House of Commons Calendar

>>Year 2002, tabled, 665 (8527-371-14)
>>See also Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Eleventh

House of Commons proceedings

>>Votes, Division No. 148, name of Mr. Gray (Windsor West) be added to the "YEAS", M., agreed to, by unanimous consent, 713

Housing

>>Finance see Mortgages
>>National strategy and programs see Housing Bill of Rights Act (Bill C-416)
>>Policy
>>>Definitions, r.o. Q-57 (Goldring), 625 (8555-371-57)
>>>Petitions
>>>>(Davies), (371-0483 to 371-0487), 879, gr, 1030 (8545-371-64-02); (371-0775 to 371-0778), 1508
>>Right to proper housing see Canadian Bill of Rights (amdt.--right to housing)(Bill C-371); Housing Bill of Rights Act (Bill C-416)
>>Terms, "affordable housing", "poverty" and "homeless", definition, M-245 (Goldring), 522, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 522
>>See also Canadian Armed Forces; Condominiums; Co-operative housing; Residential Rental Property

Housing Bill of Rights (Bill C-416)--Davies

>>1st r, 879
>>2nd r, 1439, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1439

Housing policy

>>Petitions
>>>(Davies), (371-0339), 528, gr, 592 (8545-371-64-01)

HST see Harmonized Sales Tax (HST)

Human being

>>Definition, human fetus or embryo, M-228 (Breitkreuz), 213-4, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 214
>>See also Children--Unborn children

Human cloning

>>Genetic manipulation of a human cell, zygote or embryo see Criminal Code (amdt.--genetic manipulation)(Bill C-336)

Human embryo research

>>Petitions
>>>(Doyle), (371-0577), 1038, gr, 1300 (8545-371-3-37)
>>>(Johnston), (371-0561), 1014, gr, 1300 (8545-371-3-37)
>>>(Pickard), (371-0593), 1141, gr, 1300 (8545-371-3-37)
>>>(Serré), (371-0523), 942, gr, 1043 (8545-371-3-34)
>>>(Williams), (371-0576), 1038, gr, 1300 (8545-371-3-37)
>>See also Stem cell research

Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee

>>Bills referred
>>>Employment Insurance Act and Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)(Bill C-2), 87
>>Estimates referred
>>>2001-2002, Main
>>>>Human Resources Development, 137
>>>2000-2001, Supplementary (A)
>>>>Human Resources Development, 152
>>>2001-2002, Supplementary (A)
>>>>Human Resources Development, 778
>>>2001-2002, Supplementary (B)
>>>>Human Resources Development, 1138
>>>2002-2003, Main
>>>>Human Resources Development, 1140
>>Membership, 136, 654-5, 720, 992-3, 1324, 1326
>>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
>>Reports
>>>First (Employment Insurance Act and Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)(Bill C-2)), 217 (8510-371-9)
>>>Second (Main Estimates 2001-2002 -- Votes 1, 5, 10, 15 and 20 under Human Resources Development), 413-4 (8510-371-34)
>>>Third (Beyond Bill C-2: A Review of other Proposals to Reform Employment Insurance), 458 (8510-371-53)
>>>>gr, 747 (8512-371-53)
>>>>Concurrence, M. (Crête), 986
>>>>>Procedure, "That the Orders of the Day be now read", M. (Regan), 986, agreed to on recorded division (Division No. 219), 986-7
>>>Fourth (A Common Vision: Interim Report), 533-4 (8510-371-65)
>>>>gr, 822 (8512-371-65)
>>>Fifth (Interim Report: Access to Higher Education and Training), 534 (8510-371-66)
>>>>gr, 822 (8512-371-66)
>>>Sixth (The Guaranteed Income Supplement: The Duty to Reach All), 895 (8510-371-107)
>>>>Concurrence, M. (Gagnon, M.), 927
>>>>>Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Regan), 927, agreed to on recorded division (Division No. 213), 927-8
>>>>Concurrence, M. (Gagnon, M.), 1404
>>>>gr, 1367 (8512-371-107)
>>>Seventh (Getting it Right for Canadians: The Disability Tax Credit), 1214 (8510-371-139)
>>>>Concurrence, M. (Lill), 1578
>>>>>Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Regan), 1578, agreed to on recorded division (Division No. 372), 1578-9
>>>>Concurrence, M. (Crête), 1611
>>>>>Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Matthews), 1612, agreed to on division, 1612
>>>>gr, 1634-5 (8512-371-139)
>>>Eighth (Building on Success), 1572 (8510-371-187)
>>>Ninth (Promoting Equality in the Federal Jurisdiction: Review of the Employment Equity Act), 1586 (8510-371-188)
>>Reports permanently referred see Canada Assistance Plan; Canada Industrial Relations Board; Canada Millennium Scholarship Foundation; Canada Pension Plan (CPP); Canada Student Financial Assistance Act; Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal; Canadian Centre for Occupational Health and Safety; Employment Equity Act; Employment Equity Act (Labour); Employment Insurance (Fishing) Regulations; Employment Insurance Monitoring and Assessment Report; Labour Adjustment Benefits Act; Official Languages in Federal Institutions; Old Age Security; Social security agreements
>>See also Employment Equity Act

