Skip to main content Start of content

JUST Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature

Standing Committee on Justice and Human Rights   Comité permanent de la justice et des droits de la personne
Meeting No. 42 Séance no 42
Tuesday, January 30, 2007 Le mardi 30 janvier 2007
9:00 a.m. to 11:00 a.m. 9 heures à 11 heures
Room 701, La Promenade Building   Pièce 701, édifice de La Promenade
((613) 943-0024)   ((613) 943-0024)

Orders of the Day   Ordre du jour
Video Recording Enregistrement vidéo
Study on gangsterism Étude des gangs de rue
Witnesses Témoins
Department of Justice (Quebec) ministère de la justice (Québec)
Randall Richmond, Deputy Chief Prosecutor
Organized Crime Prosecutions Bureau
 Randall Richmond, substitut en chef adjoint du procureur général
Bureau de lutte au crime organisé
Correctional Service Canada Service correctionnel Canada
Ross Toller, Assistant Commissioner
Correctional Operations and Program
 Ross Toller, sous-commissaire
Opérations et programmes correctionnels
Luciano Bentenuto, Senior Project Manager
Preventive Security and Intelligence
 Luciano Bentenuto, gestionnaire principal de projets
Sécurité préventive et renseignements de sécurité
Maison d'Haïti Maison d'Haïti
Harry Delva, Representative Harry Delva, représentant
As an individual À titre personnel
Claude Bélanger, Former Principal General Counsel
Department of Justice
 Claude Bélanger, ancien avocat général principal
Ministère de la justice
Sûreté du Québec Sûreté du Québec
Guy Ouellette, Retired Sergeant
Sûreté du Québec
 Guy Ouellette, sergent retraité
Sûreté du Québec
Le greffier du Comité
Diane Diotte ((613) 996-1553)
Clerk of the Committee
2007/01/26 9:27 a.m.   2007/01/26 9 h 27