Skip to main content Start of content

FINA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature

Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
Meeting No. 9 Séance no 9
Tuesday, November 2, 2004 Le mardi 2 novembre 2004
9:35 a.m. to 12:35 p.m. 9 h 35 à 12 h 35
Room 308, West Block   Pièce 308, édifice de l'Ouest
(992-1147)   (992-1147)

Orders of the Day   Ordre du jour
Pre-budget consultations 2004 Consultations prébudgétaires 2004
9:30 a.m. to 11:00 a.m. 9 h 30 à 11 h 00
Panel 2: Urban Communities Panel 2: communautés urbaines
Witnesses Témoins
Federation of Canadian Municipalities Fédération canadienne des municipalités
Ann MacLean, President & Mayor of New Glasgow, N.S. Ann MacLean, présidente et mairesse de New Glasgow, N.S.
James Knight, Chief Executive Officer James Knight, directeur général
Road and Infrastructure Program Canada Road and Infrastructure Program Canada
Jeff Morrison, Executive Director Jeff Morrison, directeur général
11:00 a.m. to 12:30 p.m. 11 h 00 à 12 h 30
Pane 3: Transportation Groupe 3: Transport
Witnesses Témoins
Chamber of Maritime Commerce Chambre de commerce maritime
Raymond W. Johnston, President Raymond W. Johnston, président
Canadian Urban Transit Association Association canadienne du transport urbain
Michael W. Roschlau, President, chief executive officer  Michael W. Roschlau, président, directeur général
Robert Olivier, Manager of Public Affairs Robert Olivier, directeur des affaires publiques
Shipping Federation of Canada Fédération maritime du Canada
Anne Legars, Director
Policy and Government Affairs
 Anne Legars, directrice
Politiques et affaires gouvernementales
Railway Association of Canada Association des chemins de fer du Canada
Chris Jones, Director
Government Relations
 Chris Jones, directeur
Relations gouvernementales
Canadian Trucking Alliance Alliance canadienne du camionnage
Stephen Laskowski, Associate Vice President Stephen Laskowski, vice-président associé
Canadian Shipowners Association Association des armateurs du Canada
Don Morrison, President Don Morrison, président
Air Transport Association of Canada Association du transport aérien du Canada
Warren Everson, Vice-President
Policy and Strategic Planning
 Warren Everson, vice-président
Politiques et planification stratégique
Le greffier du Comité
Richard Dupuis ((613) 992-9753)
Clerk of the Committee
2004/11/29 9:32 a.m.   2004/11/29 9 h 32