Human Resources Development Department

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 23 (8563-371-35)
>>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-123)
>>Estimates, 2001-2002, Main
>>>Referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, 137
>>>Vote 1 see Estimates, 2001-2002, Main
>>>Vote 5 see Estimates, 2001-2002, Main
>>>Vote 10 see Canada Industrial Relations Board
>>>Vote 15 see Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal
>>>Vote 20 see Canadian Centre for Occupational Health and Safety
>>Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
>>>Referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, 152
>>Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)
>>>Referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, 778
>>Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)
>>>Referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, 778
>>Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)
>>>Referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, 1138
>>Estimates, 2002-2003, Main
>>>Referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, 1140
>>Grants and contributions, Auditor General Report (2000), Chapter 11 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Fifth
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act; Sustainable development strategies

Human Resources Development Ministry

>>Estimates, 2001-2002, Main see Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee

Human rights

>>Violations, economic measures against a foreign state see Special Economic Measures Act (amdt.)(Bill C-332)
>>See also Afghanistan; Assistance dogs (seeing-eye, service, seizure response or seizure alert); Betancourt Ingrid; Cambodia; Canadian Charter of Rights and Freedoms; Christianity; Colombia; Education--Right to education; Housing; Literacy; Nigeria; Patients' Bill of Rights; Refugees; Sudan; Torture; Ukrainian Canadians

Human Rights and International Development Sub-Committee

>>Travel, authorization, 897

Humanitarian aid see International aid policy

Hunting, fishing and recreation events see Groupaction Marketing

I

IDRC see International Development Research Centre (IDRC)

Îles de la Madeleine region see Abitibi, Lac-St-Jean-Saguenay, James Bay, Nunavik, North Shore, Gaspé and Îles de la Madeleine regions

Immigrants

>>Education, skills and experience, recognition, Premakumaran case
>>>Petitions
>>>>(Grey), (371-0594), 1141, gr, 1281 (8545-371-24-05)
>>Identification see Immigration Act (amdt.--requirement to show identity)(Bill C-345)
>>Offenders, deportation see Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--refugee claimants or immigration applicants convicted of an offence on indictment)(Bill C-431); Transfer of Offenders Act (amdt.--removal of foreign offenders)(Bill C-221)
>>Pusztay, Cris, landed immigration status to wife and son
>>>Petitions
>>>>(Mills, B.), (371-0356), 576, gr, 592 (8545-371-24-04)
>>Reports tabled and permanently referred to Citizenship and Immigration Standing Committee
>>>Loans to Immigrants
>>>>2000-2001 report, 639 (8560-371-159-01)
>>Right of Landing Fee (ROLF)
>>>"Head tax", M-231 (Martin, Pat), 158, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 158
>>>Petitions
>>>>(Patry), (371-0071), 172, gr, 325 (8545-371-24-01)
>>Smuggling, proceeds of crime see Criminal Code (amdt.--proceeds of crime)(Bill C-303)
>>See also Amodeo, Gaetano; Citizenship and Immigration Standing Committee--Reports, Fourth; Education--National standards; Elections--Right to vote; Frankowski, Richard

Immigration

>>Economic component, Auditor General Report (2000), Chapter 3 see Public Accounts Standing Committee--Reports, First
>>Right of landing fee/head tax
>>>Petitions
>>>>(Martin, Pat), (371-0263), 467, gr, 575 (8545-371-24-03)
>>System see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)
>>See also Border security

Immigration Act

>>Legislation see Public Safety Act (Bill C-42); Yukon Act (Bill C-39)
>>Reports tabled and permanently referred to Citizenship and Immigration Standing Committee
>>>Ministerial permits, 2000 annual report, 316 (8560-371-158-01)
>>>Ministerial permits, 2001 annual report, 1362 (8560-371-158-02)

Immigration Act (amdt.--requirement to show identity)(Bill C-345)--Martin, K.

