Skip to main content
Start of content

HESA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature

Standing Committee on Health   Comité permanent de la santé
Meeting No. 22 Séance no 22
Monday, February 21, 2005 Le lundi 21 février 2005
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(996-4916)   (996-4916)

Orders of the Day   Ordre du jour
Televised Télévisée
1. Report of the Auditor General of Canada (Chapter 4: Management of Federal Drug Benefit Programs)
1. Rapport de la Vérificatrice générale du Canada (Chapitre 4 : La gestion des programmes fédéraux de prestations pharmaceutiques)
Witnesses Témoins
Office of the Auditor General of Canada Bureau du vérificateur général du Canada
Sheila Fraser, Auditor General of Canada Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada
Ronald Campbell, Assistant Auditor General Ronald Campbell, vérificateur général adjoint
Frank Barrett, Director Frank Barrett, directeur
Department of Health ministère de la Santé
Hélène Gosselin, Associate Deputy Minister Hélène Gosselin, sous-ministre déléguée
Ian Potter, Assistant Deputy Minister
First Nations and Inuit Health Branch
 Ian Potter, sous-ministre adjoint
Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits
Leslie MacLean, Director General
Non-Insured Health Benefits Directorate, First Nations and Inuit Health Branch
 Leslie MacLean, directrice générale
Direction des services de santé non assurés, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits
Correctional Services Canada Services correctionels du Canada
Fraser McVie, Acting Assistant Commissioner
Correctional Operations and Programs
 Fraser McVie, commissaire adjoint intérimaire
Opérations et programmes correctionnels
Cheryl Fraser, Assistant Commissioner
Performance Assurance
 Cheryl Fraser, commissaire adjointe
Évaluation du rendement
Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada
Kevin Mole, Assistant Commissioner
Director General, Occupational Health and Safety
 Kevin Mole, commissaire adjoint
Directeur général de la santé et de la sécurité au travail

2. Committee Business
2. Travaux du Comité
• Notices of motion from Steven Fletcher • Avis de motion de Steven Fletcher
La greffière du Comité
Carmen DePape ((613) 995-4108)
Clerk of the Committee
2005/02/18 1:44 p.m.   2005/02/18 13 h 44