Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Bills, Senate

    >>House concurrence desired, message from Senate, 802(15:1700), 1115(20:1910), 2231(37:1730), 2474(41:1715), 4525(73:1855), 5344(86:1635), 5918(95:1955), 6096(100:1625), 7500(119:2400), 7561(120:1730), 7946(124:1630), 7979(125:1100), 8822(138:1730), 10062(156:1835)
    >>Government, Public
    >>>*S-10.\Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No.2--Minister of Justice (Cotler)
    >>>*S-17.\Tax Conventions Implementation Act, 2004--Minister of Finance (Goodale)
    >>>*S-18.\Statistics Act (amdt.)--Minister of Industry (Emerson)
    >>>*S-31.\Highway 30 Completion Bridges Act--Minister of Transport (Lapierre, J.)
    >>>*S-36.\Export and Import of Rough Diamonds Act (amdt.)--Minister of Natural Resources (Efford)
    >>>*S-37.\Criminal Code and Cultural Property Export and Import Act--Minister of Canadian Heritage (Frulla)
    >>>*S-38.\Spirit Drinks Trade Act--Minister of Agriculture and Agri-Food (Mitchell)
    >>>S-40.\Hazardous Materials Information Review Act (amdt.)--Minister of Health (Dosanjh)
    >>Private Members' Private
    >>>*S-25\Anglican Church of Canada Act--Anderson, David (Victoria)
    >>Private Members' Public
    >>>*S-2.\Citizenship Act (amdt.)--Reynolds
    >>>*S-3.\Official Languages Act (amdt.--promotion of English and French)--Boudria
    >>>S-12.\Personal Watercraft Act--Moore, James
    >>>S-14.\Heritage Lighthouse Protection Act--Keddy
    >>>S-19.\Criminal Code (amdt.--criminal interest rate)--Boivin

Bilodeau, Jacques see United Nations Framework Convention on Climate Change

bin Laden, Osama see Martin, Right Hon. Paul--References

Binding arbitration see TELUS Communications--Labour disputes

Biodiesel energy

    >>Development incentives, use of cull cattle and dead livestock, 247(6:1805)

Biofuels see Alternative/renewable/green energy

Biohazardous waste see Sanitec Canada

Biological weapons see Canadian Forces--Nuclear, biological and chemical weapons defence capability

Biometrics see Border, Canadian--Security concerns

Bioniche see Technology Partnerships Canada (TPC)--Grants/loans

BioNorth see Biotechnology

Biosafety see Cartagena Protocol on Biosafety

Biosphere reserves see Ecosystems

Biotechnology

    >>BioNorth, international biotechnology and life sciences conference, endorsing, S.O. 31, 2021(34:1400), 10203(159:1405)
    >>See also Genetically modified corn; Genetically modified food; Genetically modified organisms (GMOs); Terminator seed technology;

Bird, Charles see Liberal Party--General election (January 23, 2006) campaign

Bird, Delores

    >>Death, youth at risk, S.O. 31, 2605(43:1110)

Bird flu see Avian flu (bird flu)

Bird habitat see Fraser River, BC

Birds see Migratory birds

Bisaillon, Sébastien see Hockey--Quebec junior players

Bishop, Lori

    >>Death, United States police chase entered Canada, 6973(114:1320)

Bisson, Marc-Olivier see Haiti

Black Canadian studies

    >>National conference, participants, success, S.O. 31, 9320(145:1405)

Black Canadians

    >>Discrimination and racism, 5186(84:1145)
    >>See also Coalition of African Canadian Organizations; Murder--Firearms; Victoria Cross--Hall, William

Black community see Black History Month

Black, Conrad see Harper--References

Black History Month

Black Ribbon Day see Hess, Gerhard

BlackBerries (communications device) see House of Commons proceedings

Blaikie, Hon. Bill (NDP--Elmwood--Transcona)

Blainville Lions Club see Picard, Réjane

Blair, William see Toronto Police Service

Blais, Pierre see Public Service--Wrongdoings, whistle blowers, Reprisal/retaliation

Blais, Raynald (BQ--Gaspésie--Îles-de-la-Madeleine)

