Monday, September 16, 2002 (No 1)

PART II -- Motions

Government Orders

Business of Supply

This section contains information relating to the Business of Supply, mainly: Supply period, allotted days, Opposition motions, Estimates, and Interim Supply. The information in this section is grouped and numbered for reference only.

No. 1 -- The President of the Treasury Board -- Order for Supply

Order respecting the consideration of the Business of Supply -- January 30, 2001

No. 2 -- Supply period ending March 26, 2001

Total number of allotted days set at eight -- January 30, 2001

1st allotted day and 1st votable opposition motion -- Mr. Day (Okanagan -- Coquihalla) -- Ethics Counsellor -- Debated -- February 8, 2001; negatived -- February 13, 2001

Order respecting the deferred recorded division on February 13, 2001 -- February 8, 2001 (See Other Business No. 4)

2nd allotted day and 2nd votable opposition motion -- Mr. Paquette (Joliette) -- Free Trade Area of the Americas -- Debated -- February 15, 2001; negatived -- February 20, 2001

Order respecting the deferred recorded division on February 20, 2001 -- February 15, 2001 (See Other Business No. 4)

3rd allotted day -- Ms. McDonough (Halifax) -- Electoral reform -- Debated -- February 20, 2001

4th allotted day -- Mrs. Wayne (Saint John) -- Maritime helicopter procurement -- Debated -- March 1, 2001

5th allotted day and 3rd votable opposition motion -- Mr. White (Langley -- Abbotsford) -- Sex offender registry -- Debated; adopted as amended -- March 13, 2001

6th allotted day and 4th votable opposition motion -- Mr. Paquette (Joliette) -- Softwood lumber -- Debated -- March 15, 2001; adopted as amended -- March 20, 2001

Order respecting the deferred recorded division on March 20, 2001 -- March 15, 2001 (See Other Business No. 4)

7th allotted day and 5th votable opposition motion -- Mr. Elley (Nanaimo -- Cowichan) -- Contribution agreements with Indian Bands -- Debated; adopted -- March 19, 2001

Order respecting the text of the opposition motion -- March 19, 2001 (See Other Business No. 4)

8th and final allotted day and 6th votable opposition motion -- Mr. Day (Okanagan -- Coquihalla) -- Funding for family farms -- Debated; negatived -- March 20, 2001

No. 3 -- Main Estimates -- 2001-02

Laid upon the Table; referred to several Standing Committees -- February 27, 2001

Votes 1, 5, 10, 15, 20 and 25 under HEALTH -- 1st Report of the Standing Committee on Health -- May 1, 2001

Votes 1, 5, 10, 15, L20, L25, L30, 35, 40, 45 and 50 under INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT -- 3rd Report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources -- May 4, 2001

Vote 20 under FINANCE -- 3rd Report of the Standing Committee on Public Accounts -- May 10, 2001

Votes 1, 5, 10, 15 and 20 under HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT -- 2nd Report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities -- May 15, 2001

Vote 5 under PARLIAMENT -- 17th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs -- May 16, 2001

Vote 20 under PRIVY COUNCIL -- 20th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs -- May 18, 2001

Votes 1, 5 and 10 under FISHERIES AND OCEANS -- 3rd Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans -- May 30, 2001

Votes 1, 5, L10, L15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120 and 125 under INDUSTRY -- 2nd Report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology -- May 30, 2001

Votes 20 and 25 under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE -- Extension of consideration by the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade -- May 30, 2001

Vote 25 under PRIVY COUNCIL -- 3rd Report of the Standing Joint Committee on Official Languages -- May 31, 2001

Votes deemed reported -- All votes except those already reported or whose consideration has been extended -- May 31, 2001

Votes 20 and 25 under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE -- 7th Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade -- June 8, 2001

Order respecting proceedings on opposed Votes -- June 12, 2001 (See Other Business No. 10)

Concurred in -- June 12, 2001 (See Bill C-29)

No. 4 -- Supplementary Estimates (A) -- 2000-01

Laid upon the Table; referred to several Standing Committees -- March 1, 2001

All votes -- Deemed reported -- March 15, 2001

Concurred in -- March 20, 2001 (See Bill C-20)

No. 5 -- Interim Supply for the fiscal year ending March 31, 2002

Concurred in -- March 20, 2001 (See Bill C-21)

No. 6 -- Supply period ending June 23, 2001

1st allotted day and 7th votable opposition motion -- Mr. Day (Okanagan -- Coquihalla) -- Independent judicial inquiry -- Debated -- April 3, 2001; negatived -- April 4, 2001

Order respecting the deferred recorded division on April 4, 2001 -- April 3, 2001 (See Other Business No. 4)

2nd allotted day and 8th votable opposition motion -- Mr. Paquette (Joliette) -- Free Trade Area of the Americas -- Debated; adopted -- April 24, 2001

3rd allotted day and 9th votable opposition motion -- Ms. McDonough (Halifax) -- Trade agreements -- Debated; negatived -- May 1, 2001

4th allotted day and 10th votable opposition motion -- Mr. Herron (Fundy -- Royal) -- National drinking water standards -- Debated; adopted as amended -- May 8, 2001

5th allotted day and 11th votable opposition motion -- Mr. White (Langley -- Abbotsford) -- Drugs -- Debated; adopted as amended -- May 17, 2001 (See Other Business No. 9)

6th allotted day and 12th votable opposition motion -- Mr. Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière) -- Federal-provincial fiscal arrangements -- Debated -- May 31, 2001; negatived -- June 4, 2001

Order respecting the deferred recorded division on June 4, 2001 -- May 31, 2001 (See Other Business No. 4)

7th and final allotted day and 13th votable opposition motion -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Private Members' Business -- Adopted -- June 12, 2001

No. 7 -- Supply period ending December 10, 2001

1st allotted day and 1st votable opposition motion -- Mr. Sorenson (Crowfoot) -- Anti-terrorism legislation -- Debated; negatived -- September 18, 2001

2nd allotted day and 2nd votable opposition motion -- Mr. Gauthier (Roberval) -- Terrorist strikes -- Debated; negatived -- September 25, 2001

3rd allotted day -- Ms. McDonough (Halifax) -- Terrorism -- Debated -- October 2, 2001

4th allotted day and 3rd votable opposition motion -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Terrorism -- Debated; adopted as amended -- October 15, 2001

Order respecting Division No. 148 -- October 16, 2001 (See Other Business No. 4)

5th allotted day and 4th votable opposition motion -- Mr. Day (Okanagan -- Coquihalla) -- Border security -- Debated; negatived -- October 23, 2001

6th allotted day and 5th votable opposition motion -- Mr. Tremblay (Lac-Saint-Jean-Saguenay) -- International aid policy -- Debated -- October 29, 2001; adopted -- October 30, 2001

Order respecting the deferred recorded division on October 30, 2001 -- October 29, 2001 (See Other Business No. 4)

7th and final allotted day -- Mr. Kenney (Calgary Southeast) -- Budget -- Debated -- December 4, 2001

Order respecting the sponsor -- December 4, 2001 (See Other Business No. 4)

No. 8 -- Supplementary Estimates (A) -- 2001-02

Laid upon the Table; deemed referred to several Standing Committees -- November 1, 2001

All votes -- Deemed reported -- November 29, 2001

Concurred in -- December 4, 2001 (See Bill C-45)

No. 9 -- Supply period ending March 26, 2002

1st allotted day and 6th votable opposition motion -- Mr. White (Langley -- Abbotsford) -- Sex offender registry -- Debated; negatived -- February 5, 2002

2nd allotted day and 7th votable opposition motion -- Mr. Ménard (Hochelaga -- Maisonneuve) -- Health care -- Debated; negatived -- February 19, 2002

3rd allotted day and 8th votable opposition motion -- Ms. McDonough (Halifax) -- Budgetary policy -- Debated -- February 28, 2002; negatived -- March 12, 2002

Order respecting the deferred recorded division on March 12, 2002 -- February 27, 2002 (See Other Business No. 4)

4th allotted day -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- National Security -- Debated -- March 12, 2002

5th allotted day and 9th votable opposition motion -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Softwood lumber -- Debated; deemed adopted -- March 14, 2002

Order respecting the adoption of the motion -- March 14, 2002 (See Other Business No. 4)

6th allotted day and 10th votable opposition motion -- Mr. Loubier (Saint-Hyacinthe -- Bagot) -- Fiscal imbalance -- Debated -- March 18, 2002; negatived -- March 19, 2002

Order respecting the deferred recorded division on March 19, 2002 -- March 18, 2002 (See Other Business No. 4)

7th allotted day and 11th votable opposition motion -- Mr. Mills (Red Deer) -- Kyoto protocol -- Debated; negatived -- March 19, 2002

No. 10 -- Supplementary Estimates (B) -- 2001-02

Laid upon the Table and deemed referred to several Standing Committees -- February 28, 2002

All votes -- Deemed reported -- March 14, 2002

Concurred in -- March 19, 2002 (See Bill C-51)

No. 11 -- Main Estimates -- 2002-03

Laid upon the Table and deemed referred to several Standing Committees -- February 28, 2002

Vote 35 under PRIVY COUNCIL -- 9th Report of the Standing Joint Committee on Official Languages -- April 25, 2002

Vote 20 under FINANCE -- 19th Report of the Standing Committee on Public Accounts -- April 30, 2002

Vote 5 under PARLIAMENT -- 54th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs -- May 1, 2002

Votes 1, 5, 10, 15 and 20 under NATIONAL DEFENCE -- Deemed withdrawn from the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs; referred to a Committee of the Whole -- May 3, 2002; considered in Committee of the Whole; deemed reported -- May 7, 2002

Votes 1, 5, 10, 15, and 20 under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES -- Deemed withdrawn from the Standing Committee on Transport and Government Operations; referred to a Committee of the Whole -- May 3, 2002; considered in Committee of the Whole; deemed reported -- June 4, 2002

Order respecting consideration in Committee of the Whole of all Votes under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES on June 4, 2002 -- May 27, 2002 (See Other Business No. 4)

Order respecting the allotment of time to the recognized parties for consideration in Committee of the Whole -- June 4, 2002 (See Other Business No. 4)

Vote 30 under PRIVY COUNCIL -- 56th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs -- May 10, 2002

Votes 1, 5 and 10 under FISHERIES AND OCEANS -- 8th Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans -- May 27, 2002

Votes 1, 2, 5, 10 and 20 under TREASURY BOARD; Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 50, 55, 60 and 65 under PRIVY COUNCIL; Vote 1 under GOVERNOR GENERAL; Vote 1 under PARLIAMENT; Vote 120 under CANADIAN HERITAGE; Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30 and 35 under TRANSPORT -- 10th Report of the Standing Committee on Transport -- May 29, 2002

Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40 under AGRICULTURE AND AGRI-FOOD -- Extension of consideration by the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food -- May 30, 2002

Votes 1, 5, L10, L15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120 and 125 under INDUSTRY -- 9th Report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology -- May 31, 2002

Votes deemed reported -- All Votes except those already reported or whose consideration has been extended -- May 31, 2002

Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40 under AGRICULTURE AND AGRI-FOOD -- Deemed reported -- June 5, 2002

Concurred in -- June 6, 2002 (See Bill C-59)

No. 12 -- Interim Supply for the fiscal year ending March 31, 2003

Concurred in -- March 19, 2002 (See Bill C-52)

No. 13 -- Supply period ending June 23, 2002

1st allotted day and 12th votable opposition motion -- Mr. Spencer (Regina -- Lumsden -- Lake Centre) -- Protection of children -- Debated; negatived -- April 23, 2002

2nd allotted day -- Ms. Guay (Laurentides) -- Automotive sector -- Debated -- April 25, 2002

3rd allotted day -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Rural Canadians -- Debated -- May 6, 2002

4th allotted day -- Mr. Paquette (Joliette) -- Softwood lumber -- Debated -- May 7, 2002

5th allotted day -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- Federal political system -- Debated -- May 23, 2002

6th allotted day and 13th votable opposition motion -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- International trade -- Debated; negatived -- May 28, 2002

7th allotted day and 14th votable opposition motion -- Mr. Penson (Peace River) -- Overpayments -- Debated; negatived -- June 6, 2002

Ways and Means Proceedings

This section contains all motions relating to the raising of revenue through taxation and to the government's budgetary policy. The motions in this section are numbered sequentially.

