| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Fisheries and Oceans |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 40 | | Séance no 40 |
| Tuesday, February 20, 2007 | | Le mardi 20 février 2007 |
| 11:06 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 6 à 13 heures |
| Room 536, Wellington Building |
|
Pièce 536, édifice Wellington |
| ((613) 996-9226) |
|
((613) 996-9226) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Chapter 4, Managing the Coast Guard Fleet and Marine Navigational Services - Fisheries and Oceans Canada, of the February 2007 Report of the Auditor General of Canada | | Le chapitre 4, La gestion de la flotte et des services à la navigation maritime de la Garde côtière - Pêches et Océans Canada, du Rapport de février 2007 de la vérificatrice générale du Canada |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| John O'Brien, Principal | | John O'Brien, directeur principal |
| |
| Kevin Potter, Director | | Kevin Potter, directeur |
| |
| Canadian Coast Guard | | La Garde côtière canadienne |
| |
| George Da Pont, Commissioner | | George Da Pont, commissaire |
| |
| Department of Fisheries and Oceans | | ministère des Pêches et des Océans |
| |
| Larry Murray, Deputy Minister | | Larry Murray, sous-ministre |
| |
Charles Gadula, Acting Deputy Commissioner
Canadian Coast Guard | | Charles Gadula, sous-commissaire par intérim
Garde côtière canadienne |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke ((613) 996-3105) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/02/20 11:56 a.m. |
|
2007/02/20 11 h 56 |