>>1st r, 366

Immigration and Refugee Board of Canada

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 23 (8563-371-36)
>>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-124)
>>Estimates, 2002-2003, Main
>>>Vote 10 see Immigration and Refugee Board of Canada
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Citizenship and Immigration, Vote 15--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Immigration and Refugee Protection Act

>>Regulations see Citizenship and Immigration Standing Committee--Reports, Third

Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)--Minister of Citizenship and Immigration (Caplan)

>>1st r, 120
>>2nd r, 133-4, 138, division deferred, 138, division deferred, 140, agreed to on recorded division (Division No. 16), 145-6
>>Citizenship and Immigration Standing Committee
>>>Referral, 146
>>>Report, with amdts., 436, 480-6
>>Report stage, 454, 467-9, 472-3, 476, divisions deferred, 476
>>>Concurrence, with further amdts., M. (Caplan), 485, agreed to on recorded division (Division No. 120), 485-6
>>>Motion No. 1 (Clause 3), (Caplan), 454, 467, division deferred, 468, agreed to on recorded division (Division No. 111), 481-2
>>>Motion No. 2 (Clause 5), (Dalphond-Guiral), 454, 467, division deferred, 468, negatived on recorded division (Division No. 112), 482-3
>>>Motion No. 3 (Clause 19), (Dalphond-Guiral), 454, 468, division deferred, 468, negatived on recorded division (Division No. 113), 483
>>>Motion No. 4 (Clause 30), (Caplan), 454, 468, agreed to, 468
>>>Motion No. 5 (Clause 34), (Grewal), 468, 472, division deferred, 473, negatived on recorded division (Division No. 114), 483
>>>Motion No. 6 (Clause 50), (Grewal), 468, 472, division deferred, 473, negatived on recorded division (Division No. 115), 483-4
>>>Motion No. 7 (Clause 64), (Dalphond-Guiral), 468, 472, division deferred, 473, negatived on recorded division (Division No. 116), 484-5
>>>Motion No. 8 (Clause 64), (Herron), 469, 472-3, negatived on recorded division (Division No. 117), 485
>>>Motion No. 9 (new clause, 95.1), (Dalphond-Guiral), 473, division deferred, 476, negatived on recorded division (Division No. 118), 485
>>>Motion No. 10 (Clause 101), (Herron), 473, division deferred, 476, negatived on recorded division (Division No. 119), 485
>>>Motion No. 12 (Clause 112), (Dalphond-Guiral), 473, agreed to, 476
>>3rd r, 577, agreed to on recorded division (Division No. 136), 577-8, passed
>>Senate passage, without amdt., 775
>>Royal Assent, 782 (Chap. 27, S.C. 2001)

Immigration and Refugee Protection Act (amdt.)(Bill C-434)--Cadman

>>1st r, 1134

Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--refugee claimants or immigration applicants convicted of an offence on indictment)(Bill C-431)--White, T.

>>1st r, 1061

Immigration and Refugee Protection Regulations

>>Regulations tabled and permanently referred to Citizenship and Immigration Standing Committee
>>>June 11, 2002 proposals, 1561 (8560-371-790-01)
>>>Refugee Protection Division Rules, the Immigration Division Rules, Immigration Appeal Division Rules and Oath or Solemn Affirmation of Office Rules (SOR/2002-228, 2002-229, 2002-230 and 2002-231) made by Orders in Council P.C. 2002-998, P.C. 2002-999, P.C. 2002-1000 and P.C. 2002-1001 on June 11, 2002, 1568 (8560-371-155-01)

Immigration Plan

>>Reports tabled and permanently referred to Citizenship and Immigration Standing Committee
>>>2001 report, 55 (8560-371-598-01)
>>>2002 report, 775 (8560-371-598-02)