No. 1 -- The Secretary of State (International Financial Institutions) -- Motion relating to assessments of expenses of a financial consumer agency

Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-371-1); Order of the Day designated -- January 31, 2001

Order respecting the deferred recorded division on February 6, 2001 -- February 5, 2001 (See Other Business No. 4)

Adopted -- February 6, 2001 (See Bill C-8)

No. 2 -- The Secretary of State (International Financial Institutions) -- Motion to amend the Excise Tax Act

Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-371-2); Order of the Day designated -- February 20, 2001

Adopted pursuant to special Order -- February 20, 2001 (See Other Business No. 4) (See Bill C-13)

No. 3 -- The Secretary of State (International Financial Institutions)) -- Motion to amend the Income Tax Act, the Income Tax Application Rules, certain Acts related to the Income Tax Act, the Canada Pension Plan, the Customs Act, the Excise Tax Act, the Modernization of Benefits and Obligations Act and another Act related to the Excise Tax Act

Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-371-3); Order of the Day designated -- March 16, 2001

Order respecting the deferred recorded division -- March 20, 2001 (See Other Business No. 4)

Adopted -- March 20, 2001 (See Bill C-22)

No. 4 -- The Minister of Finance -- Motion to implement certain measures relating to tobacco products

Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-371-4); Order of the Day designated -- April 5, 2001

Order respecting the deferred recorded division -- April 23, 2001 (See Other Business No. 4)

Adopted -- April 23, 2001 (See Bill C-26)

No. 5 -- The Minister of Natural Resources -- Motion respecting the long-term management of nuclear fuel waste

Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-371-5); Order of the Day designated -- April 5, 2001

Order respecting the deferred recorded division -- April 23, 2001 (See Other Business No. 4)

Adopted -- April 23, 2001 (See Bill C-27)

No. 6 -- The Minister of Finance -- Motion to amend the Income Tax Act

Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-371-6); Order of the Day designated -- September 18, 2001

No. 7 -- The Secretary of State (International Financial Institutions) -- Motion to amend the Customs Tariff and the Excise Tax Act and related laws relating to ships' stores

Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-371-7); Order of the Day designated -- September 27, 2001

No. 8 -- The Minister of Justice -- Motion relating to the registration of charities under the Income Tax Act

Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-371-8); deemed adopted -- October 15, 2001 (See Other Business No. 4) (See Bill C-36)

No. 9 -- The Secretary of State (International Financial Institutions) -- Motion to amend the Customs Tariff and the Excise Tax Act to implement certain measures relating to tobacco products

Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-371-9); Order of the Day designated -- November 1, 2001

No. 10 -- The Minister of Finance -- Budgetary Policy

Order of the Day designated -- November 26, 2001

Presentation -- December 10, 2001

Debated -- December 11, 12, 2001, January 28 and 29, 2002; adopted -- January 29, 2002

No. 11 -- The Secretary of State (International Financial Institutions) -- Motion to introduce an Act respecting the taxation of spirits, wine and tobacco and to implement increases in tobacco taxes and changes to the treatment of ships' stores

Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-371-10); Order of the Day designated -- December 4, 2001

Adopted -- December 5, 2001 (See Other Business No. 4) (See Bill C-47)

No. 12 -- The Minister of Finance -- Motion to amend the Income Tax Act

Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-371-17); Order of the day designated -- December 10, 2001

No. 13 -- The Minister of Finance -- Motion to introduce an Act to implement an Air Travellers Security Charge

Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-371-18); Order of the day designated -- December 10, 2001

No. 14 -- The Secretary of State (International Financial Institutions) -- Motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on December 10, 2001

Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-371-19); Order of the day designated -- January 29, 2002

Order respecting proceedings -- January 30, 2002 (See Other Business No. 4)

Adopted -- January 30, 2002 (See Bill C-49)

No. 15 -- The Secretary of State (International Financial Institutions) -- Motion to amend the Excise Tax Act

Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-371-20); Order of the day designated -- February 8, 2002

No. 16 -- The Secretary of State (International Financial Institutions) -- Motion to amend the Customs Tariff, the Excise Tax Act and the Excise Act, 2001

Notice tabled (Sessional Paper No. 8570-371-21); Order of the Day designated -- June 17, 2002

Government Business

This section contains all government motions which the government requested to be placed under this heading in the Order Paper. The motions in this section are numbered sequentially upon notice.

No. 1 -- Mr. Crête (Kamouraska -- Rivière-du-Loup -- Témiscouata -- Les Basques) -- Motion of instruction to the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities

Debated under Routine Proceedings; transferred to Government Business -- February 21, 2001

No. 2 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- Amendment to the Standing Orders (report stage) -- Notice -- February 22, 2001

Debated -- February 26 and 27, 2001; adopted -- February 27, 2001

Closure -- Notice -- February 26, 2001; adopted -- February 27, 2001

No. 3 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- Special Committee on the Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons -- Notice -- March 15, 2001

Order respecting proceedings on March 21, 2001 -- March 15, 2001 (See Other Business No. 4)

Debated; adopted -- March 21, 2001 (See Other Business No. 9)

No. 4 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- Summit of the Americas -- Debated -- March 27, 2001

Order respecting hours of sitting and proceedings on March 27, 2001 -- March 21, 2001 (See Other Business No. 4)

No. 5 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- Canada's resource industries

Order respecting hours of sitting and proceedings in Committee of the Whole on April 24, 2001 -- April 23, 2001 (See Other Business No. 4)

Order respecting proceedings in Committee of the Whole -- April 24, 2001 (See Other Business No. 4)

Debated in Committee of the Whole -- April 24, 2001

No. 6 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- Modernization of the Standing Orders

Order respecting hours of sitting, adjournment proceedings and proceedings in Committee of the Whole -- May 1, 2001 (See Other Business No. 4)

Debated in Committee of the Whole -- May 1, 2001

No. 7 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- Adjournment of the House -- Notice -- June 8, 2001

Order respecting proceedings on June 13, 2001 -- June 12, 2001 (See Other Business No. 10)

Adopted -- June 13, 2001

No. 8 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- Special Committee on the Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons -- Notice -- June 8, 2001

No. 9 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- Special Committee on the Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons -- Notice -- September 13, 2001

No. 10 -- The Prime Minister -- Attack on the United States -- Notice -- September 14, 2001

Orders respecting proceedings -- September 17, 2001 (See Other Business No. 4)

Debated; deemed adopted -- September 17, 2001

No. 11 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Motion to concur in the First Report of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs

Debated under Routine Proceedings; transferred to Government Business -- September 19, 2001

No. 12 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- Planned meeting between the Prime Minister and the President of the United States

Orders respecting hours of sitting and proceedings in Committee of the Whole -- September 20, 2001 (See Other Business No. 4)

Debated in Committee of the Whole -- September 20, 2001

No. 13 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- Canadian airline industry

Order respecting hours of sitting and proceedings in Committee of the Whole on October 1, 2001 -- September 27, 2001 (See Other Business No. 4)

Debated in Committee of the Whole -- October 1, 2001

No. 14 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- Special Committee on the Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons

Order respecting proceedings on October 4, 2001 -- October 3, 2001 (See Other Business No. 4)

Debated; deemed adopted -- October 4, 2001 (See Other Business Nos. 5 and 9)

No. 15 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- Terrorism

Order respecting hours of sitting and proceedings in Committee of the Whole -- October 15, 2001 (See Other Business No. 4)

Debated in Committee of the Whole -- October 15, 2001

No. 16 -- The Minister of Industry -- Amendment to the Constitution of Canada (Newfoundland) -- Notice -- October 25, 2001

Debated; adopted -- October 30, 2001

No. 17 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- Pre-Budget consultations -- Notice -- October 30, 2001

Debated -- November 1 and 7, 2001

No. 18 -- Mr. Hilstrom (Selkirk -- Interlake) -- Motion to concur in the Second Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food

Debated under Routine Proceedings; transferred to Government Business -- November 1, 2001

No. 19 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- World Trade Organization meeting

Order respecting proceedings on November 5, 2001, pursuant to Standing Order 53.1 -- November 1, 2001 (See Other Business No. 4)

Order respecting proceedings -- November 5, 2001 (See Other Business No. 4)

Debated in Committee of the Whole -- November 5, 2001

No. 20 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- Review of the Employment Equity Act -- Notice -- November 28, 2001

Debated; adopted -- December 3, 2001 (See Other Business No. 9)

No. 21 -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- Motion to concur in the Tenth Report of the Standing Committee on Finance

Debated under Routine Proceedings; transferred to Government Business -- December 13, 2001

No. 22 -- The Minister of National Defence -- Deployment of Canadian Forces personnel in Afghanistan

Orders respecting proceedings pursuant to Standing Order 53.1 -- January 28, 2002 (See Other Business No. 4)

Debated in Committee of the Whole -- January 28, 2002

No. 23 -- The Prime Minister -- Golden Jubilee -- Notice -- February 5, 2002

Order amending the text of the Address -- June 13, 2002 (See Other Business No. 4)

Adopted as amended -- June 13, 2002

No. 24 -- The Prime Minister -- Passing of the Queen Mother -- Notice -- April 4, 2002

Debated; adopted -- April 8, 2002

No. 25 -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- Motion to concur in the Third Report of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs

Debated under Routine Proceedings; transferred to Government Business -- April 17, 2002

No. 26 -- Mr. Gagnon (Champlain) -- Motion to concur in the Sixth Report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities

Debated under Routine Proceedings; transferred to Government Business -- May 10, 2002

No. 27 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- Proceedings on Bill C-5 -- Notice -- June 5, 2002

Withdrawn -- June 6, 2002

No. 28 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- Health care system

Order respecting proceedings on June 11, 2002, pursuant to Standing Order 53.1 -- June 7, 2002 (See Other Business No. 4)

Orders respecting proceedings pursuant to Standing Order 53.1 -- June 11, 2002 (See Other Business No. 4)

Debated in Committee of the Whole -- June 11, 2002

No. 29 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- Amendments to the Standing Orders (Royal Assent) -- Notice -- June 10, 2002

Adopted -- June 13, 2002 (See Other Business No. 4)

No. 30 -- The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons -- Special Joint Committee on a Code of Conduct -- Notice -- June 12, 2002

Debated -- June 20, 2002

Order amending the text of the motion -- June 20, 2002 (See Other Business No. 4)

No. 31 -- Mr. Anderson (Cypress Hills -- Grasslands) -- Motion to concur in the Fifth Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food

Debated under Routine Proceedings; transferred to Government Business -- June 14, 2002

No. 32 -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Motion to concur in the Tenth Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans

Debated under Routine Proceedings; transferred to Government Business -- June 19, 2002

Motions for the Production of Papers

This section contains all motions sponsored by private Members which seek the production of certain papers. The motions in this section are numbered sequentially upon notice and a ``P'' precedes the motion number.

P-1 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Canada Research Chairs -- Notice -- January 30, 2001

Motion adopted and Return tabled (Sessional Paper No. 8550-371-1) -- May 2, 2001

P-2 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Canada Research Chairs -- Notice -- January 30, 2001

Motion adopted and Return tabled (Sessional Paper No. 8550-371-2) -- May 2, 2001

P-3 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- Ban on strychnine solutions -- Notice -- January 30, 2001

Transferred for debate -- February 28, 2001

Placed in the order of precedence -- September 24, 2001

Debated -- October 22 and November 29, 2001

Order respecting the deferred recorded division on December 4, 2001 -- November 29, 2001 (See Other Business No. 4)

Adopted -- December 4, 2001

Return tabled (Sessional Paper No. 8550-371-3) -- February 21, 2002

P-4 -- Mr. Doyle (St. John's East) -- Fort Townsend -- Notice -- February 5, 2001

Motion adopted and Return tabled (Sessional Paper No. 8550-371-4) -- April 4, 2001

P-5 -- Mr. Lunn (Saanich -- Gulf Islands) -- Auberge Grand-Mère -- Notice -- February 5, 2001

P-6 -- Mr. Lunn (Saanich -- Gulf Islands) -- Andrei Knyazev -- Notice -- February 5, 2001

P-7 -- Mr. Lunn (Saanich -- Gulf Islands) -- Andrei Knyazev -- Notice -- February 5, 2001

P-8 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Business Development Bank of Canada -- Notice -- February 16, 2001

Motion adopted and Return tabled -- (Sessional Paper No. 8550-371-8) -- October 3, 2001

P-9 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Rolland Groupe Conseil inc. -- Notice -- February 16, 2001

Withdrawn -- February 5, 2002

P-10 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Price Waterhouse Coopers -- Notice -- February 16, 2001

Withdrawn -- February 5, 2002

P-11 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Gilles Tremblay et Associés -- Notice -- February 16, 2001

Withdrawn -- February 5, 2002

P-12 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Elan Pratzer and Partners inc. -- Notice -- February 16, 2001

Withdrawn -- February 5, 2002

P-13 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Illsley Bourbonnais -- Notice -- February 16, 2001

Withdrawn -- February 5, 2002

P-14 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Belle Isle Djandji -- Notice -- February 16, 2001

Withdrawn -- February 5, 2002

P-15 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Gestion Michel Lebeuf Ltée -- Notice -- February 16, 2001

Withdrawn -- February 5, 2002

P-16 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- La Société Caldwell -- Notice -- February 16, 2001

Withdrawn -- February 5, 2002

P-17 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Egon Zehnder International -- Notice -- February 16, 2001

Withdrawn -- February 5, 2002

P-18 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Spencer Stuart -- Notice -- February16, 2001

Withdrawn -- February 5, 2002

P-19 -- Mr. Easter (Malpeque) -- Agriculture and Agri-Food Canada -- Notice -- February 16, 2001

Motion adopted and Return tabled (Sessional Paper No. 8550-371-19) -- May 9, 2001

P-20 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- Questions in the House of Commons -- Notice -- April 24, 2001

Transferred for debate -- May 2, 2001

Placed in the order of precedence -- November 1, 2001

Debated -- February 5 and March 15, 2002

Order respecting the deferred recorded division on March 20, 2002 -- March 18, 2002 (See Other Business No. 4)

Negatived -- March 20, 2002

P-21 -- Mr. Bailey (Souris -- Moose Mountain) -- Canadian War Museum -- Notice -- April 26, 2001

Withdrawn -- September 24, 2001

P-22 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Wild animal and plant protection -- Notice -- May 1, 2001

P-23 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Endangered species -- Notice -- May 1, 2001

P-24 -- Mr. Elley (Nanaimo -- Cowichan) -- Virginia Fontaine Treatment Centre -- Notice -- May 10, 2001

Transferred for debate -- October 24, 2001

P-25 -- Mr. Burton (Skeena) -- Groupaction Marketing study -- Notice -- May 11, 2001

Motion adopted and Return tabled (Sessional Paper No. 8550-371-25) -- March 13, 2002

P-26 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Agriculture industry -- Notice -- September 19, 2001

P-27 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Genetically modified wheat -- Notice -- September 19, 2001

P-28 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Farming -- Notice -- September 19, 2001

P-29 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Drought -- Notice -- September 19, 2001

P-30 -- Mr. Hill (Macleod) -- Bayer Inc. -- Notice -- October 23, 2001

Motion adopted and Return tabled (Sessional Paper No. 8550-371-30) -- April 24, 2002

P-31 -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Ted Lojko and Doug Glynn -- Notice -- October 29, 2001

Withdrawn -- December 6, 2001

P-32 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- Lancaster Aviation and Airspares Network Inc. -- Notice -- November 19, 2001

Motion adopted and Return tabled (Sessional Paper No. 8550-371-32) -- May 1, 2002

P-33 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- Tulsequah Chief Mine -- Notice -- November 29, 2001

Transferred for debate -- May 8, 2002

P-34 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- Tulsequah Chief Mine -- Notice -- November 29, 2001

Transferred for debate -- January 30, 2002

P-35 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- Tulsequah Chief Mine -- Notice -- November 29, 2001

Transferred for debate -- February 27, 2002

P-36 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Sale of federal lands -- Notice -- January 24, 2002

Motion adopted and Return tabled (Sessional Paper No. 8550-371-36) -- March 20, 2002

P-37 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Complaint to the Ethics Counsellor -- Notice -- January 24, 2002

P-38 -- Mr. Anderson (Cypress Hills -- Grasslands) -- Audit of the Canadian Wheat Board -- Notice -- January 29, 2002

P-39 -- Mr. Anderson (Cypress Hills -- Grasslands) -- Audit of the Canadian Wheat Board -- Notice -- January 29, 2002

