Skip to main content Start of content

FINA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature

Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
Meeting No. 128 Séance no 128
Tuesday, November 1, 2005 Le mardi 1 novembre 2005
8:30 a.m. to 10:00 a.m. 8 h 30 à 10 heures
Montreal, Que.   Montréal, Qué.
Regence C   Regence C
Delta Centre-Ville - 777 University Street   Delta Centre-Ville - 777, rue University
(514) 879-1370   (514) 879-1370

Orders of the Day   Ordre du jour
Pre-budget consultations 2005 Consultations prébudgétaires 2005
Panel 49 Groupe 49
Witnesses Témoins
Conseil national des cycles supérieurs Conseil national des cycles supérieurs
Philippe-Olivier Giroux, President
Quebec Federation of University Students
 Philippe-Olivier Giroux, président
Fédération étudiante universitaire du Québec
Fanny Magini, Executive Director
Quebec Federation of University Students
 Fanny Magini, directrice exécutive
Fédération étudiante universitaire du Québec
Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec
Gilles Vaillancourt, President
Mayor, City of Laval
 Gilles Vaillancourt, président
Maire, Ville de Laval
Marc Couture, President
Technical Committee
 Marc Couture, président
Comité technique
Desjardins Group Mouvement des caisses Desjardins
Louis Roquet, President and Chief Operating Officer
Desjardins Venture Capital
 Louis Roquet, président et chef de l'exploitation
Desjardins Capital de risque
Bernard Paradis, Advisor to the President
Desjardins Venture Capital
 Bernard Paradis, conseiller à la direction
Desjardins Capital de risque
Union des producteurs agricoles du Québec Union des producteurs agricoles du Québec
Laurent Pellerin, General President
 Laurent Pellerin, président général
Marc Saint-Roch, Director
Accounting and Taxation Department, Agriculture
 Marc Saint-Roch, directeur
Service de comptabilité et de fiscalité, Agriculture
Serge Lebeau, Senior International Trade Manager
 Serge Lebeau, conseiller principal en commerce international
University of Montréal Université de Montréal
Luc Vinet, Rector Luc Vinet, recteur
Alexandre Chabot, Assistant Vice-Rector and Chief of Staff Alexandre Chabot, vice-recteur adjoint et chef de cabinet
Les greffiers du Comité
Richard Dupuis ((613) 992-9753)
Christine Lafrance ((613) 944-4364)
Clerks of the Committee
2005/10/24 3:54 p.m.   2005/10/24 15 h 54