Skip to main content Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 2nd Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 2nd Session   (September 30, 2002 - November 12, 2003)  Latest Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019

Government procurement

    >>Miscellaneous items, Q-85 (Williams)
    >>>Deemed referred to Public Accounts Standing Committee, 316-7; r.o. 376(8555-372-85)

Government programs

    >>Cost-recovery see User fees
    >>Statutory programs, evaluation see Statutory Program Evaluation Act(Bill C-435)

Government's Fall Legislative Progam, The see Legislation

Governor General

    >>Communications and messages
    >>>Estimates, 2002-2003, Supplementary (A), 143
    >>>Estimates, 2002-2003, Supplementary (B), 471
    >>>Estimates, 2003-2004, Main, 473
    >>>Estimates, 2003-2004, Supplementary (A), 1005
    >>>Parliament, opening, 1
    >>Estimates, 2002-2003, Supplementary (A)
    >>>Referred to Government Operations and Estimates Standing Committee, 144
    >>Estimates, 2003-2004, Main
    >>>Referred to Government Operations and Estimates Standing Committee, 475
    >>>See also Government Operations and Estimates Standing Committee--Reports,Third
    >>Estimates, 2003-2004, Supplementary (A)
    >>>Referred to Government Operations and Estimates Standing Committee, 1006

Grain industry

    >>Marketing, Canadian Wheat Board, treatment of prairie farmers, M. on supply (Harper), 172

Grain transportation

    >>Document, "Monitoring the Canadian Grain Handling and Transportation System -- Annual Report: 2001-2002 Crop Year", tabled, 698 (8525-372-17)
    >>See also West coast ports

Grand Banks see Fisheries, Atlantic

Grandfather clauses see Gun control--Prohibited firearms

Grandparents see Child custody

Grand-Pré National Historic Site of Canada

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2003-2007 management plan, 724 (8560-372-813-01)

Grassland National Park of Canada

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2003-2007 management plan, 724 (8560-372-809-01)

Great Britain see United Kingdom

Great Lakes Pilotage Authority Ltd.

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>2002 annual report, with Auditor General's report, 734 (8560-372-417-01)
    >>>2003-2007 corporate plan summaries and 2003 operating and capital budgets,500 (8562-372-843-01)
    >>See also Access to Information Act;Privacy Act

Greece

    >>Petitions
    >>>(Assadourian), (371-0840), gr, 137-8 (8545-372-20-01)
    >>>(Kilger), (372-1637 and 372-1638), 836, gr, 1145 (8545-372-20-03)
    >>See also Parthenon marbles

Greenhouse gas emissions see Kyoto Protocol (1997)

Grey--Bruce--Owen Sound constituency

    >>Name, change to Bruce--Grey--Owen Sound see Electoral BoundariesReadjustment Act (Bill C-53)

Groupaction Marketing Inc. see Public Accounts Standing Committee--Reports, Tenth

GST see Goods and Services Tax (GST)

Guaranteed annual income

    >>Conference/national program see National Conference on Guaranteed AnnualIncome Act (Bill C-374)

Guaranteed Income Supplement

    >>Eligible seniors, identification, r.o. Q-126 (Casey), 519-20 (8555-372-126)

Gulf of Georgia Cannery National Historic Site of Canada

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2003-2007 management plan, 724 (8560-372-816-01)

Gun control

    >>Firearms deemed not to be firearms see Criminal Code (amdt.--cruelty toanimals and firearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-10);Criminal Code (amdt.--firearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-10A)
    >>Judicial Interim Release, Criminal Code, section 515, no forfeituresee Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act(amdt.)(Bill C-10);Criminal Code (amdt.--firearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-10A)
    >>Importation of firearms, pre-approval see Criminal Code (amdt.--cruelty toanimals and firearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-10);Criminal Code (amdt.--firearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-10A)
    >>Legislation, sunset provisions see Gun Control Legislation Expiry Act (BillC-330)
    >>Licences see Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) andFirearms Act (amdt.)(Bill C-10);Criminal Code (amdt.--firearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-10A);Gun control--Violent crime
    >>Petitions
    >>>(Finlay), (372-1636), 836, gr, 969 (8545-372-42-06)
    >>Prohibited firearms, grandfathered clause see Criminal Code (amdt.--crueltyto animals and firearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-10);Criminal Code (amdt.--firearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-10A)
    >>Violent crime, ineligibility to hold a firearms licence see Firearms Act(amdt.)(Bill C-442)
    >>See also Firearms;Firearms registry (Canadian Firearms Program);Registrar of the Canadian Firearms Registry