P-40 -- Mr. Anderson (Cypress Hills -- Grasslands) -- Audit of the Canadian Wheat Board -- Notice -- January 29, 2002

P-41 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Income earning activities -- Notice -- February 5, 2002

Withdrawn -- March 13, 2002

P-42 -- Mr. Reid (Lanark -- Carleton) -- Canadian Space Agency -- Notice -- February 18, 2002

P-43 -- Mr. Reid (Lanark -- Carleton) -- National Conference Centre -- Notice -- February 18, 2002

P-44 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Canada Lands Company -- Notice -- February 21, 2002

P-45 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Rolland Groupe Conseil Inc. -- Notice -- February 22, 2002

P-46 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Price Waterhouse Coopers -- Notice -- February 22, 2002

P-47 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Gilles Tremblay and Associés -- Notice -- February 22, 2002

P-48 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Elan Pratzer and Partners Inc. -- Notice -- February 22, 2002

P-49 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Illsley Bourbonnais -- Notice -- February 22, 2002

P-50 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Belle Isle Djandji -- Notice -- February 22, 2002

P-51 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Gestion Michel Lebeuf Ltée -- Notice -- February 22, 2002

P-52 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- La Société Caldwell -- Notice -- February 22, 2002

P-53 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Egon Zehnder International -- Notice -- February 22, 2002

P-54 -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Spencer Stuart -- Notice -- February 22, 2002

P-55 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Agriculture -- Notice -- March 7, 2002

P-56 -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Segregation unit at Renous Prison -- Notice -- March, 7, 2002

P-57 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Residential schools -- Notice -- March 13, 2002

P-58 -- Mr. Goldring (Edmonton Centre-East) -- Groupeaction -- Notice -- April 8, 2002

P-59 -- Mr. Ritz (Battlefords -- Lloydminster) -- Groupe Everest -- Notice -- April 8, 2002

P-60 -- Mr. Assad (Gatineau) -- Sparks House -- Notice -- May 16, 2002

P-61 -- Mr. Assad (Gatineau) -- Fire at the Sparks House -- Notice -- May 16, 2002

P-62 -- Mr. Lebel (Chambly) -- Guittet-Tremblay Communications, Stratégie et Communication and Groupe Cible -- Notice -- May 22, 2002

Withdrawn -- May 30, 2002

P-63 -- Ms. Skelton (Saskatoon -- Rosetown -- Biggar) -- Canadian Blood Services -- Notice -- May 30, 2002

P-64 -- Mr. Lebel (Chambly) -- Bristol Group Inc. -- Notice -- May 30, 2002

P-65 -- Mr. Lebel (Chambly) -- Tremblay Guittet Communications Inc., Communication et Stratégie Inc. and Groupe Cible (B.A.) Inc. -- Notice -- May 30, 2002

P-66 -- Mr. Goldring (Edmonton Centre-East) -- Urban Manor -- Notice -- June 10, 2002

P-67 -- Ms. Lill (Dartmouth) -- Media -- Notice -- June 17, 2002

Private Members' Motions

This section contains all motions sponsored by private Members which concern general subject matters. The motions in this section are numbered sequentially upon notice and an ``M'' precedes the motion number.

M-1 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- Taxes on funerals -- Notice -- January 30, 2001

M-2 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- Tax on reading materials -- Notice -- January 30, 2001

M-3 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- Labelling on candy -- Notice -- January 30, 2001

M-4 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- Women veterans -- Notice -- January 30, 2001

Placed in the order of precedence -- May 14, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- June 11, 2001

M-5 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- National day for seniors -- Notice -- January 30, 2001

M-6 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- Remembrance Day -- Notice -- January 30, 2001

Placed in the order of precedence -- December 10, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- April 8, 2002

Order respecting the text of the motion -- April 8, 2002 (See Other Business No. 4)

M-7 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- Targeted tax relief -- Notice -- January 30, 2001

M-8 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- Elections on Indian reserves -- Notice -- January 30, 2001

M-9 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- Tobacco industry -- Notice -- January 30, 2001

M-10 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- The Indian Act -- Notice -- January 30, 2001

M-11 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- Change of political affiliation -- Notice -- January 30, 2001

M-12 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- Tissue transfer and supply system -- Notice -- January 30, 2001

M-13 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- Gopher control -- Notice -- January 30, 2001

Placed in the order of precedence -- May 14, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- September 19, 2001

M-14 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- Individual security fund -- Notice -- January 30, 2001

M-15 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- Community re-investment Act -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-16 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- Domestic tax -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-17 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- Wealth tax -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-18 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- Student credit amnesty -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-19 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- Mortgage prepayments -- Notice -- January 30, 2001

M-20 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- Donations to political parties -- Notice -- January 30, 2001

M-21 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- Proportional representation -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

Placed in the order of precedence -- March 22, 2001

M-22 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- Abolition of the Senate -- Notice -- January 30, 2001

M-23 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- Canada Labour Code -- Notice -- January 30, 2001

Placed in the order of precedence -- May 16, 2002

Debated; dropped from the Order Paper -- June 17, 2002

M-24 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- Budget surplus -- Notice -- January 30, 2001

M-25 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- Members of Parliament and Senators -- Notice -- January 30, 2001

M-26 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Road systems -- Notice -- January 30, 2001

M-27 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Moratorium on regulatory fees -- Notice -- January 30, 2001

Placed in the order of precedence -- May 16, 2002

Designated a votable item -- June 5, 2002

M-28 -- Mr. Blaikie (Winnipeg -- Transcona) -- Leonard Peltier -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- October 19, 2001

M-29 -- Mr. Blaikie (Winnipeg -- Transcona) -- Leonard Peltier -- Notice -- January 30, 2001

M-30 -- Mr. Blaikie (Winnipeg -- Transcona) -- Export of bulk water -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-31 -- Mr. Blaikie (Winnipeg -- Transcona) -- Treaty on the elimination of nuclear weapons -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-32 -- Mr. Blaikie (Winnipeg -- Transcona) -- Canadian Sikhs -- Notice -- January 30, 2001

Placed in the order of precedence -- February 12, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- February 20, 2001

M-33 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Employee benefit funds -- Notice -- January 30, 2001

M-34 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Shorter work week -- Notice -- January 30, 2001

Placed in the order of precedence -- March 7, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- April 15, 2002

Debated; dropped from the Order Paper -- April 23, 2002

M-35 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- International development -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-36 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Housing -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-37 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- DNA testing (immigrants) -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-38 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Rights of children -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-39 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Apprenticeships and training programs -- Notice -- January 30, 2001

M-40 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Federal minimum wage -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-41 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Environmental projects

-- Notice -- January 30, 2001

M-42 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Canada Ports Police -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-43 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Restorative justice -- Notice -- January 30, 2001

M-44 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Coastal Protection Act

-- Notice -- January 30, 2001

M-45 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Environmental contamination -- Notice -- January 30, 2001

M-46 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Abuse at residential schools -- Notice -- January 30, 2001

M-47 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Post-secondary graduates -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-48 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Education -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-49 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- RCMP remuneration -- Notice -- January 30, 2001

M-50 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Income tax deduction for teachers -- Notice -- January 30, 2001

M-51 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Spanish Civil War -- Notice -- January 30, 2001

M-52 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- National child care program -- Notice -- January 30, 2001

M-53 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- GST exemptions for housing -- Notice -- January 30, 2001

M-54 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- HIV and drug use -- Notice -- January 30, 2001

M-55 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- National standards for social programs -- Notice -- January 30, 2001

M-56 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Canadian Human Rights Act -- Notice -- January 30, 2001

M-57 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Child-labour-free labels -- Notice -- January 30, 2001

M-58 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Workplace safety -- Notice -- January 30, 2001

M-59 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Canadian public safety officer compensation fund -- Notice -- January 30, 2001

M-60 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Cheque-cashing services

-- Notice -- January 30, 2001

M-61 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Standard basic account

-- Notice -- January 30, 2001

M-62 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Access to banking services -- Notice -- January 30, 2001

M-63 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Bank accounts -- Notice

-- January 30, 2001

M-64 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Access to banking services -- Notice -- January 30, 2001

M-65 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Indonesia -- Notice -- January 30, 2001

M-66 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- National highway system -- Notice -- January 30, 2001

M-67 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- British Columbia highways -- Notice -- January 30, 2001

M-68 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Co-operative housing -- Notice -- January 30, 2001

M-69 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Housing -- Notice -- January 30, 2001

M-70 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Non-profit housing -- Notice -- January 30, 2001

M-71 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Community revitalization day -- Notice -- January 30, 2001

Withdrawn -- February 13, 2001

M-72 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- International Monetary Fund -- Notice -- January 30, 2001

M-73 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Halfway houses and transition programs for women -- Notice -- January 30, 2001

M-74 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Canadian aviation regulations -- Notice -- January 30, 2001

M-75 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Moratorium on the capture of cetaceans -- Notice -- January 30, 2001

Placed in the order of precedence -- February 12, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- February 23, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- April 2, 2001

M-76 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Compensation for travel costs -- Notice -- January 30, 2001

M-77 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Old Age Security -- Notice -- January 30, 2001

M-78 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Employment Equity Act -- Notice -- January 30, 2001

M-79 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Right to hold property -- Notice -- January 30, 2001

M-80 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Computer hackers -- Notice -- January 30, 2001

Placed in the order of precedence -- February 12, 2001

Designated a votable item -- February 16, 2001

Debated -- April 6, May 31 and November 26, 2001

Order respecting the deferred recorded division on November 27, 2001 -- November 20, 2001 (See Other Business No. 4)

Negatived -- November 27, 2001

M-81 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Taxes -- Notice -- January 30, 2001

M-82 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- World Health Organization -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-83 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Iraq -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

Placed in the order of precedence -- March 22, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- May 10, 2001

M-84 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Section 43.1 of the Criminal Code -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-85 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Pensions -- Notice -- January 30, 2001

M-86 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- American National Missile Defense System -- Notice -- January 30, 2001

Placed in the order of precedence -- February 9, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- March 14, 2001

M-87 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Euthanasia and physician-assisted suicide -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-88 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Canada Pension Plan

-- Notice -- January 30, 2001

M-89 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- United Nations -- Notice -- January 30, 2001

M-90 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Tibet -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-91 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Torpedo testing range -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-92 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Nuclear weapons -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-93 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Armenian genocide -- Notice -- January 30, 2001

M-94 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Taiwan -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-95 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Senate -- Notice -- January 30, 2001

M-96 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Federal labour legislation -- Notice -- January 30, 2001

M-97 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Office of the Canadian High Commission in Chandigarh, India -- Notice -- January 30, 2001

M-98 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Public transit -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-99 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Referendum -- Notice -- January 30, 2001

M-100 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Referendum -- Notice -- January 30, 2001

M-101 -- Mrs. Desjarlais (Churchill) -- Residential schools -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-102 -- Mrs. Desjarlais (Churchill) -- Canada Pension Plan -- Notice -- January 30, 2001

Placed in the order of precedence -- May 21, 2002

Designated a votable item -- June 5, 2002

M-103 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Nigeria -- Notice -- January 30, 2001

M-104 -- Mr. Goldring (Edmonton Centre-East) -- Depleted uranium -- Notice -- January 30, 2001

M-105 -- Mr. Goldring (Edmonton Centre-East) -- Peacekeepers -- Notice -- January 30, 2001

M-106 -- Mr. Goldring (Edmonton Centre-East) -- Vimy Ridge Memorial -- Notice -- January 30, 2001

M-107 -- Mr. Goldring (Edmonton Centre-East) -- Canadian Forces -- Notice -- January 30, 2001

M-108 -- Mr. Goldring (Edmonton Centre-East) -- World genocide museum -- Notice -- January 30, 2001

M-109 -- Mr. Goldring (Edmonton Centre-East) -- Canadian unity

-- Notice -- January 30, 2001

M-110 -- Mr. Crête (Kamouraska -- Rivière-du-Loup -- Témiscouata -- Les Basques) -- Abolition of the Senate -- Notice -- January 30, 2001

M-111 -- Mr. Crête (Kamouraska -- Rivière-du-Loup -- Témiscouata -- Les Basques) -- Employment insurance system -- Notice -- January 30, 2001

M-112 -- Mr. Crête (Kamouraska -- Rivière-du-Loup -- Témiscouata -- Les Basques) -- One-cent coin -- Notice -- January 30, 2001

M-113 -- Mr. Crête (Kamouraska -- Rivière-du-Loup -- Témiscouata -- Les Basques) -- Self-employed workers -- Notice -- January 30, 2001

M-114 -- Mr. Crête (Kamouraska -- Rivière-du-Loup -- Témiscouata -- Les Basques) -- Marine policy -- Notice -- January 30, 2001

M-115 -- Mr. Crête (Kamouraska -- Rivière-du-Loup -- Témiscouata -- Les Basques) -- Employment Insurance Fund -- Notice -- January 30, 2001

M-116 -- Mr. Blaikie (Winnipeg -- Transcona) -- Criminal Code -- Notice -- January 30, 2001

Placed in the order of precedence -- May 10, 2002

Debated; dropped from the Order Paper -- June 19, 2002

M-117 -- Mr. Caccia (Davenport) -- Canadian water policy -- Notice -- January 30, 2001

M-118 -- Mr. Caccia (Davenport) -- Sustainable development -- Notice -- January 30, 2001

M-119 -- Mr. Caccia (Davenport) -- Fish-farming -- Notice -- January 30, 2001

Placed in the order of precedence -- February 12, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- February 19, 2001

M-120 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Child pornography -- Notice -- January 30, 2001

M-121 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Domestic air carriers -- Notice -- January 30, 2001

M-122 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Canada Elections Act -- Notice -- January 30, 2001

Placed in the order of precedence -- December 10, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- March 13, 2002

M-123 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Income Tax Act -- Notice -- January 30, 2001

M-124 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- National highway system -- Notice -- January 30, 2001

M-125 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Transportation infrastructure -- Notice -- January 30, 2001

M-126 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Regional airports -- Notice -- January 30, 2001

M-127 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Divorce Act

-- Notice -- January 30, 2001

M-128 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Spanish Civil War

-- Notice -- January 30, 2001

M-129 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Child-protection legislation -- Notice -- January 30, 2001

M-130 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Legal counsel for children -- Notice -- January 30, 2001

