Skip to main content Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 1st Session   (January 29, 2001 - September 16, 2002)  Latest Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019

Toft, Karl see Penitentiary inmates

Toilets see VIA Rail Canada Inc.

Tokamak project see Nuclear fusion technology

Tolerance see International Day of Tolerance

Toll roads see Highways and roads

Tomato industry

    >>Exports threatened, United States protectionism, threatening tarriffs, government action, o.q., 4076-7(62:1450-5)
    >>Producers, problems, 6579(102:1315)

Tomb of the Unknown Soldier see National War Memorial

Tonks, Alan (Lib.--York South--Weston)

    >>Agriculture, o.q., 10652(173:1450)
    >>Automobiles/motor vehicles, o.q., 10241(165:1455)
    >>Big Brothers and Big Sisters Month, S.O. 31, 5712(88:1110)
    >>Disabled and handicapped persons, S.O. 31, 7757(123:1355)
    >>Geological Survey of Canada, S.O. 31, 10450(169:1355)
    >>Great Lakes, o.q., 5868(90:1440)
    >>Huntingdon's Disease Awareness Month, S.O. 31, 3982(61:1400-5)
    >>International Day of Disabled Persons, S.O. 31, 7757(123:1355)
    >>Milliken, references, 151(5:1055)
    >>Olympic and paralympic games, 2008 summer games, o.q., 4077(62:1455)
    >>Parliament Buildings, o.q., 6376(98:1155)
    >>Public transit, S.O. 31, 1237(22:1400)
    >>References, mandate from electors of York South--Weston constituency, S.O. 31, 151(5:1055-100)
    >>Species at Risk Act (Bill C-5), 8913(143:1350-5), 9943-4(161:1340-5), 12541-2(203:1540-55)
    >>Species at risk (endangered species), 8913(143:1350-5), 9943-4(161:1340-5), 12541-2(203:1540-55)
    >>>o.q., 12962(210:1500)
    >>Sports, S.O. 31, 11830(193:1400)
    >>Student loans, M. (Herron), 11585(188:1825-30)
    >>Summer Career Placement Program, o.q., 8551(136:1440)
    >>Supply, M. (Williams), 5748-9(89:1155-200)
    >>Terrorism/terrorists, 5406-7(82:2230-35)
    >>>S.O. 31, 5339(82:1355)
    >>Tonks, references, S.O. 31, 151(5:1055-100)
    >>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, Committee take note, M. (Boudria), 5406-7(82:2230-35)
    >>Vimy Ridge Day Act (Bill C-409), 12870(1805)
    >>Weston Little Theatre, S.O. 31, 11443(186:1400)

Tools

    >>Income tax deduction, lack, petitions, 8293)132:1205)
    >>Requirement, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), exemption, M. (Godin), 1351-8(23:1730-820)
    >>>Dropped from Order Paper, 1358(23:1820)
    >>See also Mechanics

Tootoo, Victor see Arctic Winter Games 2002--Iqaluit, NU

Toque Tuesday see Homelessness--Combatting

Toronto Arts Awards see Appel, Bluma

Toronto Dominion Bank see see Budget 2000 Mini Budget--Outdated

Toronto Dominion Canada Trust Scholarship

    >>Coummnity leadership award, Xavier Gordon, Meadowvale Secondary School, recipient, S.O. 31, 3737(57:1410)

Toronto, ON

    >>Federal government expenditures, Greater Toronto Area (GTA)
    >>>Budget 2001 measures, 9455(153:1340)
    >>>Members of Parliament unable to determine where money spent, departments and Privy Council Office (PCO) refusing to provide information, 12313(200:2055-100), 12314(200:2105-10)
    >>High Park, adjacent development proposal, environmental impact, etc., petitions, 2442-3(38:1535)
    >>Snow crisis, 1999, Canadian Armed Forces assistance, 3716(57:1145-50)
    >>See also Farms--Family farms; Health care system--Heart surgery; Income tax agreements, conventions and treaties--Tax havens; Lester B. Pearson International Airport (Toronto, ON); Mining industry; Olympic and paralympics, 2008 summer games; Ports/harbours; Public transit; Trade; VIA Rail Canada Inc. passim; Waste; World Youth Day

Toronto Stock Exchange (TSX)

    >>Index, decline below 8,000, o.q., 1039(19:1415)
    >>See also Stock exchanges--Cited--Speculation

Toronto Sun

Toronto's Commitment to Diverse-City Awards see Culture Link

Toronto's Hospital for Sick Children see Children's Hospital of Eastern Ontario--Heart and vascular surgery unit

Torsney, Paddy (Lib.--Burlington)