Gun Control Legislation Expiry Act (Bill C-330)--Breitkreuz

Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2003-2007 management plan, 724 (8560-372-810-01)

Gwich'in Land and Water Board see Access to Information Act;Privacy Act

Gwich'in Land Use Planning Board see Access to Information Act;Privacy Act

H

Haiti

    >>President, Jean-Bertrand Aristide, regime change, Canadian involvement, document, "Press Release: Canada's Policy Regarding Haiti", tabled, 525 (8525-372-15)

Haliburton-Victoria-Brock constituency

    >>Name, change to Haliburton-Kawartha Lakes-Brock see Electoral BoundariesReadjustment Act (amdt.)(Bill C-300)

Halifax, NS see Meteorological Service of Canada--Fredericton

Hamilton East constituency see Government expenditures--Government grantsand contributions

Hamilton, Master Corporal Jason Cory see Afghanistan--Peacekeepingoperation

Harb, Mac (Lib.--Ottawa Centre; resigned September 8, 2003)

    >>References see House of Commons--Vacancies

Harbours, wharves and breakwaters

    >>St-Augustin, QC, pier, footings, cathodic protection system, r.o. Q-46 (Fournier), 315 (8555-372-46)
    >>See also Port Divestiture and Operations

Harmonized Sales Tax (HST) see Charitable organizations--Real property;Financial institutions--Selected listed financial/closely related supplier;Gambling--Provincial gaming authorities;Imports--Goods supplied outside Canada;Municipal services;School transportation services;Social workers--Health-related services