M-131 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Shared parenting -- Notice -- January 30, 2001

M-132 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Divorce Act

-- Notice -- January 30, 2001

M-133 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Family law -- Notice -- January 30, 2001

M-134 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Tender years doctrine -- Notice -- January 30, 2001

M-135 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Children's records -- Notice -- January 30, 2001

M-136 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Post-separation education program -- Notice -- January 30, 2001

M-137 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Parenting plans -- Notice -- January 30, 2001

M-138 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Parenting plans -- Notice -- January 30, 2001

M-139 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Parenting plan -- Notice -- January 30, 2001

M-140 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Divorce Act

-- Notice -- January 30, 2001

M-141 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Best interests of children -- Notice -- January 30, 2001

M-142 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Divorce Act -- Notice -- January 30, 2001

M-143 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Child support guidelines -- Notice -- January 30, 2001

M-144 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Parenting orders -- Notice -- January 30, 2001

M-145 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Shared parenting orders registry -- Notice -- January 30, 2001

M-146 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Family law -- Notice -- January 30, 2001

M-147 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Divorce Act -- Notice -- January 30, 2001

M-148 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Patent Act -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Bélanger (Ottawa -- Vanier) -- April 4, 2002

Placed in the order of precedence -- May 21, 2002

M-149 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Organ donors registry -- Notice -- January 30, 2001

M-150 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Compensation for blood supply injuries -- Notice -- January 30, 2001

M-151 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Vaccines -- Notice -- January 30, 2001

M-152 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Food and Drugs Act -- Notice -- January 30, 2001

M-153 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Food and Drug Act Regulations -- Notice -- January 30, 2001

M-154 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Tobacco industry -- Notice -- January 30, 2001

M-155 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Alcoholic beverage labelling -- Notice -- January 30, 2001

Placed in the order of precedence -- February 12, 2001

Designated a votable item -- February 16, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- February 23, 2001

Debated -- April 5, 2001

Adopted -- April 23, 2001

M-156 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Cartagena Protocol on Biosafety -- Notice -- January 30, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-157 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Pharmaceutical products -- Notice -- January 30, 2001

M-158 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Ukrainian Canadians -- Notice -- January 30, 2001

M-159 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Tobacco products -- Notice -- January 30, 2001

M-160 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Unified family courts -- Notice -- January 30, 2001

M-161 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Family law -- Notice -- January 30, 2001

M-162 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Unified family courts -- Notice -- January 30, 2001

M-163 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Shared parenting -- Notice -- January 30, 2001

M-164 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Passports for children -- Notice -- January 30, 2001

M-165 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Parenting -- Notice -- January 30, 2001

M-166 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Impact of divorce on children -- Notice -- January 30, 2001

M-167 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Marital relationships -- Notice -- January 30, 2001

M-168 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Divorce Act

-- Notice -- January 30, 2001

M-169 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Shared parenting -- Notice -- January 30, 2001

M-170 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- High-conflict families -- Notice -- January 30, 2001

M-171 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Children experiencing parental separation -- Notice -- January 30, 2001

M-172 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Supervised parenting programs -- Notice -- January 30, 2001

M-173 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Supervised parenting orders -- Notice -- January 30, 2001

M-174 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Child protection agencies -- Notice -- January 30, 2001

M-175 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Child abduction -- Notice -- January 30, 2001

M-176 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Child abduction -- Notice -- January 30, 2001

M-177 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Best interests of children -- Notice -- January 30, 2001

M-178 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Sole care of children -- Notice -- January 30, 2001

M-179 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- International child abduction -- Notice -- January 30, 2001

M-180 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Divorce -- Notice -- January 30, 2001

M-181 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Family law -- Notice -- January 30, 2001

M-182 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Allegations of abuse made in the context of parenting disputes -- Notice -- January 30, 2001

M-183 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Shared parenting -- Notice -- January 30, 2001

M-184 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Parental rights after family dissolution -- Notice -- January 30, 2001

M-185 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Family breakdown -- Notice -- January 30, 2001

M-186 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Children of divorced parents -- Notice -- January 30, 2001

Placed in the order of precedence -- September 24, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- November 2, 2001

M-187 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Parent-child contact terms -- Notice -- January 30, 2001

M-188 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- False accusations of abuse or neglect -- Notice -- January 30, 2001

M-189 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Subsection 16(3) of the Divorce Act -- Notice -- January 30, 2001

M-190 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Child of the marriage -- Notice -- January 30, 2001

M-191 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Internet -- Notice -- January 30, 2001

M-192 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Criminal justice system -- Notice -- January 30, 2001

M-193 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Victims' bill of rights -- Notice -- January 30, 2001

M-194 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Young Offenders Act -- Notice -- January 30, 2001

M-195 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Parental responsibility Act -- Notice -- January 30, 2001

M-196 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Criminal Code -- Notice -- January 30, 2001

M-197 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Firearms -- Notice -- January 30, 2001

M-198 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Sable Offshore Energy Project -- Notice -- January 30, 2001

M-199 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Job creation in Nova Scotia -- Notice -- January 30, 2001

M-200 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Code of conduct for Members of Parliament and Senators -- Notice -- January 30, 2001

Placed in the order of precedence -- February 12, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- March 15, 2001

M-201 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Correctional Service of Canada -- Notice -- January 30, 2001

M-202 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Sex offender registry -- Notice -- January 30, 2001

M-203 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Criminal Code -- Notice -- January 30, 2001

M-204 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Criminal Code -- Notice -- January 30, 2001

M-205 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Assassination of Mr. Tara Singh Hayer -- Notice -- January 30, 2001

M-206 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Scholarship fund -- Notice -- January 30, 2001

M-207 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Commissioner for the rights of victims -- Notice -- January 30, 2001

M-208 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Tax deduction for mechanic's tools -- Notice -- January 30, 2001

M-209 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Tax deduction for moving expenses -- Notice -- January 30, 2001

M-210 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- National holiday on August 19 -- Notice -- January 30, 2001

M-211 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Four-year terms -- Notice -- January 31, 2001

M-212 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Private Members' Business -- Notice -- January 31, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-213 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Electronic voting -- Notice -- January 31, 2001

M-214 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Committing draft bills -- Notice -- January 31, 2001

M-215 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Supreme Court appointments -- Notice -- January 31, 2001

M-216 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- Canadian flag -- Notice -- January 31, 2001

Placed in the order of precedence -- May 21, 2002

Debated; dropped from the Order Paper -- June 12, 2002

M-217 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Economic development -- Notice -- January 31, 2001

Placed in the order of precedence -- December 7, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- February 28, 2002

M-218 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Housing -- Notice -- January 31, 2001

M-219 -- Mr. Bigras (Rosemont-Petite Patrie) -- International Child Abduction -- Notice -- February 1, 2001

Placed in the order of precedence -- February 8, 2001

Designated a votable item -- February 16, 2001

Debated -- March 26 and May 18, 2001

Order respecting the deferred recorded division on May 28, 2001 -- May 18, 2001 (See Other Business No. 4)

Adopted -- May 28, 2001

M-220 -- Mr. Ménard (Hochelaga -- Maisonneuve) -- Bélanger-Campeau Commission -- Notice -- February 1, 2001

Placed in the order of precedence -- February 8, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- March 23, 2001

M-221 -- Mr. Ménard (Hochelaga -- Maisonneuve) -- Victims of hepatitis C -- Notice -- February 1, 2001

M-222 -- Mr. Ménard (Hochelaga -- Maisonneuve) -- Quebec Sovereignty -- Notice -- February 1, 2001

M-223 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Salary for mothers and fathers who stay home -- Notice -- February 1, 2001

M-224 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Fiscal policy -- Notice -- February 1, 2001

M-225 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- James Bay Cree -- Notice -- February 2, 2001

M-226 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Member's office budget -- Notice -- February 2, 2001

M-227 -- Mr. Goldring (Edmonton Centre-East) -- Canadian Forces -- Notice -- February 2, 2001

M-228 -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Human being -- Notice -- February 2, 2001

Placed in the order of precedence -- February 8, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- March 22, 2001

M-229 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Cigarette sales -- Notice -- February 5, 2001

M-230 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Storage of nuclear waste -- Notice -- February 5, 2001

M-231 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Right of Landing Fee -- Notice -- February 5, 2001

Placed in the order of precedence -- February 9, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- February 9, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- March 2, 2001

M-232 -- Mr. Grewal (Surrey Central) -- Education -- Notice -- February 5, 2001

Placed in the order of precedence -- February 8, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- March 28, 2001

M-233 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Carriage of cargo in remote regions -- Notice -- February 6, 2001

M-234 -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Woodlot management -- Notice -- February 6, 2001

Withdrawn -- June 4, 2002

M-235 -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Excise tax on jewellery -- Notice -- February 6, 2001

M-236 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Inuit of Nunavik -- Notice -- February 6, 2001

Placed in the order of precedence -- June 20, 2002

M-237 -- Mrs. Gallant (Renfrew -- Nipissing -- Pembroke) -- National flag song -- Notice -- February 6, 2001

M-238 -- Mrs. Gallant (Renfrew -- Nipissing -- Pembroke) -- Census records -- Notice -- February 6, 2001

M-239 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Registered Education Savings Plan -- Notice -- February 7, 2001

M-240 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Housing and mortgage investment program -- Notice -- February 7, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- April 5, 2001

M-241 -- Mr. Bergeron (Verchères -- Les-Patriotes) -- The Acadians -- Notice -- February 7, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Godin (Acadie -- Bathurst) -- March 19, 2001

Placed in the order of precedence -- February 8, 2001

Designated a votable item -- February 16, 2001

Debated -- March 27, October 3 and November 22, 2001

Order respecting the deferred recorded division on November 27, 2001 -- November 20, 2001 (See Other Business No. 4)

Negatived -- November 27, 2001

M-242 -- Mr. Obhrai (Calgary East) -- Emancipation Day -- Notice -- February 7, 2001

Placed in the order of precedence -- February 8, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- March 1, 2001

M-243 -- Mr. Crête (Kamouraska -- Rivière-du-Loup -- Témiscouata -- Les Basques) -- Employment insurance -- Notice -- February 7, 2001

M-244 -- Mr. Abbott (Kootenay -- Columbia) -- Private disability insurers -- Notice -- February 7, 2001

Placed in the order of precedence -- March 20, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- May 15, 2001

M-245 -- Mr. Goldring (Edmonton Centre-East) -- Housing -- Notice -- February 7, 2001

Placed in the order of precedence -- May 11, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- June 8, 2001

M-246 -- Mr. Vellacott (Saskatoon -- Wanuskewin) -- Sudan -- Notice -- February 7, 2001

Placed in the order of precedence -- May 10, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- September 26, 2001

M-247 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Oil and gas exploration -- Notice -- February 7, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- April 5, 2001

M-248 -- Mr. Godin (Acadie -- Bathurst) -- Taxes -- Notice -- February 7, 2001

Placed in the order of precedence -- February 8, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- February 23, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- February 28, 2001

M-249 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Genetically engineered foods -- Notice -- February 7, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- May 24, 2001

M-250 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Reinvestment of bank profits -- Notice -- February 8, 2001

M-251 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Unpaid work -- Notice -- February 8, 2001

M-252 -- Mr. Crête (Kamouraska -- Rivière-du-Loup -- Témiscouata -- Les Basques) -- Lumber -- Notice -- February 8, 2001

M-253 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Fetal alcohol syndrome -- Notice -- February 9, 2001

M-254 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Labelling of food products -- Notice -- February 9, 2001

M-255 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Long-range trans-border air pollution -- Notice -- February 12, 2001

M-256 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Affordable housing -- Notice -- February 12, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-257 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Lumber exports -- Notice -- February 12, 2001

M-258 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Community revitalization day -- Notice -- February 13, 2001

M-259 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- American National Missile Defense System -- Notice -- February 13, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 16, 2001

M-260 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Canadian airlines -- Notice -- February 13, 2001

M-261 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Gasoline prices -- Notice -- February 13, 2001

M-262 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Independent truckers -- Notice -- February 14, 2001

M-263 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Mining sector -- Notice -- February 14, 2001

M-264 -- Mr. Doyle (St. John's East) -- Newfoundland-Labrador Tunnel -- Notice -- February 14, 2001

M-265 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Teaching of trades -- Notice -- February 15, 2001

M-266 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Independent truckers -- Notice -- February 15, 2001

M-267 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Canadian corporations and Export Development Corporation -- Notice -- February 15, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 28, 2001

M-268 -- Mr. Grewal (Surrey Central) -- Management of departments and agencies -- Notice -- February 16, 2001

M-269 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Mining -- Notice -- February 19, 2001

M-270 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Excise tax on fuel -- Notice -- February 19, 2001

M-271 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- National equipment program -- Notice -- February 20, 2001

M-272 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Returnable bottles -- Notice -- February 20, 2001

M-273 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Discrepancy between training and labour market needs -- Notice -- February 21, 2001

M-274 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- American legislation affecting trans-border traffic -- Notice -- February 21, 2001

M-275 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- HIV and AIDS -- Notice -- February 21, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- February 28, 2001

M-276 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Railway taxes -- Notice -- February 22, 2001

M-277 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Primary industry -- Notice -- February 22, 2001

M-278 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Excise tax on fuel -- Notice -- February 23, 2001

M-279 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Excise tax on aviation fuel -- Notice -- February 23, 2001

M-280 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Financial assistance to airports -- Notice -- February 23, 2001

M-281 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Sudan -- Notice -- February 23, 2001

M-282 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Resource regions -- Notice -- February 26, 2001

M-283 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- United Nations Resolution 1234 -- Notice -- February 26, 2001

M-284 -- Mr. Assadourian (Brampton Centre) -- Tobacco industry -- Notice -- February 26, 2001

M-285 -- Mr. Assadourian (Brampton Centre) -- Armenian genocide -- Notice -- February 27, 2001

Placed in the order of precedence -- March 21, 2001

Dropped from the Order Paper -- April 25, 2001

Reinstated in the order of precedence -- April 30, 2001 (See Other Business No. 4)

Debated; dropped from the Order Paper -- June 1, 2001

M-286 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Resource regions -- Notice -- February 27, 2001

M-287 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Fish farms -- Notice -- February 27, 2001

M-288 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Under-capitalized mines -- Notice -- February 28, 2001

M-289 -- Mr. Grewal (Surrey Central) -- Goods and Services Tax -- Notice -- March 1, 2001