    >>Afghanistan, S.O. 31, 4846(75:1155)
    >>American Political Science Association Congressional Fellows, S.O. 31, 4654(72:1400)
    >>Breast Cancer Awareness Month, S.O. 31, 6019(93:1100)
    >>Burlington Arts Centre, S.O. 31, 5903(91:1400)
    >>Burlington Economic Development Corporation, S.O. 31, 11831(193:1405)
    >>Canada Health Act, 12595(203:2240)
    >>Canada Health and Social Transfer (CHST), 12594(203:2235), 12595(203:2245)
    >>Canadian Executive Service Organization, S.O. 31, 4980(77:1355-400)
    >>Canadian Institutes of Health research, 12595(203:2240)
    >>Child sexual abuse/assault/exploitation, o.q., 10766-7(175:1445)
    >>Commission on the Future of Health Care in Canada (Romanow), 12595(203:2240)
    >>Discrimination and racism, o.q., 7566(119:1455)
    >>Divorce Act (amdt.--limit on rights of child access by sex offenders)(Bill C-500), 11331-2(184:1820)
    >>Drug and substance abuse, 12595(203:2240)
    >>Earth Day/Week, S.O. 31, 10350(167:1105), 10643(173:1400)
    >>Environmental assessment, o.q., 2563(40:1150)
    >>Equalization payments, 12594(203:2235)
    >>Genetically modified organisms (GMOs), o.q., 227(6:1455)
    >>Government expenditures, 12594(203:2235)
    >>Grandbois, Elizabeth, S.O. 31, 597-8(12:1405)
    >>Harrison, Shirley, S.O. 31, 816(15:1100)
    >>Health care funding, 12594(203:2235)
    >>Health care system, House take note, M. (Boudria), 12594-6(203:2235-45)
    >>Health research, 12595(203:2240)
    >>Home care, 12594(203:2235)
    >>House of Commons, 12598(203:2300)
    >>Human rights, S.O. 31, 4263(66:1400)
    >>International competitiveness, o.q., 6931(109:1440)
    >>International Day to End Violence Against Women, S.O. 31, 7441(117:1405)
    >>International Women's Day, S.O. 31, 1397-8(24:1400), 9358-9(151:1400)
    >>Interparliamentary delegations, 1645(28:1505), 6555(102:1005)
    >>Land mines (anti-personnel mines)
    >>>o.q., 2309(37:1450)
    >>>S.O. 31, 3050(47:1410-5)
    >>Multiple Sclerosis Awareness Month, S.O. 31, 3388(52:1405)
    >>Multiple Sclerosis Carnation Month, S.O. 31, 11296(184:1405)
    >>National Seniors Safety Week, S.O. 31, 7087(111:1400)
    >>Olympics, 2002 Winter Games (Salt Lake City, United States), S.O. 31, 9189(148:1400), 9358-9(151:1400)
    >>Palliative care, 12595(203:2240)
    >>Persistent Organic Pollutants (POPs), o.q., 3988(61:1435)
    >>Procedure, Table Officers, pages, translators, etc., 12598(203:2300)
    >>Reproductive and genetic technologies, 12595(203:2240)
    >>>o.q., 10357(167:1140)
    >>Samar, Dr. Sima, S.O. 31, 8283-4(132:1110)
    >>Sports, S.O. 31, 10928(178:1405)
    >>Terrorism/terrorists, 5213(79:2350)
    >>Toxic/hazardous waste, o.q., 1248(22:1455)
    >>Transfer payments to provinces, 12594(203:2235)
    >>United States, September 11, 2001 terrorist attacks
    >>>M. (Chrétien), 5213(79:2350)
    >>>S.O. 31, 5588(86:1405)
    >>Veterans' medals, o.q., 698(13:1455-500)
    >>Weather forecasting, S.O. 31, 10831(176:1400)
    >>YMCA Fellowship Honour, S.O. 31, 11223(1410)
    >>Youth Round Table on the Environment, o.q., 7216(113:1155)
    >>Zimbabwe, o.q., 3934(60:1150)

Torture

Tough on crime see Crime

Toulnustouc River see Hydro-electric power--Quebec use

Tourism industry

    >>Algoma--Manitoulin constituency, winter tourism, impact of lack of snow, 8415(134:1140)
    >>Atlantic Canada
    >>>S.O. 31, 12344(201:1105)
    >>>See also Tourism industry--United States, September 11, 2001 terrorist attacks
    >>Atlantic Canada Opportunities Agency role, Beauséjour--Petitcodiac constituency, etc., S.O. 31, 12600(204:1410)
    >>Canyon Sainte-Anne, Quebec, Attractions Canada award recipient, S.O. 31, 12935(208:1405)
    >>Dollar exchange rate factor, 2320(37:1605), 2645(41:1740), 12292(200:1805)
    >>Economic role, employment, etc.
    >>>S.O. 31, 2301(37:1410), 4779(74:1400)
    >>>Small business factor, S.O. 31, 3049-50(47:1410), 10491(170:1400)
    >>Foot and mouth disease, harming, potential, 2764(42:2250), 2768(42:2315)
    >>Ecotourism see Ecotourism
    >>Grands Prix du tourisme québécois awards
    >>>Centre de la nature de Laval, Kéroul award for service to disabled and handicapped persons, S.O. 31, 4837(75:1110), 4983(77:1410)
    >>>Laval region, QC, recipients, etc., S.O. 31, 10350(167:1100)
    >>>Outaouais region, QC, recipients, etc., S.O. 31, 2427(38:1410), 4089-90(63:1400-5)
    >>>Rougemont, QC, Grands Prix du tourisme de la Montérégie, S.O. 31, 10491(170:1400)
    >>>Tourisme Amiante, S.O. 31, 2117(34:1410)
    >>Lac-Mégantic region, QC., new businesses, S.O. 31, 4779(74:1400)
    >>Montreal, QC, Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec funding, S.O. 31, 10300-1(166:1400)
    >>Newfoundland, potential, 3549(54:1250)
    >>Quebec
    >>>Provincial government advertising campaign, 6288(96:1850)
    >>>See also Grands Prix du tourisme québécois awards
    >>Rural communities, government assistance, o.q., 2780-1(43:1455)
    >>Saguenay-Lac-Saint-Jean region, QC, 3120(47:2205-10))
    >>Tourism Industry of Canada Talking Tourism Symposium, S.O. 31, 10491-2(170:1400)
    >>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, impact, government assistance, 5812(89:1950), 5932(91:1725), 6815(107:1145), 6859(107:1700), 7078(110:2255)
    >>>Atlantic Canada, federal-provincial-industry program, o.q., 6625(103:1150)
    >>>Employment insurance eligibility, 80% ineligible, o.q., 7837(124:1440)
    >>>See also Airlines--United States, September 11, 2001 terrorist attacks, Government assistance, Other industries
    >>United States sportsmen, harassment at border, S.O. 31, 5246*80:1400)
    >>Yukon Territory, Dawson City, YT gold rush, etc., 8217(131:1115)
    >>See also Air transportation security--Increase, Passenger surcharge; Beauport Bay (St. Lawrence River); Blue Water Bridge; Border, Canada-United States--Visitors; Canadian Tourism Commission; Cruise ships; Ecotourism; Ferry service--Quebec; Marine conservation areas; Salmon, Atlantic--Matane River; Species at risk (endangered species)--Protecting, Restrictions; Stratford, ON--Theatre; Travel agencies

Tourism Industry Association of Canada see Tourism industry

Tourisme Amiante see Tourism industry--Grands Prix du tourisme québécois awards

Towards a Secure and Trade-Efficient Border see Foregin Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Thirteenth

