Skip to main content
Start of content

TRAN Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature

Standing Committee on Transport   Comité permanent des transports
Meeting No. 34 Séance no 34
Wednesday, June 22, 2005 Le mercredi 22 juin 2005
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
Room 371, West Block   Pièce 371, édifice de l'Ouest
(992-1192)   (992-1192)

Orders of the Day   Ordre du jour
Briefing session to follow-up on the Study of Air Liberalization and the Canadian Airports System Séance d'information sur le suivi de l'étude de la libéralisation du transport aérien et le réseau aéroportuaire du Canada
Witnesses Témoins
Canada Border Services Agency Agence des services frontaliers du Canada
Pierre Richard, Vice-President
Admissibility Branch
 Pierre Richard, vice-président
Direction générale de l'admissibilité
Bruna Rados, Director
Admissibility Branch
 Bruna Rados, directrice
Direction générale de l'admissibilité
Claude Béland, Director General
Comptrollership Branch
 Claude Béland, directeur général
Direction générale du contrôle
Paul Dumouchel, Manager of Levels of Service and Cost Recovery
Operations Branch
 Paul Dumouchel, gestionnaire de niveaux des services et recouvrement des coûts
Direction générale des Opérations
Le greffier du Comité
Georges Etoka ((613) 996-4663)
Clerk of the Committee
2005/06/20 11:59 a.m.   2005/06/20 11 h 59