    >>Access to Information Act, M. on supply (Lukiwski), 9630(150:1100)
    >>Bécu, Johanne, S.O. 31, 6327-8(104:1400)
    >>Budget 2005, 5161(83:1220)
    >>>M. for approval (Goodale), 3954(64:1655)
    >>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 5163(83:1220), 6951-2(113:1325)
    >>Canada Economic Development (Economic Development Agency for the Regions of Quebec), 1263(23:1030), 1282-3(23:1224-40)
    >>Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)(Bill C-263), 1950-1(32:1805-10)
    >>Canada Shipping Act, Canada Shipping Act, 2001, Canada National Marine Conservation Act and Oceans Act (amdt.)(Bill C-3), 445-6(9:1255), 450-3(9:1340-1400), 4307-9(70:1020-35), 4310(70:1040)
    >>Canadian Broadcasting Corporation, S.O. 31, 1966(33:1110)
    >>Canadian Coast Guard, 445-6(9:1255), 451(9:1340-5), 452(9:1350), 453(9:1355-400), 4307-9(70:1020-35)
    >>Colombia, S.O. 31, 6893(112:1415)
    >>Criminal Code (amdt.--street racing)(Bill C-65), 8653(136:1110), 8666(136:1300)
    >>Criminal Code and Cultural Property Export and Import Act (amdt.)(Bill S-37), 9002(141:1215)
    >>Cultural property, 9002(141:1215)
    >>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 1263(23:1030), 1265-6(23:1050-5), 1281-4(23:1220-45), 1286(23:1300), 1289(23:1320), 1293(23:1350), 1295-6(23:1410)
    >>Employment insurance, M. on supply (Godin), 6581(107:1710)
    >>Fiscal imbalance (intergovernmental), M. on supply (Loubier), 921(17:1625)
    >>Fisheries, 7388-9(118:1315)
    >>>M. on supply (Kamp), 2515-6(42:1350-55), 2530-2(42:1510-25), 2540(42:1635)
    >>Fisheries and Oceans Standing Committee, Reports, Second, M. (Hearn), 7388-9(118:1315)
    >>Gaspésie--Îles-de-la-Madeleine constituency, 1281(23:1220-5), 1289(23:1320), 1295-6(23:1410)
    >>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 6951-2(113:1325)
    >>Heritage Lighthouse Protection Act (Bill S-14), 7398-9(119:1105-15)
    >>Infectious disease, 742(14:1345-50)
    >>La révolte des pêcheurs, S.O. 31, 7367(118:1100)
    >>Labour disputes, strikes, lockouts, 1950-1(32:1805-10)
    >>Lighthouses, 7398-9(119:1105-15)
    >>Magdalen Islands
    >>>o.q., 3355(54:1455)
    >>>S.O. 31, 3044(49:1400)
    >>Marine transportation, 452-3(9:1355-400), 4307-8(70:1020), 4308-9(70:1030)
    >>Members of Parliament, 9560(149:1145)
    >>Ports/harbours, 1282(23:1225-30), 3954(64:1655), 4310(70:1040), 7398(119:1105)
    >>>S.O.31, 1592(28:1100)
    >>Privilege, prima facie, false/misleading statements, M. (Coderre), 9560(149:1145)
    >>Proceeds of crime, M. on supply (Marceau), 4285(69:1615), 4290(69:1655)
    >>Program for Older Worker Adjustment (POWA), o.q., 1278(23:1200)
    >>Quarantine Act (Bill C-12), 742(14:1345-50)
    >>Quebec, 1265-6(23:1050-5), 1281-3(23:1220-40)
    >>Rail transportation/railways, S.O. 31, 10202(159:1400)
    >>Royal Canadian Mounted Police (RCMP), 4285(69:1615), 4290(69:1655)
    >>Street racing, 8653(136:1110), 8666(136:1300)
    >>Tax Conventions Implementation Act, 2004 (Bill S-17), 4332(70:1305)
    >>Tax havens, 4332(70:1305)
    >>Toxic/hazardous waste, 6952(113:1325)
    >>>o.q., 189(5:1200)
    >>>S.O. 31, 2380(40:1410)
    >>VIA Rail Canada Inc.
    >>>Petitions, 4043(66:1505)
    >>>S.O. 31, 4942(80:1410)
    >>Volunteers, S.O. 31, 4312-3(70:1100)

