| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Official Languages |
|
Comité permanent des langues officielles |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 41 | | Séance no 41 |
| Wednesday, September 28, 2005 | | Le mercredi 28 septembre 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill S-3, An Act to amend the Official Languages Act (promotion of English and French) |
| |
| 1. |
Projet de loi S-3, Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (promotion du français et de l'anglais) |
|
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Irwin Cotler, Minister of Justice | | L'hon. Irwin Cotler, ministre de la Justice |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 00 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
Marc Tremblay, General Counsel and Director
Official Languages Law Group | | Marc Tremblay, avocat général et directeur
Groupe du droit des langues officielles |
| |
| Department of Canadian Heritage | | ministère du Patrimoine canadien |
| |
Michel Francoeur, General Counsel and Director
Legal Services | | Michel Francoeur, avocat général et directeur
Services juridiques |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 5:00 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 heures à 17 h 30 |
| |
| | |
| |
| • Planning of future business | | • Planification des travaux futurs |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Mark D'Amore ((613) 947-8891) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/09/27 12:21 p.m. |
|
2005/09/27 12 h 21 |