| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities |
|
Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 3 | | Séance no 3 |
| Thursday, October 21, 2004 | | Le jeudi 21 octobre 2004 |
| 11:03 a.m. to 1:17 p.m. | | 11 h 03 à 13 h 17 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 00 |
| |
| 1. |
Briefing session on Bill C-5, An Act to provide financial assistance for post-secondary education savings |
| |
| 1. |
Séance d'information sur le Projet de loi C-5, Loi sur l'aide financière à l'épargne destinée aux études postsecondaires |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Human Resources and Skills Development Canada | | ministère des ressources humaines et du développement des compétences Canada |
| |
Marie-Josée Thivierge, Assistant Deputy Minister Human Investment Programs | | Marie-Josée Thivierge, sous-ministre adjointe Programmes d'investissement dans la personne |
| |
Lenore Burton, Director General Learning and Literacy Directorate | | Lenore Burton, directrice générale Direction de l'apprentissage et de l'alphabétisation |
| |
Marc LeBrun, Director Canada Education Savings Grant Program | | Marc LeBrun, directeur Programme de subvention canadienne pour l'épargne-études |
| |
| Department of Finance | | ministère des finances |
| |
Lise Potvin, Senior Chief Personal Income Tax Division | | Lise Potvin, chef principal Division des impôts des particuliers |
| |
David Wurtele, Senior Tax Policy Officer Defered Income Plans | | David Wurtele, agent principal, politique de l'impôt Régimes de revenu différé |
| |
| Justice Canada | | Justice Canada |
| |
Suzie Beaulieu, Counsel SDC/HRSDC Legal Services | | Suzie Beaulieu, avocate Services juridiques de DSC/RHDSC |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 00 à 13 h 00 |
| |
| | |
| |
| Centennial Flame Research Award | | Bourse de recherches de la Flamme du centenaire |
| |
| Selection of witnesses for C-5 | | Sélection des témoins pour C-5 |
| |
| Notice of motion from Mr. Tony Martin | | Avis de motion de M. Tony Martin |
| |
| Notice of motion from Christiane Gagnon | | Avis de motion de Christiane Gagnon |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Danielle Bélisle ((613) 996-1542) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/10/26 11:41 a.m. |
|
2004/10/26 11 h 41 |