Harper, Lynn see Truscott, Steven

Hate propaganda

    >>Sexual orientation, including as "identifiable group"/religious freedom, Criminal Code, sections 318 and 319
    >>>Petitions
    >>>>(Abbott), (372-1807), 905, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Bailey), (372-1038), 391, gr, 481 (8545-372-44-05); (372-1343), 659, gr, 792 (8545-372-44-11); (372-1374), 664, gr, 792 (8545-372-44-11); (372-1426), 699, gr, 953 (8545-372-44-12); (372-1587), 799, gr, 953 (8545-372-44-12);(372-1630), 826, gr, 953 (8545-372-44-12); (372-2158), 1113
    >>>>(Blaikie), (372-1130), 435, gr, 523 (8545-372-44-07); (372-2155), 1112
    >>>>(Borotsik), (372-1197), 493
    >>>>(Breitkreuz), (372-1935), 978
    >>>>(Bryden), (372-0872), 310, gr, 319 (8545-372-44-03); (372-1670), 853, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Burton), (372-1617), 820, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Cadman), (372-1942), 978
    >>>>(Calder), (372-1976), 994, gr, 1170 (8545-372-44-14)
    >>>>(Chatters), (372-1999), 1002, gr, 1208 (8545-372-44-15); (372-2576 to 372-2578), 1260
    >>>>(Comuzzi), (372-2204), 1132
    >>>>(Cummins), (372-1443), 716, gr, 953 (8545-372-44-12); (372-2144), 1112
    >>>>(Davies), (372-1744), 880, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Duncan), (372-1790), 905, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Elley), (372-0718 and 372-0719), 263, gr, 319 (8545-372-44-03);(372-1342), 659, gr, 792 (8545-372-44-11); (372-1851), 918, gr, 953 (8545-372-44-12); (372-2038), 1040, gr, 1225 (8545-372-44-16)
    >>>>(Gallant), (372-1558), 782, gr, 953 (8545-372-44-12); (372-1777 and372-1778), 904, gr, 953 (8545-372-44-12); (372-1824 to 372-1832), 918, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Gouk), (372-0892 and 372-0893), 324, gr, 476 (8545-372-44-04);(372-1847), 918, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Grewal), (372-1566), 783, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Grey), (372-1950), 979
    >>>>(Hanger), (372-2519), 1238
    >>>>(Harris), (372-1770 and 372-1771), 904, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Herron), (372-1408), 679, gr, 792 (8545-372-44-11)
    >>>>(Hill, J.), (372-1985), 998, gr, 1170 (8545-372-44-14); (372-2371), 1222
    >>>>(Hubbard), (372-1575), 793, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Jackson), (372-0890), 324, gr, 476 (8545-372-44-04); (372-1910), 970, gr, 1258 (8545-372-44-17)
    >>>>(Johnston), (372-1511 to 372-1516), 755, gr, 953 (8545-372-44-12); (372-1947), 979
    >>>>(Lill), (372-1548), 763, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Lunn), (372-1338), 654, gr, 792 (8545-372-44-11)
    >>>>(Lunney), (372-1042 and 372-1043), 391, gr, 481 (8545-372-44-05); (372-1562 to 372-1564), 782, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(MacKay), (372-1737), 880, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Malhi), (372-2032), 1034, gr, 1208 (8545-372-44-15)
    >>>>(Maloney), (372-1779), 905, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Mark), (372-1964 to 372-1967), 994, gr, 1170 (8545-372-44-14);(372-2106), 1084, gr, 1225 (8545-372-44-16); (372-2356), 1216
    >>>>(Mills, B.), (372-1054 and 372-1055), 417, gr, 481 (8545-372-44-05); (372-2043), 1048, gr, 1225 (8545-372-44-16); (372-2082 and 372-2083), 1066, gr, 1225 (8545-372-44-16)
    >>>>(Peric), (372-1131 and 372-1132), 436, gr, 523 (8545-372-44-07);(372-1913), 970, gr, 1258 (8545-372-44-17)
    >>>>(Rajotte), (372-1747 and 372-1748), 884, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Regan), (372-1871), 935, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Reid), (372-1709), 871, gr, 953 (8545-372-44-12); (372-2195 and372-2196), 1125; (372-2274 to 372-2276), 1164
    >>>>(Schmidt), (372-1962), 994, gr, 1170 (8545-372-44-14)
    >>>>(Sgro), (372-0755 and 372-0756), 283, gr, 319 (8545-372-44-03);(372-0967), 359, gr, 476 (8545-372-44-04)
    >>>>(Shepherd), (372-0870), 310, gr, 319 (8545-372-44-03); (372-0981), 360, gr, 476 (8545-372-44-04); (372-1979), 994, gr, 1170 (8545-372-44-14)
    >>>>(Speller), (372-1167), 454, gr, 631 (8545-372-44-8); (372-1757), 884, gr, 953 (8545-372-44-12); (372-1980), 994, gr, 1170 (8545-372-44-14)
    >>>>(Spencer), (372-1555), 767, gr, 1225 (8545-372-44-16)
    >>>>(Stinson), (372-0225), 103, gr, 261 (8545-372-44-01); (372-0527), 200, gr, 319 (8545-372-44-03); (372-0610 to 372-0613), 228, gr, 272 (8545-372-44-02);(372-0840 and 372-0841), 305, gr, 319 (8545-372-44-03);(372-0879 and 372-0880), 314, gr, 476 (8545-372-44-04); (372-1152), 449, gr, 523 (8545-372-44-07); (372-1336), 654, gr, 792 (8545-372-44-11); (372-1507), 754, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Stoffer), (372-2113 and 372-2114), 1084, gr, 1225 (8545-372-44-16)
    >>>>(Strahl), (372-2177 and 372-2178), 1113
    >>>>(Szabo), (372-1198), 497, gr, 698 (8545-372-44-10); (372-1917), 970, gr, 1258 (8545-372-44-17); (372-2162), 1113; (372-2302), 1176
    >>>>(Thompson, M.), (372-2542), 1249
    >>>>(Toews), (372-1077 to 372-1079), 420, gr, 518 (8545-372-44-06);(372-1553), 763, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Torsney), (372-1527), 758, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Ur), (372-1123 to 372-1125), 435, gr, 518 (8545-372-44-06); (372-1179), 477, gr, 635 (8545-372-44-09); (372-1409), 679, gr, 792 (8545-372-44-11)
    >>>>(Vellacott), (372-1690 to 372-1692), 871, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(White, T.), (372-1864), 935, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>>(Williams), (372-1487) 751, gr, 953 (8545-372-44-12); (372-1909), 970, gr, 1258 (8545-372-44-17)
    >>>>(Yelich), (372-1720 and 372-1721), 880, gr, 953 (8545-372-44-12)
    >>>See also Criminal Code (amdt.--hate propaganda)(Bill C-250)

