Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 2nd Session   (September 30, 2002 - November 12, 2003)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Thunder Bay, ON see Aircraft crashes--Northern Ontario

Tibbett & Britton Group North America see Canadian Armed Forces--Supply chain management

Tibet

    >>Chinese occupation, human rights abuses, petitions, 3188(53:1530), 4198(70:1215)

Tidal energy

Tilly Johnson Scholarship Foundation

    >>African-Canadian students, scholarships, recipients, congratulating, S.O. 31, 7693(125:1355)

Time allocation see Legislative process

Timor Leste, Democratic Republic of

    >>United Nations membership, S.O. 31, 355(6:1405)

Tirabassi, Tony (Lib.--Niagara Centre)

    >>Auditor General of Canada, 7058(114:1830), 7059(114:1835)
    >>Auditor General's reports, 7059(114:1835)
    >>Automobile industry, 7946-7(129:1830-5)
    >>Brock University, 490(7:1630)
    >>Burnett, Suzanne Rochon, S.O. 31, 4186(70:1110)
    >>Canada Millennium Scholarship Foundation, S.O. 31, 7133(116:1415-20)
    >>Canada Post Corporation, petition, 8728(143:1220)
    >>Canadian Heritage Standing Committee, 2291(39:1005)
    >>>Reports, second, g.r., tabled, 9231(152:1020)
    >>Canadian Peacekeeping Service Medal, S.O. 31, 4582(76:1355)
    >>Child Abuse Prevention Month, S.O. 31, 8429(138:1055)
    >>Child pornography, petitions, 2061(35:1210), 8727-8(143:1215)
    >>Commission on the Future of Health Care in Canada (Romanow), 490(7:1635), 491(7:1645-50)
    >>Cystic Fibrosis Awareness Month, S.O. 31, 5804-5(95:1415)
    >>Disabled and handicapped persons, S.O. 31, 2247(38:1415)
    >>Doctors, 490(7:1645)
    >>Dubois, Dr. Jacques, S.O. 31, 3976(67:1400)
    >>Duke of Edinburgh Award, S.O. 31, 7865(128:1105)
    >>Estimates, 4783(79:1005)
    >>Goodwill Games, S.O. 31, 2510(42:1400)
    >>Government information, o.q., 6032(99:1140)
    >>Government on-line services (Internet), 7297(118:1220)
    >>Governor General's Performing Arts Awards, S.O. 31, 505(8:1400)
    >>Griffin, Ralph, S.O. 31, 8713(143:1055)
    >>Health care, 490(7:1635), 491(7:1645)
    >>Health care funding, 491(7:1645)
    >>Hockey, S.O. 31, 2956(49:1400)
    >>Homelessness, 490(7:1635)
    >>Infrastructure, 490(7:1635)
    >>International Truck and Engine Corporation (Navistar), 7947(129:1830)
    >>Juno Beach Centre (World War II Memorial), S.O. 31, 6960(113:1100)
    >>Kobolak, Joseph, S.O. 31, 5100(84:1405)
    >>Marriage, petitions, 6379(104:1210)
    >>Medal of Bravery, S.O. 31, 7284(118:1110)
    >>National Organ and Tissue Donor Awareness Week, S.O. 31, 5400-1(89:1100)
    >>Niagara Centre constituency, 489-90(7:1630-5)
    >>Niagara College, 490(7:1635)
    >>Niagara Health Coalition, S.O. 31, 3642(61:1410)
    >>Niagara Peninsula Conservation Authority, S.O. 31, 4653(77:1400)
    >>Procedure, clock, 4844(79:1800)
    >>Public Service, 4027-8(67:1935-40), 4845-6(79:1805-10), 9296-7(152:1825-35)
    >>>o.q., 6371(104:1130)
    >>Queen Elizabeth II Golden Jubilee Royal Visit, S.O. 31, 308(5:1110)
    >>Research and development, 489(7:1630)
    >>Rick Hansen Wheels In Motion, S.O. 31, 6365(104:1100)
    >>Rogers, Fred, S.O. 31, 4135(69:1400)
    >>Rowing, S.O. 31, 6794(110:1410)
    >>Rungeling, Dorothy, S.O. 31, 3295(55:1100)
    >>Stem cell research, petitions, 2061(35:1210)
    >>Throne Speech
    >>>Address in Reply, M. (Pacetti), 489-91(7:1630-45)
    >>Trade, o.q., 682(11:1450)
    >>United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF), S.O. 31, 9021(148:1105)
    >>University research, 490(7:1630)
    >>User Fees Act (Bill C-212), 3616-7(60:1355-405)
    >>Welland Canal, 489(7:1630)
    >>Whistle Blower Human Rights Act (Bill C-201), 3204-5(53:1245-50)
    >>Zimmerman, Debbie, S.O. 31, 9308(153:1100)

Tissue and organ transplants see Organ donations/transplants

TMMC see Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC) Inc.

