| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 36 | | Séance no 36 |
| Monday, February 5, 2007 | | Le lundi 5 février 2007 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| ((613) 996-4916) |
|
((613) 996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
New strategy for the prevention of Fetal Alcohol Spectrum Disorder |
| |
| 1. |
Nouvelle stratégie de prévention de l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation foetale
|
|
| |
| Government Response | | Réponse du gouvernement |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Public Health Agency of Canada | | Agence de la santé publique du Canada |
| |
Sylvie Stachenko, Deputy Chief Public Health Officer
Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch | | Sylvie Stachenko, administrateur en chef adjoint de la santé publique
Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques |
| |
Kelly Stone, Director
Division of Childhood and Adolescence | | Kelly Stone, directrice
Division de l'enfance et de l'adolescence |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Kathy Langlois, Director General
Community Programs Directorate, First Nations and Inuit Health Branch | | Kathy Langlois, directrice générale
Direction des programmes communautaires, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits |
| |
Beth Pieterson, Director General
Drug Strategy and Controlled Substances Programme, Healthy Environments and Consumer Safety Branch | | Beth Pieterson, directrice générale
Programme de la stratégie antidrogue et des substances contrôlées, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs |
| |
| Canadian Institutes of Health Research | | Instituts de recherche en santé du Canada |
| |
Barbara Beckett, Assistant Director
Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction | | Barbara Beckett, directrice adjointe
Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Silicone gel-filled breast implants |
| |
| 2. |
Implants mammaires remplis de gel de silicone |
|
| |
| Government Response | | Réponse du gouvernement |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Neil Yeates, Assistant Deputy Minister
Health Products and Food Branch | | Neil Yeates, sous-ministre adjoint
Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
Supriya Sharma, Associate Director General
Therapeutic Products Directorate, Health Products and Food Branch | | Supriya Sharma, directrice générale associée
Direction des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/02/02 12:29 p.m. |
|
2007/02/02 12 h 29 |