Blanchard, Annie see Star Académie

Blind Curling Bonspiel see Curling

Blindness/visual impairment

    >>Assisted devices, affordable, access, petitions, 1014(19:1525)
    >>Library materials, government funding, 6028(99:1645-50)
    >>Print, alternative formats, availability, CNIB/Microsoft program, 4135(67:1640)
    >>>S.O. 31, 1074(20:1400)

Bloc Québécois

    >>Alliance/coalition with Conservative Party to defeat government see Conservative Party of Canada
    >>Criticism, 10120(157:1525)
    >>Election, June 28, 2004, success, 1399(25:1345)
    >>Philosophy, changing/evolving, S.O. 31, 6282(103:1115)
    >>Public support, 6247(102:1600), 6257(102:1725)
    >>See also particular subjects

Blogs see Members of Parliament--Communication technology

Blondin-Andrew, Hon. Ethel (Lib.--Western Arctic; Minister of State (Northern Development))

    >>Aboriginal claims/land claims, 839(16:1610)
    >>Aboriginal education and training, o.q., 8883(138:1455)
    >>Aboriginal health care, 83(4:1255), 85(4:1310), 3952(64:1630)
    >>Aboriginal peoples/communities, 3951(64:1625-30), 3953(64:1640)
    >>>o.q., 7541(120:1455)
    >>Arts/culture/heritage, 3951(64:1630)
    >>Budget 2005, M. for approval (Goodale), 3950-3(64:1625-40)
    >>Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33), 3881(63:1530)
    >>Canada-Aboriginal Peoples Roundtable, o.q., 6289(103:1150)
    >>Canadian Forces, 3952(64:1635)
    >>Child care, 85(4:1310), 3951(64:1630)
    >>Corporate income tax, 3953(64:1640)
    >>Cree of Northern Quebec, o.q., 3155-6(51:1450-5)
    >>Education, post-secondary, 3952(64:1635)
    >>Employment insurance, 84(4:1300)
    >>Financial Institutions Legislation Amendment Act (Bill C-57), 6669(109:1530)
    >>First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act (Bill C-54), 6485(106:1510), 8520-3(133:1545-600)
    >>First Nations Technical Institute, 6289(103:1150)
    >>Fletcher, references, 83(4:1250)
    >>Guaranteed Income Supplement (GIS), 3951(64:1630)
    >>Health, 85(4:1310)
    >>Health care funding, 3951(64:1630)
    >>Inuit, 2729(45:1005)
    >>James Bay Cree, 839(16:1605)
    >>Jewellery industry, 3952(64:1640)
    >>Kashechewan First Nation, o.q., 8727(137:1505)
    >>Labrador Inuit Land Claims Agreement Act (Bill C-56), 6669(109:1530)
    >>Mackenzie Valley Land and Water Board, o.q., 7280-1(117:1440), 7372(118:1130)
    >>Mackenzie Valley pipeline, o.q., 7280-1(117:1440), 7372(118:1130)
    >>Missing persons, 83(4:1250)
    >>National Aboriginal Day, o.q, 7541(120:1455)
    >>Nisga'a Final Agreement, 2729(45:1005)
    >>Northwest Territories, 84(4:1255)
    >>Northern Canada, 83-4(4:1250), 3952(64:1630-5)
    >>Oil and gas revenues, 8520-3(133:1545-1600)
    >>References see Throne Speech--Address in Reply, Bloc Québécois subamendment
    >>Tax Conventions Implementation Act, 2004 (Bill S-17), 2488(42:12010)
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Silva), 83-5(4:1250-310)
    >>Tlicho First Nation, 837-8(16:1550-1600), 2296(39:1245)
    >>Tlicho Land Claims and Self-Government Act (Bill C-14), 844-8(16:1545-1610), 2295-7(39:1240-300)
    >>Yukon Land Claims and Self-government Agreements, 2729(45:1005)

Blood

    >>Donations, value, S.O. 31, 2249(38:1100)
    >>Supply system, safety, ensuring, 4641(75:1615)
    >>>o.q., 2936(47:1500)
    >>Tainted blood products
    >>>Canada Development Corporation, Prime Minister Martin board member, apparent conflict of interest, 3787-8(61:1830-5)
    >>>Canadian Red Cross publicly apologizing to victims, S.O. 31, 6330(104:1410)
    >>>See also Hepatitis C