Tobacco Act see Canadian Grand Prix--Montreal, QC

Tobacco companies

    >>Canadian tobacco manufacturers and importers, Tobacco Reporting Regulations, adherence, qu., 7064(115:1010)
    >>Whistle blowing, United States case, 9206(151:1620)
    >>See also Canada Pension Plan Investment Board--Investments

Tobacco Control Strategy see Tobacco products

Tobacco farmers

    >>Quebec/Ontario flue-cured tobacco farmers, Rothmans, Benson & Hedges partnership, termination, alternative enterprise program, need,
    >>>Government commitment, o.q., 7293(118:1155)
    >>>o.q., 4538(75:1155), 5295(87:1455)
    >>>S.O. 31, 5861(96:1405)

Tobacco products

    >>Health warnings
    >>>Representing official government view, qu., 4257(71:1515)
    >>>See also Cigarettes; Tobacco products--Use
    >>Nova Scotia, total sales, qu., 2725(46:1525)
    >>Tobacco Control Strategy, program funding
    >>>o.q., 6608(107:1500-5)
    >>>qu., 2734(46:1525)
    >>Use, reducing, health effects, advertising factors, etc., 976(16:1625-30), 1816(31:1135-40), 2036(34:1735-40), 2037(34:1750)
    >>See also Anti-smoking campaign; Cigarettes

Tobacco Reporting Regulations see Tobacco companies--Canadian tobacco manufacturers and importers

Tobacco taxes

Tobin tax see International capital markets/financial transactions

Toews, Vic (CA--Provencher)

Tolls see Highways and roads

Tonks, Alan (Lib.--York South--Weston)

Tools

    >>Income tax deduction. tools provided as employment requirement, 966(16:1510)
    >>>See also Income Tax Act (amdt.--deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)(Bill C-262)

Tootoo, Jordin

    >>National Hockey League, first Inuk player, S.O. 31, 8595(141:1410), 9020(148:1105)
    >>Western Hockey League player, Nunavut youth role model, S.O. 31, 1540(26:1400)
    >>See also Hockey--World Junior Hockey Championships

"TopOff2" see Terrorism--Combatting

Toronto, ON

    >>Back in business, S.O. 31, 5862-3(96:1410)
    >>Green city for sport and culture concept, 3993(67:1540)
    >>Thistletown neighbourhood, Asian longhorned beetle infestation, impact on trees, pesticide Imidaclopid use possibility, o.q., 8721(143:1140)
    >>Waterfront development, environmental and recreational uses, 72(2:1700), 73(2:1710)
    >>See also Greater Toronto Area (GTA); Homelessness; Hospitals--Number; Humane Society; Municipal waste; Police; Royal Winter Fair; Severe acute respiratory syndrome (SARS); Transportation; VIA Rail Canada Inc.--Peterborough ON-Toronto, ON service

Toronto and Region Islamic Congregation (TARIC)

    >>25th anniversary, congratulating, S.O. 31, 8715(143:1105)

Toronto Arts Festival

    >>17th annual Toronto Arts Week, S.O. 31, 7740(126:1405)

Toronto Atmospheric Fund see Energy conservation/efficiency--Greenhouse gas emissions reduction role

Toronto Blue Jays baseball club see Iraq, United States pre-emptive attack--Support, Major League Baseball

Toronto Board of Trade see Canadian Armed Forces--Defence Minister McCallum

Toronto Centre--Rosedale constituency see Government expenditures--Order Paper questions

Toronto City Centre Airport see Airports

Toronto--Danforth constituency

Toronto General Hospital see Medical Schools--McMaster University Medical Centre

Toronto International Film Festival see Les Invasions barbares

Toronto Pearson International Airport

    >>Landing fees, increase, o.q., 8721(143:1135)
    >>Greater Toronto Area Airports Authority dispute with cell phone companies, 5527(91:1110)
    >>See also Border, Canadian--Customs officers, Students

Toronto Police Services, 31 Division

    >>3rd Annual Bursary Awards, recipients, congratulating, S.O. 31, 2450(121:1410)

Toronto Rock see Lacrosse--National Lacrosse League Championships

Toronto Star

    >>Bryden remarks, former role as editor, etc., 4001-2(67:1640-5)
    >>Mills, Dennis, remarks, 3993(67:1540-5)

Torsney, Paddy (Lib.--Burlington)

