Skip to main content Start of content

CC30 Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature

Legislative Committee on Bill C-30   Comité législatif chargé du projet de loi C-30
Meeting No. 14 Séance no 14
Thursday, February 22, 2007 Le jeudi 22 février 2007
9:06 a.m. to 11:00 a.m. 9 h 6 à 11 heures
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
((613) 943-1496)   ((613) 943-1496)

Orders of the Day   Ordre du jour
Televised Télévisée
1. Bill C-30 (Canada's Clean Air Act) - Large Industry: Manufacturers
1. Projet de loi C-30 (Loi canadienne sur la qualité de l'air) - Industrie de grande taille: Manufacturiers
Witnesses Témoins
Alcan Inc. Alcan inc.
Daniel Gagnier, Senior Vice-President
Corporate and External Affairs
 Daniel Gagnier, vice-président principal
Affaires générales et externes
Patrick Tobin, Director
Government and Corporate Relations
 Patrick Tobin, directeur
Relations gouvernementales et des affaires générales
Canadian Steel Producers Association Association canadienne des producteurs d'acier
Ron Watkins, President Ron Watkins, président
Denis Fraser, President and Chief Executive Officer
Mittal Canada Inc.
 Denis Fraser, président et chef de la direction
Mittal Canada inc.
Jim Stirling, General Manager
Environment and Energy, Dofasco Inc.
 Jim Stirling, directeur général
Environnement et énergie, Dofasco inc.
Interface Flooring Systems (Canada) Inc. Interface Flooring Systems (Canada) inc.
Rahumathulla Marikkar Rahumathulla Marikkar
Mining Association of Canada Association minière du Canada
Gordon Peeling, President and Chief Executive Officer Gordon Peeling, président et chef de la direction

2. Committee Business
2. Travaux du Comité
• Notice of motion from Nathan Cullen • Avis de motion de Nathan Cullen
Le greffier du Comité
Chad Mariage ((613) 995-0047)
Clerk of the Committee
2007/02/22 9:11 a.m.   2007/02/22 9 h 11