Blood diamonds see Diamond mining industry--Conflict diamonds

Blood samples

    >>Taking, from persons in contact with police, emergency response workers, good Samaritans, HIV, Hepatitis B and C concerns, amending Criminal Code, 10044(156:1515)
    >>>See also Blood Samples Act (Bill C-452)

Blood Samples Act (Bill C-452)--Kamp

    >>First reading, 10044(156:1515)
    >>See also Blood samples--Taking

Blood Tribe see Oil and gas revenues--First Nations, White Bear First Nation

Blue Mountain Packers

    >>Salmon Arm, BC, reopening, Canadian Food Inspection Agency process, 2964(47:1825-30)
    >>>o.q., 1274(23:1135-40)

Blue Water Bridge Authority

    >>Elash, Dan M., President and Chief Executive Officer, Certificate of Nomination, tabled and referred to Transport Standing Committee, 9745(151:1510)

Blundell, Sgt Robert see Sexual abuse/assault/exploitation

B'nai Brith see Hate propaganda/speech--Aptowitzer, Adam

B'nai Brith see League for Human Rights of B'nai Brith

Board games see Scrabble

Board of Internal Economy

    >>Members, appointment
    >>>Nicholson replacing Reynolds, 2893(47:1000)
    >>>Valeri, Bélanger, Redman, Lastewka, Reynolds, Hill, Guimond, Davies, 13(2:1630)

Boat people see Vietnam

Boating accidents see Minguy, Jean

Boats

    >>Commercial operators, outfitters, guides, fishermen, operators course requirement, licensing of vessels, canoes, etc., 5135-7(82:1830-40)
    >>>o.q., 3988(65:1135-40)
    >>>S.O. 31, 4807(78:1400)
    >>Personal watercraft, municipalities regulating, 10217(159:1530)
    >>>See also Personal Watercraft Act (Bill S-12)

Boeing Company see Canadian Forces--CF-18 fighter jets

Boire, Alain (BQ--Beauharnois--Salaberry)

Boisbriand, QC see General Motors of Canada Limited

Boisclair, André

    >>Election as leader of Parti Québécois, congratulations, S.O. 31, 9736(151:1420)
    >>See also Quebec separation/sovereignty--Clarity Act

Boivin, Françoise (Lib.--Gatineau)

Bolyantu, Brian see Murder

Bombardier Inc.

    >>La Pocatière, QC plant, possible transfer of activities to Mexico, o.q., 6665(109:1500)
    >>Research and development, government funding, 2916(47:1250)
    >>See also Air Canada; Aircraft/aerospace industry--Government policy; Bovine spongiform encephalopathy (BSE); Canadian Forces--Flight training; Corporations; Montréal-Mirabel International Airport

Bomber Command see War memorials--World War II Bomber Command monument

Bonanno crime family see Gagliano, Hon. Alfonso

Bonavista--Exploits constituency see Bonavista--Gander--Grand Falls--Windsor constituency

Bonavista--Gander--Grand Falls--Windsor constituency

    >>Name change to Bonavista--Exploits constituency, 5070-1(82:1030)

Bondarenko family see Immigration/immigrants

Bonin, Raymond (Lib.--Nickel Belt)

    >>Civil Marriage Act (Bill C-38), 7857-9(123:1935-50), 7883(123:2350), 7884(123:2355)
    >>Corrections and Conditional Release Act (amdt.--establishment of the Office of Victims Ombudsman of Canada)(Bill C-243), 870(17:1005), 1621-4(29:1100-20), 5335(86:1520)
    >>Electoral Boundaries Readjustment Act (Bill C-416), 7625(121:1510)
    >>Falconbridge Limited, o.q., 9107(142:1500)
    >>Infrastructure, o.q., 1330(24:1440)
    >>Marriage, 7857-9(123:1935-50)
    >>Mines/mining industry, S.O. 31, 1722(30:1400)
    >>Nickel Belt constituency, 7625(121:1510)
    >>Parliament of Canada Act and Salaries Act (amdt.)(Bill C-30), 4519(73:1805)
    >>Parole, 1622-3(29:1115-20)
    >>Procedure
    >>>Bills, Private Members' Public, 5335(86:1520)
    >>>Divisions, recorded, 4519(73:1805), 7883-4(123:2350-5)
    >>Rotary Clubs International, S.O. 31, 3868(63:1405)
    >>Victims of crime, 870(17:1005), 1621-4(29:1105-20)

