| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 25 | | Séance no 25 |
| Thursday, November 9, 2006 | | Le jeudi 9 novembre 2006 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| ((613) 992-1192) |
|
((613) 992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 5:20 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 20 |
| |
| Video Recording | | Enregistrement vidéo |
| |
| 1. |
Examination of security issues at the Montreal-Trudeau Airport |
| |
| 1. |
Examen de la question de la sécurité à l'aéroport Montréal-Trudeau |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Air Transport Security Authority | | Administration canadienne de la sûreté du transport aérien |
| |
| Jacques Duchesneau, President and Chief Executive Officer | | Jacques Duchesneau, président et chef de la direction |
| |
| Mark Duncan, Executive Vice-President and Chief Operating Officer | | Mark Duncan, vice-président exécutif et chef des opérations |
| |
| Kevin McGarr, Vice-President and Chief Technology Officer | | Kevin McGarr, vice-président et chef de la technologie |
| |
| Aéroports de Montréal (Dorval and Mirabel) | | Aéroports de Montréal (Dorval et Mirabel) |
| |
| James Cherry, President and Chief Executive Officer | | James Cherry, président-directeur général |
| |
Normand Boivin, Vice-President
Operating | | Normand Boivin, vice-président
Exploitation |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:20 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 h 20 à 17 h 30 |
| |
| | |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Mark D'Amore ((613) 996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/11/09 2:10 p.m. |
|
2006/11/09 14 h 10 |