Skip to main content Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 2nd Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 2nd Session   (September 30, 2002 - November 12, 2003)  Latest Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019

Public Safety Officers Compensation Act (Bill C-445)--Szabo

Public safety officers

    >>Death in line of duty, compensation see Public Safety Officers CompensationAct (Bill C-445)

Public Sector Pension Investment Board

    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor's report, 958 (8560-372-768-01)

Public Service

    >>Anglophone/francophone ratio
    >>>National Capital Region, r.o. Q-33 (Pankiw), 276 (8555-372-33)
    >>>Ontario, r.o. Q-31 (Pankiw), 275 (8555-372-31)
    >>>Quebec, r.o. Q-30 (Pankiw), 274-5 (8555-372-30)
    >>Classification and job evaluation systems, Auditor General report (2003), Status report, Chapter 6 see Public Accounts Standing Committee--Reports,Twenty-first
    >>Employees, recruitment see Public Accounts Standing Committee--Reports from1st Session, Twenty-fourth
    >>Human resources management see Public Service Labour Relations Act (Bill C-25)
    >>Labour relations see Public Service Labour Relations Act (Bill C-25)
    >>Performance pay, Executive (EX) and Deputy Minister (DM) categories, fiscal year 2001-2002, r.o. Q-111 (Williams), 498 (8555-372-111)
    >>Political activities see Public Service Labour Relations Act (Bill C-25)
    >>Psychological harassment and abuse of power see Workplace PschologicalHarassment Prevention Act (Bill C-451)
    >>Reform, Statement by Minister (Robillard), 382
    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>Clerk of Privy Council Report to Prime Minister on the Public Service of Canada
    >>>>Tabled, 660-1 (8560-372-376-01)
    >>Staffing see Public Service Labour Relations Act (Bill C-25)
    >>Strikes or lockouts, replacement workers (scabs) and essential servicessee Canada Labour Code and Public Service Staff Relations Act (amdt.--scabs and essential services)(Bill C-230)
    >>Training see Public Service Labour Relations Act (Bill C-25)
    >>Wrongdoing
    >>>Allegations/retaliation see Government Operations and Estimates StandingCommittee--Reports, Thirteenth;Public Service Whistleblowing Act (Bill C-241);Whistle Blower Human Rights Act (Bill C-201);Whistle Blowers Protection Act (Bill C-457)
    >>>See also Privacy Commissioner--Radwanski
    >>See also Employment Equity Act;Penitentiary inmates--Lawsuits

Public Service Commission of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 178 (8563-372-70)
    >>>2002-2003, tabled, 1206 (8563-372-160)
    >>Estimates, 2003-2004, Main see Government Operations and Estimates StandingCommittee--Reports, Third
    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, 88 (8560-372-216-01)
    >>>2002-2003 annual report, 1092 (8560-372-216-02)
    >>>Barrados, Maria, nominee for position of President, biographical notes, 1229 (8530-372-12)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Public Service Death Benefit Account

    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>2001-2002 Actuarial Report (including Certification of Assets), 1172 (8560-372-222-01)

Public Service Integrity Officer

    >>2002-2003 annual report, tabled, 944 (8525-372-31)
    >>See also Access to Information Act;Privacy Act

Public Service Labour Relations Act (Bill C-25)--Treasury Board President (Robillard)

    >>1st r, 381
    >>2nd r, 419-21, deemed agreed to, 440
    >>>Amdt. (Forseth), 421, deemed withdrawn, 440
    >>Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>Referral, 440
    >>>Report, with amdts., 793
    >>Report stage, 813
    >>>Concurrence, M. (Robillard), 813, division deferred, 813, further deferred, 814-5, agreed to on recorded division (Division No. 173), 817-8
    >>3rd r, 820, 832-3, 835, 838-9, agreed to on recorded division (Division No. 180), 845-6, passed
    >>>Procedure, M. (Bélanger), "That this question be now put", 832, division deferred, 839, agreed to on recorded division (Division No. 179), 844-5
    >>>Procedure, M. (Masse), "That this House do now adjourn", 838, negatived on recorded division (Division No. 175), 838-9
    >>Senate passage, without amdt., 1232
    >>Royal Assent, 1261 (Chap. 22, S.C. 2003)

Public Service Pension Plan

    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>2001-2002 Actuarial Report (including Cost Certificate), 1212 (8560-372-221-01)

Public Service Staff Relations Act

    >>Legislation see Canada Labour Code and Public Service Staff Relations Act(amdt.--scabs and essential services)(Bill C-230)

