AGRI Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Agriculture and Agri-Food

Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 4

Séance n^o 4

Tuesday, May 16, 2006

Le mardi 16 mai 2006

9:00 a.m. to 11:00 a.m.

9 heures à 11 heures

Room 705, La Promenade Building		Pièce 705, édifice de La Promenade
(943-0023)		(943-0023)

Orders of the Day

Ordre du jour

1.	Study on the Hopper car fleet

1.	Étude sur la flotte de wagons-trémies

Witnesses

Témoins

Farmer Rail Car Coalition

Sinclair Harrison, President

Sinclair Harrison, président

Canadian Transportation Agency

Office des transports du Canada

Frank Urban, Acting Director
Rail Economics Directorate

Frank Urban, directeur intérimaire
Direction de l'économie des chemins de fer

Alain Langlois, Counsel

Alain Langlois, avocat

John Doran, Policy Advisor
Transport Canada

John Doran, conseiller en politiques
Transports Canada

2.	Biofuel Strategy

2.	La stratégie sur les biocarburants

Witnesses

Témoins

Canadian Federation of Agriculture

Fédération canadienne de l'agriculture

Marvin Shauf, Second Vice-President

Marvin Shauf, second vice-président

Canola Council of Canada

Conseil canadien du Canola

Tyler Bjornson, Vice President

Tyler Bjornson, vice-président

Le greffier du Comité

Philippe Méla ((613) 992-5155)

Clerk of the Committee

2006/05/15 5:14 p.m.

2006/05/15 17 h 14