| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities |
|
Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 3 | | Séance no 3 |
| Tuesday, May 30, 2006 | | Le mardi 30 mai 2006 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Study on Employment Insurance Funds |
| |
| 1. |
Étude sur les fonds de l'assurance-emploi |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Human Resources and Social Development | | ministère des Ressources humaines et du Développement social |
| |
Diane Carroll, Assistant Deputy Minister
Employment Programs Policy and Design Branch | | Diane Carroll, sous-ministre adjointe
Direction générale de la politique des programmes d'emploi et conception |
| |
Bill James, Director General
Employment Insurance Policy, Employment Programs Policy and Design Branch | | Bill James, directeur général
Politique de l'assurance-emploi, Direction générale de la politique et des programmes d'emploi et conception |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Réal Bouchard, General Director
Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch | | Réal Bouchard, directeur principal
Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Summer Career Placement Program |
| |
| 2. |
Programme Placement carrière-été |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Service Canada | | Service Canada |
| |
Donna Achimov, Assistant Deputy Minister
Citizen and Community Services | | Donna Achimov, sous-ministre adjointe
Services aux citoyens et aux communautés |
| |
Robert Smith, Director
Youth Initiatives Programs | | Robert Smith, directeur
Programme d'initiatives jeunesse |
| |
Renata Borysewicz, Acting Director
Active Employment Measures, Employment Programs Policy and Design Branch | | Renata Borysewicz, directrice par itérim
Mesures actives d'emploi, Direction générale de la politique des programmes d'emploi et conception |
| |
Julie Lefebvre, Program Manager
Youth Client Community | | Julie Lefebvre, gestionnaire
Communauté des jeunes |
| |
|
|
|
| |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Lafrance ((613) 996-1542) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/05/29 3:47 p.m. |
|
2006/05/29 15 h 47 |