Public Service Staff Relations Board

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 178 (8563-372-71)
    >>>2002-2003, tabled, 1206 (8563-372-161)
    >>Estimates, 2003-2004, Main see Government Operations and Estimates StandingCommittee--Reports, Third
    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, 160 (8560-372-219-01)
    >>>2001-2002 annual report, 160 (8560-372-515-01)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities

Public Service Superannuation Act

    >>Legislation see Income Tax Act, Members of Parliament Retiring AllowancesAct, Public Service Superannuation Act and Royal Canadian Mounted Police Act (amdt.--dependent beneficiaries)(BIll C-389)
    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, 539 (8560-372-220-01)

Public Service Whistleblowing Act (Bill C-241)--Thompson, G.

Public transit

    >>Income tax deduction
    >>>Petitions
    >>>>(Redman), (372-1503), 751, gr, 869 (8545-372-48-05)
    >>>See also Income Tax Act (amdt.--public transportation costs)(Bill C-400)

Public Works and Government Services Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 178 (8563-372-72)
    >>>2002-2003, tabled, 1206 (8563-372-162)
    >>Estimates, 2002-2003, Supplementary (A)
    >>>Referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural ResourcesStanding Committee, 143
    >>>Referred to Government Operations and Estimates Standing Committee, 144
    >>Estimates, 2002-2003, Supplementary (B)
    >>>Referred to Government Operations and Estimates Standing Committee, 473
    >>>See also Government Operations and Estimates Standing Committee--Reports, First
    >>Estimates, 2003-2004, Main
    >>>Referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural ResourcesStanding Committee, 473
    >>>Referred to Government Operations and Estimates Standing Committee, 475
    >>>Vote 1 see Estimates, 2003-2004, Main
    >>>Votes 1, 5, and 10 see Government Operations and Estimates StandingCommittee--Reports, Third
    >>>Votes 15 and 20 see Communication Canada
    >>Estimates, 2003-2004, Supplementary (A)
    >>>Referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural ResourcesStanding Committee, 1005
    >>>Referred to Government Operations and Estimates Standing Committee, 1006
    >>>Vote 15a see Communication Canada
    >>See also Access to Information Act;Canadian Health Network;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Government contracts--Sponsorship program;Government office space;Privacy Act;Proceeds of crime;Public Accounts Standing Committee--Reports, Nineteenth

Q

Quality of life

    >>Federal government initiatives, results-based management, reports
    >>>"Canada's Performance 2002", tabled, 213 (8563-372-88)
    >>>"Canada's Performance 2003", tabled, 1207 (8563-372-178)

Quebec

    >>Nation status, right to opt out of federal initiatives with full financialcompensation, M-394 (Rocheleau), 1030, dropped to bottom of Order ofPrecedence list under S.O. 93, 1030, 1169, division deferred, 1169, negatived on recorded division (Division No. 272), 1198-9
    >>See also Electoral boundaries;Farm Income Protection Act (FIPA);Public Service--Anglophone/francophone ratio;Waterfowl

Queen Elizabeth II see Jubilee Day

Queens Quay West Land Corporation

    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, 86 (8560-372-607-01)
    >>>2002-2003 annual report, 1003 (8560-372-607-02)
    >>>2002-2003 to 2003-2004 corporate plan summaries and operating and capitalbudgets, 1218 (8562-372-838-01)
    >>See also Alternative Fuels Act

Questions on the Order Paper

Quick Response Team Sponsorship File Review - Final Project Reportsee Government contracts--Sponsorship program

Quigley, Louis see House of Commons proceedings--Broadcasting

R

R. v. Marshall (1999) see Aboriginal fishing rights

Racism see Discrimination and racism

Radiocommunication Act (amdt.)(Bill C-52)--Minister of Industry (Rock)

Radiocommunication Act (amdt.)(Bill C-467)--Lunn

Radiocommunication equipment

    >>Illegal, import controls see Radiocommunication Act (amdt.)(Bill C-52)
    >>Tower placement, regulation see Radiocommunication Act (amdt.)(Bill C-467)

Radwanski, George see Privacy Commissioner

Rail system

    >>Competition see Transportation Amendment Act (Bill C-26)
    >>Equipment and facilities, passenger/freight use, dispute resolution mechanism see Transportation Amendment Act (Bill C-26)
    >>Shipment of goods
    >>>Grievances/relief see Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-275)
    >>>Rates see Transportation Amendment Act (Bill C-26)
    >>Transfer and discontinuance of operation of railway lines see TransportationAmendment Act (Bill C-26)
    >>See also VIA Rail Canada Inc.