Bonneau, Philippe

    >>Community leader, tribute, S.O. 31, 9181(143:1415)

Bonsant, France (BQ--Compton--Stanstead)

    >>Agriculture, S.O. 31, 828(16:1405)
    >>Adult education, S.O. 31, 4740-1(77:1410)
    >>Ascot en santé, S.O. 31, 5099(82:1415)
    >>Begin, Albert, S.O. 31, 9990(155:1405)
    >>Border, Canadian, o.q., 7376(118:1150)
    >>Bovine spongiform encephalopathy (BSE), Committee of the Whole take note, M. (Valeri), 276-8(6:2145-2200)
    >>Canada Employment Insurance Commission, 3261(52:1905)
    >>Canada-United States softwood lumber dispute, o.q., 9254(144:1455)
    >>Canadian Executives Service Organization (CESO), S.O. 31, 1645-5(29:1405), 7178(116:1405)
    >>Department of Human Resources and Skills Development Act (Bill C-23), 1666-7(29:1600-5), 5802(94:1350-5), 6324-7(104:1340-55)
    >>Department of Social Development Act (Bill C-22), 2339(39:1810)
    >>Des outils pour la vie, S.O. 31, 8140(127:1415)
    >>Diabetes, S.O. 31, 1324(24:1405)
    >>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 1419-20(25:1600)
    >>Employment insurance, 2482-3(41:1810-5), 3261-2(52:1905-10)
    >>>S.O. 31, 3868(63:1405)
    >>Employment insurance account, 3261-2(52:1905-10)
    >>Employment Insurance Act (amdt.--Employment Insurance Account and premium rate setting)(Bill C-280), 3261-2(52:1905-10)
    >>Employment Insurance Act (amdt.--improvement of the employment insurance system)(Bill C-278), 2482-3(41:1810-5)
    >>>S.O. 31, 5151(83:1110)
    >>Entrepreneurs/entrepreneurship, S.O. 31, 2122(36:1410)
    >>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.--fiscal equalization payments to the provinces and funding to the territories)(Bill C-24), 2058(34:1805)
    >>Foreign Credential Recognition Program, M-195 (Dhalla), 6633-4(109:1100-10)
    >>Government finances, 2058(34:1805)
    >>Government programs, 6634(109:1110)
    >>Health care providers, 6633(109:1100)
    >>International Women's Day, S.O. 31, 4109(67:1405)
    >>Lamontagne, Richard, S.O. 31, 9179(143:1405)
    >>Maison Aube-Lumière, S.O. 31, 7808(123:1400)
    >>Marriage, petitions, 7509(120:1130)
    >>National Missile Defence system (NMD)(United States), petitions, 3995(65:1215)
    >>Natural health products, petitions, 10073(157:1020)
    >>Nigeria, S.O. 31, 428(9:1110)
    >>Night lighting, S.O. 31, 5762(93:1110)
    >>Olympics and Paralympics 2004 Summer Games (Athens, Greece), S.O. 31, 211(6:1400)
    >>Oxfam Québec, S.O. 31, 2926(47:1405)
    >>Parental leave, o.q., 2661-2(44:1430-5)
    >>Place aux Jeunes, S.O. 31, 4941(80:1405)
    >>Saint-Isidore-de-Clifton, QC, S.O. 31, 6654-5(109:1400)
    >>Satellite television, S.O. 31, 3691-2(60:1100)
    >>Social Development Department, 2339(39:1810)
    >>Sponsorship program, S.O. 31, 9523(148:1115)
    >>Supply management, M. on supply (Bellavance), 9976(155:1230)
    >>Textile and clothing industry, 1419-20(25:1600)
    >>>M. on supply (Paquette), 3215-6(52:1305-10), 3216-7(52:1320)
    >>Université de Sherbrooke, S.O. 31, 3515(57:1400)
    >>Youth, o.q., 5814(94:1500)

Bonspille, Stephen see Kanesatake First Nation--Election

Book fairs see Toronto French Book Fair

Book of Remembrance see Canadian Forces--Peacekeeping role, Deaths; Veterans

Book publishing industry

    >>Canadian literature, domestic market increase, Book Publishing Industry Development Program role, 1467-8(25:2210-5)

Books

    >>Goods and Services Tax (GST), eliminating
    >>>o.q., 1655(29:1500), 9922(154:1450-55)
    >>>See also Excise Tax Act (amdt.--no GST on books and pamphlets)(Bill C-435); Veterans--Gananoque Remembers; What Do These Numbers Mean Anyway?