    >>Age of consent, 2741(46:1615)
    >>Big Sister Award, S.O. 31, 2551(43:1410)
    >>Breast Cancer Awareness Month, S.O. 31, 8839(145:1400)
    >>Budget 2003, M. for approval (Manley), 4225(71:1200)
    >>Canada Millennium Scholarship Foundation, S.O. 31, 7089(115:1405)
    >>Canadian Armed Forces, o.q., 632(10:1155)
    >>Census, 9251-3(152:1255-300)
    >>Charitable organizations, S.O. 31, 8890(146:1410)
    >>Child pornography, 2738(46:15505), 2740-1(46:1610-5)
    >>>Petitions, 6037(99:1210)
    >>Child sexual abuse/assault/exploitation, 2741(46:1615)
    >>Chronic disease, o.q., 1193(20:1155)
    >>Citizenship, S.O. 31, 2202(37:1410)
    >>Criminal Code (amdt.--protection of children and other vulnerable persons) and Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-20), 2738(46:1550-5), 2740-2(46:1610-25)
    >>Criminal Code (amdt.--selling wildlife)(Bill C-280), 2285-6(38:1835-40)
    >>Cultural diversity, o.q., 680(11:1435)
    >>Discrimination and racism, o.q., 8676(142:1455)
    >>Employment insurance, M. (Bakopanos), 7602-3(124:1145-50)
    >>Employment Insurance Act (amdt.--persons who leave employment to be care-givers to family members)(Bill C-206), 2663(44:1850)
    >>Federalism, o.q., 3182-3(53:1455)
    >>Firearms registry (Canadian Firearms Program), 4225(71:1200)
    >>Government contracts, M. (Clark), 6399-400(104:1415)
    >>Government information, o.q., 6032(99:1140)
    >>Grandbois, Elizabeth, S.O. 31, 4653-4(77:1405)
    >>Great Lakes watershed/basin, o.q., 2014(34:1500)
    >>Habitat for Humanity, S.O. 31, 6672(108:1410)
    >>Hate propaganda, petitions, 6037(99:1215)
    >>Industry, Science and Technology Standing Committee, 2263(38:1550)
    >>Interparliamentary delegations, 8605(141:1505), 9235(152:1050)
    >>Juno Beach Centre (World War II Memorial), S.O. 31, 6962(113:1110)
    >>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-15), 2263(38:1550)
    >>Non-Medical Use of Drugs Special Committee, 2403(41:1105), 2595(44:1030)
    >>Non-Medical Use of Drugs Special Committee (Bill C-38), 9236(152:1050)
    >>Métivier, Paul, S.O. 31, 4911(81:1400)
    >>Multiple Sclerosis Carnation Campaign, S.O. 31, 5907(97:1405)
    >>Nuclear Safety and Control Act (amdt.)(Bill C-4), 591(9:1515)
    >>Nuclear waste, 591(9:1515)
    >>Peace, S.O. 31, 4709(78:1410)
    >>Privilege, Augustine (language, inappropriate/improper), 2260(38:1535)
    >>Procedure
    >>>Committees, Parliamentary, 2403(41:1105)
    >>>Language, inappropriate/improper, 2738(46:1555)
    >>>Member's remarks, 5508(90:2135)
    >>>Petitions, 6038(99:1215)
    >>Severe acute respiratory syndrome (SARS), M. to adjourn under S.O. 52, 5505-6(90:2125-30), 5508(90:2135)
    >>Specific Claims Resolution Act (Bill C-6), 9151-2(150:1520-5)
    >>St. Patrick's Day, S.O. 31, 4242(71:1400)
    >>Statistics Act (amdt.)(Bill S-13), 9251-3(152:1255-300)
    >>Stem cell research, petitions, 6037-8(99:1215)
    >>Wildlife, 2285-6(38:1835-40)
    >>World Telecommunications Day, S.O. 31, 6366(104:1105)

Torture see Sampson, William; United States intelligence services

Total Fauna Elf see Iraq, United States pre-emptive attack

Tourism see Algeria; Sex tourism

Tourism industry

    >>Anti-Americanism of Liberals, impact, Canadian Alliance actions, relationship, o.q., 5359-60(88:1445-50)
    >>>See also Hotel industry--Anti-Americanism of Liberals
    >>Awards, Grands prix du tourisme de l'Outaouais, S.O. 31, 4911(81:1400)
    >>Chrétien, Prime Minister, remarks, negative impact, o.q., 6673(108:1415)
    >>Economic role
    >>>Employment, Talking Tourism Symposium, etc., S.O. 31, 5242(86:1410)
    >>>S.O. 31, 7813(127:1410)
    >>Employment, seasonal, 4064(68:1730)
    >>Employment insurance work sharing program, o.q., 5813(95:1500)
    >>Government measures, 2653(44:1725)
    >>>Toronto, ON, Severe acute respiratory syndrome (SARS) factor, etc., o.q., 5811-2(95:1450), 6432(105:1430)
    >>Highways and roads, dependence on, 7187(117:1130)
    >>Iraq, United States pre-emptive attack, international impact, 4230(71:1240)
    >>Yukon Territory, 7803(127:1250)
    >>See also Air Travellers Security Charge--Reduction; Beauport Bay (St. Lawrence River); Ferry services--Quebec; Gold mining industry--Placer mining; Severe acute respiratory syndrome (SARS); VIA Rail Canada Inc.

Towers see Radio towers

Toxic/hazardous substances

    >>Budget 2003 measures, lack, 4983(82:1350)
    >>Canadian Environmental Protection Act provisions, 6406(105:1120-5)
    >>>See also Toxic/hazardous substances--Environment and Sustainable Development Commissioner's concerns
    >>Environment and Sustainable Development Commissioner's concerns, government response, Canadian Environmental Protection Act role, o.q., 963(16:1455)
    >>See also Border, Canadian--Windsor, ON crossing, Hazardous materials trucks; Emergency response workers; Environmental contaminants; Firefighters; Food--Contamination; PCBs (polychlorinated biphenyls); Trichlorethylene (TCE)

