| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Legislative Committee on Bill C-2 |
|
Comité législatif chargé du projet de loi C-2 |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 10 | | Séance no 10 |
| Thursday, May 18, 2006 | | Le jeudi 18 mai 2006 |
| 9:00 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 heures à 10 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-2, An Act providing for conflict of interest rules, restrictions on election financing and measures respecting administrative transparency, oversight and accountability | | Projet de loi C-2, Loi prévoyant des règles sur les conflits d'intérêts et des restrictions en matière de financement électoral, ainsi que des mesures en matière de transparence administrative, de supervision et de responsabilisation |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Information Commissioner of Canada | | Commissariat à l'information du Canada |
| |
| John M. Reid, Information Commissioner | | John M. Reid, commissaire à l'information |
| |
| J. Alan Leadbeater, Deputy Information Commissioner | | J. Alan Leadbeater, sous-commissaire à l'information |
| |
J. G.D. Dupuis, Director General
Investigations and Reviews | | J. G.D. Dupuis, directeur général
Enquêtes et révisions |
| |
Daniel Brunet, Director
Legal Services | | Daniel Brunet, directeur
Services juridiques |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke ((613) 944-7495) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006-05-17 11:46 a.m. |
|
2006-05-17 11 h 46 |