Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 1st Session   (January 29, 2001 - September 16, 2002)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Crimes against humanity see Cambodia; United States, September 11, 2001 terrorist attacks

Crimes Against Humanity and War Crimes Act

    >>Legislation see Criminal Code (amdt.--organized crime and law enforcement)(Bill C-24); Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001 (Bill C-40)

Criminal Code

    >>Legislation see Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14); Child Predator Act (Bill C-437); Children in Law Act (Bill C-384); Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15) Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15A); Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11); Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55); Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-256); Yukon Act (Bill C-39)
    >>Section 43 see Children--Physical discipline/spanking
    >>Section 213 see Prostitution--Street prostitution
    >>Section 223(1) see Children--Unborn children
    >>Section 231 see Murder--Criminal justice system
    >>Section 515 see Gun control--Judicial Interim Release
    >>Section 745, faint hope clause see Murder--Parole
    >>Ways and Means No. 8
    >>>Concurrence, deemed adopted, M., agreed to, by unanimous consent, 705
    >>>Notice, tabled, 705 (8570-371-8)
    >>>See also Anti-terrorism Act (Bill C-36)
    >>See also Justice and Human Rights Standing Committee--Order of Reference--Reports, Fourteenth; Motor vehicles--Drivers

Criminal Code (amdt.)(Bill C-246)--Vellacott

    >>1st r, 50

Criminal Code (amdt.)(Bill C-302)--Thompson, M.

Criminal Code (amdt.)(Bill C-368)--Harb

Criminal Code (amdt.--abduction)(Bill C-251)--Cadman

    >>1st r, 53

Criminal Code (amdt.--alcohol ignition interlock device programs)(Bill C-46)--Minister of Justice (McLellan)

    >>1st r, 919
    >>2nd r, 933-4, agreed to, 934
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 934
    >>>Report, without amdt., 934
    >>Report stage, 934
    >>>Concurrence, M., agreed to, by unanimous consent, 934
    >>3rd r, 934, agreed to, 934, passed
    >>Senate passage, without amdt., 954
    >>Royal Assent, 961 (Chapter 37, S.C. 2001)

Criminal Code (amdt.--arrest without warrant)(Bill C-353)--Thompson, M.

Criminal Code (amdt.--attempting to disarm a peace officer)(Bill C-257)--MacKay

    >>1st r, 58

Criminal Code (amdt.--bail for those charged with violent offences)(Bill C-387)--Thompson, M.

Criminal Code (amdt.--blood alcohol content)(Bill C-464)--Cadman

Criminal Code (amdt.--breach of a conditional sentence order)(Bill C-424)--MacKay

Criminal Code (amdt.--breaking and entering)(Bill C-290)--Obhrai

    >>1st r, 152
    >>2nd r, 351, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 351

Criminal Code (amdt.--breaking and entering)(Bill C-386)--Obhrai

    >>1st r, 535
    >>2nd r, dropped to bottom of Order of Precedence list, M., agreed to, by unanimous consent, 1249, 1419, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1419

Criminal Code (amdt.--conditional sentences)(Bill C-238)--Hill, J.

    >>1st r, 43

Criminal Code (amdt.--consecutive sentence for use of firearm in commission of offence)(Bill C-398)--Pankiw

Criminal Code (amdt.--criminal liability of corporations, directors and

    >>1st r, 50

Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt. (Bill C-15B)--Minister of Justice (McLellan)

    >>Note: formerly part of Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15)
    >>Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>Report, deadline, 773, 779
    >>>Report, with amdts., 920
    >>Report stage, 929-31, 1206-8, 1259-60, 1265, 1269-74
    >>>Concurrence, with further amdt., M. (Cauchon), 1272, agreed to on recorded division (Division No. 270), 1273-4
    >>>Motion No. 1 (Clause 8), (Hilstrom), 929, 1206, 1259, negatived on division, 1265
    >>>Motion No. 4 (Clause 8), (Bryden), 929, 1206, 1259, negatived, 1265
    >>>Motion No. 5 (Clause 8), (Hilstrom), 929, 1206, 1259, division deferred, 1265, negatived on recorded division (Division No. 266), 1269-70
    >>>Motion No. 6 (Clause 8), (McLellan), 929-30, 1207, 1259, agreed to, 1265
    >>>Motion No. 7 (Clause 8), (Laframboise), 930, 1207, 1260, division deferred, 1265, negatived on recorded division (Division No. 267), 1270-1
    >>>Motion No. 8 (Clause 8), (Labramboise), 930-1, 1208, 1260, negatived on recorded division (Division No. 268), 1271
    >>>Motion No. 9 (Clause 9), (Hill, J.), by unanimous consent, 931, 1208, 1260, negatived on recorded division (Division No. 269), 1271-2
    >>>Taken up on or after December 6, 2001, 920
    >>3rd r, 1279, 1282, 1322-3, 1328, 1338-40, 1361-2, 1403, division deferred, 1460, 1461-2, 1466-70, agreed to on recorded division (Division No. 293), 1469-70, passed
    >>>Amdt. (Toews), 1279, negatived on recorded division (Division No. 292), 1468-9
    >>>>Amdt. to amdt. (Hilstrom), 1282, division deferred, 1328, negatived on recorded division (Division No. 283), 1339-40
    >>>>Amdt. to amdt. (Casson), 1362, division deferred, 1462, negatived on recorded division (Division No. 291), 1467-8
    >>>Time Allocation under S.O. 78(3)
    >>>>M. (Boudria), 1457, agreed to on recorded division (Division No. 290), 1457-8
    >>>>Notice, 1455