Toxic/hazardous substances

    >>By-products, reducing, Canada helping developing countries, 5785(89:1630)
    >>Health effects
    >>>Children
    >>>>Protecting, strengthening laws, etc., Throne Speech statement, 14(2:1530)
    >>>>See also Pesticides--Health risks
    >>>Research, government expenditures, o.q., 4704(73:1430)
    >>>See also Electricity--Coal fired power plants; Pesticides--Health risks
    >>Toxic research initiative, Health Department and Environment Department funding, extending, o.q., 9465(153:1440)
    >>See also Drinking water contamination--Research; Firefighters/emergency response personnel; Lead; Lumber industry--Chromated copper arsenate; Marine transportation--Shipowners liability for carriage of goods/passengers; Mercury pollution; Rail transportation/railways; Railway safety/accidents--Red Deer, AB

Toxic/hazardous waste

    >>Abandoned sites, 9489(153:1740)
    >>Dioxins, imports to British Columbia, health impact, provincial jurisdiction factor, etc., o.q., 9147(147:1145)
    >>Illegal dumping, government preventing, o.q., 1248(22:1455)
    >>PCBs (poly chlorinated biphenyls)
    >>>Import/export policy
    >>>>Design of policy contracted to private sector, 859(16:1300)
    >>>>United States, North American Free Trade Agreement (NAFTA) threat, 3373(52:1230)
    >>>See also Canadian Armed Forces--Bases, stations and camps, Tracadie-Sheila firing range
    >>Transboundary movement, government policy, international agreements, 9915(160:1830)
    >>See also Drinking water--Safety; Metalclad Corporation; Nuclear waste; S.D. Myers, Inc.; Sydney Tar Ponds and Coke Ovens

Toxic research initiative see Toxic/hazardous substances

Toyota Canada Inc.

    >>Cambridge, ON, plant, production of Toyota Matrix and Lexus RX, etc., S.O. 31, 337-8(8:1405)

Toyota Lexus see Futaba Industrial Co. Ltd.

TPSP see Tax Prepaid Savings Plans (TPSP)

Tracadie-Sheila firing range see Canadian Armed Forces--Bases, stations and camps

Tracadie-Sheila Fisheries and Oceans Department offices see Aboriginal fishing rights--Licenses, Boats

