Skip to main content Start of content

OGGO Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature

Standing Committee on Government Operations and Estimates   Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires
Meeting No. 9 Séance no 9
Tuesday, November 23, 2004 Le mardi 23 novembre 2004
9:00 a.m. to 1:00 p.m. 9 h 00 à 13 h 00
Room 269, West Block   Pièce 269, édifice de l'Ouest
(992-6324)   (992-6324)

Orders of the Day   Ordre du jour
Televised Télévisée
1. Main Estimates 2004-2005: Votes 1, 5, 10 and 20 under Treasury Board; Vote 1 under Governor General; Votes 1, 5, 15 and 20 under Privy Council
1. Budget principal des dépenses 2004-2005 : crédits 1, 5, 10 et 20 sous la rubrique Conseil du Trésor; crédit 1 sous la rubrique Gouverneur général; crédits 1, 5, 15 et 20 sous la rubrique Conseil privé

2. Supplementary Estimates (A) 2004-2005: Votes 1a, 15a, 26a and 32a under Treasury Board; Votes 1a and 20a under Privy Council
2. Budget supplémentaire (A) 2004-2005: crédits 1a, 15a, 26a et 32a sous la rubrique Conseil du Trésor; crédits 1a et 20a sous la rubrique Conseil privé
9:00 a.m. to 10:00 a.m. 9 h 00 à 10 h 00
Witnesses Témoins
Office of the Governor General Bureau du gouverneur général
Barbara Uteck, Secretary to the Governor General Barbara Uteck, secrétaire à la gouverneure générale
JoAnn MacKenzie, Director General
Corporate Services
 JoAnn MacKenzie, directeur général
Services ministériels
10:00 a.m. to 11:00 a.m. 10 h 00 à 11 h 00
Appearing Comparaît
Hon. Reg Alcock, President of the Treasury Board L'hon. Reg Alcock, président du Conseil du Trésor
Witnesses Témoins
Treasury Board of Canada Secretariat Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Dennis Kam, Executive Director
Corporate Services
 Dennis Kam, directeur exécutif
Direction des services ministériels
Stephen Silcox, Special Advisor
Corporate Services
 Stephen Silcox, conseiller spécial
Direction des services ministériels
11:00 a.m. to 12:00 p.m. 11 h 00 à 12 h 00
Witnesses Témoins
Privy Council Office Bureau du Conseil privé
Robert A. Wright, National Security Advisor to the Prime Minister and Associate Secretary to the Cabinet Robert A. Wright, conseiller national pour la sécurité auprès du premier ministre et secrétaire associé du cabinet
12:00 p.m. to 1:00 p.m. 12 h 00 à 13 h 00
Witnesses Témoins
Canadian Intergovernmental Conference Secretariat Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes
André M. McArdle, Assistant Secretary André M. McArdle, secrétaire adjoint
Ronald L. Richer, Director
Corporate Services
 Ronald L. Richer, directeur
Services intégrés
Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports
Charles H. Simpson, Interim Chairman Charles H. Simpson, président intérimaire
David Kinsman, Executive Director David Kinsman, directeur exécutif
Jean L. Laporte, Director
Corporate Services
 Jean L. Laporte, directeur
Services intégrés
La greffière du Comité
Miriam Burke ((613) 995-9469)
Clerk of the Committee
2004/11/22 5:49 p.m.   2004/11/22 17 h 49