Toxic/hazardous waste

    >>Electronic equipment, disposing in landfill sites, need for recycling plan, S.O. 31, 8553(140:1400)
    >>Household hazardous waste, Drummond constituency Bloc Vert Drummond collection, S.O. 31, 6428(105:1405)
    >>Imports, British Columbia from Oregon, dioxin laced material, 553-4(9:1045-50)
    >>Incinerator, Belledune, NB, Bennett Environmental Inc. project, provincial government approving without environmental assessment, federal government intervening, Canadian Environmental Assessment Act and Fisheries Act provisions, etc., 7659-60(124:1835-45), 9106-7(149:1825-35), 9208(151:1635)
    >>>o.q., 7457(121:1450), 7623-4(124:1420), 7701(125:1435), 7749-50(126:1500), 7819(127:1440), 7821(127:1450), 7915(129:1435), 7994(130:1500), 8038-9(131:1500-5), 8208-9(134:1430-5), 8274(135:1450), 8324(136:1505), 8562(140:1450), 8601-2(141:1450), 8604(141:1500), 9078(149:1455), 9144-5(150:1435), 9192(151:1500-5)
    >>Lamèque Bay, NB, fisheries factor, investigation, clean-up, etc., 2242-3(37:1855-905)
    >>>o.q., 629(10:1145)
    >>Saglek, NL radar station, former, Saint-Ambroise incinerator, Saguenay--Lac-Saint-Jean region, QC, processing contaminated waste, o.q., 6374(103:1145-50)
    >>See also Contaminated sites; Nuclear waste; Sydney tar ponds

Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC) Inc.

    >>Cambridge Training Centre, opening, S.O. 31, 9184(151:1415)

TPC see Technology Partnerships Canada (TPC)

Tracadie firing range

    >>Soil decontamination, petitions, 1580(27:1010)

Track and field

    >>Mexican Grand Prix, Nicolas Macrozonaris, men's 100 metres winner, S.O. 31, 5803(95:1405), 5862(96:1410)
    >>Pan American junior championships, Alecia Brown, Brampton Centre constituency, bronze medal winner, S.O. 31, 7865(128:1105)
    >>World Track and Field Championships (2003), Perdita Felcien, 100 metre hurdles, gold medal winner, S.O. 31, 7694(125:1400)

Tradable credits see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing

Trade

    >>African trade mission, International Trade Minister Pettigrew undertaking in November 2002, o.q., 682(11:1450)
    >>Algeria, with, Canadian trade mission, etc., o.q., 5914-5(97:1445)
    >>Annual report on state of trade for 2003
    >>>o.q., 5983(98:1440)
    >>>Tabled, 5947(98:1005)
    >>Asia, with, o.q., 9030(148:1155)
    >>Asia-Pacific region see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Twelfth
    >>Bulgaria and Turkey, Knutson, Secretary of State (Central and Eastern Europe and Middle East), visit with business delegation, o.q., 6742(109:1500)
    >>Cuba, with, United States Helms-Burton law, impact on Canadian companies, petitions, 4045(68:1525)
    >>Developing countries, barriers, removing, Throne Speech statement, 2(1:1525), 58(2:1510-5), 271(4:1735)
    >>Iraq, United States pre-emptive attack, impact on world trade patterns, 4230-1(71:1240-5)
    >>Iraq, with
    >>>Annual basis for past 20 years, r.o., 6281(103:1005)
    >>>Canadian negotiations with other countries, qu., 6250(102:1520)
    >>>Last five years, qu., 6379-80(104:1215)
    >>>>Minister's failure to respond, referral to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 6282(103:1005)
    >>Kyoto Protocol, impact, 2159(36:2055)
    >>>See also Trade with United States
    >>Role, importance, etc., 2654(44:1735), 3959-60(67:1155)
    >>Rules-based system, importance, 6999(114:1115)
    >>Surplus, 8681(142:1525)
    >>Team Canada trade missions, Paul Martin statements, impact on Liberal government (Chrétien), 8665(142:1345)
    >>>o.q., 8670(142:1420-5)
    >>Turkey, with see Trade--Bulgaria and Turkey
    >>World Trade Organization (WTO) countries, tariffs on manufactured goods, eliminating, 2421(42:1500)
    >>World Trade Organization (WTO) review of Canadian trade policy
    >>>o.q., 4252(71:1455-500)
    >>>S.O. 31, 4242(71:1400)
    >>See also Diamond mining industry--Conflict diamonds; Exports; Human rights; Imports; Income tax--International agreements re avoidance of double taxation and tax evasion; Team Canada Inc.

Trade agreements

    >>Canadian Alliance position, 1177(20:1025)
    >>Investor-state dispute settlement provisions, similar to North American Free Trade Agreement (NAFTA)
    >>>Canadian position, etc., o.q., 752-3(12:1445-50), 913(15:1130-5)
    >>>Excluding from future agreements, foreign investment protection role, etc., M. (Paquette), 5129-36(84:1730-825), 6997-7004(114:1100-205), negatived, on recorded division, 7163-4(116:1800-10)
    >>>>Dropped to bottom of Order of Precedence on Order Paper, 5138(84:21825)
    >>>See also Free Trade Area of the Americas (FTAA); North American Free Trade Agreement (NAFTA)
    >>Negotiations, Canadian participation, 6998(114:1115)
    >>Subject to House of Commons debate/approval, 1673(28:1640), 1678(28:1720)
    >>See also Capital markets--Fraud; Egg producers--Canada-United States bilateral agreement; Environmental assessment; Free Trade Area of the Americas (FTAA); Health care; North American Free Trade Agreement (NAFTA); World Trade Organization (WTO)

Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) see Drugs and pharmaceuticals--Generic drugs, Developing countries