Criminal Code (amdt.--dangerous child sexual predators)(Bill C-396)--Hanger

Criminal Code (amdt.--dangerous offender)(Bill C-352)--Thompson, M.

Criminal Code (amdt.--desecration of the Canadian Flag)(Bill C-330)--Speller

    >>1st r, 288
    >>2nd r, 1197, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1197

Criminal Code (amdt.--destruction of the national flag)(Bill C-429)--Cannis

    >>1st r, 1006
    >>2nd r, 1287, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1287

Criminal Code (amdt.--destruction or desecration of national flag)(Bill C-426)--Bailey

Criminal Code (amdt.--firefighters)(Bill C-419)--Pratt

Criminal Code (amdt.--forfeiture of property relating to child pornography crimes)(Bill C-247)--Casson

    >>1st r, 50
    >>2nd r, 167, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 167

Criminal Code (amdt.--genetic manipulation)(Bill C-336)--Picard

Criminal Code (amdt.--hate propaganda)(Bill C-415)--Robinson

    >>1st r, 846
    >>Selection as votable item, 1180
    >>2nd r, 1444-5, agreed to on division, 1445
    >>Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>Referral, 1445

Criminal Code (amdt.--impaired driving)(Bill C-468)--Vellacott

Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death or injury)(Bill C-288)--MacKay

Criminal Code (amdt.--judicial review)(Bill C-450)--Lunn

Criminal Code (amdt.--keeping child pornography in manner that is not reasonably secure from access by others)(Bill C-425)--MacKay

Criminal Code (amdt.--no parole when imprisoned for life)(Bill C-285)--Hanger

Criminal Code (amdt.--offences by corporations, directors and officers)(Bill C-284)--Desjarlais

    >>1st r, 133
    >>2nd r, 620, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 620, 819-20, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 820, order discharged, bill withdrawn and subject matter referred to Justice and Human Rights Standing Committee, by unanimous consent, 1041
    >>See also Justice and Human Rights Standing Committee--Reports, Fifteenth

Criminal Code (amdt.--Order of prohibition)(Bill C-274)--MacKay

Criminal Code (amdt.--organized crime and law enforcement)(Bill C-24)--Minister of Justice (McLellan)

    >>1st r, 296
    >>2nd r, 306, 308, 330, agreed to, 330
    >>Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>Referral, 330
    >>>Report, with amdts., 452
    >>Report stage, 520-2
    >>>Concurrence, with further amdts., M. (McLellan), 522, agreed to on division 522
    >>>Motion No. 1 (Clause 2), (MacKay), 521, negatived on division, 521
    >>>Motion No. 2 (Clause 2), (MacKay), 521, negatived on division, 521
    >>>Motion No. 3 (Clause 4), (McLellan), 521, agreed to, 522
    >>>Motion No. 4 (Clause 11), (McLellan), 521-2, agreed to, 522
    >>>Motion No. 5, not proceeded with, 522
    >>>Motion No. 6 (Clause 81), (McLellan), 522, agreed to, 522
    >>3rd r, 529, 578, agreed to on recorded division (Division No. 137), 578-9, passed
    >>Senate passage, with amdt., 922-3
    >>>Concurrence, M. (McLellan), 928, agreed to, 929
    >>Royal Assent, 960 (Chapter 32, S.C. 2001)

Criminal Code (amdt.--proceeds of crime)(Bill C-303)--Forseth

Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)(Bill C-278)--Hanger

    >>1st r, 132
    >>2nd r, 337, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 337

Criminal Code (amdt.--prohibiting certain offenders from changing their names)(Bill C-240)--White, R.