Booksellers, independent

    >>Importance, recognizing, S.0. 31, 5803(94:1400)

Border, Canadian

Border Caucus see Border, Canadian--Parliamentary Border Caucus

Border Crossings: A Magazine of the Arts

    >>Arts and culture magazine, Meeka Walsh, editor, magazine of the year awards, S.O. 31, 1002-3(19:1415)

Border officers see Border, Canadian

Border Transportation Partnership see Border, Canadian--Windsor, ON crossing

Borders see Infectious disease--Introduction/spread

Boreal forests see Forestry

Bosc, Paul Sr.

    >>Wine industry success, Order of Canada recipient, congratulating, S.O. 31, 10032(156:1410)

Boscoe, Madeline see Canadian Women's Health Network

Bosdet, Charles see Citizenship--"Lost Canadians"

Boshcoff, Ken (Lib.--Thunder Bay--Rainy River)

    >>Aboriginal peoples/communities, 9880(153:1305)
    >>Age of consent (sexual relations), 7954-5(124:1740-5)
    >>Agriculture and Agri-Food Standing Committee, M. (Ritz), 5383-6(87:1155-1220)
    >>Aircraft/aerospace industry, 474-5(10:1315)
    >>Autism, petitions, 8443(132:1515), 10047(156:1620)
    >>Avian flu (Asian bird flu), 5383-6(87:1155-1220)
    >>Baseball, S.O. 31, 8001(125:1355), 8673(136:1400)
    >>Border, Canadian
    >>>Committee of the Whole take note, M. (Valeri), 8955-7(140:1950-2010)
    >>>o.q., 8511(133:1445)
    >>Bre-X Minerals Ltd., 4257(69:1255)
    >>Budget 2005, 6074(100:1355)
    >>Budget deficit, 2047-8(34:1640-5)
    >>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 6072-3(100:1340-50), 6074(100:1555-400)
    >>Bulgaria, SO. 31, 5020(81:1405)
    >>Canada Shipping Act, Canada Shipping Act, 2001, Canada National Marine Conservation Act and Oceans Act (amdt.)(Bill C-3), 453-4(9:1405-10)
    >>Canada-United States softwood lumber dispute, Committee take note, M. (Valeri), 9070(141:2100)
    >>Canadian Charter of Rights and Freedoms, S.O. 31, 5150(83:1110)
    >>Canadian Coast Guard, S.O. 31, 948(18:1105)
    >>Canadian Forces, S.O. 31, 2759(45:1405)
    >>Child sexual abuse/assault/exploitation, 7955(124:1740-5)
    >>Chronic Obstructive Pulmonary Disease, 1402-3(25:1410)
    >>Civil Marriage Act (Bill C-38), 7830-1(123:1620-35), 7883(123:2350), 7884(123:2355)
    >>Competition Act, o.q., 3989(65:1140)
    >>Corporate income tax, 6074(100:1400)
    >>Criminal Code (amdt.--mental disorder)(Bill C-10), 3137-9(51:1255-310)
    >>Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)(Bill C-313), 7954-5(124:1740-5)
    >>Criminals/offenders, 3137-9(1255-310)
    >>Democratic process, Committee of the Whole take note, M. (Bélanger), 5633-5(90:2100-115)
    >>Developing countries, o.q., 2614(43:1200)
    >>Disabled and handicapped persons, 6072-3(100:1340-50)
    >>>S.O. 31, 9860(153:1100)
    >>Drug trafficking, 4256(69:1245)
    >>Energy Costs Assistance Measures Act (Bill C-66), 9308(145:1235)
    >>Energy prices, 9308(145:1235)
    >>Equalization payments, 933(17:1800), 2048(34:1650)
    >>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.--fiscal equalization payments to the provinces and funding to the territories)(Bill C-24), 2047-8(34:1640-50)