Trade with United States

    >>Amount, importance, etc., 155(3:1650), 4792(79:1100), 4969(82:1205), 5050(83:1645)
    >>Anti-Americanism of Liberals, impact, 4792(79:1100), 4972(82:1225), 4973(82:1230-5), 4978(82:1310-5), 4983(82:1345)
    >>>Canadian Alliance accusations factor, 4830-2(79:1545-55)
    >>Chrétien, Prime Minister, attitude, impact, 529(8:1625-30)
    >>Consular presence in United States, increasing, Throne Speech statement, 4(1:1525)
    >>Continental security perimeter, relationship, 3767(63:21715)
    >>Customs union, establishing, 3955(67:1120)
    >>Disputes, resolving, working bilaterally, Throne Speech statement, 4(1:1525)
    >>Iraq situation, Canadian position, relationship, 3960-1(67:1205), 4832-3(79:1555-600), 4835-6(79:1615-25), 4837(79:1640)
    >>>S.O. 31, 4656(77:1415)
    >>Kyoto Protocol, impact, 1864(31:1750-5), 2042(35:1005), 2148(36:1915), 2177(37:1055), 2386(40:1235-40)
    >>Northern Ontario, Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario (FedNor) role, Detroit, MI trade mission, o.q., 5292(87:1440)
    >>Perimeter, establishing, 4968(82:1155)
    >>Promotion, Budget 2003 measure, 3949(67:1025), 3954(67:1110), 3960(67:1155)
    >>Relationship, decline, 637-8(10:1240), 2486(42:1050), 4792(79:1100)
    >>United States practices, protectionism, subsidies, etc., 529(8:1630), 4232(71:1250), 4832(79:1555)
    >>See also Automobile industry--United States trade; Border, Canadian; Canada-United States softwood lumber dispute; Economy/economic conditions--United States; Energy; Exports; Exports to United States; Grain industry; Imports; Marijuana--Decriminalization; Trucking industry--Explosives deliveries to United States

Traffic accidents

    >>Deaths caused, failure to stop at scene of accident/hit and run, penalties, plea bargaining, Carley Reagan and Maureen Tubbs cases, 6111-2(100:1740-5) 8071(132:1005)
    >>>See also Criminal Code (amdt.--failure to stop at scene of accident)(Bill C-453)
    >>See also Impaired driving; World Extrication Championships

Training see Firefighters--Toxic/hazardous substances; Nurses--Professional training; Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC) Inc.--Cambridge Training Centre

Training and Development Canada see Canada school for public service

Training programs

    >>Aboriginal and Inuit, Throne Speech statement, 4(1:1525), 11(1:1605)
    >>Accessibility, difficulty, 3900(66:1325-30)
    >>Labour market training, transfer of jurisdiction to Quebec, impact, 7228(117:1605)
    >>Manpower training
    >>>Federal intrusion into provincial jurisdiction, 251(4:1505), 6113(100:1755)
    >>>Quebec
    >>>>Federal funding, 4238(71:1335)
    >>>>Rural municipalities concerns re federal government withdrawal, 3761(63:1625), 4055(68:1630)
    >>Quebec, funding shortfall, Canada-Quebec agreement, o.q., 3306(55:1200)
    >>Workers, retraining, etc., 6273(102:1805)
    >>See also Canada-United States softwood lumber dispute--Skills training; Penitentiary inmates--Telemarketing training; Youth Employment Strategy

Trampoline world championships

    >>Germany, 2003, winner, Sarah Charles, congratulating, S.O. 31, 9770-1(144:1400)

Trans-Canada Highway

    >>British Columbia, Chase, BC-Alberta border, accidents, deaths, S.O. 31, 6843(111:1405)
    >>Conditions, 8102(132:1545-50)
    >>Federal government funding, 7244(117:1800)
    >>Federal-provincial jurisdiction factor, 7226(117:1545), 7228(117:1605)
    >>Government creation, 258(4:1600)
    >>Highway 185, Rivière-du-Loup, QC-Edmundston, NB, accidents, deaths, federal infrastructure funding, etc.
    >>>o.q., 631-2(10:1155), 754(12:1455)
    >>>S.O. 31, 356(6:1410)
    >>Saskatchewan
    >>>Paving, federal funding, 260(4:1615)
    >>>Two lane undivided, 8075(132:1025)
    >>Twinning, federal funding, etc., 260-1(4:1615)
    >>>Alberta, Highway 1, Banff, AB, safety/deaths factor, etc., 4002(67:1645-50), 8125(132:1610)
    >>>>o.q., 6162(101:1455), 6607(107:1500), 7217(117:1445), 7418(120:1500), 8111-2(132:1450)
    >>>New Brunswick, 3098(51:1850), 3099(51:1855)
    >>>>o.q., 1550(26:1455), 5640(92:1445-50)
    >>>Manitoba, o.q., 1550(26:1455)
    >>See also Highways and roads--Manitoba

Trans fats

    >>Health risk/ban, o.q., 9027(148:1140)

Trans-Pacific cable see Telecommunications industry

Transboundary watersheds see Water--British Columbia-Alaska transboundary watersheds