M-290 -- Mr. Grewal (Surrey Central) -- Goods and Services Tax -- Notice -- March 1, 2001

M-291 -- Mr. Grewal (Surrey Central) -- Amendment to the Standing Orders -- Notice -- March 12, 2001

M-292 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- Pension indexation -- Notice -- March 12, 2001

M-293 -- Mr. Moore (Port Moody -- Coquitlam -- Port Coquitlam) -- Victims of premature building envelope failure -- Notice -- March 13, 2001

Placed in the order of precedence -- March 20, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- March 21, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- May 9, 2001

M-294 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- Scanned mail -- Notice -- March 14, 2001

M-295 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Gold mines -- Notice -- March 14, 2001

Placed in the order of precedence -- March 21, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- April 26, 2001

M-296 -- Mr. Williams (St. Albert) -- Business of Supply -- Notice -- March 14, 2001

Placed in the order of precedence -- May 10, 2001

Designated a votable item -- May 31, 2001

Debated -- October 1, November 21, 2001, and February 21, 2002

Order respecting the deferred recorded division on March 12, 2002 -- February 21, 2002 (See Other Business No. 4)

Adopted -- March 12, 2002

M-297 -- Mrs. Desjarlais (Churchill) -- Apprentices' access to employment insurance -- Notice -- March 15, 2001

M-298 -- Mr. Gallaway (Sarnia -- Lambton) -- National holiday on November 11 -- Notice -- March 15, 2001

Placed in the order of precedence -- November 1, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- February 20, 2002

M-299 -- Mr. Mayfield (Cariboo -- Chilcotin) -- Internet -- Notice -- March 19, 2001

M-300 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Medical manpower -- Notice -- March 19, 2001

M-301 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Education -- Notice -- March 19, 2001

M-302 -- Mr. Doyle (St. John's East) -- St. John's harbour -- Notice -- March 19, 2001

Placed in the order of precedence -- March 21, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- May 8, 2001

M-303 -- Ms. Bennett (St. Paul's) -- Hepatitis C -- Notice -- March 19, 2001

Placed in the order of precedence -- September 24, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- October 30, 2001

M-304 -- Ms. Bennett (St. Paul's) -- National anthem -- Notice -- March 19, 2001

M-305 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Chinese Canadian community -- Notice -- March 19, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- April 19, 2001

M-306 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Urban Aboriginal people -- Notice -- March 19, 2001

M-307 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Urban Aboriginal people -- Notice -- March 19, 2001

M-308 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Home mortgages -- Notice -- March 19, 2001

M-309 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Credit worthiness -- Notice -- March 19, 2001

M-310 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Aboriginal women's organizations -- Notice -- March 19, 2001

M-311 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Employment Insurance Fund -- Notice -- March 19, 2001

M-312 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Immigration -- Notice -- March 19, 2001

M-313 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Feminist groups -- Notice -- March 19, 2001

M-314 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Women's organizations -- Notice -- March 19, 2001

M-315 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Welfare -- Notice -- March 19, 2001

M-316 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Genetically modified foods -- Notice -- March 19, 2001

M-317 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Transgenic organisms -- Notice -- March 19, 2001

M-318 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Transgenic organisms -- Notice -- March 19, 2001

M-319 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Food biotechnology products -- Notice -- March 19, 2001

M-320 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Genetically modified fish -- Notice -- March 19, 2001

M-321 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Transgenic animals -- Notice -- March 19, 2001

M-322 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Genetically modified plants -- Notice -- March 19, 2001

M-323 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Genetically modified organisms -- Notice -- March 19, 2001

M-324 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Transport of goods by rail -- Notice -- March 21, 2001

M-325 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Unhealthy houses in Chisasibi -- Notice -- March 23, 2001

M-326 -- Mr. Calder (Dufferin -- Peel -- Wellington -- Grey) -- Firefighters' pensions -- Notice -- March 23, 2001

Placed in the order of precedence -- April 11, 2002

Designated a votable item -- April 23, 2002

Debated; adopted as amended -- May 2, 2002

M-327 -- Mr. Keddy (South Shore) -- Hoof and Mouth Disease -- Notice -- March 29, 2001

M-328 -- Ms. Dalphond-Guiral (Laval Centre) -- Armenian genocide -- Notice -- March 29, 2001

Placed in the order of precedence -- September 20, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- October 11, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- October 23, 2001

M-329 -- Mr. Strahl (Fraser Valley) -- Divorce Act -- Notice -- March 30, 2001

Placed in the order of precedence -- February 28, 2002

Debated; dropped from the Order Paper -- April 25, 2002

M-330 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- International drug trade -- Notice -- April 2, 2001

M-331 -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Canadian Wheat Board Act -- Notice -- April 5, 2001

Placed in the order of precedence -- May 10, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- November 19, 2001

M-332 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Employment Insurance Act -- Notice -- April 19, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- April 26, 2001

M-333 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Business development loan -- Notice -- April 19, 2001

M-334 -- Mr. Pratt (Nepean -- Carleton) -- Canadian Forces Day -- Notice -- April 19, 2001

Placed in the order of precedence -- April 11, 2002

Designated a votable item -- April 23, 2002

Debated -- April 24, 2002

Order respecting the text of the motion -- April 24, 2002 (See Other Business No. 4)

Order respecting the adoption of the motion -- April 25, 2002 (See Other Business No. 4)

Adopted -- April 25, 2002

M-335 -- Mr. Comartin (Windsor -- St. Clair) -- Sulphur levels in gasoline -- Notice -- April 25, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- May 24, 2001

M-336 -- Mr. Comartin (Windsor -- St. Clair) -- Environmental projects -- Notice -- April 25, 2001

M-337 -- Mr. Comartin (Windsor -- St. Clair) -- Windsor region -- Notice -- April 25, 2001

M-338 -- Mr. Comartin (Windsor -- St. Clair) -- Environmental Bill of Rights -- Notice -- April 25, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- May 24, 2001

M-339 -- Mr. Comartin (Windsor -- St. Clair) -- Consumer packaging -- Notice -- April 25, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- May 24, 2001

M-340 -- Mr. Comartin (Windsor -- St. Clair) -- Environmental contamination -- Notice -- April 25, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- May 24, 2001

M-341 -- Mr. Comartin (Windsor -- St. Clair) -- Mercury switches -- Notice -- April 25, 2001

M-342 -- Mr. Comartin (Windsor -- St. Clair) -- Via Rail -- Notice -- April 25, 2001

M-343 -- Mr. Comartin (Windsor -- St. Clair) -- Recipients of U.S. social security benefits -- Notice -- April 25, 2001

M-344 -- Mr. Comartin (Windsor -- St. Clair) -- Watershed protection -- Notice -- April 25, 2001

M-345 -- Mr. Comartin (Windsor -- St. Clair) -- Welfield protection -- Notice -- April 25, 2001

M-346 -- Mr. Comartin (Windsor -- St. Clair) -- Water consumers -- Notice -- April 25, 2001

M-347 -- Mr. Comartin (Windsor -- St. Clair) -- Water standards -- Notice -- April 25, 2001

M-348 -- Mr. Comartin (Windsor -- St. Clair) -- Drinking water -- Notice -- April 25, 2001

M-349 -- Mr. Comartin (Windsor -- St. Clair) -- MOX plutonium -- Notice -- April 25, 2001

M-350 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Adverse drug reactions -- Notice -- April 26, 2001

Placed in the order of precedence -- May 14, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- September 18, 2001

M-351 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Gold mines -- Notice -- April 30, 2001

M-352 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Exotic species -- Notice -- May 1, 2001

M-353 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Resource regions -- Notice -- May 2, 2001

M-354 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Community action support -- Notice -- May 2, 2001

M-355 -- Mr. Owen (Vancouver Quadra) -- Backcountry Safety Day -- Notice -- May 2, 2001

Withdrawn -- October 24, 2001

M-356 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Goods and Services Tax -- Notice -- May 2, 2001

M-357 -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Pension savings -- Notice -- May 3, 2001

Placed in the order of precedence -- March 1, 2002

Debated; dropped from the Order Paper -- April 19, 2002

M-358 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- International drug trade -- Notice -- May 3, 2001

M-359 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Criminal Code -- Notice -- May 3, 2001

M-360 -- Mr. Toews (Provencher) -- Briefings or negotiations -- Notice -- May 4, 2001

Placed in the order of precedence -- April 11, 2002

Debated; dropped from the Order Paper -- May 6, 2002

M-361 -- Mr. Moore (Port Moody -- Coquitlam -- Port Coquitlam) -- Appointment of Senators -- Notice -- May 7, 2001

Placed in the order of precedence -- May 10, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- November 20, 2001

M-362 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Tabling of documents by Members -- Notice -- May 8, 2001

M-363 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Private Members' Business -- Notice -- May 8, 2001

M-364 -- Ms. Girard-Bujold (Jonquière) -- Competition Act -- Notice -- May 9, 2001

M-365 -- Mr. Tremblay (Lac-Saint-Jean-Saguenay) -- Parliamentary telecommunications -- Notice -- May 9, 2001

Placed in the order of precedence -- November 1, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- February 22, 2002

M-366 -- Mr. Doyle (St. John's East) -- St. John's harbour -- Notice -- May 9, 2001

Placed in the order of precedence -- September 12, 2002

M-367 -- Ms. St-Hilaire (Longueuil) -- Deaf and hearing-impaired persons -- Notice -- May 9, 2001

Placed in the order of precedence -- May 9, 2002

Designated a votable item -- June 5, 2002

Debated -- June 7, 2002

M-368 -- Mr. Goldring (Edmonton Centre-East) -- Voting secrecy -- Notice -- May 10, 2001

M-369 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Benefits to families of deceased veterans -- Notice -- May 16, 2001

M-370 -- Mr. Goldring (Edmonton Centre-East) -- Canada Elections Act -- Notice -- May 24, 2001

M-371 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Arts and Artists Sustainability Fund -- Notice -- May 24, 2001

M-372 -- Ms. Lill (Dartmouth) -- Royal prerogative of mercy -- Notice -- May 31, 2001

Placed in the order of precedence -- September 20, 2001

Debated, dropped from the Order Paper -- October 26, 2001

M-373 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Diplomats -- Notice -- June 5, 2001

M-374 -- Mr. Guimond (Beauport -- Montmorency -- Côte-de-Beaupré-Île-d'Orléans) -- Volunteers -- Notice -- June 6, 2001

Withdrawn -- June 7, 2001

M-375 -- Mr. Goldring (Edmonton Centre-East) -- Marijuana -- Notice -- June 7, 2001

M-376 -- Mr. Grewal (Surrey Central) -- Criminal code -- Notice -- June 7, 2001

Placed in the order of precedence -- December 10, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- March 14, 2002

M-377 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Leaky condos -- Notice -- June 7, 2001

M-378 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Families with children -- Notice -- June 7, 2001

M-379 -- Mr. McCallum (Markham) -- Nelson Mandela -- Notice -- June 7, 2001

Order respecting proceedings on June 12, 2001 -- June 7, 2001 (See Other Business No. 4)

Debated; adopted -- June 12, 2001

M-380 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Amendment to the Standing Orders -- Notice -- June 7, 2001

M-381 -- Mr. Mills (Red Deer) -- Climate change -- Notice -- June 8, 2001

Placed in the order of precedence -- September 20, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- November 1, 2001

M-382 -- Mrs. Kraft Sloan (York North) (sponsor changed from: Mr. Owen (Vancouver Quadra)) -- National Rivers Day -- Notice -- June 11, 2001

Placed in the order of precedence -- September 24, 2001

Order respecting the sponsor -- October 2, 2001 (See Other Business No. 4)

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- October 19, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- October 25, 2001

M-383 -- Mrs. Wayne (Saint John) -- Cenotaphs -- Notice -- September 13, 2001

Placed in the order of precedence -- December 10, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- March 20, 2002

M-384 -- Mr. Herron (Fundy -- Royal) -- Cenotaphs -- Notice -- September 13, 2001

Placed in the order of precedence -- December 6, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- February 26, 2002

M-385 -- Mr. Keddy (South Shore) -- Ten-cent coin -- Notice -- September 13, 2001

Placed in the order of precedence -- December 10, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- March 18, 2002

Order respecting the text of the motion -- March 18, 2002 (See Other Business No. 4)

M-386 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Criminal offences -- Notice -- September 13, 2001

M-387 -- Mr. Vellacott (Saskatoon -- Wanuskewin) -- Independent public inquiry -- Notice -- September 13, 2001

Placed in the order of precedence pursuant to an Order of the House -- May 29, 2002 (See Other Business No. 4)

Debated; dropped from the Order Paper -- June 14, 2002

M-388 -- Mr. Vellacott (Saskatoon -- Wanuskewin) -- Criminal Code -- Notice -- September 13, 2001

Placed in the order of precedence -- May 16, 2002

Withdrawn -- May 29, 2002 (See Other Business No. 4)

M-389 -- Ms. Venne (Saint-Bruno -- Saint-Hubert) -- Public inquiry -- Notice

-- September 13, 2001

M-390 -- Ms. Venne (Saint-Bruno -- Saint-Hubert) -- Security accreditation program -- Notice -- September 13, 2001

M-391 -- Ms. Venne (Saint-Bruno -- Saint-Hubert) -- RCMP's independence -- Notice -- September 13, 2001

Placed in the order of precedence -- September 24, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- November 5, 2001

M-392 -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Protection of the unborn child -- Notice -- September 17, 2001

Placed in the order of precedence -- April 12, 2002

Debated; dropped from the Order Paper -- May 23, 2002

M-393 -- Mr. Peric (Cambridge) -- Reservists -- Notice -- September 17, 2001

M-394 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Grains and oilseeds -- Notice -- September 19, 2001

M-395 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Agriculture industry -- Notice -- September 19, 2001

M-396 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Canada Transportation Act -- Notice -- September 19, 2001

M-397 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Genetically modified foods -- Notice -- September 19, 2001

M-398 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Novel food products

-- Notice -- September 19, 2001

M-399 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Genetically modified crops -- Notice -- September 19, 2001

M-400 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Genetically modified organisms -- Notice -- September 19, 2001

M-401 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Pension plan and employee benefit plan surpluses -- Notice -- September 19, 2001

Placed in the order of precedence -- September 24, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- October 31, 2001

M-402 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Westray mine disaster -- Notice -- September 19, 2001