Haute-Gaspésie--La Mitis--Matane--Matapédia constituencysee Matapédia--Matane constituency

Hazardous Materials Information Review Commission

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 176 (8563-372-38)
    >>>2002-2003, tabled, 1205 (8563-372-127)
    >>Reports tabled and permanently referred to Health Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, 36 (8560-372-538-01)
    >>>2002-2003 annual report, 1049 (8560-372-538-02)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Hazardous Products Act

    >>Legislation see Pest Control Products Act (Bill C-8)

Hazardous Products Act (amdt)--fire-safe cigarettes)(Bill C-236)(1st Sess. 37th Parl.)

    >>Reinstated as Hazardous Products Act (amdt)--fire-safe cigarettes)(Bill C-260)

Hazardous Products Act (amdt)--fire-safe cigarettes)(Bill C-260)--McKay

    >>1st r, 114-5
    >>Selection as votable item, 156
    >>2nd r, 223-4, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 90,224, 238
    >>>Procedure, "That this House do now adjourn", M. (Hearn), 223, negatived on recorded division (Division No. 21), 223-4
    >>Health Standing Committee
    >>>Referral, 238
    >>>Report, with amdts., 1111-2
    >>Report stage, 1217
    >>>Concurrence, as amended, M. (McKay), agreed to, 1217
    >>3rd r, 1217, agreed to, 1217, passed

Hazardous waste see Nuclear waste

Health see Aerial spraying;Canadian Health Network;Disease prevention;Occupational health and safety;Physical activity;Vitamins and supplements;Wood products

Health and well-being

    >>Social, environmental and economic indicators, M-385 (Jordan), 831, droppedto bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 831, division deferred, 831, further deferred, 832, agreed to on recorded division (Division No. 178),843-4

Health care

    >>Future, on-going public discussion, House take note (Government Business No. 4), M. (McLellan), 119, 123, 141-2
    >>Linguistic duality principle see Canada Health Act (amdt.--linguisticduality)(Bill C-202);Official Languages Standing Committee--Reports, Ninth
    >>Patients' rights see Patients' Bill of Rights (Bill C-238)
    >>Petitions
    >>>(Robinson), (371-0738), gr, 179 (8545-372-13-02)
    >>>(Wasylycia-Leis), (371-0766), gr, 179 (8545-372-13-02); (372-1794), 905, gr, 1033 (8545-372-13-11); (372-1795 to 372-1798), 905, gr, 954 (8545-372-13-10)
    >>See also Canadian Armed Forces;Canadian Health Network;Canadian Health Network;Caregivers;Commission on the Future of Health Care in Canada (Romanow);Defibrillators;Hospitals;Marijuana--Medicinal use;Medical and diagnostic equipment;Medical expense tax credit;Medical expenses;Medical practitioners;Medical procedures;Natural health products;Organ donations/transplants;Social workers;Veterans

Health care funding

    >>Federal government share, M. on supply (Ménard), 263-4, negatived onrecorded division (Division No. 24), 265-6
    >>>Amdt. (Picard), 263, negatived on recorded division (Division No. 23), 264-5
    >>See also Budget 2003 (February 18, 2003)--Documents

Health clubs

    >>Membership fees, income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--health clubmembership fees)(Bill C-305)