Transcona see Winnipeg--Transcona constituency

Transcona shops see Canadian National Railway Company (CNR)--Illinois Central

Transfer payments to provinces

Transgenics see Assisted human reproduction--Chimera

Transocean Inc. see Nigeria

Transparency International see Liberal government (Chrétien)--Corruption

Transport 2000 Quebec see Clean Air Day--Awareness campaign

Transport Department

    >>Confidential documents, posted on non-encrypted database, security damage, o.q., 3647(61:1440), 3648(61:1445)
    >>Estimates see Estimates--2003-2004, Main--2003-2004, Supplementary (A)
    >>Intelligence analysts, intermodal transportation expertise, job posting, applicants, Ottawa, ON postal codes only, rationale, o.q., 3547(59:1445), 3597(60:1140-50)
    >>See also Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing

Transport Minister see Airlines--Mergers

Transport Standing Committee

    >>Marine Transportation Subcommittee, travel, authority, Ms. (Regan), agreed to, 4386(72:1700), 4497(74:1525)
    >>Martin, Paul, supporters controlling, impact, 8690-1(142:1650)
    >>Meeting, Parliamentary Restaurant room, interpretation and recording requirements, etc., 6641-4(108:1005-30), 6646(08:1035-40), 6771-3(110:1030-40), 6822(110:1720)
    >>Reports, presented
    >>>First (Air Travellers Security Charge), 2595(44:1035)
    >>>Second ("An Industry in Crisis: Safeguarding the Viability of the Canadian Airline Industry"), 5412-3(89:1200)
    >>>Third (Estimates, 2003-2004, Main, Transport Department, Vote 25, VIA Rail Canada Inc., reduced, etc.), 6641(108:1005)
    >>>Fourth (Estimates, 2003-2004, Supplementary (A), Transport Department), 8726(143:1205)
    >>Role, effectiveness, 5520(91:1030)
    >>See also Air transportation security--Costs; Air Travellers Security Charge--Abolition--Reducing; Airlines--Industry crisis; Airports--Legislation; Marine Transportation Subcommittee; Transportation Amendment Act (Bill C-26)

Transportation

    >>Collenette, Transport Minister, role, destruction, S.O. 31, 9138(150:1355)
    >>Deregulation, impact, re-regulating, 4387(72:1700), 4430(73:1550), 4438(73:1655), 4439(73:1700), 4440(73:1705)
    >>>Gaspé region, QC, 4430(73:1550)
    >>Environmental factors, pollution reduction, etc., 4375-6(72:1540)
    >>Environmentally responsible system, federal-provincial-municipal infrastructure program role, Throne Speech statement, 5(1:1525), 27(2:1140), 157(3:1710), 2621(44:1345)
    >>Government expenditures
    >>>Central Canada, 4389(72:1720)
    >>>Greater Toronto Area (GTA), 4871(80:1215)
    >>>>o.q., 6681(108:1455)
    >>>See also Transportation--Infrastructure--Showcasing transportation network
    >>Government role, 4439(73:1655)
    >>Greenhouse gas emissions role, Kyoto Protocol impact, 1875-6(32:1035-40), 1920-2(32:1620-30), 2042(35:1010), 2124(36:1605), 2389(40:1305), 2470(41:1930), 2619(44:1330), 2620(44:1335), 4010(67:1750), 4375-6(72:1540), 4430(73:1555), 4436-7(73:1635-40), 4439(73:1700)
    >>Importance to country, historical background, etc., 258(4:1600), 259(4:1605)
    >>Infrastructure
    >>>Government funding, Budget 2003 measures, etc., 3763(63:1640-5), 4374-5(72:1530-5), 4387(72:1700), 4389(72:1720), 4847-8(80:1010)
    >>>>o.q., 3983(67:1440)
    >>>Inadequate, 3960(67:1200)
    >>>Nunavut, agreement with federal government, S.O. 31, 1297(22:1405)
    >>>See also Transportation--Environmentally responsible system
    >>Intermodal freight traffic, 2620(44:1335)
    >>Legislation, Transportation Amendment Act (Bill C-26), 4387(72:1700), 4433(73:1610), 4440(73:1705)
    >>>Budget 2003, relationship, 4390(72:1725), 4430(73:1550), 4432-3(73:1610)
    >>>Inadequate, 4430-1(73:1555)
    >>>See also Airports--Legislation; Transportation Amendment Act (Bill C-26)
    >>Market-driven approach, 4440-1(73:1705-10)
    >>Mergers and acquisitions, applying airlines strategy to all transportation industries, 4373-4(72:1520-5)
    >>National program, need for, 2621(44:1345)
    >>Policy reform, Straight Ahead: A Vision for Transportation in Canada, 4059(68:1650), 4371-2(72:1510-5), 4376(72:1550), 4380(72:1615), 4382(72:1625), 4388-9(72:1710-5), 4427(73:1530-5), 4440-1(73:1705-10), 4442(73:1720)
    >>>Consultations, Canada Transportation Act review panel, round tables, federal-provincial meetings, etc., 4371-2(72:1510-5), 4427(73:1530-5)
    >>>Historical background, 4371(72:1510)
    >>>Legislation see Transportation Amendment Act (Bill C-26)
    >>>Principles, 4372(72:1515)
    >>>Tabled, 3945(67:1005)
    >>>See also Airports--Legislation
    >>Quebec needs, Laframboise touring Quebec to ascertain, 4381(72:1615)
    >>Regions
    >>>Federal government support, lack, 486(7:1610-5), 4063(68:12725)
    >>>Serving, 4375(72:1540)
    >>Rural communities, inadequate services, etc., 4390(72:1725)
    >>Safety and security of system, 4372(72:1515)
    >>Showcasing transportation network, government expenditures, 4389(72:1715)
    >>Tax cut, Budget 2003 measure, 4063(68:1725)
    >>Technology and innovation role, skilled workforce factor, etc., 4376(72:1540-50)
    >>Toronto, ON favoured, government policy, 3994(67:1545-50))
    >>See also Air transportation security charge; Highways and roads: La Joola; Marine transportation; Northwest Corridor Development Corporation; Public and Alternative Transportation Week; Public transit; Rail transportation/railways; Trucking industry

