Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — Canada's hunting, trapping and fishing heritage activities — Notice — November 8, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Warkentin (Peace River) — November 22, 2006
M-248Mr. Paquette (Joliette) — Atikamekw First Nations — Notice — November 9, 2006
M-249Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Water resources management strategy — Notice — November 16, 2006
Placed in the order of precedence — April 23, 2007
Debated — May 10 and June 15, 2007
M-250Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — Golden Ears Bridge — Notice — November 20, 2006
M-251Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — Canadian Wheat Board — Notice — November 24, 2006
M-252Ms. Nash (Parkdale—High Park) — Canadian humanitarian aid — Notice — November 28, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-253Mr. Turner (Halton) — Rights and privileges of independent Members — Notice — November 28, 2006
M-254Mr. Malhi (Bramalea—Gore—Malton) — Visa bonds — Notice — November 28, 2006
M-255Mr. Malhi (Bramalea—Gore—Malton) — Citizenship and immigration sponsorship — Notice — November 28, 2006
M-256Mr. Bezan (Selkirk—Interlake) — Support to caregivers — Notice — November 28, 2006
M-257Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — Investments in Burma — Notice — December 1, 2006
M-258Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — Recommendations from the National Defence and Canadian Forces Ombudsman — Notice — December 1, 2006
M-259Mr. Turner (Halton) — Election candidates — Notice — December 1, 2006
M-260Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — Imprisonment in China of individuals who have family ties to Canada — Notice — December 1, 2006
M-261Mr. André (Berthier—Maskinongé) — Furniture industry — Notice — December 4, 2006
M-262Ms. Bell (Vancouver Island North) — Electoral reform — Notice — December 5, 2006
Placed in the order of precedence in replacement of C-295 — December 6, 2006 (See PART IV — Standing Committees — PROC – 23rd Report)
Debated — February 19 and April 30, 2007
Negatived — May 2, 2007
M-263Mr. Lunney (Nanaimo—Alberni) — Designated Biosphere Reserves — Notice — December 7, 2006
M-264Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — National wildlife areas and Migratory birds santuaries — Notice — December 7, 2006
M-265Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Cluster bomb munitions — Notice — December 7, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-266Mr. Peterson (Willowdale) — Long Range Plan for Canadian Astronomy and Astrophysics — Notice — December 8, 2006
M-267Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Canadian envoy in Zimbabwe — Notice — December 11, 2006
M-268Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Honorary Canadian citizenship for Aung San Suu Kyi — Notice — December 11, 2006
M-269Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — National strategy to combat colon cancer — Notice — December 11, 2006
M-270Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — National strategy to combat prostate cancer — Notice — December 11, 2006
M-271Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Mandatory age of retirement — Notice — December 11, 2006
M-272Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Environmentally friendly practices in the parliamentary precinct — Notice — December 12, 2006
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Ms. Savoie (Victoria) — April 17, 2007
Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — April 20, 2007
Ms. Bell (Vancouver Island North) — April 23, 2007
M-273Mr. Cannan (Kelowna—Lake Country) — Passport office in Kelowna — Notice — January 25, 2007
M-274Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — Goods and Services Tax exemption for funeral services — Notice — January 25, 2007
M-275Mr. Turner (Halton) — Income-splitting — Notice — January 25, 2007
M-276Ms. Savoie (Victoria) — Post-secondary education funding — Notice — January 29, 2007
M-277Ms. Savoie (Victoria) — Canada Millennium Scholarship Foundation — Notice — January 29, 2007
M-278Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Legalization and regulation of prostitution — Notice — February 1, 2007
M-279Ms. Nash (Parkdale—High Park) — Six String Nation Day — Notice — February 2, 2007
M-280Mr. Karygiannis (Scarborough—Agincourt) — Criminal Code of Canada — Notice — February 5, 2007
M-281Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Chinese Head Tax — Notice — February 14, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — April 3, 2007
M-282Ms. Picard (Drummond) — Intergenerational transfer of farms — Notice — February 16, 2007
M-283Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — Fixed wing search-and-rescue aircraft — Notice — February 22, 2007
M-284Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — North Korea — Notice — February 26, 2007
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — April 3, 2007
M-285