    >>Film production, 1348-9(24:1640-5)
    >>First Nations Commercial and Industrial Development Act (Bill C-71), 9879(153:1255), 9880(153:1305)
    >>First Nations/Indians, 9879(153:1255), 9880(153:1305)
    >>Fiscal imbalance (intergovernmental), M. on supply (Loubier), 933-4(17:1800-10)
    >>Fort Frances Chamber of Commerce, S.O. 31, 1323(24:1400)
    >>Gasoline prices
    >>>M. to adjourn under S.O. 52 (Crête), 8088-9(125:2345-50)
    >>>o.q., 3453(56:1450), 3989(65:1140), 8727(137:1505)
    >>Gosselin, Joyce, S.O. 31, 2022(34:1405)
    >>Health care, 2047(34:1640)
    >>Hockey, S.O. 31, 5872(95:1400)
    >>House of Commons proceedings, 5633-5(90:2100-15)
    >>Human Resources Development Department (Social Development) estimates, Committee of the Whole consideration, 6468-9(105:2145-55)
    >>Infrastructure, o.q., 9108(142:1505)
    >>Immigration/immigrants, o.q., 5278(85:1445)
    >>International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act (Bill C-4), 474(10:1315)
    >>International Volunteer Day, S.O. 31, 2380(40:1415)
    >>Iraq, 4257(69:1255)
    >>Italian Society, Principe di Piemonte, S.O. 31, 480(10:1400)
    >>Kay-Nah-Chi-Wah-Nung Historical Centre. S.O. 31, 6815(111:1400)
    >>Lakehead University, S.O. 31, 8319-20(130:1400)
    >>Legislation, M-194 (Reid), 3556(57:1910)
    >>Marine transportation, 453-4(9:1405-10)
    >>Marriage, 7830-1(123:1620-35)
    >>Martial arts, S.O. 31, 4192-3(68:1410)
    >>Mining Day on the Hill, S.O. 31, 9989(155:1400)
    >>Municipalities, 933-4(17:1805)
    >>>o.q., 221(6:1450), 608(12:1500)
    >>Northern Ontario School of Medicine, S.O. 31, 9476(147:1405)
    >>Oil and gas industry, 8088(125:2345)
    >>Organized crime, 4255-7(69:1245-55)
    >>Outers Program, S.O. 31, 6928(113:1100)
    >>Pensions, petitions, 10074(157:1020)
    >>Post offices/postal outlets, petition, 10047(156:1620)
    >>Procedure, divisions, recorded, 7883-4(123:2350-5)
    >>Proceeds of crime, M. on supply (Marceau), 4255-7(69:1245-55)
    >>Public Servants Disclosure Protection Act (Bill C-11), 8344-5(130:1640-55)
    >>Public Service, 8344-5(130:1640-55)
    >>Queensway-Carleton Hospital (Ottawa, ON), M. (Poilievre), 8879-80(139:1420-25)
    >>Special Olympics, 2005 winter games, S.O. 31, 4695-6(76:1400)
    >>Supply management, o.q., 9405(146:1450)
    >>Telefilm Canada Act (amdt.)(Bill C-18), 1348-9(24:1640-5)
    >>Terrorism, 4257(69:1255)
    >>Thunder Bay Law Association, S.O. 31, 5324(86:1410)
    >>Thunder Bay Police Youth Corps, S.O. 31, 7087(115:1415)
    >>Thunder Bay Public Library, S.O. 31, 3562(58:1405)
    >>Thunder Bay--Rainy River constituency, S.O. 31, 7422(119:1405)
    >>Tibet, S.O. 31, 4265(69:1400)
    >>Tourism industry, 8089(125:2345), 8955-6(140:1950-5)
    >>Trade with United States, o.q., 3525(57:1500)
    >>Trucking industry, 8089(125:2345)
    >>Ukraine, M. to Adjourn under S.O. 52 (Wrzesnewskyj), 1864-5(31:2105-10)
    >>Visitors to Canada, o.q., 5284(85:1445)

Previous Page Table of Contents Next Page