Transportation Amendment Act (Bill C-26)--Minister of Transport (Collenette)

Treason see Riel, Louis David

Treasury Board

    >>Estimates see Estimates--2003-2004, Main--2003-2004, Supplementary (A)

Treasury Board of Canada Secretariat

    >>Loans, similar to gun registry program, M. for Production of Papers (Keddy), called, transferred for debate, 5921(97:1520)
    >>See also Auditor General of Canada--Funding; Firearms registry (Canadian Firearms Program)--Cost overruns--Funding; Government contracts--Solicitor General Department

Treaties

    >>Subject to House of Commons debate/approval, 1673(28:1640), 1677(28:1715)
    >>See also Antarctica--Antarctic treaty system; Arms control treaties

Tremblay, Alexandre see Canada Winter Games (Bathurst, NB 2003)--Quebec team

Tremblay, Denise see Veterans Review and Appeal Board--Members

Tremblay, Suzanne (BQ--Rimouski-Neigette-et-la Mitis)

    >>Aboriginal peoples/communities, 211(4:1025)
    >>Aging society, 9171(150:1820)
    >>Air Canada, 213(4:1045)
    >>>o.q., 313(5:1135-40)
    >>Alarie, Héléne, S.O. 31, 6961(113:1105)
    >>Asbestos mining industry, o.q., 1946(33:1450)
    >>Assisted human reproduction, 8766-7(144:1330-5)
    >>Assisted Human Reproduction Act (Bill C-13), 8766-7(144:1330-5)
    >>Breast Cancer Awareness Month, S.O. 31, 506(8:1410)
    >>Canada Pension Plan (amdt.--adjusted pension for persons with other income above the level at which the second percentage of income tax applies)(Bill C-428), 9171-2(150:1820-5)
    >>Canada-United States softwood lumber dispute, 212(4:1040), 213(4:1045), 3578-9(59:1830-40)
    >>>o.q., 470(7:1420), 1907-8(32:1445), 6917-8(112:1430)
    >>Canadian Coast Guard, Committee take note, M. (Boudria), 1387(23:1905)
    >>Chrétien, references, M. on supply (Gauthier), 8664-5(142:1345-55)
    >>Citizenship of Canada Act (Bill C-18), 1473-6(24:1700-25)
    >>Copyright Act, o.q., 918(15:1200)
    >>Dairy industry, S.O. 31, 1344(23:1415)
    >>Defence policy, 211(4:1025)
    >>Disability Tax Credit, petitions, 3512(59:1035)
    >>Duhamel, Hon. Senator Ron J., S.O. 31, 48(2:1410)
    >>Electoral Boundaries Readjustment Act (Bill C-49), 7479(121:1725)
    >>Employment insurance, 212(4:1040), 213(4:1050), 3479(58:1605-10)
    >>>M. (Bakopanos), 7599-600(124:1120-5)
    >>>o.q., 1072(18:1425), 2966(49:1455), 3305(55:1155), 3428(57:1500), 7456(121:1440), 8675(142:1445-50), 9191(151:1500), 9265(152:1425)
    >>Employment Insurance Act (amdt.--determination of insurable employment)(Bill C-359), 3479-80(58:1610)
    >>Employment Insurance Act (amdt.--Employment Insurance Account and premium rate setting)(Bill C-358), 3479(58:1605)
    >>Employment Insurance Act (amdt.--persons who leave employment to be care-givers to family members)(Bill C-206), 2871-2(48:1820-5)
    >>Employment Insurance Act (amdt.--Schedule I)(Bill C-357), 3479(58:1605)
    >>Employment Insurance Act (amdt.--waiting period)(Bill C-356), 3479(58:1605)
    >>Employment insurance economic regions, o.q., 516(8:1500)
    >>Federal-provincial jurisdiction, 211(4:1025-30)
    >>Foreign aid, 210-1(4:1020-5)
    >>Foreign policy, 211(4:1025)
    >>Gagliano, Hon. Alfonso, 1019(17:1325)
    >>Government appointments
    >>>M. on supply (Marceau), 1918-20(17:1320-35)
    >>Government grants and contributions, o.q., 7703(125:1445)
    >>Government policy, 1710(29:1140)
    >>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 210(4:1020)
    >>Health care, House take note, M. (McLellan), 986-7(16:1750)
    >>Highways and roads, 213(4:1050)
    >>House of Commons proceedings, House take note, M. (Boudria), 1710-1(29:1140-5)
    >>Iraq, House take note, M. (Boudria), 284-5(4:1915-20)
    >>Labour market development agreements, o.q., 7746(126:1440), 7817(127:1430-5)
    >>Liberal government (Martin), 8664-5(142:1345-55)
    >>Marijuana, 211(4:1025)
    >>Meteorological Service of Canada, o.q., 2332(39:1450)
    >>Official Languages Standing Committee, M. (Boudria), 1475(24:1715)
    >>Palliative care, o.q., 1503(25:1200)
    >>Parental leave, 212(4:1035-40)
    >>Parliament, 1711(29:1145)
    >>Public Accounts Standing Committee
    >>>M. (Williams), 2576-8(43:1700-15)
    >>Quebec separation/sovereignty, 212(4:1040)
    >>References, return to House of Commons, 212(4:1040), 6855(111:1505)
    >>>See also Monique Vaillancourt-Antippa award
    >>Registered Retirement Savings Plans (RRSPs), 9172(150:1820)
    >>Réseau des organisateurs de spectacles de l'est du Québec (ROSEQ), S.O. 31, 8839(145:1405)
    >>Rimouski--Neigette-et-la Mitis constituency, S.O. 31, 3540(59:1405)
    >>Social insurance numbers, o.q., 3600(60:1155)
    >>Taxation, 211-2(4:1030-5)
    >>Throne Speech
    >>>Address in Reply, M. (Pacetti), 210-2(4:1020-40), 213(4:1045-50)
    >>Trade, 8665(142:1345)
    >>Tremblay, references, 212(4:1040)
    >>VIA Rail Canada Inc., 8665(142:1350)
    >>Women's History Month, S.O. 31, 909(15:1110)