Health Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>2001-2002, tabled, 177 (8563-372-39)
    >>>2002-2003, tabled, 1205 (8563-372-128)
    >>Estimates, 2002-2003, Supplementary (A)
    >>>Referred to Health Standing Committee, 144
    >>Estimates, 2002-2003, Supplementary (B)
    >>>Referred to Health Standing Committee, 472
    >>Estimates, 2003-2004, Main
    >>>Committee of the Whole consideration, deemed reported, 780
    >>>Referred to Health Standing Committee, 474
    >>>See also Estimates, 2003-2004, Main--Justice
    >>Estimates, 2003-2004, Supplementary (A)
    >>>Referred to Health Standing Committee, 1006
    >>>See also Health Standing Committee--Reports, Eighth
    >>See also Access to Information Act;Biologics;Canadian Health Network;Estimates, 2003-2004, Main--Reports on Plans and Priorities;Mefloquine (anti-malaria drug);Privacy Act

Health information

    >>Privacy see Assisted Human Reproduction Act (Bill C-13);Health Information Privacy Act (Bill C-311)

Health Information Privacy Act (Bill C-311)--Thompson, G.

Health research see Cancer research;Embryos;Kidney disease;Stem cell research

Health Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Assisted Human Reproduction Act (Bill C-13), 48
    >>>Food and Drugs Act (amdt.)(Bill C-420), 1153
    >>>Hazardous Products Act (amdt)--fire-safe cigarettes)(Bill C-260), 238
    >>Estimates referred
    >>>2002-2003, Supplementary (A)
    >>>>Health, 144
    >>>2002-2003, Supplementary (B)
    >>>>Health, 472
    >>>2003-2004, Main
    >>>>Health, 474
    >>>2003-2004, Supplementary (A)
    >>>>Health, 1006
    >>Membership, 74-5, 336, 369-70, 672, 722, 861, 1016
    >>Reports
    >>>Deemed presented when deposited during June, July, August and September 2003 adjournment, M., agreed to, by unanimous consent, 933
    >>>First (Assisted Human Reproduction Act (Bill C-13)), 302 (8510-372-25)
    >>>Second (extension of time to consider Bill C-260, An Act to amend the Hazardous Products Act (fire-safe cigarettes)), 721 (8510-372-68)
    >>>>Concurrence, M., agreed to, by unanimous consent, 904
    >>>Third (Strengthening the Canadian Strategy on HIV/AIDS), 860 (8510-372-90)
    >>>>gr, 1218 (8512-372-90)
    >>>Fourth (Animal-Sourced Insulins: Availability for Diabetics), 934(8510-372-118)
    >>>>gr, 1263 (8512-372-118)
    >>>Fifth (First Nations and Inuit Dental Health), 952 (8510-372-119)
    >>>>gr, 1263 (8512-372-119)
    >>>Sixth (Hazardous Products Act (amdt)--fire-safe cigarettes)(Bill C-260)), 1111-2 (8510-372-135)
    >>>Seventh (matter relating to Bill C-260, An Act to amend the Hazardous Products Act (fire-safe cigarettes)), 1147 (8510-372-145)
    >>>Eighth (Supplementary Estimates (A), 2003-2004 - Votes 1a, 5a, 10a and 15a under Health), 1147 (8510-372-146)
    >>Reports permanently referred see Canada Health Act;Canadian Institutes of Health Research;Hazardous Materials Information ReviewCommission;Order in Council appointments;Patented Medicine Prices Review Board
    >>Travel, authorization, 553, 887, 1035
    >>See also Abortion--Medical necessity/health risks

Hearing and speech impairment

    >>Real-time captioning services, medical expense tax credit
    >>>Ways and Means No. 3, notice, tabled, 431 (8570-372-2)
    >>>Ways and Means No. 6
    >>>>Concurrence, deemed moved and division deferred, M., agreed to, by unanimous consent, 546, agreed to on recorded division (Division No. 65), 551-2
    >>>>Notice, tabled, 517 (8570-372-10)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)

Heating fuel rebate

    >>Auditor General Report (2001), Chp. 13 see Public Accounts StandingCommittee--Reports, First

Herbal remedies

    >>Drug substitute for severe allergies/environmental sensitivity, medicalexpense deduction see Income Tax Act (amdt--herbal remedies)(Bill C-208)

Heritage areas see Parks Canada--Report of the State of Protected Heritage Areas for 2001