LANG Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Official Languages

Comité permanent des langues officielles

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 18

Séance n^o 18

Thursday, October 26, 2006

Le jeudi 26 octobre 2006

9:08 a.m. to 10:46 a.m.

9 h 8 à 10 h 46

Room 308, West Block		Pièce 308, édifice de l'Ouest
(613-992-1147)		(613-992-1147)

Orders of the Day

Ordre du jour

(Public)

(Publique)

9:00 a.m. to 10:30 a.m.

9 heures à 10 h 30

1.	Health in Minority Communities

1.	Santé en milieu minoritaire

Witnesses

Témoins

Health Canada

Santé Canada

Marcel Nouvet, Assistant Deputy Minister

Marcel Nouvet, Sous-ministre adjoint

Roger Farley, Executive Director
Official Language Community Development Bureau, Intergovernmental Affairs Directorate

Roger Farley, directeur exécutif
Bureau d'appui aux communautés de langue officielle, Direction des affaires intergouvernementales

(In Camera)

(À huis clos)

10:30 a.m. to 11:00 a.m.

10 h 30 à 11 heures

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Witnesses statements (10 min.)

• Allocution des témoins (10 min.)

• Bill C-29 - An Act to amend the Air Canada Public Participation Act

• Projet de Loi C-29 - Loi modifiant la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada

• Eastern trip - 6 to 10 November

• Voyage dans l'est - du 6 au 10 novembre

• Adoption of budget to reimburse witnesses expenses

• Adoption d'un budget, afin de rembourser aux témoins leurs dépenses

La greffière du Comité

Danielle Bélisle ((613) 947-8891)

Clerk of the Committee

2007/10/26 3:54 p.m.

2007/10/26 15 h 54