Trade

    >>40% wealth, annual, 267(7:1050)
    >>Americas, western hemisphere, amounts, 2364(37:2110)
    >>Annual report on state of trade
    >>>2001, tabled, 3351(52:1005)
    >>>2002, tabled, 11091(181:1005)
    >>Canadian Alliance position, 6579(102:1320)
    >>Chile, with see Free trade
    >>China, with
    >>>AKD International of New Brunswick, educational programs, information technology infrastructure, $7 million contract, $22 million projects, S.O. 31, 1096(20:1055)
    >>>Government role, Team Canada trade missions, etc., o.q., 4097-8(63:1440)
    >>>Products manufactured in prison labour camps, banning, o.q., 530(11:1430)
    >>>Team Canada Trade Mission, cancellation, Prime Minister Chrétien calling election, costs, o.q., 3317(51:1450)
    >>>Team Canada trade mission to China and Hong Kong, February 9-18, 2001
    >>>>Lafleur, Alexandre, Sainte-Foy, QC student, participation, S.O. 31, 418(9:1405)
    >>>>New Democratic Party provincial governments participation, human rights factor, 5729(88:1255)
    >>>>o.q., 160(5:1140), 773(14:1430)
    >>>>See also China--Human rights violations; Tobacco products--Use
    >>>See also Nortel Networks Corporation--China Unicom wireless network contract
    >>Costa Rica, with see Canada-Costa Rica Free Trade Agreement; Sugar industry--Trade negotiations
    >>Customs Act (amdt.)(Bill S-23), relationship, 5424-5(83:1045), 5440(83:1205)
    >>Developing countries, with
    >>>Barriers, removing, 744(14:1125-30), 745(14:1135)
    >>>>Double taxation, 744(14:1130)
    >>>>Tariffs, 744(14:1125), 6684(104:1700), 9601(155:1645-50)
    >>>Benefits, diversification of economy, etc., 6564(102:1120), 6566(102:1140), 8200(130:1755), 10872-3(177:1035-40)
    >>Double taxation, relationship, 794(14:1640)
    >>>See also Trade--Developing countries
    >>Economic importance, benefits, employment, etc., 276(7:1150), 1687(29:1110), 3035(47:1240), 3410(52:1610), 3413(52:1630), 3843(59:1040), 4763(74:1215), 5704(88:1010), 6360(98:1015), 6747(105:1640), 6938(109:1515-20), 6957(109:1730)
    >>>Gross Domestic Product (GDP), percentage, etc., 237(6:1605-10), 752(14:1220), 754(14:1230), 762(14:1325), 792(14:1625), 2344(37:1850), 2364(37:2110), 2413(37:2630), 3020-1(47:1055), 5704(88:1010), 6938(109:1515)
    >>>>United States comparison, 1738(29:1635), 3021(47:1055)
    >>>S.O. 31, 3982(61:1405)
    >>Fair trade
    >>>Importance, 5705(88:1020), 5758(89:1310)
    >>>See also Trade agreements
    >>Immigrants, role, 6747(105:1640)
    >>Increase, Liberal government (Chrétien) efforts, 3035(47:1240)
    >>India, with
    >>>Trade mission fall 2001, 1998 trade sanctions re nuclear weapons testing, relationship, o.q., 4790(74:1505)
    >>>Trade mission, April 22-26, 2002, o.q., 10502(170:1500)
    >>Japan, with, 2399(37:2505)
    >>>Improving, Think Canada 2001 festival, etc., o.q., 2972(46:1500), 3397-8(52:1450)
    >>Latin America and Caribbean, with, increase, 792(14:1625)
    >>Liberalization, United States, September 11, 2001 terrorist attacks, relationship, 5704(88:1010)
    >>London--Fanshawe constituency trade day, International Trade Minister Pettigrew and departmental officials participation, 739-40(14:1100)
    >>Market democracy, importance, 3379(52:1310)
    >>Mexico, with
    >>>Increasing, strengthening, o.q., 10605(172:1200)
    >>>North American Free Trade Agreement (NAFTA), impact, o.q., 12264(200:1435-40)
    >>>See also Energy--Mexico; Highways and roads--Trade role
    >>New Democratic Party position, 3671(56:1515), 5755(89:1245), 6568(102:1155), 6573(102:1235), 6574(102:1245), 9635-6(156:1155-205)
    >>>See also--Trade--Rules-based system
    >>Poverty/elimination of poverty, relationship, 740(14:1100-5), 750(14:1205)
    >>Promotion, investments, lack, 8454(134:1610)
    >>Reputation, 1690(29:1130), 2360(37:2045)
    >>>Criticism, "Liberal government is made up of a bunch of trade powder-puffs", 11171(182:1125)
    >>Rules-based system, implementing, necessity, 182(5:1355), 807-8(14:1805-10), 1687(29:1110), 1689(29:1125), 2360(37:2045), 3367(52:1145), 3672(56:1520-5), 4635(72:1145), 5705(88:1020), 6964(109:1830-5), 11627(189:1835)
    >>>Corporations, powerful countries, creating rules, 2360(37:2045)
    >>>Creator, establishing, 2360(37:2045)
    >>>Ignoring, 2345(37:1855)
    >>>New Democratic Party position, 2356(37:2010), 6583(102:1350)
    >>>World Trade Organization WTO) role, 5704(88:1010)
    >>>>Canadian position, role, 6558(102:1015)
    >>>See also Agriculture; Canada-Costa Rica Free Trade Agreement; Export Development Corporation (EDC)--Canada Account; Free trade; Free Trade Area of the Americas
    >>Singapore, with see Free trade
    >>Spain, with, Quebec government trade mission, economic results, S.O. 31, 596-7(12:1400-5)
    >>Surplus
    >>>Record monthly surplus, o.q., 1039(19:1415), 1908(32:1420)
    >>>See also North American Free Trade Agreement (NAFTA)--Trade surplus
    >>>See also Trade--United States
    >>Taxes, high, impact, 800-1(14:1720), 807(14:1805)
    >>Team Canada
    >>>Germany and Russian Federation trade mission, S.O. 31, 9096(146:1415)
    >>>Ineffective, 5794(89:1745), 9677-8(156:1655)
    >>>See also Team Canada Inc.; Trade--China--United States
    >>Toronto, ON, dependence on, 762(14:1325)
    >>United Arab Emirates, with, increasing, Middle East conflict, relationship, o.q., 10652(173:1450)
    >>United States-Mexico trade, Canada, effects, 267(7:1050), 3672(56:1525)
    >>United States, with
    >>>Annual figures, 60(3:1800), 267(7:1050), 276(7:1150), 2399(37:2505), 3021(47:1055), 3372(52:1225), 3672(56:1525)
    >>>Canada ignoring, China, Cuba, focus, 268(7:1055)
    >>>Canada-United States co-operation, 12(2:1530)
    >>>Customs duties elimination factor, 5419(83:1000)
    >>>Disputes
    >>>>Chrétien, Prime Minister, discussing with United States President Bush, etc., S.O. 31, 11830(193:1400)
    >>>>See also Mulroney, Right Hon. Brian; World trade Organization (WTO)--Cessation of operations
    >>>History, 7058(110:2005)
    >>>Importance, 267-8(7:1050-5), 1689(29:1120), 2341(37:1830), 3672(56:1525), 8078(128:1620), 8420(134:1220), 8466(134:1730)
    >>>Increase, free trade, relationship, 2346(37:1900)
    >>>Opportunities, fair opportunity/level playing field, necessity, 69(4:1015), 6826-7(107:1315)
    >>>Surplus, 6568(102:1155)
    >>>Team Canada Atlantic trade mission to Atlanta, GA
    >>>>o.q., 361607(55:1155)
    >>>>S.O. 31, 4218(65:1110-5)
    >>>United States protectionism
    >>>>Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute and United States Farm Aid Bill, emergency debate under S.O. 52, application (Reynolds), emergency requirements/criteria not met, not accepted, 11179(182:1205)
    >>>>Canadian agriculture/lumber industries, damage, M. on supply (Duncan), 11798-11830(193:1010-1400), 11842-60(193:1505-1745), negatived, on recorded division, 11859-60(193:1715-45)
    >>>>Canadian response, o.q, 4846(75:1155)
    >>>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, impact, border security, etc., 5119(79:1140), 5130(79:1310), 5135(79:1345), 5180(79:1925), 5425(83:1050), 5454(83:1415-20), 6300(97:1055), 8882(142:1310)
    >>>>Customs Act (amdt.)(Bill S-23), relationship, o.q., 5666(87:1455-500), 5912(91:1450)
    >>>>Government measures, o.q., 5254(80:1450-5), 5255(80:1455-500)
    >>>>North American perimeter approach, relationship, 5966-7(92:1250)
    >>>>>o.q., 5666(87:1455-500), 5771-2(89:1440), 5912(91:1450), 5978(92:1440), 6197(95:1430-5), 6374-5(98:1145-50), 6590(102:1430), 6884(108:1130)
    >>>>>S.O. 31, 6520(101:1415), 6660(104:1410)
    >>>>>See also Border, Canada-United States--Security; National security--North American security perimeter; Terrorism/terrorists--Combatting, Borders
    >>>>Shared border agreement of 1995, relationship, o.q., 5912(91:1450)
    >>>>Trade with other countries, increasing, relationship, 7784(123:1700)
    >>>>See also Agriculture--Trade, United States, Disruptions; Border, Canada-United States--Customs self-Assessment program--Security
    >>>Vancouver, BC, container industry, importance, security concerns, 6489(100:1540-5)
    >>>See also Border, Canada-United States passim; Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute; Cattle industry--Trade dispute with United States; Farm income crisis; North American Free Trade Agreement (NAFTA); Small and medium business--Trade with United States; Strategic Infrastructure Foundation--Quebec projects; Wheat
    >>See also Agricultural subsidies; Americontact 2001; Asia-Pacific Economic Cooperation Group (APEC); Beef--Brazilian beef; Blue Water Bridge; Border, Canada-United States--Infrastructure--Security Borders, international--Security; Bulte--References; Canada-Italy Business Council; Canadian International Development Agency (CIDA)--Mandate; Cetaceans--Live capture; Farm income crisis; Forest industry--Stumpage; Genetically modified organisms (GMOs)--Wheat; Grain industry--Foreign subsidies; Highways and roads; Income tax agreements, conventions and treaties; Interprovincial trade; Labour standards; Lunn--References; Manufacturing industry--Exporters/importers; Marine transportation--Economic role; McCain Foods Ltd.--Growth; Occupational health and safety; Pesticides--Regulatory system; Sea King helicopters--Replacements, International trade agreements; Small and medium business

