Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 2nd Session   (September 30, 2002 - November 12, 2003)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Canadian Safe Drinking Water Act (Bill C-346)--Herron

    >>First reading, 2852(48:1545)
    >>See also Water--water quality guidelines, Establishing

Canadian Sanctuary Service see Marijuana--Medicinal use, Medical marijuana franchises

Canadian Security Intelligence Service (CSIS)

    >>2002 annual public report, tabled, 6881(112:1005)
    >>Foreign intelligence gathering, 6882-3(112:1015)
    >>>o.q., 8778(144:1440), 8900(146:1500)
    >>>S.O. 31, 4482(74:1400)
    >>See also Air India; Hezbollah terrorist group; Postal workers--National security; Terrorism--Combatting, Canadian resources

Canadian Shield see Nuclear waste

Canadian Shipbuilding and Engineering Ltd.

Canadian Shipowners Association

Canadian sovereignty see Sovereignty

Canadian Space Agency/Program see Columbia Space Station--Loss; Public Accounts Standing Committee--Reports, Thirteenth

Canadian Sport Awards

    >>30th annual, award winners, congratulating, S.O. 31, 4855(80:1105)

Canadian Teachers Institute see Teachers--Schultz

Canadian Television Fund

Canadian Transportation Agency see Airlines--Fares--Mergers; Rail transportation/railways--Noise pollution

Canadian Union of Public Employees (CUPE)

    >>Darcy, Judy, President, retirement, accomplishments, S.O. 31, 8892(146:1415)
    >>Moist, Paul, President, election, background, S.O. 31, 8967(147:1410)

Canadian unity

    >>Liberal government (Chrétien) role, criticism, 8767(144:1340)

Canadian Unity Council see Canadian Broadcasting Corporation--Beauchamp, Claude

Canadian Urban Transit Association (CUTA) see Clean Air Day--Awareness campaign

Canadian values see Budget 2003; World Trade Organization (WTO)--Negotiations

Canadian Volunteerism Initiative see Volunteerism--Motivation

Canadian War Museum

Canadian Wheat Board

    >>2002-2003 crop year, marketing failure, pool account deficit
    >>>o.q., 7871(128:1135)
    >>>S.O. 31, 8387(137:1410)
    >>Access to information, 1553(26:1505)
    >>>o.q., 8677(142:1500)
    >>>See also Access to Information Act (amdt.--Crown corporations and Canadian Wheat Board)(Bill C-302)
    >>Alberta government, circumventing, o.q., 9143(150:1430)
    >>Auditor General's audit, findings, etc., 3932(66:1720)
    >>Board of Governors, elections
    >>>Anti-Wheat Board candidates, funding, rules violations, o.q., 1190(20:1140)
    >>>Prairie farmers, vote, o.q., 1785(30:1135)
    >>Buyback provisions, Prairie farmers, subjected to, o.q., 797(13:1455)
    >>Canadian Alliance position, 5269(86:1705)
    >>Export and interprovincial licensing costs, paying from wheat sales, legality
    >>>o.q., 797(13:1455), 1785(30:1135), 6160(101:1445)
    >>>qu., 7064(115:1010)
    >>Farmers controlling, 2539(42:1730)
    >>Minister responsible for the Canadian Wheat Board, necessity, 2539(42:1730)
    >>>o.q., 2684(45:1150)
    >>See also Grain industry--Marketing, Prices; Grain transportation

Canadian Wilderness Stewardship Conference see Wetlands--Conservation

Canadian Wind Energy Association see Wind energy

Canadian Wine Awards

    >>British Columbia wineries, success, S.O. 31, 1492(25:1100)

Canadian Women's Health Network

Canadians

    >>Health and well-being, 2537(42:1720)

