| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness |
|
Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 42 | | Séance no 42 |
| Thursday, June 2, 2005 | | Le jeudi 2 juin 2005 |
| 9:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 9 h 00 à 13 h 00 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (992-1192) |
|
(992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-2, An Act to amend the Criminal Code (protection of children and other vulnerable persons) and the Canada Evidence Act | | Projet de loi C-2, Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants et d'autres personnes vulnérables) et la Loi sur la preuve au Canada |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
Carole Morency, Senior Counsel
Criminal Law Policy Section | | Carole Morency, avocate-conseil
Section de la politique en matière de droit pénal |
| |
Lisette Lafontaine, Senior Counsel
Criminal Law Policy Section | | Lisette Lafontaine, avocate-conseil
Section de la politique en matière de droit pénal |
| |
Catherine Kane, Senior Counsel
Director, Policy Centre for Victim Issues | | Catherine Kane, avocate-conseil
Directrice, Centre de la politique concernant les victimes |
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Diane Diotte ((613) 996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/05/31 11:53 a.m. |
|
2005/05/31 11 h 53 |