Trade agreements

    >>Benefits
    >>>Both sides, 6567(102:1150), 6573(102:1235), 6574(102:1245)
    >>>Discipline, stability, etc., 5708(88:1045)
    >>>Protection, providing, 4634(72:1140), 4763(74:1215)
    >>Canadian Alliance position, 6559(102:1030)
    >>Canadian sovereignty, impact, social programs, labour standards, environment, cultural diversity, etc., 59(3:1750), 321(7:1630-5), 404-5(9:1235-40), 500(10:1410-5), 2395(37:2430), 2396-7(37:2440-50), 2415(37:2650), 3021(47:1055-100), 3841(59:1025-30), 3843(59:1040)
    >>Consultation process, 747(14:1145), 3410(52:1605)
    >>Corporate, commercial interests, serving, 2355(37:2005), 2396-7(37:2445), 5754(89:1240), 6598(102:1520)
    >>Council of Canadians position, 783(14:1530)
    >>Democracy
    >>>Chrétien, Prime Minister, ignoring, etc., 96-9(4:1330-45), 100(4:1355), 748-50(14:1155-210)
    >>>Necessity, 3021(47:1100)
    >>>Threatening, government policy-making powers eroded, 318(7:1615), 3678(56:1610), 3841-2(59:1030-5), 5726(88:1235), 5728(88:1250)
    >>Developing countries, impact, 6581(102:1340)
    >>Economic benefits, employment, etc., 5756(89:1250)
    >>Economic impact, 3377(52:1255)
    >>Fair trade agreements, negotiating, o.q., 9753(158:1425)
    >>Health care system, impact, 753-4(14:1230), 12597(203:2250)
    >>>Alberta Bill 11 factor, etc., o.q., 1913(32:1445)
    >>Honouring, following, 3672(56:1525), 3841(59:1025), 4634-5(72:1140-5)
    >>Impact, assessing, 804-5(14:1745)
    >>Investor-state dispute settlement provisions similar to North American Free Trade Agreement (NAFTA), not signing if included, 2359(37:2035)
    >>>Government position, task forces, consultations, research, Canadian rights, main priority, 3380(52:1315)
    >>>Lalumière, Catherine, European member of parliament, report, recommendations, 3377(52:1255)
    >>>M. on supply (McDonough), 3354-86(52:1015-355), 3400-21(52:1505-745), negatived, on recorded division, 3420-1(52:1745)
    >>>>Amdt. (Robinson), 3357(52:1040), negatived, on recorded division, 3419-20(52:1715-45)
    >>>Municipalities, motions against
    >>>>Halifax, NS, 3357(52:1035)
    >>>>Ottawa, ON, 3913(59:1830)
    >>>>Vancouver, BC, 3357(52:1035)
    >>>Necessity, rarity, 3361(52:1105)
    >>>Parliament, debating, approving, 3374(52:1230), 3411(52:1620)
    >>>Pettigrew, International Trade Minister, vowing, 3368(52:1155)
    >>Negotiations
    >>>Canadian government capability, confidence in, S.O. 31, 3982(61:1405)
    >>>Negotiators
    >>>>Public trust, lack, 2411(37:2620)
    >>>>Selection process, criteria, 804(14:1745)
    >>>Parliamentary associations, establishing, 2412(37:2620-5)
    >>>Petitions, 3352(52:1010)
    >>>Summits, demonstrations, protesters, 766(14:1355), 779(14:1500-5)
    >>>Transparency, Parliament and public role, lack, 5708-9(88:1045-55), 6563(102:1115-20), 6565(102:1135), 6939(109:1525), 6949(109:1640)
    >>New Democratic Party position, 2396(37:2440), 2398(37:2455), 3843(59:1040), 4763-4(74:1220), 5726(88:1235), 6567-8(102:1150-5), 6597(102:1510)
    >>Objectors, corporations suppressing, concerns, Bruce Cockburn expressing, 2355(37:2005)
    >>Parliament approving final agreements, 747(14:1145-50), 3410(52:1605), 3841(59:1025)
    >>Poverty, relationship, reducing, etc., 6597(102:1510)
    >>>o.q., 2430-1(38:1425)
    >>Protectionism, 3373(52:1225)
    >>Provinces role, federal-provincial jurisdiction factor, 745(14:1135), 805(14:1745), 2361(37:2045-50), 2420(37:2725)
    >>Quality of life, international, improving, claims, 3017-8(47:1035), 3842(59:1030)
    >>Quebec
    >>>Legislation, creating, 2364(37:2105)
    >>>Participation, 3022(47:1105-10), 6959(109:1750-5)
    >>Quebec sovereignty
    >>>Negotiating, 1739(29:1640)
    >>>Supporting, 98-9(4:1345), 4635(72:1150)
    >>Rules-based, necessity, 3374(52:1230), 6574(102:1245)
    >>Social concerns, protecting environment, labour, human rights, 2356-7(37:2015), 5726-7(88:1235-40), 5729(88:1255-300), 5730(88:1305), 5733(88:1325), 6559(102:1030), 6580(102:1325), 6597(102:1510), 6674-5(104:1530-40), 6948-9(109:1635-40), 9352(151:1315), 10870-1(177:1020)
    >>>Excluding from agreements, including in side agreements
    >>>>European Union (EU) position, 6559(102:1020), 6571(102:1225), 6577(102:1310), 6583(102:1350-5)
    >>>>>o.q., 6616(103:1105)
    >>>>International Labour Organization (ILO), position, 6558(102:1020), 6577-8(102:1310), 6583(102:1350)
    >>>>New Democratic Party position, 6558-9(1-2:1020), 6566(102:1140-5), 6568(102:1155), 6574(102:1250), 6581-2(102:1340), 6583(102:1350-5)
    >>>>O'Brien, Pat, remarks re "littering up the agreements", 6559(102:1020), 6565(102:1130), 6566-7(102:1145), 6571(102:1225), 6577(102:1310), 6583(102:1350-5)
    >>>>See also Canada-Costa Rica Free Trade Agreement--Environmental and labour side agreements
    >>>Labour side agreements, effectiveness, etc., 5730(88:1305)
    >>Sovereignty of countries, impact, 5753(89:1230)
    >>>See also Trade agreements--Canadian sovereignty
    >>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, relationship, 6578(102:1310)
    >>Value-added industries, relationship, 6566(102:1140)
    >>See also Agricultural subsidies--Foreign; Agriculture--Trade, Agreements; Arts and culture; Canada-Costa Rica Free Trade Agreement; Canada Foundation for Sustainable Development Technology; Canada-United States Auto Pact; Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute; Dairy industry--Supplemental import permits; Dollar exchange rate--Decline; Drinking water--National standards; Education--Two-tier system; Energy--Policy-making powers--Exports to United States; European Union--Trade agreement role; Farmers/farms; Free trade; Free Trade Area of the Americas; Gasoline prices--National energy program of 1980s two price system; General Agreement on Trade in Services (GATS); Health care system--Two-tier system; Intellectual property--Rights; North American Free Trade Agreement (NAFTA); Parliament--Powers; Shipbuilding industry; Water exports; World Trade Organization (WTO)