Railway Safety Act

    >>Legislation see Transportation Amendment Act (Bill C-26)

Raising Adult Literacy Skills: The Need for a Pan-Canadian Response see Human Resources Development and the Status of Persons withDisabilities Standing Committee--Reports, Third

Raven Bay, BC see Aquaculture--British Columbia

RCMP see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Real estate see Charitable organizations;Government buildings

Recreation see Beauport Bay (St. Lawrence River);Personal watercraft

Recycling see Automobiles

Referendum Act (amdt.)(Bill C-216)--Nystrom

    >>1st r, 32
    >>2nd r, 423-4, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 424
    >>>Procedure, M. (Hearn), "That this House do now adjourn", 423, negatived on recorded division (Division No. 41), 423-4

Referendums see Abortion--Public funding;Capital punishment;Electoral reform;Proportional representation

Refugees

    >>Deportation see Immigration and Refugee Protection Act (amdt.)(Bill C-237)
    >>Safe third country
    >>>Canada-United States joint responsibility agreement, document, "ProposedRegulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations(in relation to the Safe Third Country Agreements) and Regulatory ImpactAnalysis Statement", tabled, 120 (8525-372-05)
    >>>See also Citizenship and Immigration Standing Committee--Reports, First
    >>See also Algeria

Regina, SK see Canadian Blood Services

Regional development

    >>Government agencies, funding
    >>>Allocation, r.o. Q-168 (St-Julien), 717 (8555-372-168)
    >>>Annual budget, percentage written off, Q-184 (Rajotte)
    >>>>Deemed referred to Industry, Science and Technology Standing Committee, 786; r.o., 799-800 (8555-372-184)
    >>See also Lower Churchill Development Corporation

Regional development banks

    >>Document, "Report to Parliament: Canada's Participation in the Regional Development Banks 2001", tabled, 851 (8525-372-21)

Registered pension plans (RPP)

    >>Money purchase provisions, Ways and Means No. 3, notice, tabled, 431(8570-372-2)

Registered Retirement Income Fund (RRIF)

    >>Infirm child, rollover
    >>>Ways and Means No. 3, notice, tabled, 431 (8570-372-2)
    >>>Ways and Means No. 6
    >>>>Concurrence, deemed moved and division deferred, M., agreed to, by unanimous consent, 546, agreed to on recorded division (Division No. 65), 551-2
    >>>>Notice, tabled, 517 (8570-372-10)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)
    >>Money purchase provisions, Ways and Means No. 3, notice, tabled, 431(8570-372-2)

Registered Retirement Savings Plan (RRSP)

    >>Dollar limits
    >>>Ways and Means No. 3, notice, tabled, 431 (8570-372-2)
    >>>Ways and Means No. 6
    >>>>Concurrence, deemed moved and division deferred, M., agreed to, by unanimous consent, 546, agreed to on recorded division (Division No. 65), 551-2
    >>>>Notice, tabled, 517 (8570-372-10)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)
    >>Infirm child, rollover
    >>>Ways and Means No. 3, notice, tabled, 431 (8570-372-2)
    >>>Ways and Means No. 6
    >>>>Concurrence, deemed moved and division deferred, M., agreed to, by unanimous consent, 546, agreed to on recorded division (Division No. 65), 551-2
    >>>>Notice, tabled, 517 (8570-372-10)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)

Registrar of the Canadian Firearms Registry

    >>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>2001 annual report, 220 (8560-372-144-01)
    >>>2002 annual report, 1242-3 (8560-372-144-02)
    >>See also Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and FirearmsAct (amdt.)(Bill C-10);Criminal Code (amdt.--firearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-10A)

Registration of Pesticides and the Competitiveness of Canadian Farmers see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports from 1st Session, Third

Registry of the Federal Court of Canada see Federal Court of Canada Registry

Regulations

    >>Accountability see Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee--Reports, First--Reports, Second;Statutory Instruments Act (amdt.--regulatory accountability)(Bill C-321)
    >>See also Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations;Biologics;Environmental assessment;Federal-Provincial Fiscal Arrangements Regulations, 1999;Firearms Act;Firearms registry (Canadian Firearms Program)--Reports;Immigration and Refugee Protection Regulations;Nuclear power reactors;Personal watercraft;Radiocommunication equipment;Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee--Reports, First;Small business regulationsUnited Nations Angola Regulations;United Nations Liberia Regulations;United Nations Libya Regulations;United Nations Suppression of Terrorism Regulations