    >>1st r, 44
    >>2nd r, 183, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 183

Criminal Code (amdt.--prostitution)(Bill C-304)--Forseth

    >>1st r, 186
    >>2nd r, 1251, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1251

Criminal Code (amdt.--protection of child before birth)(Bill C-445)--Martin, K.

Criminal Code (amdt.--protection of children)(Bill C-329)--Davies

    >>1st r, 288
    >>2nd r, 824, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 824

Criminal Code (amdt.--puppy mills)(Bill C-433)--MacKay

Criminal Code (amdt.--recruitment of children and swarming)(Bill C-275)--MacKay

Criminal Code (amdt.--sale of intoxicating products)(Bill C-349)--Wasylycia-Leis

Criminal Code (amdt.--search and seizure without warrant)(Bill C-245)--Benoit

    >>1st r, 50
    >>2nd r, 367-8, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 368

Criminal Code (amdt.--selling wildlife)(Bill C-292)--Meredith

    >>1st r, 158
    >>Selection as votable item, 1180
    >>2nd r, 1399, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1399, 1456, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1456, 1621, division deferred, 1621

Criminal Code (amdt.--sex offences and violent offences)(Bill C-392)--MacKay

Criminal Code (amdt.--sexual offences)(Bill C-208)--Girard-Bujold

    >>1st r, 33
    >>2nd r, 1279-80, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1280

Criminal Code (amdt.--taking of samples of bodily substances)(Bill C-354)--Thompson, M.

Criminal Code (amdt.--theft of a motor vehicle)(Bill C-250)--Cadman

    >>1st r, 53
    >>2nd r, 360, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 360

Criminal Code (amdt.--theft over $100,000)(Bill C-328)--Benoit

Criminal Code (amdt.--violent crimes)(Bill C-291)--Hanger

Criminal Code (amdt.--violent crimes)(Bill C-343)--Martin, K.

Criminal Code (amdt.--wearing of war decorations)(Bill C-294)--Reynolds

Criminal Code (amdt.--wearing of war decorations)(Bill C-300)--Dromisky

    >>1st r, 177
    >>Order for 2nd r discharged, bill withdrawn, M., agreed to, by unanimous consent, 417

Criminal Code (amdt.--witness protection)(Bill C-393)--Venne

Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--security classification of maximum to high-risk offenders)(Bill C-456)--Bonin

Criminal Code and Firearms Act (amdt.--exemption for long guns from registration)(Bill C-269)--Herron

    >>1st r, 104
    >>2nd r, 722, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 722

Criminal Code (amdt.) and Modernization of Benefits and Obligations Act (amdt.)(Bill C-408)--Harb

    >>Order of Precedence, 786
    >>1st r, 787
    >>2nd r, 1015, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1015

Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--capital punishment)(Bill C-239)--Hill, J.

    >>1st r, 44

Criminal harassment see Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15); Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15A)

Criminal justice system

    >>Petitions
    >>>(Fry), (371-0345), 532, gr, 638 (8545-371-71-01)

Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15)--Minister of Justice (McLellan)

    >>1st r, 170-1
    >>2nd r, 360, 370, 618-21
    >>>Adjournment, agreed to, by unanimous consent, 360
    >>>Amdt. (Cadman), 619
    >>>>Amdt. to amdt. (Solberg), 620
    >>>Deemed read a second time, referred with instruction to divide bill, M., agreed to, by unanimous consent, 637
    >>Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>Referral, 637
    >>>Report, with amdt., divided into two bills, 686
    >>See also Privilege, Parliamentary--Toews

Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15A)--Minister of Justice (McLellan)

    >>Note: formerly Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15)
    >>Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>Report, with amdts., 698
    >>Report stage, concurrence, M. (McLellan), 726, agreed to, 726
    >>3rd r, 726-8, agreed to, 728, passed
    >>Senate passage, with amdts., 1198
    >>>Concurrence, disagreement with amdt. 1(a), M. (Cauchon), 1314-5, 1322, 1334, agreed to on recorded division (Division No. 281), 1336-7
    >>>>Amdt. (Harris), 1322, division deferred, 1322, negatived on recorded division (Division No. 280), 1335-6
    >>>>Senate acceptance, 1399
    >>Royal Assent, 1471 (Chap. 13, S.C. 2002)

Criminal liability

    >>Law enforcement officers, protection see Criminal Code (amdt.--organized crime and law enforcement)(Bill C-24)

