Skip to main content
Start of content

HESA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature

Standing Committee on Health   Comité permanent de la santé
Meeting No. 14 Séance no 14
Wednesday, December 8, 2004 Le mercredi 8 décembre 2004
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 209, West Block   Pièce 209, édifice de l'Ouest
(996-1817)   (996-1817)

Orders of the Day   Ordre du jour
Bill C-12, An Act to prevent the introduction and spread of communicable diseases Projet de loi C-12, Loi visant à prévenir l'introduction et la propagation de maladies transmissibles
Witnesses Témoins
Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada
Dennis Brodie, Legislative and Regulatory Policy Advisor
Centre for Emergency Preparedness and Response
 Dennis Brodie, conseiller en politiques législatives et réglementaires
Centre de mesures et d'interventions d'urgence
Jean-Pierre Legault, Chief
Quarantine, Travel Medicine and Migration Health, Office of Public Health Security, Centre for Emergency Preparedness and Response
 Jean-Pierre Legault, chef
Quarantaine, santé des migrants, Bureau de la Sécurité de la santé publique, Centre de mesures et d'interventions d'urgence
Department of Health ministère de la Santé
Mario Simard, General Counsel
Legislative Renewal, Health Policy Branch
 Mario Simard, avocat général
Renouveau de la législation, Direction générale de la politique de la santé
Clause by Clause Consideration Étude article par article
La greffière du Comité
Carmen DePape ((613) 995-4108)
Clerk of the Committee

This meeting will be cancelled if the clause by clause consideration of Bill C-12 is completed on Tuesday, December 7, 2004.


Cette réunion sera contremandée si l'étude article par article du projet de loi C-12 est terminée le mardi 7 décembre 2004.

2004-12-01 11:30 a.m.   2004-12-01 11 h 30