Skip to main content Start of content

INST Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication

Historical Note

Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.

3rd Session, 37th Parliament   3e Session, 37e législature

Standing Committee on Industry, Science and Technology   Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie
Meeting No. 17 Séance no 17
Thursday, May 13, 2004 Le jeudi 13 mai 2004
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 h 00 à 13 h 00
Room 308, West Block   Pièce 308, édifice de l'Ouest
(992-1147)   (992-1147)

Orders of the Day   Ordre du jour
1. Bill C-2, An Act to amend the Radiocommunication Act
1. Projet de loi C-2, Loi modifiant la Loi sur la radiocommunication
Witnesses Témoins
Department of Industry ministère de l'Industrie
Michael M. Binder, Assistant Deputy Minister
Spectrum, Information Technologies and Telecommunications
 Michael M. Binder, sous-ministre adjoint
Spectre, technologies de l'information et télécommunications
Jan Skora, Director General
Radiocommunications and Broadcasting Regulatory Branch
 Jan Skora, directeur général
Réglementation des radiocommunications et de la radiodiffusion
John Cuningham, Counsel
Legal Services
 John Cuningham, avocat
Services juridiques
Department of Canadian Heritage ministère du Patrimoine canadien
René Bouchard, Director General
Broadcasting Policy and Innovation
 René Bouchard, directeur général
Politique de la radiodiffusion et innovation
Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Jacques Langlois, Director General
Broadcasting Policy Group
 Jacques Langlois, directeur général
Groupe Politique de radiodiffusion
Marc O'Sullivan, Executive Director
Broadcasting Directorate
 Marc O'Sullivan, directeur exécutif
Direction Radiodiffusion
Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada
Ken Hansen, Superintendent, Director
Federal Enforcement Branch
 Ken Hansen, surintendant, directeur
Sous-direction de l'exécution des lois fédérales
Canada Border Services Agency Agence des services frontaliers du Canada
Craig Turner, Director
Border Compliance and Monitoring Division
 Craig Turner, directeur
Division de l'observation et du contrôle à la frontière

2. Committee Business
2. Travaux du Comité
  • Motion from Cheryl Gallant
  • Motion de Cheryl Gallant
  • Motion from Joe Fontana
  • Motion de Joe Fontana

Le greffier du comité
Louise M. Thibault ((613) 947-1971)
Clerk of the Committee
2004/05/12 3:33 p.m.   2004/05/12 15 h 33