M-403 -- Mr. Doyle (St. John's East) -- Equalization -- Notice -- September 19, 2001

M-404 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Rt. Hon. Richard Bedford Bennett -- Notice -- September 19, 2001

M-405 -- Mr. Johnston (Wetaskiwin) -- Transportation services between Nova Scotia and Newfoundland -- Notice -- September 19, 2001

Placed in the order of precedence -- November 2, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- December 10, 2001

M-406 -- Mr. Johnston (Wetaskiwin) -- Merit principle -- Notice -- September 19, 2001

M-407 -- Mr. Johnston (Wetaskiwin) -- Canada Labour Code -- Notice -- September 19, 2001

M-408 -- Mr. Lee (Scarborough -- Rouge River) -- Terrorism -- Notice -- September 19, 2001

M-409 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Burma -- Notice -- September 19, 2001

M-410 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Goods and Services Tax -- Notice -- September 20, 2001

M-411 -- Ms. Lill (Dartmouth) -- National anthem -- Notice -- September 21, 2001

Placed in the order of precedence -- November 1, 2001

Order respecting its withdrawal -- November 20, 2001 (See Other Business No. 4)

Withdrawn -- November 20, 2001

M-412 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Omnibus bills -- Notice -- September 24, 2001

M-413 -- Mr. Crête (Kamouraska -- Rivière-du-Loup -- Témiscouata -- Les Basques) -- Employment Insurance -- Notice -- September 26, 2001

M-414 -- Ms. Venne (Saint-Bruno -- Saint-Hubert) -- Migratory birds -- Notice -- September 26, 2001

Placed in the order of precedence -- March 1, 2002

Designated a votable item -- March 15, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- April 15, 2002

Debated -- April 29 and June 13, 2002

M-415 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Tropical diseases -- Notice -- September 27, 2001

M-416 -- Mr. Grewal (Surrey Central) -- Financing of terrorism -- Notice -- October 2, 2001

M-417 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- Plain language -- Notice -- October 2, 2001

M-418 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Parthenon marbles -- Notice -- October 11, 2001

M-419 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- Standard of living -- Notice -- October 15, 2001

M-420 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Terminator and traitor technologies -- Notice -- October 17, 2001

Withdrawn -- October 18, 2001

M-421 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Death of Dudley George -- Notice -- October 22, 2001

Placed in the order of precedence -- November 2, 2001

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- December 3, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- December 6, 2001

M-422 -- Mr. Cadman (Surrey North) -- Refugees -- Notice -- October 29, 2001

Placed in the order of precedence -- December 6, 2001

Order respecting the text of the motion -- February 5, 2002 (See Other Business No. 4)

Debated; dropped from the Order Paper -- February 27, 2002

M-423 -- Mr. Bélanger (Ottawa -- Vanier) -- Canada Health Act -- Notice -- October 31, 2001

M-424 -- Mr. Solberg (Medicine Hat) -- Common perimeter negotiations -- Notice -- November 2, 2001

M-425 -- Ms. Lill (Dartmouth) -- National network of advocates -- Notice -- November 5, 2001

M-426 -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Property rights -- Notice -- November 21, 2001

Placed in the order of precedence -- December 10, 2001

Debated; dropped from the Order Paper -- March 1, 2002

M-427 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Cluster bombs -- Notice -- November 22, 2001

M-428 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Workplace violence and danger -- Notice -- November 23, 2001

M-429 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Zimbabwe -- Notice -- November 26, 2001

M-430 -- Mrs. Wayne (Saint John) -- United Empire Loyalists -- Notice -- November 27, 2001

Placed in the order of precedence -- June 20, 2002

M-431 -- Mr. Abbott (Kootenay -- Columbia) -- Copyright Act -- Notice -- November 28, 2001

Placed in the order of precedence -- February 28, 2002

Debated; dropped from the Order Paper -- April 16, 2002

M-432 -- Mr. Bigras (Rosemont -- Petite-Patrie) -- Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture -- Notice -- December 4, 2001

Placed in the order of precedence -- February 28, 2002

Designated a votable item -- March 15, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- April 15, 2002

Debated -- April 18 and June 4, 2002

M-433 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Criminal tribunal -- Notice -- December 5, 2001

M-434 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Guaranteed Income Supplement -- Notice -- December 6, 2001

M-435 -- Mr. Mayfield (Cariboo -- Chilcotin) -- Mountain Pine Beetle -- Notice -- December 10, 2001

Placed in the order of precedence -- March 11, 2002

Debated; dropped from the Order Paper -- April 30, 2002

M-436 -- Mr. Mayfield (Cariboo -- Chilcotin) -- Designer drugs -- Notice -- December 10, 2001

M-437 -- Mr. Mayfield (Cariboo -- Chilcotin) -- Financial Information Strategy -- Notice -- December 10, 2001

Placed in the order of precedence -- May 21, 2002

Debated; dropped from the Order Paper -- June 3, 2002

M-438 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Development of remote communities -- Notice -- December 12, 2001

M-439 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Mining and metals industry -- Notice -- December 12, 2001

M-440 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Mining exploration -- Notice -- December 12, 2001

M-441 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Expansion of military campaign -- Notice -- December 13, 2001

M-442 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Mining sector -- Notice -- January 24, 2002

M-443 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Forestry sector -- Notice -- January 24, 2002

M-444 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Agricultural products -- Notice -- January 24, 2002

M-445 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Canadian mining companies -- Notice -- January 24, 2002

M-446 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Income Tax Act -- Notice -- January 24, 2002

M-447 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Death benefit for firefighters -- Notice -- January 24, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- January 31, 2002

M-448 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Safety of firefighters -- Notice -- January 24, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- January 31, 2002

M-449 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- Justice Building -- Notice -- January 24, 2002

Withdrawn -- April 19, 2002

M-450 -- Mr. Assadourian (Brampton Centre) -- Armenian genocide -- Notice -- January 28, 2002

M-451 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Content labels -- Notice -- January 28, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- March 21, 2002

M-452 -- Mr. Cannis (Scarborough Centre) -- Parthenon marbles -- Notice -- January 30, 2002

Placed in the order of precedence -- May 9, 2002

M-453 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Volunteer work -- Notice -- January 31, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- March 21, 2002

M-454 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Volunteer activity -- Notice -- January 31, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- March 21, 2002

M-455 -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Firearm storage regulations -- Notice -- January 31, 2002

M-456 -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Change of address notification -- Notice -- January 31, 2002

Withdrawn -- February 1, 2002

M-457 -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Change of address notification -- Notice -- February 4, 2002

M-458 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Tax benefits for non-custodial parents -- Notice -- February 4, 2002

M-459 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Restrictions on government jobs -- Notice -- February 5, 2002

M-460 -- Mr. Grewal (Surrey Central) -- Taxes on funerals -- Notice -- February 5, 2002

M-461 -- Mr. Williams (St. Albert) -- Appointments to the Supreme Court of Canada -- Notice -- February 5, 2002

Placed in the order of precedence -- April 12, 2002

M-462 -- Mr. Williams (St. Albert) -- Appointments to federal quasi-judicial bodies -- Notice -- February 5, 2002

M-463 -- Mr. Williams (St. Albert) -- Foundations -- Notice -- February 6, 2002

M-464 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Health care services -- Notice -- February 6, 2002

M-465 -- Mr. Herron (Fundy -- Royal) -- Blood alcohol level -- Notice -- February 20, 2002

M-466 -- Mr. Bailey (Souris -- Moose Mountain) -- Veterans -- Notice -- February 25, 2002

M-467 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- National Rivers Day -- Notice -- February 25, 2002

M-468 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Criminal Code -- Notice -- February 25, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- March 21, 2002

M-469 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- India and Pakistan -- Notice -- February 25, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- March 21, 2002

M-470 -- Mr. Ménard (Hochelaga -- Maisonneuve) -- Quebec referendum -- Notice -- February 26, 2002

M-471 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Solicitation laws -- Notice -- February 27, 2002

M-472 -- Mr. Goldring (Edmonton Centre-East) -- Stamps -- Notice -- February 27, 2002

M-473 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- International Criminal Tribunal for East Timor -- Notice -- February 28, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- March 21, 2002

M-474 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Imprisonment of Cubans -- Notice -- February 28, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- March 21, 2002

M-475 -- Mr. McNally (Dewdney -- Alouette) -- National Library of Canada -- Notice -- March 11, 2002

Placed in the order of precedence -- June 20, 2002

M-476 -- Mr. White (Langley -- Abbotsford) -- Opposition motions -- Notice -- March 12, 2002

Placed in the order of precedence -- June 20, 2002

M-477 -- Mr. Herron (Fundy -- Royal) -- Post-secondary scholarships -- Notice -- March 18, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- March 21, 2002

Placed in the order of precedence -- September 12, 2002

M-478 -- Mr. Herron (Fundy -- Royal) -- Tax credit -- Notice -- March 18, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- March 21, 2002

Placed in the order of precedence -- April 15, 2002

Designated a votable item -- April 23, 2002

Debated -- May 1, 10 and 21, 2002

Order respecting the deferred recorded division on May 22, 2002 -- May 21, 2002 (See Other Business No. 4)

Negatived -- May 22, 2002

M-479 -- Mr. Bailey (Souris -- Moose Mountain) -- Tax form -- Notice -- April 4, 2002

M-480 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Golden Jubilee award -- Notice -- April 8, 2002

M-481 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Economic development -- Notice -- April 8, 2002

M-482 -- Ms. Dalphond-Guiral (Laval Centre) -- Armenian genocide -- Notice -- April 9, 2002

Placed in the order of precedence -- April 11, 2002

Debated; dropped from the Order Paper -- May 3, 2002

M-483 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Financial auditors -- Notice -- April 9, 2002

M-484 -- Ms. McDonough (Halifax) -- Healthcare spending -- Notice -- April 9, 2002

Placed in the order of precedence -- April 11, 2002

Debated; dropped from the Order Paper -- May 8, 2002

M-485 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Foreign overfishing -- Notice -- April 9, 2002

M-486 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Canada Economic Development -- Notice -- April 10, 2002

M-487 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- House building program -- Notice -- April 10, 2002

M-488 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Dog extermination -- Notice -- April 17, 2002

M-489 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Abitibi-Témiscamingue -- Notice -- April 18, 2002

M-490 -- Mr. Goldring (Edmonton Centre-East) -- Aerobatic team -- Notice -- April 22, 2002

M-491 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Votable items -- Notice -- April 22, 2002

M-492 -- Mr. Goldring (Edmonton Centre-East) -- Remuneration -- Notice -- April 23, 2002

M-493 -- Mr. Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière) -- Canadian Transportation Agency -- Notice -- April 24, 2002

Placed in the order of precedence -- May 9, 2002

Debated; dropped from the Order Paper -- June 10, 2002

M-494 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Firefighters -- Notice -- April 25, 2002

M-495 -- Mr. Bergeron (Verchères -- Les-Patriotes) -- The Acadian people -- Notice -- April 26, 2002

M-496 -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Personal retirement account -- Notice -- April 26, 2002

M-497 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Living organ donors -- Notice -- April 30, 2002

M-498 -- Mr. Rajotte (Edmonton Southwest) -- Office of the Chief Scientist -- Notice -- May 2, 2002

M-499 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Holocaust Memorial Day -- Notice -- May 8, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- May 28, 2002

M-500 -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Employment Insurance -- Notice -- May 8, 2002

M-501 -- Mr. Kenney (Calgary Southeast) -- Republic of China (Taiwan) -- Notice -- May 16, 2002

M-502 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Legal services -- Notice -- May 21, 2002

M-503 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- Auditor General -- Notice -- May 22, 2002

M-504 -- Mr. Mayfield (Cariboo -- Chilcotin) -- Information technology security -- Notice -- May 23, 2002

M-505 -- Ms. Lill (Dartmouth) -- National Maritime Day -- Notice -- May 27, 2002

M-506 -- Ms. Lill (Dartmouth) -- Canadian Radio-television and Telecommunications Commission -- Notice -- May 27, 2002

M-507 -- Ms. Lill (Dartmouth) -- Income Tax Act -- Notice -- May 27, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- June 12, 2002

M-508 -- Ms. Lill (Dartmouth) -- Canadian ports -- Notice -- May 27, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- June 12, 2002

M-509 -- Ms. Lill (Dartmouth) -- Regional programs -- Notice -- May 27, 2002

M-510 -- Ms. Lill (Dartmouth) -- Children with disabilities -- Notice -- May 27, 2002

M-511 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Cigarette packages -- Notice -- May 27, 2002

M-512 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Tax write-off -- Notice -- May 28, 2002

M-513 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Alternative service delivery -- Notice -- May 28, 2002

M-514 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Pensions -- Notice -- May 28, 2002

M-515 -- Mr. Marceau (Charlesbourg -- Jacques-Cartier) -- All-news channel -- Notice -- May 29, 2002

M-516 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Department of National Defence -- Notice -- June 4, 2002

M-517 -- Mr. Strahl (Fraser Valley) -- The West Coast Report -- Notice -- June 4, 2002

M-518 -- Mr. Strahl (Fraser Valley) -- Paramedics -- Notice -- June 4, 2002

M-519 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Employment Insurance -- Notice -- June 6, 2002

M-520 -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Small communities -- Notice -- June 11, 2002

Placed in the order of precedence -- June 20, 2002

M-521 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Water quality standards -- Notice -- June 12, 2002

M-522 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Water quality -- Notice -- June 12, 2002

M-523 -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Health risks -- Notice -- June 17, 2002

M-524 -- Ms. McDonough (Halifax) -- India -- Notice -- June 18, 2002

M-525 -- Mr. Kenney (Calgary Southeast) -- Income Tax Convention -- Notice -- June 20, 2002

M-526 -- Mr. Kenney (Calgary Southeast) -- Income Tax Act -- Notice -- June 20, 2002

M-527 -- Mr. Robinson (Burnaby-Douglas) -- Weaponization of space -- Notice -- June 20, 2002

M-528 -- Mr. Robinson (Burnaby-Douglas) -- Access to pharmaceuticals -- Notice -- June 20, 2002

M-529 -- Mr. Robinson (Burnaby-Douglas) -- International assistance -- Notice -- June 20, 2002

M-530 -- Mr. Robinson (Burnaby-Douglas) -- Kurdish prisoners in Turkey -- Notice -- June 20, 2002

M-531 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- Hazardous materials training -- Notice -- June 20, 2002

M-532 -- Mrs. Wayne (Saint John) -- Justice Building -- Notice -- September 12, 2002

M-533 -- Mr. Herron (Fundy-Royal) -- Canada Student Loan Program -- Notice -- September 12, 2002

Other Business

This section contains information on motions which deal with other business of the House, such as the times of sitting of the House and its order of business, the establishment, membership, business, and concurrence of reports of certain committees, amendments to the Standing Orders and emergency debates. The information in this section is grouped and numbered for reference only.