Trade injury compensation program see Agricultural subsidies--United States

Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) agreement see Drugs and pharmaceuticals--Patent protection; Intellectual property rights

Trade skills see Labour force--Training

Tradeable permits see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing

Tradespersons see Immigration

Traffic Injury Research Foundation see Impaired driving

Traffic lights see Highways and roads

Trail Smoke Eaters see Hockey--World Hockey Championships

Training see Borders, international--Security, Customs officers role; Labour force; L@venue-Centre Internet communautaire; Textile industry--Government grants; Vocational training

Trans-Canada Highway

    >>Conditions, terrible, 4888(76:1255)
    >>Design, problems, 4888(76:1255)
    >>Federal government responsibility
    >>>o.q., 1409(24:1455)
    >>>S.O. 31, 3734-5(57:1355-400)
    >>Highway 185, Rivière-du-Loup, QC-Edmunston, NB, accidents, deaths, federal infrastructure funding, etc., 8318-9(133:1345), 8837(141:1545)
    >>>And Highway 2, Edmunston, NB-Fredericton, NB, S.O. 31, 9947(161:1405)
    >>>o.q., 8829(141:1455), 8925(143:1455), 9198(148:1445), 9258(149:1430), 9889(160:1500), 10393(168:1455)
    >>Infrastructure, funding, necessity, 4888(76:1255)
    >>True Trans-Canada Highway, constructing, 8800(141:1115)
    >>United States, comparison, 4888-9(76:1255)
    >>See also Highway safety/accidents--New Brunswick--Renfrew, ON--Revelstoke, BC

TransAlta Corporation see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing, Canada ratifying protocol Species at risk (endangered species)--Habitat preservation

Transelec see Canadian International Development Agency (CIDA)

Transelec of Chile see Hydro-Québec

Transfer of Offenders Act (amdt.--removal of foreign offenders)(Bill C-221)--Peric

    >>First reading, 230(6:1515)
    >>See also Immigrants--Criminals

Transfer payments to individuals see Income tax--Tax points

Transfer payments to provinces

    >>Atlantic provinces, percentage of provincial budgets, 8232(131:1310)
    >>British Columbia cutbacks, Liberal government (Chrétien) responsibility, 355(8:1540), 3921(60:1040)
    >>Cutbacks, 2107(34:1310), 2458(38:1715-20), 2610(41:1355), 2637(41:1640), 3542(54:1200), 8776(140:1640), 8777(140:1645), 12242(200:1210), 12289(200:1745), 12306(200:1945), 12587(203:2145)
    >>>Budget deficit, elimination/budget surplus, relationship, 2094(34:1135-40), 2298(37:1350), 2313(37:1510), 3552(54:1315), 4457(69:1230-5), 4491(69:1555-600), 8091(129:1035), 8423(134:1245), 8453-4(134:1605), 12229(200:1035), 12235-6(200:1125-30), 12248(200:1300), 12252(200:1325), 12285(200:1710), 12307(200:2000)
    >>>Canada Health and Social Transfer (CHST), relationship, 2609(41:1350)
    >>>Education and health care funding, impact, 8302(133:1140), 12235-6(200:1125-30)
    >>>Impact, quality of life, etc., 4491-2(69:1555-600)
    >>>Increase federal control over provinces, purpose, 4048-9(62:1205-10)
    >>>>o.q., 4584(71:1420), 4586(71:1430)
    >>>Municipalities, Quebec, impact, 3755(57:1555), 4491(69:1600)
    >>>Progressive Conservative government (Mulroney), 8347(133:1635-40)
    >>>Public confidence, destroying, 3543(54:1205)
    >>>Quebec, 4437(69:1015-20), 4439(69:1030)
    >>>See also Federal-provincial jurisdiction--Federal intrusion into provincial jurisdiction, National programs
    >>Established programs financing, former program, 2091(34:1110), 2606(41:1330), 2609(41:1355)
    >>Health and education use, federal government ensuring, 8347(133:1640)
    >>Increase, 2104(34:1255), 2459(38:1720), 5033(77:1930), 12276(200:1605)
    >>>1994 levels, 2628(41:1540)
    >>>Greater than increase in federal revenues, 12594(203:2235)
    >>>Health and education funding, provincial finance ministers request, etc., o.q., 6666(104:1445)
    >>>Historical high, $40 billion, 4462(69:1305)
    >>>o.q., 4586(71:1430)
    >>>Transfer of tax points factor, 8150(129:1740)
    >>Indexing, provinces requesting, 5037(77:1955), 5041(77:2020)
    >>National debt, relationship, 2105(34:1255)
    >>New Democratic Party position, 2606(41:1330)
    >>Newfoundland and Labrador, cutbacks
    >>>Effects, 326(7:1705)
    >>>Population decline factor, 12287(200:1725)
    >>Non-discretionary, historical background, 4447-8(69:1130)
    >>Ontario
    >>>Harris, Mike, Premier, federal government, condemning, 8842-4(124:1510-25)
    >>>Percentage of provincial budget, increase, etc., 8232(131:1305), 8353-4(133:1735-45)
    >>>See also Health care system--Diagnostic and medical equipment
    >>Programs, $40 billion, 2085(34:1025)
    >>Provinces fair share, 95(4:1320), 283-4(7:1240)
    >>Purpose, definition, 2084-5(34:1025), 2091(34:1115)
    >>>National standards
    >>>>Establishing, 2092(34:1120)
    >>>>Government, ignoring, 2095(34:1135-40), 3542(54:1200)
    >>Quebec
    >>>Percentage of provincial budget, 8232(131:1305-10), 12587(203:2145)
    >>>Share, 3921(60:1040)
    >>>>Money owed by federal government, 4461(69:1255)
    >>>>o.q., 820-1(15:1120-5)
    >>>See also Transfer payments to provinces--Cutbacks
    >>Restoration, 2091(34:1115), 3543-4(54:1210)
    >>>1995 level, 488-9(10:1255), 2646(41:1745)
    >>Retaining, o.q., 5488(84:1450)
    >>Spending conditions
    >>>Federal government imposing, 362(8:1625)
    >>>Lack, 5044(77:2040)
    >>See also Budget surplus--Allocation; Canada Health and Social Transfer; Child/family poverty--Combatting; Equalization payments; Income tax--Tax points, Government cutbacks; Poverty--Gap between rich and poor; Social assistance--British Columbia; Territorial formula financing; University research; Water exports--Export permits, Gisborne Lake proposal