Trespass warnings see Canada Customs and Revenue Agency (CCRA)--Constructive notices

Trestles see Canadian National Railway Company (CNR)--McBride, BC trestle collapse

Trichlorethylene (TCE)

    >>CFB Valcartier contamination, Jacques Cartier River impact, government response, etc., o.q., 5558(91:1455)

TRIPS see Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)

Trois-Pistoles, QC see Ferry service--Quebec

Trois-Rivières, QC see Festival International de la Poésie; Pulp and paper industry--Centre of excellence

Trophy hunting see Species at risk (endangered species)

Trotter, Lieutenant-Colonel Elmer (Al) see Prisoners of war

Trucking industry

    >>British Columbia regulations, employment factor,4273(71:1645)
    >>Energy conservation/efficiency, greenhouse gas emissions reduction role, 570(9:1300)
    >>>Retraining drivers, 1890-1(32:1245-50)
    >>Environmental impact, air pollution, greenhouse gas emissions, 2137(36:1750)
    >>Explosives deliveries to United States, United States regulations prohibiting non-Americans driving vehicles, o.q., 3747(63:1500)
    >>Highways and roads, bridges, deterioration, safety factor, etc., 4437(73:1645)
    >>Hours of work, petitions, 5179(85:1515)
    >>See also Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)--Alberta; Grain transportation;

Trudeau fellowships

    >>Scholarship program, 4004(67:1650)

Trudeau, Right Hon. Pierre Elliott see Firearms registry (Canadian Firearms Program); Montreal International Airport--Dorval

Truelove, Commander William S. see Canadian Armed Forces--Funding

Truro, NS see Immigration--Korea

Truscott, Steven

Trust funds see Income tax--Non-resident trusts and foreign investment entities; Political parties--Financing

Truth in sentencing see Sentences (convicted criminals)

Tsvangirai, Morgan see Zimbabwe--2002 presidential election--Opposition leader

TTCP see Technical Cooperation Program (TTCP)

Tubbs, Maureen see Traffic accidents--Deaths caused

Tuberculosis

    >>International health problem, Canadian assistance, o.q., 364(6:1450), 4590(76:1440)
    >>See also Drugs and pharmaceuticals--Generic drugs, Developing countries; Riding Mountain National Park--Elk herd; World Tuberculosis Day

Tucker, Beryl see Human Resources Development Department

Tuition fees see Education, post-secondary

Tulsequah Chief Mine

    >>Uranium mine, environmental clean-up, government costs, 7760(126:1600-5), 7767(126:1655)

Tunisia see Gafsa, Tunisia

Tunnels see Border, Canadian--Infrastructure

Turbot

Turkey

    >>Human rights violations, 3494-5(58:1800-5)
    >>>See also Turkey--Kurdish minority
    >>Iraq war
    >>>Canadian participation
    >>>>o.q., 3353-4(56:1420)
    >>>>S.O. 31, 3417(57:1400)
    >>>Canadian position, o.q., 3423-4(57:1435), 3462(58:1415), 3469(58:1455)
    >>>Democratization, relationship, 4509-10(74:1700-5), 5266(86:1635), 5266-7(86:1650)
    >>>North Atlantic Treaty Organization (NATO) support, requesting, 3336(56:1205), 3337(56:1210), 3494(58:1800)
    >>Kurdish minority, human rights violations, 4780-1(78:1940)
    >>>See also Iraq; Kurdistan Workers Party (PKK)/Kurdistan Democracy and Freedom Congress (KADEK)
    >>Steel industry, o.q. 8161(133:1155)
    >>See also Armenian genocide: Trade--Bulgaria and Turkey

Tuu'luq, Marion

    >>Nunavut artist, National Gallery of Canada exhibition, S.O. 31, 620(10:1055)

Twain, Shania see Super Bowl XXXVII--National Football League Championships

Previous Page Table of Contents Next Page