| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 50 | | Séance no 50 |
| Thursday, September 22, 2005 | | Le jeudi 22 septembre 2005 |
| 6:00 p.m. to 9:15 p.m. | | 18 heures à 21 h 15 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Fuel/Gasoline prices in Canada | | Prix du carburant au Canada |
| |
| 6:00 p.m. to 7:30 p.m. | | 18 heures à 19 h 30 |
| |
| Round Table I | | Table ronde I |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Federation of Agriculture | | Fédération canadienne de l'agriculture |
| |
David Rolfe, President
Keystone Agriculture Producers | | David Rolfe, président
Keystone Agriculture Producers |
| |
| Canadian Federation of Independent Business | | Fédération canadienne de l'entreprise indépendante |
| |
| Garth Whyte, Executive Vice-President | | Garth Whyte, premier vice-président |
| |
André Piché, Director
National Affairs | | André Piché, directeur
Affaires nationales |
| |
| Canadian Trucking Alliance | | Alliance canadienne du camionnage |
| |
| Graham Cooper, Senior Vice-President | | Graham Cooper, premier vice-président |
| |
| Air Transport Association of Canada | | Association du transport aérien du Canada |
| |
| J. Clifford Mackay, President and Chief Executive Officer | | J. Clifford Mackay, président et chef de la direction |
| |
| Option consommateurs | | Option consommateurs |
| |
| Isabelle Durand, Acting Assistant Director | | Isabelle Durand, directrice adjointe par intérim |
| |
| Jacques St-Amant, Account Executive | | Jacques St-Amant, analyste-conseil |
| |
| Sierra Club of Canada | | Club Sierra du Canada |
| |
| Stephen Hazell, National Conservation Director | | Stephen Hazell, directeur national de la conservation |
| |
| 7:45 p.m. to 9:15 p.m. | | 19 h 45 à 21 h 15 |
| |
| Round Table II | | Table ronde II |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Labour Congress | | Congrès du travail du Canada |
| |
Pierre Laliberté, Senior Economist
Social & Economic Policy | | Pierre Laliberté, économiste principal
Politique sociale et économique |
| |
| Consumers' Association of Canada | | Association des consommateurs du Canada |
| |
| Bruce Cran, President | | Bruce Cran, président |
| |
| Mel Fruitman, Vice President | | Mel Fruitman, vice-président |
| |
| Canadian Taxpayers Federation | | Fédération des contribuables canadiens |
| |
| John Williamson, Federal Director | | John Williamson, directeur fédéral |
| |
| L'essence à juste prix | | L'essence à juste prix |
| |
| Frédéric Quintal, Spokesperson | | Frédéric Quintal, porte-parole |
| |
| Canadian Renewable Fuels Association | | Association canadienne des carburants renouvelables |
| |
| Kory Teneycke, Executive Director | | Kory Teneycke, directeur exécutif |
| |
| Iogen Corporation | | Corporation Iogen |
| |
| Jeff Passmore, Executive Vice-President | | Jeff Passmore, vice-président exécutif |
| |
| Coalition pour la défense des consommateurs de carburant du Saguenay-Lac-St-Jean | | Coalition pour la défense des consommateurs de carburant du Saguenay-Lac-St-Jean |
| |
| Claude Girard, Spokesperson | | Claude Girard, porte-parole |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Louise M. Thibault ((613) 947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/09/22 8:40 a.m. |
|
2005/09/22 8 h 40 |