Canadians for Military Preparedness see Canadian Armed Forces--Funding

Canales, Fernando see Mexico

CANARIE see Internet

Cancer

    >>Awareness, Terry Fox, efforts, day commemorating, 519(8:1520)
    >>>See also Terry Fox Day Act (Bill C-225)
    >>Daffodil Month, Canadian Cancer Society fundraising campaign, S.O. 31, 5099-100(84:1405), 4985(82:1400), 5288(87:1415), 5351(88:1400)
    >>National strategy, importance, S.O. 31, 5167-8(85:1410)
    >>Research
    >>>Importance, Terry Fox position, 4266(71:1550)
    >>>Wreggitt, Zoe, annual walkathon, S.O. 31, 8030(131:1415)
    >>Women, treatment/side-effects, Canadian Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association, Look Good...Feel Better program, workshop on wheels, S.O. 31, 468(7:1410), 506(8:1405)
    >>See also Acrylamides; Anti-smoking campaign; Breast cancer; Breast Cancer Awareness Month; Canadian Cancer Society; Children; Electricity--Transformers; Lori's Room Fund; Lung cancer; Marijuana; Monkey cancer virus SV40; Nuclear waste--Russian Federation; Prostate cancer; Relay for Life; Uranium mining industry--Uranium City, SK

Cancun, Mexico see World Trade Organization (WTO)

Cando Contracting Ltd. see Canadian Pacific Railway Company (CPR)--Winnipeg, MB-Gimli, MB line

CANDU reactors

    >>Advanced Candu Reactor (ACR), 552(9:1035)
    >>Cleanest, safest, most efficient in world, 567(9:1240)
    >>Exports
    >>>China
    >>>>Export Development Canada (EDC) role, environmental requirements waived, legislation amended, etc., 555(9:1055), 574(9:1335), 761(12:1540)
    >>>>Greenhouse gas emissions reduction factor, Kyoto Protocol credits, 2158(36:2040)
    >>>Chrétien, Prime Minister, promoting, 600(9:1630)
    >>>Dictatorships, 2226(37:1655), 2268(38:1620)
    >>>Lack, 557-8(9:1120), 2221(37:1615)
    >>>Nuclear weapons role, 552(9:1035), 574(9:1335), 761(12:1540-5), 811(13:1635)
    >>Government role, sales and regulatory, conflict of interest, 554-5(9:1055), 557(9:1115)
    >>Operating costs, low, 552(9:1035)
    >>Refurbishment, Atomic Energy of Canada Limited (AECL) purchasing reactors for demonstration projects, 551(9:1025)
    >>See also Chernobyl nuclear accident--Explained; MOX fuels; Oil sands--Nuclear energy role; Three Mile Island nuclear accident--Explained

Cannes Film Festival see Government expenditures; Les invasions barbares--Arcand

Cannis, John (Lib.--Scarborough Centre)

    >>Airports, 5542(91:1315)
    >>Assisted Human Reproduction Act (Bill C-13), 4736(78:1745)
    >>Bangladesh, petitions, 2265(38:1605)
    >>Canada Airports Act (Bill C-27), 5540(91:1300), 5542(91:1315)
    >>Cannis, references, 7795(127:1200)
    >>Cedarbrae Collegiate Institute, S.O. 31, 1729(29:1410)
    >>Child pornography, petitions, 2265(38:1605)
    >>Churchill Heights Public School, S.O. 31, 3541(59:1410)
    >>Citizenship Act (amdt.--Oath or Affirmation of Citizenship)(Bill C-203), 2087(36:1150)
    >>Criminal Code (amdt.--hate propaganda)(Bill C-250), 7482(121:1815)
    >>Ethics Commissioner, 7794(127:1145-50), 7796(127:1205)
    >>Federal-provincial jurisdiction, 7794(127:1155)
    >>Goods and Services Tax (GST), 5540(91:1300), 7794(127:1150-5), 7795(127:1200)
    >>Greece
    >>>Petitions, 2265(38:1605), 4922(81:1505)
    >>>M. (Cannis), 5018-20(82:1750-810)
    >>Health care funding, 7795(127:1155)
    >>Health Standing Committee, o.q., 2635(44:1500)
    >>House of Commons, 5540(91:1300)
    >>Iraq
    >>>M. to adjourn under S.O. 52 (Lalonde), 4296-7(71:1945-50)
    >>>o.q., 4824(79:1455)
    >>Legislation, 5540(91:1300)
    >>Liberal government (Chrétien), 7793-4(127:1145-50)
    >>Members of Parliament, 7794(127:1155)
    >>Parliament of Canada Act (amdt.--Ethics Commissioner and Senate Ethics Officer)(Bill C-34), 7793-6(127:1145-205)
    >>Procedure
    >>>Bills, Private Members' Public, 2087(36:1150)
    >>>Divisions, recorded, 4736(78:1745), 7482(121:1815)
    >>References, Parliamentary postal privileges, use to deliver provincial election material, 7795(127:1155-200)