Transferable vote system see Elections

Transit see Public transit

Transitional jobs fund

    >>Rosemont constituency, grant, jobs allocated to Saint-Maurice constituency, PLI Environmental, Sydney NS, grant, alleged kickbacks, Royal Canadian Mounted Police investigations, prolonged, status, o.q., 8062(128:1435)
    >>Saint-Maurice constituency, grants
    >>>Accountability, etc., lack, 397-8(9:1145-50)
    >>>>o.q., 12534(203:1455)
    >>>Human Resources Development Department, forensic audit ordered, Royal Canadian Mounted Police referrals, o.q., 12529-31(203:1430-40), 12602-3(204:1420), 12605-6(204:1435), 12606(204:1435-40)
    >>>>Placeteco, o.q., 12534-5(203:1455), 12606(204:1435)
    >>>Les Confections St-Élie inc.
    >>>>Business Development Bank of Canada loan, Prime Minisiter Chrétien role, o.q., 12605(204:1430)
    >>>>Royal Canadian Mounted Police investigation, o.q., 12530-1(203:1435-40), 12602(204:1415-20)
    >>See also Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec

Translation see Tay River--OMYA (Canada) Inc. water removal project

Translators see House of Commons

Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) see Food safety/inspection system

Transnational corporations see Corporations--Transnational/multinational corporations

Transparency in the Information Age: The Lobbyists Registration Act in the 21st Century see Industry Science and Technology Standing Committee--Reports, Fourth

Transparency International see Liberal government (Chrétien)--Corruption

Transponders see Aircraft transponders

Transport and Government Operations Standing Committee

    >>(Note: Ceased to exist, May 27, 2002 and was replaced by two new committees, Government Operations and Estimates Standing Committee and Transport Standing Committee)
    >>>See also Government Operations and Estimates Standing Committee; Transport Standing Committee
    >>Meetings
    >>>Chair scheduling, contradicting wishes of committee, consideration of Marine Liability Act (Bill S-2), etc., 1836-7(31:1500-5)
    >>>Importance, etc., 7347(115:1545)
    >>Reports, presented
    >>>First (Marine Liability Act (Bill S-2)), 2622-3(41:1500)
    >>>Second (Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14)), 3525(54:1000)
    >>>Third (Motor Vehicle Transport Act, 1987 (amdt.)(Bill S-3)), 4711(73:1505)
    >>>Fourth (Transportation Appeal Tribunal of Canada Act (Bill C-34)), 6528(101:1505)
    >>>Fifth (Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-38)), 7129(112:1005)
    >>>Sixth (Carriage by Air Act (amdt.)(Bill S-33)), 7769(123:1505)
    >>>Seventh (Aeronautics Act (amdt.)(Bill C-44)), 7907(125:1520)
    >>>Eighth (Fisheries Prices Support Act repeal and technical amendments (Bill C-43), 7907(125:1520)
    >>>Ninth (Building a Transportation Security Culture: Aviation as the Starting Point), government response requested, 8013(127:1200)
    >>>>See also Air transportation security--Increase, Passenger surcharge
    >>Tenth (Estimates, 2002-2003, Main, Treasury Board, Votes, 1, 2, 5, 10, 20, Privy Council Office, Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 50, 55, 60, 65, Governor General, Vote 1, Parliament, Vote 1, Canadian Heritage Department, Vote 120, Transport Department, Votes, 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35), 118985(194:1505)
    >>Role, not utilized, 5928-9(91:1700)
    >>Travel
    >>>Lester B. Pearson International Airport, authorization, M. (Jordan), agreed to, 6267(96:1540)
    >>>Washington, DC, airline and airport safety study, authorization, M. (Regan), agreed to, 7101(101:1525)
    >>Witnesses, questioning, allocation of time between parties, fairness, 1112-8(20:1250-305)
    >>See also see Aeronautics Act (amdt.)(Bill C-44); Air transportation--Safety, Airline and airport safety--United States, September 11, 2001 terrorist attacks; Air transportation security--Increase, Privacy rights--Increase, Transport and Government Operations Standing Committee study; Airlines--Competition--United States, September 11, 2001 terrorist attacks, Government assistance; Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14); Carriage By Air Act (amdt.)(Bill S-33); Marine Liability Act (Bill S-2); Marine transportation--Legislation, Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14)--Shipowners liability for carriage of goods/passengers, Legislation; Motor Vehicle Transport Act, 1987 (amdt.)(Bill S-3); Technical Amendments Act; Transportation Appeal Tribunal of Canada--Legislation; Transportation Appeal Tribunal of Canada Act (Bill C-34); Trucking industry--Legislation (Bill S-3)--Working hours

Transport Department

    >>Estimates see Estimates--2001-2002, Main--2002-2003, Main
    >>Safety and security expenditures, reduction/increase, o.q., 10034(162:1145-50)
    >>See also Air transportation--United States, September 11, 2001 terrorist attacks; Air transportation security--Increase; Airports--Terrace, BC; Contaminated sites; Drinking water contamination--Sept.-Îles, QC; Highways and roads; Marine transportation--Departmental responsibilities--Shipowners liability for carriage of goods/passengers, Legislation; Transportation Appeal Tribunal of Canada

Transport Minister see Air transportation security--Increase, Passenger surcharge, Cabinet Ministers role--Increase, Transport Department/Minister role