No. 1 -- Chair Occupants

Speaker elected (Mr. Milliken (Kingston and the Islands)) -- January 29, 2001

Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole appointed (Mr. Kilger (Stormont -- Dundas -- Charlottenburgh)) -- January 30, 2001

Deputy Chairman of Committees of the Whole appointed (Mr. Bélair (Timmins -- James Bay)) -- January 30, 2001

Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole appointed (Ms. Bakopanos (Ahuntsic)) -- January 30, 2001

No. 2 -- Standing Committee on Procedure and House Affairs

Established and membership appointed -- January 30, 2001

Membership of the Committee changed -- February 9, 15, May 17, September 26, October 4, 2001, January 29, April 16, 23 and May 9, 2002

First Report (membership of committees) -- February 13, 2001; concurred in -- February 15, 2001

Second Report (votable items) -- Deemed adopted -- February 16, 2001

Third Report (suspension of Standing Order 87(6)) (Sessional Paper No. 8510-371-1) -- Concurred in -- February 16, 2001

Fourth Report (membership of committees) -- Concurred in -- February 27, 2001

Fifth Report (membership of committees) -- Concurred in -- March 1, 2001

Sixth Report (votable items) -- Deemed adopted -- March 14, 2001

Seventh Report (membership of committees) -- Concurred in -- March 14, 2001

Order discharging the deferral of the recorded division -- March 14, 2001 (See Other Business No. 4)

Order of reference (briefing excluding Members of Parliament) -- March 19, 2001 (See Other Business No. 8)

Eighth Report (membership of committees) -- Concurred in -- March 22, 2001

Ninth Report (Bill C-9, without amendment (Sessional Paper No. 8510-371-10)) -- March 26, 2001

Tenth Report (votable items) -- Deemed adopted -- March 29, 2001

11th Report (parliamentary calendar) (Sessional Paper No. 8510-371-13) -- March 30, 2001

12th Report (membership of committees) -- Concurred in -- May 4, 2001

13th Report (membership of committees) -- Concurred in -- May 8, 2001

14th Report (briefing excluding Members of Parliament) (Sessional Paper No. 8510-371-26) -- May 9, 2001 (See Other Business No. 8)

Motion to concur in the 14th Report -- Debated under Routine Proceedings; superseded by a dilatory motion -- June 5, 2001

15th Report (extension of the suspension of Standing Order 87(6)) (Sessional Paper No. 8510-371-31) -- Concurred in -- May 11, 2001 (See Other Business No. 5)

16th Report (parliamentary calendar) (Sessional Paper No. 8510-371-33) -- Concurred in -- May 15, 2001 (See Other Business No. 5)

17th Report (Vote 5 under PARLIAMENT) -- May 16, 2001

18th Report (membership of committees) -- Concurred in -- May 16, 2001

19th Report (radio and television broadcasting of the proceedings of House committees) (Sessional Paper No. 8510-371-36) -- Concurred in -- May 16, 2001

20th Report (Vote 20 under PRIVY COUNCIL) -- May 18, 2001

21st Report (votable items) -- Deemed adopted -- May 31, 2001

22nd Report (deletion of Standing Order 87(6)) (Sessional Paper No. 8510-371-54) -- May, 31, 2001; concurred in -- June 13, 2001 (See Other Business No. 5)

23rd Report (membership of committees) -- June 1, 2001

24th Report (membership of committees) -- Concurred in -- June 1, 2001

25th Report (votable items) -- Deemed adopted -- June 6, 2001

26th Report (membership of committees) -- June 6, 2001; Concurred in -- June 13, 2001

Order of reference (Private Members' Business) -- June 12, 2001 (See Business of Supply No. 6)

27th Report (Bill S-10, with an amendment (Sessional Paper No. 8510-371-72)) -- June 13, 2001

28th Report (membership of committees) -- Concurred in -- September 27, 2001

29th Report (membership of committees) -- Concurred in -- October 2, 2001

Order of reference (disclosure of the contents of Bill C-36) -- October 15, 2001 (See Other Business No. 8)

30th Report (membership of committees) -- Concurred in -- October 17, 2001

31st Report (votable items) -- Deemed adopted -- October 18, 2001

32nd Report (votable items) -- Deemed adopted -- October 18, 2001

33rd Report (membership of committees) -- Concurred in -- October 26, 2001

34th Report (extension of deadline for tabling its report on Private Members' Business) (Sessional Paper No. 8510-371-81) -- Concurred in -- October 30, 2001

35th Report (membership of committees) -- Concurred in -- October 31, 2001

36th Report (membership of committees) -- November 2, 2001; concurred in -- November 6, 2001

37th Report (membership of committees) -- Concurred in -- November 6, 2001

38th Report (proposed Referendum Regulation) (Sessional Paper No. 8510-371-88) -- November 7, 2001

39th Report (membership of committees) -- Concurred in -- November 28, 2001

40th Report (disclosure of the contents of Bill C-36) (Sessional Paper No. 8510-371-101) -- November 29, 2001 (See Other Business No. 8)

41st Report (radio and television broadcasting of the proceedings of House committees) (Sessional Paper No. 8510-371-106) -- December 3, 2001; concurred in -- December 5, 2001

42nd Report (votable items) -- Deemed adopted -- December 14, 2001

43rd Report (Private Members' Business) (Sessional Paper No. 8510-371-124) -- December 14, 2001

44th Report (membership of committees) -- Concurred in -- December 14, 2001

45th Report (membership of committees) -- Concurred in -- February 1, 2002

Order of reference (charge against the Minister of National Defence of making misleading statements in the House) -- February 7, 2002 (See Other Business No. 8)

46th Report (membership of committees) -- Concurred in -- February 22, 2002

47th Report (membership of committees) -- Concurred in -- March 1, 2002

48th Report (votable items) -- Deemed adopted -- March 15, 2002

49th Report (membership of committees) -- Concurred in -- March 20, 2002

50th Report (charge against the Minister of National Defence of making misleading statements in the House) (Sessional Paper No. 8510-371-140) -- March 22, 2002 (See Other Business No. 8)

51st Report (membership of committees) -- Concurred in -- April 17, 2002

52nd Report (membership of committees) -- Concurred in -- April 22, 2002

53rd Report (votable items) -- Deemed adopted -- April 23, 2002

54th Report (Vote 5 under PARLIAMENT) -- May 1, 2002

55th Report (membership of committees) -- Concurred in -- May 9, 2002

56th Report (Vote 30 under PRIVY COUNCIL) -- May 10, 2002

57th Report (Bill S-34, without amendment (Sessional Paper No. 8510-371-158)) -- May 10, 2002

58th Report (radio and television broadcasting of the proceedings of House committees) (Sessional Paper No. 8510-371-162) -- Concurred in -- May 24, 2002

59th Report (amendment to Standing Order 107(5)) (Sessional Paper No. 8510-371-163) -- Concurred in -- May 24, 2002 (See Other Business No. 5)

60th Report (membership of the Legislative Committee on Bill C-55) -- Deemed concurred in -- May 29, 2002

61st Report (membership of committees) -- Concurred in -- May 29, 2002

62nd Report (votable items) -- Deemed concurred in -- June 5, 2002

63rd Report (votable items) -- Deemed concurred in -- June 5, 2002

64th Report (membership of committees) -- June 5, 2002; concurred in -- June 6, 2002

65th Report (membership of committees) -- Concurred in -- June 12, 2002

66th Report (Private Members' Business) (Sessional Paper No. 8510-371-182) -- June 12, 2002

67th Report (security within the parliamentary precincts) (Sessional Paper No. 8510-371-192) -- June 18, 2002

No. 3 -- Address in Reply to the Speech from the Throne

Debated -- January 30, 31, February 1, 2, 6, 7 and 9, 2001; adopted -- February 13, 2001

Order respecting proceedings -- January 31, 2001 (See Other Business No. 4)

Order respecting the deferred recorded division on February 13, 2001 -- February 9, 2001 (See Other Business No. 4)

Order to engross Address -- February 13, 2001

No. 4 -- Sittings and business of the House

Order respecting extended hours of sitting for the debate on the Address in Reply to the Speech from the Throne -- January 31, 2001

Order respecting the deferred recorded division on Ways and Means motion No. 1 on February 6, 2001 -- February 5, 2001

Order respecting Statements by Members -- February 6, 2001

Order respecting the deferred recorded division on the Business of Supply on February 13, 2001 -- February 8, 2001

Order respecting the deferred recorded division on the Address in Reply to the Speech from the Throne on February 13, 2001 -- February 9, 2001

Order respecting hours of sitting, the broadcasting and the printing of the Address by the Prime Minister of the United Kingdom in the Hansard of February 22, 2001 -- February 13, 2001

Order respecting the emergency debate -- February 13, 2001

Order respecting the deferred recorded division on the Business of Supply on February 20, 2001 -- February 15, 2001

Order respecting the adoption of Ways and Means motion No. 2 -- February 20, 2001

Order respecting the referral of Bill C-209 to the Standing Committee on Finance -- February 27, 2001

Order respecting the deferred recorded division on Bill C-11 -- February 27, 2001

Order discharging the deferral of the recorded division on the Seventh report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs -- March 14, 2001

Order respecting hours of sitting, the adjournment proceedings and proceedings on Government Business No. 3 on March 21, 2001 -- March 15, 2001

Order respecting the deferred recorded division on the Business of Supply on March 20, 2001 -- March 15, 2001

Order respecting the text of the Opposition motion -- March 19, 2001

Order respecting the deferred recorded division on Ways and Means motion No. 3 -- March 20, 2001

Order respecting hours of sitting, the adjournment proceedings and proceedings on Government Business No. 4 on March 27, 2001 -- March 21, 2001

Motion to adjourn the House -- Adopted -- March 29, 2001

Order respecting the deferred recorded divisions on Bill C-2 -- April 2, 2001

Order respecting the deferred recorded division on the Business of Supply on April 4, 2001 -- April 3, 2001

Order amending the text of the First Report of the Standing Committee on Justice and Human Rights on Bill C-12 -- April 5, 2001

Order respecting the deferred recorded divisions on Ways and Means motions Nos. 4 and 5 -- April 23, 2001

Order respecting hours of sitting, the adjournment proceedings and proceedings on Government Business No. 5 on April 24, 2001 -- April 23, 2001

Order respecting proceedings on Government Business No. 5 -- April 24, 2001

Order respecting the deferred recorded division on Bill C-16 on May 1, 2001 -- April 26, 2001

Order respecting the reinstatement in the order of precedence of motion M-285 -- April 30, 2001

Order amending the motion to refer Bill C-16 to committee before second reading -- May 1, 2001

Order respecting hours of sitting, the adjournment proceedings and proceedings on Government Business No. 6 -- May 1, 2001

Order respecting a deferred recorded division on Bill C-23 on May 8, 2001 -- May 2, 2001

Order respecting the resumption of proceedings on Bill C-26 at third reading -- May 14, 2001

Order respecting Bill C-300 on the Order Paper -- May 16, 2001

Order respecting the deferred recorded division on motion M-219 on May 28, 2001 -- May 18, 2001

Order respecting the deferred recorded division on Bill C-222 on May 28, 2001 -- May 18, 2001

Order respecting the deferred recorded division on Bill C-222 -- May 28, 2001

Order amending the text of the First Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration on Bill C-11 -- May 29, 2001

Order respecting the deferred recorded division on the Business of Supply on June 4, 2001 -- May 31, 2001

Order respecting proceedings on motion M-379 on June 12, 2001 -- June 7, 2001

Orders respecting hours of sitting and proceedings on Government Business No. 10 -- September 17, 2001

Order respecting extended hours of sitting -- September 20, 2001

Orders respecting hours of sitting and proceedings on Government Business No. 12 -- September 20, 2001

Orders respecting hours of sitting and the emergency debate -- September 27, 2001

Order respecting hours of sitting and proceedings on Government Business No. 13 on October 1, 2001 -- September 27, 2001

Order respecting motion M-382 and Bills C-267, C-268 and S-10 -- October 2, 2001

Order respecting the adjournment proceedings -- October 2, 2001

Order respecting proceedings on Government Business No. 14 on October 4, 2001 -- October 3, 2001

Order respecting the deferred recorded division on Bill C-217 on October 16, 2001 -- October 4, 2001

Order respecting the emergency debate -- October 4, 2001

Order respecting the deferred recorded division on Bill C-209 on October 16, 2001 -- October 5, 2001

Order respecting Bill C-16, Ways and Means Proceedings No. 8, Routine Proceedings, Private Members' Business and Government Business No. 15 -- October 15, 2001

Order respecting the deferred recorded division on Bill C-287 on October 17, 2001 -- October 16, 2001

Order respecting hours of sitting, the adjournment proceedings and proceedings on Bill C-36 -- October 16, 2001

Order respecting Division No. 148 on the Business of Supply -- October 16, 2001

Order respecting the deferred recorded division on the Business of Supply on October 30, 2001 -- October 29, 2001

Order respecting the taking of deferred recorded divisions and Private Members' Business -- October 30, 2001

Order respecting the extension of the deadline for reporting Bill C-15B, the adjournment of the House on November 23, 2001, the extension of the notice deadline for report stage motions in amendment on November 23, 2001, and the 2002 Parliamentary Calendar -- October 31, 2001

Order respecting the emergency debate on November 6, 2001 -- November 1, 2001

Order respecting proceedings on Government Business No. 19 on November 5, 2001 -- November 1, 2001

Order respecting the eligibility of Bill C-408 for the Order of Precedence -- November 2, 2001

Order respecting proceedings on Government Business No. 19 -- November 5, 2001

Order respecting the emergency debate -- November 6, 2001

Order respecting the deferred recorded divisions on motions M-241 and M-80 on November 27, 2001, and the withdrawal of motion M-411 -- November 20, 2001

Order respecting the introduction of a government bill on November 21, 2001 -- November 20, 2001