Canso, NS see Fisheries--Quotas

CanWest Global see Asper, Izzy

Caoutchouc Crosston

    >>Chinese company, Drummondville, QC plant, S.O. 31, 128(3:1405)

Cap-Chat, QC see Canadian Armed Forces--Cadets, Cadet camp

Cap Rouge II see Canadian Coast Guard--Search and rescue

CAP Society see Cape Breton Seniors Community Learning Network

Cape Breton, NS see Celtic Colours International Festival; Christmas Daddies Telethon; Highways and roads--Nova Scotia

Cape Breton Development Corporation (DEVCO)

    >>Pension fund, coal miners, surplus, disposition
    >>>o.q., 8035(131:1445)
    >>>Petition, 9321(153:1210)

Cape Breton Seniors Community Learning Network

    >>Information technology, access to, CAP Society implementing, government funding, S.O. 31, 7695(125:1410)

Cape Town, South Africa see Cultural diversity--International Network on Cultural Policy

Capital cost allowance see Corporate income tax

Capital District Health Authority (Nova Scotia)

Capital gains tax

    >>Charitable donations of shares, securities, eliminating tax, 2531(42:1630), 4893(81:1155)
    >>Eliminating, 2535(42:1700), 3766(63:1705), 4284(71:1800), 7510(122:1215), 7512(122:1230), 7806(127:1325)
    >>Foundations, public/private, inclusion rate, eliminating difference, 2531(42:1630)
    >>Inclusion rate, reduction, cost, 1096(18:1705-10)
    >>Reducing, 2603(44:1120), 6387(104:1250)
    >>United States, comparison, 3954(67:1105)
    >>See also Fisheries--Fishing assets transferred within families; Small and medium business; Woodlots

Capital Hill Group

    >>Canadian Heritage Department, crown corporations, government departments, boards agencies and commissions, amount billed, qu., 4424-5(73:1525)

Capital markets

Capital punishment

    >>Deterrence, effectiveness, 2828(47:1830)
    >>Referendum, 5043(83:1555)
    >>>See also Death Penalty Referendum Act (Bill C-425)
    >>See also World Day against the Death Penalty

Capital tax

Caplan, Hon. Elinor (Lib.--Thornhill; Minister of National Revenue)

Car Free Day

    >>Greenhouse gas emissions reduction role, S.O. 31, 7619(124:1355)

Car pooling

    >>Saguenay--Lac-Saint-Jean region, QC initiative, S.O. 31, 9069(149:1405)

Car seats see Automobiles/motor vehicles--Infant car seats

Car theft see Auto theft

Caraquet, NB see Canadian Coast Guard--Search and rescue

Carbon dioxide see Air pollution/smog--Greenhouse gas/carbon dioxide emissions; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming); Methane--Energy role;

Carbon monoxide see Automobile/motor vehicles--Air pollution reduction

Carbon sinks/sequestration see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing

Carbon tax see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing, Taxation

Cardin, Serge (BQ--Sherbrooke)

Cardinal Carter Academy for the Arts see Canadian Improv Games

Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)

    >>Emergency life saving technique, S.O. 31, 6235(102:1405)
    >>See also Inuksuk High School

Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) Month

    >>November, 2002, S.O. 31, 2048(35:1100)

Cardiovascular disease see Chelation therapy

Caregivers

Cargill Limited

Caribou

    >>Itcha Ilgatchuz Mountains, British Columbia, Species at Risk Act impact on guide outfitters, 3577-8(59:1825-30)
    >>>o.q., 3306(55:1200), 3867-8(65:1155)
    >>>S.O. 31, 3296(55:1105)
    >>Porcupine caribou herd, Alaskan calving grounds, United States Arctic National Wildlife Refuge (ANWR), oil and gas drilling proposal
    >>>Canadians participating in Washington, DC protest, S.O. 31, 1539(26:1355)
    >>>United States Senate vote removing authority, o.q., 4489(74:1440)

Carignan, Jean-Guy (Ind.--Québec East; Lib. Ind.--Québec East as of October 7, 2002; Lib.--Québec East as of October 8, 2003; Ind.--Québec East as of October 10, 2003)

Caring Canadian Award see Governor General's Caring Canadian Award

Carleton University

    >>Athletic achievements, S.O. 31, men's basketball, women's and men's ski team, national champions, S.O. 31, 4709(78:1410)

Carnegie Medal

    >>Acts of bravery award, Canadian recipients, George Haas, William Gibb, Markham Bunnah, tribute, S.O. 31, 7866(128:1110)

Carrefour familial des moulins

Carrie's Guardian Angel Law see Child sex offenders (pedophiles)--Sentences/parole

Carroll, Aileen (Lib.--Barrie--Simcoe--Bradford)

Carroll, Jennifer see Swimming Canada

CARS 308 see Airports--Emergency response time standards

Cartagena Protocol on Biosafety see Genetically modified organisms (GMOs)

Carter, Anson see Scarborough, ON

Carter defence see Impaired driving--Breath or blood samples, Legal defences

Carter, Cardinal Gerald Emmett

    >>Retired Archbishop of Toronto, death, tribute, S.O. 31, 5167(85:1405), 5240-1(86:1405)

Carter, Flight Sergeant Gordon see World War II--Royal Canadian Air Force (RCAF)

Cascade Aerospace Inc. see Marsden, Barry

Casey, Bill (PC--Cumberland--Colchester)

Casey, Rick see Mental illness

Cash, Johnny

    >>Country music entertainer, death, tribute, S.O. 31, 7813(127:1410)

Casson, Rick (CA--Lethbridge)

Castlegar Airport see Airports

Castonguay, Jeannot (Lib.--Madawaska--Restigouche)

Catalytic converters see Automobile/motor vehicles--Air pollution reduction

Catastrophic drug coverage see Pharmacare

CATCA see Canadian Air Traffic Control Association (CATCA)

Cathodic protection system see Ports/harbours--St-Augustin, QC

Catholic Education Day

CATSA see Canadian Aviation Transportation Security Authority (CATSA)

Catterall, Marlene (Lib.--Ottawa West--Nepean)

Cattle

    >>American feeder cattle, year-round access, government implementing, 7689-90(125:1330), 7691(125:1340)
    >>>o.q., 7571-2(123:1115-20), 7867(128:1115)
    >>Cruelty, offences/penalties see Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-10)
    >>Dead stock removal, provincial jurisdiction, guidelines and standards, o.q., 6921(112:1450)
    >>Feed, pigs and horses, health risks, 222(4:1145)
    >>Herds, selling off, drought conditions, buy back period, etc., 399-400(6:1935-40)
    >>Identification system, 6469(105:1845), 6471(105:1855), 6476(105:1935), 6491(105:2130)
    >>Industry
    >>>Economic importance, etc., 6470(105:1850), 6482(105:2030), 6493-4(105:2200), 6495(105:2210)
    >>>United States, integration, 7680(125:1220), 7681-2(125:1230-5), 7690(125:1335)
    >>See also Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE); Riding Mountain National Park--Elk herd

Previous Page Table of Contents Next Page