Skip to main content

HESA Committee Report

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

house of commons
HOUSE OF COMMONS
CHAMBRE DES COMMUNES
OTTAWA, CANADA
38th Parliament, 1st Session 38e Législature, 1re Session
The Standing Committee on Health has the honour to present its Le Comité permanent de la santé a l’honneur de présenter son
FIRST REPORT PREMIER RAPPORT
On October 28, 2004, and pursuant to Standing Order 108(2), the Committee unanimously agreed to support the following motion adopted by the Committee on October 21, 2004: “That this Committee, in recognition of the recommendation of the Krever Inquiry and the large surplus in the federal Hepatitis C compensation fund, urge the government to extend compensation to all those who contracted Hepatitis C from tainted blood; further that the managers of the fund, the Hemophilia Society and other relevant witnesses be invited to meet with the Committee on this subject; and that a report be tabled in the House, if necessary.” Le 28 octobre 2004 et conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité a donné son appui unanime à la motion suivante adoptée par le Comité le 21 octobre 2004 : « Que le Comité, reconnaissant la recommandation de l’enquête Krever et l’important surplus du fonds fédéral d’indemnisation des victimes de l’hépatite C, exhorte le gouvernement à accorder l’indemnité à quiconque a contracté l’hépatite C à cause de sang contaminé; et que le Comité invite à cet égard les gestionnaires du fonds, la Société canadienne d’hémophilie, et tout autre témoin que le Comité jugera pertinent; et que le Comité fasse rapport à la Chambre, si nécessaire. »
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 2 and 4) is tabled. Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (réunions nos 2 et 4) est déposé.
Respectfully submitted, Respectueusement soumis,
La présidente,



BONNIE BROWN
Chair