Crop insurance see Federal-Provincial Crop Insurance Agreements

Crossing the Atlantic: Expanding the Economic Relationship between Canada and Europe see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Fifth

Crown corporations

    >>Access to information see Access to Information Act (amdt.--Crown corporations and the Canadian Wheat Board)(Bill C-249)
    >>Governance, Auditor General Report (2000), Chapter 18 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Fifteenth
    >>Internal audits see Departmental Internal Audit Act (Bill C-364)
    >>See also Ethics

Crown Corporations and Other Corporate Interests of Canada

    >>Reports tabled and permanently referred to Public Accounts Standing Committee
    >>>2000 annual report, 14 (8560-371-476-01)
    >>>2001 annual report, 940 (8560-371-476-02)

Crown Liability and Proceedings Act

    >>Legislation see Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14); Federal Law--Civil Law Harmonization Act, No. 1 (Bill S-4); Yukon Act (Bill C-39)

Crown Liability and Proceedings Act (amdt.(Bill C-277)--Hanger

CRTC see Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)

Cruelty see Animals

Cultural Grants Acknowledgement Act (Bill C-348)--Obhrai

Cultural Property Export and Import Act

    >>Legislation see Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001 (Bill C-40)

Currency see Coins; Dollar, exchange rate

Customs

    >>Administration see Customs Act (amdt.)(Bill S-23)
    >>See also Border, Canada-United States--CANPASS; Border security

Customs Act

    >>Legislation see Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14); Criminal Code (amdt.--organized crime and law enforcement)(Bill C-24); Yukon Act (Bill C-39)
    >>Ways and Means No. 3
    >>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
    >>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
    >>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
    >>Ways and Means No. 4
    >>>Concurrence, motion deemed moved, division deferred, by unanimous consent, 305, agreed to on recorded division (Division No. 75), 313-4
    >>>Notice, tabled, 297-8 (8570-371-4)
    >>>See also Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26)
    >>Ways and Means No. 7, notice, tabled, 645 (8570-371-7)

Customs Act (amdt.)(Bill S-23)--Minister of National Revenue (Cauchon)

    >>Senate passage, 508
    >>1st r, 520
    >>2nd r, 623, 625, 627-8, 635, agreed to, by unanimous consent, 638
    >>>Amdt. (Jaffer), 623, division deferred, 628, negatived on recorded division (Division No. 143), 635-6
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 638
    >>>Report, without amdt., 698
    >>Report stage, 731, 733
    >>>Concurrence, M. (Cauchon), 742, agreed to, 742
    >>>Motion No. 1 (new clause, 85.1), (Bergeron), 731, division deferred, 733, negatived on recorded division (Division No. 154), 741-2
    >>>Motion No. 2 (new clause, 85.2), (Bergeron), 731, negatived on applied recorded division (Division No. 154), 742
    >>3rd r, 749, agreed to on division, 749, passed
    >>Royal Assent, 753 (Chap. 25, S.C. 2001)

Customs duties see Israel

Customs Tariff

    >>Ways and Means No. 4
    >>>Concurrence, motion deemed moved, division deferred, by unanimous consent, 305, agreed to on recorded division (Division No. 75), 313-4
    >>>Notice, tabled, 297-8 (8570-371-4)
    >>>See also Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26)
    >>Ways and Means No. 7, notice, tabled, 645 (8570-371-7)
    >>Ways and Means No. 9, notice, tabled, 781 (8570-371-9)
    >>Ways and Means No. 16, notice, tabled, 1591 (8570-371-21)
    >>See also Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt. (Bill C-15B); Customs Act (amdt.)(Bill S-23); People's Republic of China Accession to Agreement Establishing World Trade Organization Act (Bill C-50)

Czech Republic see Income tax treaties--Slovenia; Social security agreements

D

Dairy products

    >>Labelling see Dairy Terms Act (Bill C-440)

Dairy Terms Act (Bill C-440)--Vellacott

Dangerous offenders

    >>Designation, applications see Criminal Code (amdt.--dangerous offender)(Bill C-352)

Dauphin-Swan River constituency

    >>Name, change to Dauphin-Swan River-Marquette see Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-441)

Deaf and hearing impaired persons

    >>Communications, closed captioning research/broadcasting, M-367 (St-Hilaire), selection as votable item, 1476, 1493-4, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1493
    >>See also Broadcasting--Video programming

Death penalty see Capital punishment

Debt see Foreign debt; National debt

Debt Management Report

    >>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>1999-2000 annual report, 110 (8560-371-205-01)
    >>>2000-2001 annual report, 889 (8560-371-205-02)