Skip to main content

CIIT Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature

Standing Committee on International Trade   Comité permanent du commerce international
Meeting No. 32 Séance no 32
Tuesday, October 24, 2006 Le mardi 24 octobre 2006
9:00 a.m. to 11:00 a.m. 9 heures à 11 heures
Room 371, West Block   Pièce 371, édifice de l'Ouest
((613) 992-1192)   ((613) 992-1192)

Orders of the Day   Ordre du jour
Bill C-24, An Act to impose a charge on the export of certain softwood lumber products to the United States and a charge on refunds of certain duty deposits paid to the United States, to authorize certain payments, to amend the Export and Import Permits Act and to amend other Acts as a consequence  Projet de loi C-24, Loi imposant des droits sur l'exportation aux États-Unis de certains produits de bois d'oeuvre et des droits sur les remboursements de certains dépôts douaniers faits aux États-Unis, autorisant certains paiements et modifiant la Loi sur les licences d'exportation et d'importation et d'autres lois en conséquence
Witnesses Témoins
Department of Foreign Affairs and International Trade ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
Paul Robertson, Director General
North America Trade Policy
 Paul Robertson, directeur général
Politique commerciale de l'Amérique du Nord
Dennis Seebach, Director
Administration and Technology Services
 Dennis Seebach, directeur
Direction des services d'administration et de technologie
Brice MacGregor, Senior Trade Policy Analyst
Sofwood Lumber
 Brice MacGregor, analyste principale de politique commerciale
Bois d'oeuvre
Carl Hartil, Deputy Director
Softwood Lumber
 Carl Hartil, directeur adjoint
Bois d'oeuvre
Canada Revenue Agency Agence du revenu du Canada
Ron Hagmann, Assistant Manager
Softwood Lumber
 Ron Hagmann, gestionnaire intérimaire
Bois d'oeuvre
Le greffier du Comité
Normand Radford ((613) 944-4364)
Clerk of the Committee
2006/10/23 3:58 p.m.   2006/10/23 15 h 58