Impaired driving

>>Blood alcohol level exceeding .05% see Criminal Code (amdt.--blood alcohol content)(Bill C-464)
>>Breath, blood or urine samples in accidents causing death or serious injury see Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death or injury)(Bill C-288); Criminal Code (amdt.--taking of samples of bodily substances)(Bill C-354)
>>Penalties see Criminal Code (amdt.--impaired driving)(Bill C-468)
>>Repeat offenders, provincial alcohol ignition interlock device program see Criminal Code (amdt.--alcohol ignition interlock device programs)(Bill C-46)

Imperial Life Assurance Company

>>Quebec incorporation see Imperial Life Assurance Company of Canada Continuation Act (Bill S-27)

Imperial Life Assurance Company of Canada Continuation Act (Bill S-27)--Saada

>>Senate passage, 460
>>1st r, 460
>>Petition (Saada)
>>>Presentation, 488
>>>Clerk of Petitions report, 495
>>>Examiner of Petitions report, 495
>>2nd r, agreed to, 513
>>Committee of the Whole
>>>Referral, 513
>>>Report, without amdt., 513
>>Report stage, concurrence, 513
>>3rd r, 513, passed
>>Royal Assent, 585

Implementation Committee on the Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement

>>1999 annual report, tabled, 364 (8525-371-12)
>>2000 annual report, tabled, 400 (8525-371-16)
>>2001 annual report, tabled, 1606 (8525-371-43)

Implementation Coordinating Committee on the Inuvialuit Final Agreement

>>1999 annual report, tabled, 365 (8525-371-14)
>>2000 annual report, tabled, 400 (8525-371-15)
>>2001 annual report, tabled, 1607 (8525-371-45)

Implementation Committee on the Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement

>>2000 annual report, tabled, 364 (8525-371-11)
>>2001 annual report, tabled, 1607 (8525-371-44)

Importation and Exportation of Firearms Regulations (Individuals)

>>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
>>>(P.C. 2000-1781), notice of opinion, 795 (8560-371-779-12)

Importation of Intoxicating Liquors Act

>>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Imports

>>Anti-dumping, Chinese goods see People's Republic of China Accession to Agreement Establishing World Trade Organization Act (Bill C-50)
>>Defective goods, imported solely to be replaced under warranty, non-residents and cross-border transactions
>>>Ways and Means No. 2
>>>>Concurrence, deemed moved and agreed to on division, 117
>>>>Notice, tabled, 113 (8570-371-2)
>>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-13)
>>Safeguards, Chinese imports see People's Republic of China Accession to Agreement Establishing World Trade Organization Act (Bill C-50)
>>See also Automobiles; Diamonds; Gun control; Steel Import Permit Information

Income see Guaranteed annual income

Income tax

>>Dependants, Canadian citizen or permanent resident see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)
>>Double taxation and fiscal evasion see Canada-Australia Tax Convention
>>Five-Year-Tax Reduction Plan
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
>>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
>>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
>>Non-residents' compliance, Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) rules and procedures see Public Accounts Standing Committee--Reports, Twenty-third
>>Petitons
>>>(Kenney), 172 (371-0064), gr, 338 (8545-371-26-01)
>>>(MacKay), 186 (371-0084), gr, 341 (8545-371-25-02)
>>Professional compilers
>>>Petitions
>>>>(Rajotte), (371-0666), 1342, gr, 1454 (8545-371-25-05)
>>Provincial income tax, federal government collecting, $3.3 billion overpayments (Penson), 1483-4, negatived on recorded division (Division No. 295), 1485-6
>>>Amdt. (Loubier), 1483, division deferred, 1484, negatived on recorded division (Division No. 294), 1484-5
>>Rate
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
>>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
>>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
>>Surtax
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
>>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
>>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
>>See also Adoption; Adult basic education; Amateur sport; Broadcasting--Video programming; Caregivers; Charities; Child care; Child support; Clergy--Residence; Defence expenditures; Emergency volunteers (ambulance technician, firefighter, search or rescue); Emigrants; Firefighters--Volunteer firefighters; Food banks; Funerals; Herbal remedies; Members of Parliament--Expense allowance; Mechanics; Property taxes; Public transit--Costs; Senior citizens benefits; Social security payments (United States); Stock options; Tax shelters; Vacations; Volunteers; Workers' compensation--Survivor benefits