Skip to main content Start of content

FINA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature

Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
Meeting No. 14 Séance no 14
Wednesday, June 21, 2006 Le mercredi 21 juin 2006
3:30 p.m. to 5:00 p.m. 15 h 30 à 17 heures
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
(943-1496)   (943-1496)

Orders of the Day   Ordre du jour
Televised Télévisée
Statutory Review of the first five years of the Canada Revenue Agency Act Examen des cinq premières années, prévu par la Loi, de la Loi sur l'Agence du revenu du Canada
3:30 p.m. to 4:00 p.m. 15 h 30 à 16 heures
Witnesses Témoins
Certified General Accountants Association of Canada Association des comptables généraux accrédités du Canada
Everett E. Colby, Chair
Tax and Fiscal Policy Committee
 Everett E. Colby, président
Comité d'étude de la politique fiscale et budgétaire
Carole Presseault, Vice-President
Government and Regulatory Affairs
 Carole Presseault, vice-présidente
Affaires gouvernementales et réglementaires
4:00 p.m. to 5:00 p.m. 16 heures à 17 heures
Witnesses Témoins
Canada Revenue Agency Agence du revenu du Canada
Michel Dorais, Commissioner Michel Dorais, commissaire
William V. Baker, Deputy Commissioner and Chief Operating Officer William V. Baker, commissaire délégué et chef des opérations
Stephen O'Connor, Assistant Commissioner
Corporate Strategies and Business Development Branch
 Stephen O'Connor, sous-commissaire
Direction générale des stratégies d'entreprise et du développement des marchés
Lysanne Gauvin, Assistant Commissioner
Human Resources Branch
 Lysanne Gauvin, sous-commissaire
Direction générale des ressources humaines
James Ralston, Chief Financial Officer and Assistant Commissioner
Finance and Administration Branch
 James Ralston, administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire
Direction générale des finances et de l'administration
Les greffiers du Comité
Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753)
Shaila Anwar ((613) 992-9753)
Clerks of the Committee
2006/06/16 1:39 p.m.   2006/06/16 13 h 39