Orders respecting the notice deadline for report stage motions in amendment on November 24, 2001 -- November 22, 2001

Order respecting the deletion of proposed section 4.83 in Clause 5 of Bill C-42, the introduction of Bill C-44 and proceedings at second reading on Bill C-44 on November 30, 2001 -- November 28, 2001

Order respecting the deferred recorded division on motion P-3 on December 4, 2001 -- November 29, 2001

Order respecting the sponsor of the Opposition motion -- December 4, 2001

Order respecting proceedings on Ways and Means motion No. 11 -- December 5, 2001

Order respecting consideration at report stage of Bills C-15B and C-44 on December 6, 2001 -- December 5, 2001

Order respecting consideration at report stage and second reading of Bill C-23 on December 7, 2001 -- December 6, 2001

Order respecting the deferred recorded division on Bill S-10 on December 11, 2001 -- December 6, 2001

Orders respecting proceedings on Government Business No. 22 -- January 28, 2002

Order respecting proceedings on Ways and Means motion No. 14 -- January 30, 2002

Order respecting the deferred recorded division on Bill S-7 on February 5, 2002 -- January 31, 2002

Orders respecting the adjournment of the debate on the privilege motion -- February 5, 6 and 7, 2002

Order respecting the text of motion M-422 -- February 5, 2002

Order respecting the deferred recorded division on Bill S-14 on February 19, 2002 -- February 7, 2002

Order respecting proceedings on Bill C-49 on February 7 and 8, 2002, and a deferred recorded division on February 18, 2002 -- February 7, 2002

Order respecting the putting of the question on the privilege motion -- February 7, 2002

Order respecting Bill C-284 on the Order Paper -- February 19, 2002

Order respecting the deferred recorded division on motion M-296 on March 12, 2002 -- February 21, 2002

Order respecting the deferred recorded division on the Business of Supply on March 12, 2002 -- February 27, 2002

Order respecting the Right Honourable Herb Gray and proceedings on March 13, 2002 -- March 1, 2002

Order respecting the allotment of opposition days and the votable status of opposition motions -- March 13, 2002

Order respecting the adoption of the Opposition motion -- March 14, 2002

Order respecting the text of motion M-385 -- March 18, 2002

Order respecting the deferred recorded division on the Business of Supply on March 19, 2002 -- March 18, 2002

Order respecting the deferred recorded division on motion P-20 on March 20, 2002 -- March 18, 2002

Order respecting the position of Bill C-386 in the order of precedence -- March 22, 2002

Order respecting the text of motion M-6 -- April 8, 2002

Order respecting hours of sitting on April 9, 2002 -- April 8, 2002

Order respecting the emergency debate -- April 9, 2002

Order respecting the tribute to Olympic and Para-Olympic athletes on April 15, 2002 -- April 10, 2002

Order respecting the deferred recorded division on Bill C-344 on April 17, 2002 -- April 10, 2002

Order amending the text of the motion empowering the Standing Committee on Fisheries and Oceans to travel -- April 18, 2002

Order respecting the withdrawal of Bill C-42 -- April 24, 2002

Order respecting the text of motion M-334 -- April 24, 2002

Order respecting the adoption of motion M-334 -- April 25, 2002

Order respecting proceedings on Bill C-55 -- May 9, 2002

Order respecting the deferred recorded division on motion M-478 on May 22, 2002 -- May 21, 2002

Order respecting consideration in Committee of the Whole of all Votes under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES in the Main Estimates on June 4, 2002 -- May 27, 2002

Order respecting decorum -- May 29, 2002

Order respecting the withdrawal of motion M-388, and its replacement in the order of precedence by motion M-387 -- May 29, 2002

Order respecting the deferred recorded divisions on Bill C-15B on June 4, 2002 -- June 3, 2002

Order respecting the allotment of time to the recognized parties for consideration in Committee of the Whole of all Votes under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES in the Main Estimates -- June 4, 2002

Order respecting the revised text of report stage amendments to Bill C-5 -- June 6, 2002

Order respecting proceedings on Government Business No. 28 on June 11, 2002 -- June 7, 2002

Orders respecting proceedings on Government Business No. 28 -- June 11, 2002

Order respecting proceedings on Bill S-41 -- June 12, 2002

Order respecting the adoption of Government Business No. 29 -- June 13, 2002

Order amending the text of Government Business No. 23 -- June 13, 2002

Order respecting a deferred recorded division on Bill C-61 -- June 17, 2002

Order respecting the withdrawal of report stage motions to Bill C-54 -- June 17, 2002

Order respecting the report stage of Bill C-48 -- June 18, 2002

Order respecting sitting days -- June 18, 2002

Order respecting the decision on the motion for second reading of Bill C-415 -- June 20, 2002

Order amending the text of Government Business No. 30 -- June 20, 2002

Order respecting the deferred recorded division on Bill C-292 on September 18, 2002 -- June 21, 2002

No. 5 -- Amendments to the Standing Orders

Membership of committees -- Adopted -- February 1, 2001

Committee name change -- Adopted -- February 15, 2001

Suspension of Standing Order 87(6) -- Adopted -- February 16, 2001 (See Other Business No. 2)

Speaker's power to select report stage amendments -- Adopted -- February 27, 2001 (See Government Business No. 2)

Extension of the suspension of Standing Order 87(6) -- Adopted -- May 11, 2001 (See Other Business No. 2)

Parliamentary calendar -- Adopted -- May 15, 2001 (See Other Business No. 2)

Deletion of Standing Order 87(6) -- Adopted -- June 13, 2001 (See Other Business No. 2)

Report of the Special Committee on the Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons -- Deemed adopted with an amendment -- October 4, 2001 (See Other Business No. 9)

Amendment to Standing Order 107(5) -- Adopted -- May 24, 2002 (See Other Business No. 2)

Committees mandate and name change -- Adopted -- May 27, 2002

New Standing Orders 32(1.1) and 28(5) -- Adopted -- June 13, 2002 (See Government Business No. 29)

No. 6 -- Emergency Debates

Agricultural policy -- February 13, 2001

Order respecting proceedings -- February 13, 2001 (See Other Business No. 4)

Foot and mouth disease -- April 3, 2001

Agriculture industry -- September 27, 2001

Orders respecting hours of sitting and proceedings in Committee of the Whole -- September 27, 2001 (See Other Business No. 4)

Softwood lumber industry -- October 4, 2001

Order respecting proceedings in Committee of the Whole -- October 4, 2001 (See Other Business No. 4)

Softwood lumber industry -- November 6, 2001

Order respecting proceedings on November 6, 2001 -- November 1, 2001 (See Other Business No. 4)

Order respecting proceedings -- November 6, 2001 (See Other Business No. 4)

Fisheries industry -- March 21, 2002

Situation in the Middle East -- April 9, 2002

Order respecting proceedings -- April 9, 2002 (See Other Business No. 4)

No. 7 -- Hansard

Order respecting the printing of the Address by the Prime Minister of the United Kingdom in Hansard -- February 13, 2001 (See Other Business No. 4)

No. 8 -- Privilege

Briefing excluding Members of Parliament -- Debated; adopted -- March 19, 2001 (See Other Business No. 2)

14th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs (Sessional Paper No. 8510-371-26) -- May 9, 2001

Motion to concur in the 14th Report -- Debated under Routine Proceedings; superseded by a dilatory motion -- June 5, 2001

Disclosure of the contents of Bill C-36 -- Debated; adopted -- October 15, 2001 (See Other Business No. 2)

40th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs (Sessional Paper No. 8510-371-101) -- November 29, 2001

Charge against the Minister of National Defence of making misleading statements in the House -- Debated -- February 1 and 4, 2002; adopted -- February 7, 2002 (See Other Business No. 2)

Orders respecting the adjournment of the debate -- February 5, 6 and 7, 2002 (See Other Business No. 4)

Order respecting the putting of the question on the privilege motion -- February 7, 2002 (See Other Business No. 4)

50th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs (Sessional Paper No. 8510-371-140) -- March 22, 2002

Conduct of a Member; motion to call the Member to the Bar of the House -- Debated -- April 22, 2002; adopted -- April 23, 2002

No. 9 -- Committees of the House

Standing Committee on Agriculture and Agri-Food

Motion to concur in the Second Report -- Debated under Routine Proceedings; transferred to Government Business -- November 1, 2001

Empowered to travel -- December 4, 2001

Motion to concur in the Fifth Report -- Debated under Routine Proceedings; transferred to Government Business -- June 14, 2002

Standing Committee on Canadian Heritage

Empowered to travel -- December 12, 2001, March 20 and April 17, 2002

Motion to concur in the Fourth Report -- Deemed negatived -- June 6, 2002

Standing Committee on Citizenship and Immigration

Empowered to travel; order respecting the televising of meetings -- April 5, 2001

Empowered to travel -- October 23, November 9, 2001, and February 26, 2002

Standing Committee on Environment and Sustainable Development

Empowered to travel -- May 8, December 12, 2001, and February 28, 2002

Standing Committee on Finance

Empowered to travel -- June 13, 2001

Motion to concur in the Tenth Report -- Debated under Routine Proceedings; transferred to Government Business -- December 13, 2001

Standing Committee on Fisheries and Oceans

First Report (extension of deadline for tabling its report on the review of the provisions and operation of the Oceans Act) -- Concurred in -- April 6, 2001

Empowered to travel -- April 24, October 30, 2001, February 19 and April 17, 2002

Order amending the text of the motion of April 17, 2002 -- April 18, 2002 (See Other Business No. 4)

Motion to concur in the Tenth Report -- Debated under Routine Proceedings; superseded by a dilatory motion -- June 18, 2002

Motion to concur in the Tenth Report -- Debated under Routine Proceedings; transferred to Government Business -- June 19, 2002

Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade

Motion to concur in the Third Report -- Debated under Routine Proceedings; superseded by a dilatory motion -- September 26, 2001

Empowered to travel -- December 12, 2001, and April 16, 2002

Motion to concur in the 17th Report -- Debated under Routine Proceedings; superseded by a dilatory motion -- June 5, 2002

Motion to concur in the 18th Report -- Debated under Routine Proceedings; superseded by a dilatory motion -- June 17, 2002

Sub-committee on Human Rights and International Development -- Empowered to travel -- December 4, 2001

Sub-committee on International Trade, Trade Disputes and Investment -- Empowered to travel -- April 5, May 31, 2001, and April 18, 2002

Standing Committee on Government Operations and Estimates

Order of reference (review of the Seized Property Management Act) -- June 4, 2002

Standing Committee on Health

Motion to concur in the Second Report -- Debated under Routine Proceedings; superseded by a dilatory motion -- April 18, 2002

Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities

Order of reference (review of the Employment Equity Act) -- December 3, 2001

Motion to concur in the Sixth Report -- Debated under Routine Proceedings; superseded by a dilatory motion -- December 6, 2001

Motion to concur in the Third Report -- Debated under Routine Proceedings; superseded by a dilatory motion -- January 31, 2002

Motion to concur in the Sixth Report -- Debated under Routine Proceedings; transferred to Government Business -- May 10, 2002

Motion to concur in the Seventh Report -- Debated under Routine Proceedings; superseded by a dilatory motion -- June 13, 2002

Motion to concur in the Seventh Report -- Debated under Routine Proceedings; superseded by a dilatory motion -- June 20, 2002

Standing Committee on Justice and Human Rights

Instruction to divide Bill C-15 into two bills -- September 26, 2001

Order of reference (review of the mental disorder provisions of the Criminal Code) -- February 26, 2002

Empowered to travel -- May 2, 2002

Sub-Committee on National Security -- Empowered to travel -- June 18, 2002

Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs

Motion to concur in the First Report -- Debated under Routine Proceedings; superseded by a dilatory motion -- June 7, 2001

Motion to concur in the First Report -- Debated under Routine Proceedings; transferred to Government Business -- September 19, 2001

Motion to concur in the Second Report -- Debated under Routine Proceedings; superseded by a dilatory motion -- November 8, 2001

Motion to concur in the Third Report -- Debated under Routine Proceedings; transferred to Government Business -- April 17, 2002

Sub-Committee on Veterans Affairs -- Empowered to travel -- April 17, May 2 and June 18, 2002

Standing Committee on Public Accounts

Empowered to travel -- May 31, 2001, and May 2, 2002

Motion to concur in the 15th Report -- Debated under Routine Proceedings; superseded by a dilatory motion -- February 26, 2002

Standing Committee on Transport and Government Operations

Empowered to travel -- October 17 and November 7, 2001

Standing Joint Committee on the Scrutiny of Regulations

First Report (mandate and quorum) -- Concurred in -- March 27, 2001

Motion to concur in the Second Report (Resolution to revoke the Fresh Fruit and Vegetable Regulations) -- Notice -- June 7, 2001

Second Report -- Deemed concurred in -- October 3, 2001

Motion to concur in the Fourth Report (Resolution to revoke the Northwest Territories Reindeer Regulations) -- Notice -- December 6, 2001

Fourth Report -- Deemed concurred in -- February 18, 2002

Empowered to travel -- June 18, 2002

Standing Joint Committee on Official Languages

Second Report (broadcasting and availability of the debates and proceedings of Parliament in both official languages) -- Concurred in -- May 30, 2001

Order respecting the tabling of a committee report -- June 14, 2002

Standing Joint Committee on the Library of Parliament

First Report (mandate and quorum) -- Concurred in -- May 17, 2001

Empowered to meet on November 1, 2001 -- October 31, 2001

Special Committee on non-medical use of drugs

Order of reference -- May 17, 2001

Membership appointed -- June 1, 2001

Empowered to travel; order respecting the televising of meetings -- November 8, 2001

Empowered to travel -- February 8, March 20, April 16 and May 7, 2002

Special Committee on the Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons

Order of reference -- March 21, 2001

Report -- Deemed adopted with an amendment -- October 4, 2001 (See Other Business No. 5)

No. 10 -- Applications pursuant to Standing Order 56.1

Motion respecting proceedings on Bill C-28 on June 5, 6 and 7, 2001 -- Adopted -- June 4, 2001

Motion respecting proceedings on Main Estimates 2001-02 on June 12, 2001, and on Bills C-11 and C-24 and Government Business No. 7 on June 13, 2001 -- Adopted -- June 12, 2001

No. 11 -- Resolutions

Human Rights -- September 21, 2001

Release of Ingrid Betancourt -- June 11, 2002

Alexander Graham Bell -- June 21, 2002