Transport Standing Committee

    >>(Note: Transport and Government Operations Standing Committee ceased to exist, May 27, 2002 and was replaced by two new committees, Government Operations and Estimates Standing Committee and Transport Standing Committee)
    >>>See also Government Operations and Estimates Standing Committee; Transport and Government Operations Standing Committee
    >>Establishment, notice of meeting, members not named yet, etc., 12072-3(198:1010), 12113(198:1515-20)
    >>Reports, presented
    >>>First (Commercial Vehicles Hours of Service, interim report), government response requested, 12779(207:1505)

Transport Standing Committee (36th Parl.) see Airlines--Restructuring

Transportation

    >>British Columbia, northwestern corridor, Skeena constituency, etc., potential, 1501(26:1235-40)
    >>Canada-United States common policy, 5810(89:1935)
    >>Competition, increasing, government role, 8051(128:1320)
    >>Energy costs increase, conservation technology requirement, 857(16:1240)
    >>Federal government role, reduction, 12985(210:1745)
    >>Government policy
    >>>Blueprint process, 6613(103:1040)
    >>>Framework, S.O. 31, 4580(71:1400)
    >>>Lack of plan, etc., 6612(103:1035), 6613(103:1040), 6819-20(107:1220-5)
    >>Greenhouse gas emissions factor, 7113(111:1650)
    >>>Contribution to, 3158(48:1550)
    >>>Reducing by promoting rail rather than trucking, o.q., 4659(72:1425)
    >>>See also Transportation--Sustainable transportation
    >>Importance, historic and economic role, etc., 1494(26:1200)
    >>Infrastructure
    >>>Efficient, creating, economic necessity, 489-90(10:1300-5), 3858(59:1235)
    >>>Federal expenditures, 17% of fuel taxes, 815(15:1050)
    >>>Gasoline taxes, use, 8454(134:1610)
    >>>National strategy, need, 193(6:1130), 2790-1(43:1600-5)
    >>>Surrey Centre constituency, federal funding, lack, S.O. 31, 4653(72:1400)
    >>>Throne Speech omission, 489-90(10:1300-5)
    >>Interconnectivity of modes, 6612-3(103:1035)
    >>Legislation
    >>>Current session, importance, lack of urgency, etc., 7347(115:1545), 7349(115:1555), 7350(115:1600)
    >>>Introducing, debating, 6608(103:1005)
    >>>Passed since 1993, 6613(103:1040)
    >>Municipalities, leaders, government consulting, 8451(134:1550)
    >>National strategy, environmental factors, 4062(62:1340)
    >>Newfoundland and Labrador, costs, government ignoring, S.O. 31, 11044(180:1415)
    >>Provincial jurisdiction, 4885(76:1230)
    >>Quebec, federal government neglect, Quebec separation/sovereignty alternative, S.O. 31, 3871-2(59:1405)
    >>Security, increase, United States, September 11, 2001 terrorist attacks factor, 6610(103:1015)
    >>Sustainable transportation, urban transportation showcase, greenhouse gas emissions reduction role, etc., o.q., 4906(76:1440)
    >>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, impact on industry, job losses, 8845(141:1645), 8850(141:1725)
    >>See also Airlines; Drummondville, QC--Described; Farm income crisis; Forest industry; Grain transportation; Highways and roads; Marine transportation; North American Free Trade Agreement (NAFTA); Public transit; Rail transportation/railways; Rural/remote/natural resource communities/regions; Trucking industry; United States, September 11, 2001 terrorist attacks--Canadian response

Transportation Appeal Tribunal of Canada

    >>Administrative enforcement actions, rather than criminal proceedings for minor offences, 5925(91:1630-5), 5928(91:1700), 6607-8(103:1005)
    >>Appeal process, three member panels, decisions final, etc., 5925(91:1635), 6611(103:1025)
    >>Balance of probabilities standard, following, 6609(103:1010)
    >>Citizens, customers, accessibility, etc., 6610-1(103:1020-30)
    >>Civil Aviation Tribunal, similarity, replacing, 5925(91:1635), 5926(91:1640), 5928(91:1700), 5965(92:1235), 6608-9(103:1005-10), 6610(103:1020), 6611(103:1030), 6613(103:1045), 6614(103:1055)
    >>Complex cases, tribunal not hearing, 6611(103:1025)
    >>Costs, tribunal awarding, 6609(103:1010), 6614(103:1050)
    >>Court proceedings, alternative, not replacing or preventing, 6610(103:1020), 6611(103:1025)
    >>Decision making powers, final if penalty punitive, referral back to department re safety issues, licensing decisions, etc., 5925-6(91:1640), 6608(103:1005), 6614(103:1050-5)
    >>Establishment, 5931(91:1720)
    >>Independence, quasi-judicial status, 5965(92:1235), 6607(103:1005), 6611(103:1030)
    >>Judgements, registering in Federal Court of Canada, court judgment status, 6609(103:1010)
    >>Jurisdiction, air, marine and rail transportation, 5925(91:1635), 5926(91:1645), 5928(91:1700), 5965(92:1235), 6607-9(103:1015), 6610-1(103:1020-30), 6612(103:1035), 6614(103:1050)
    >>Lawyers, optional, 5925(91:1635), 6610(103:1020)
    >>Legislation, Transportation Appeal Tribunal of Canada Act (Bill C-34)
    >>>Acts amended, Aeronautics Act, Railway Safety Act, Canada Shipping Act, Canada Transportation Act, Marine Transportation Security Act, and Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14), 6608(103:1005), 6613(103:1045)
    >>>All party support, co-operation, 6607(103:1005), 6613(103:1045)
    >>>Bloc Québécois position, 6610(103:1020), 6611(103:1025)
    >>>Canadian Alliance position, 6610(103:1015-20)
    >>>New Democratic Party position, 5965(92:1235), 6611-2(103:1030)
    >>>Priority, lack, United States, September 11, 2001 terrorist attacks factor, 5926(91:1645), 5927(91:1650), 5929-30(91:1700-5), 5965-6(92:1235-40), 6609(103:1015), 7696(122:1010), 7935(126:1125)
    >>>Progressive Conservative Party/Democratic Representative Caucus Coalition position, 5966(92:1240)
    >>>Transport and Government Operations Standing Committee study, 6607(103:1005)
    >>>See also Canada Shipping Act--Amendments; Transportation Appeal Tribunal of Canada Act (Bill C-34)
    >>Medical matters, heard by doctors only, 6609(103:1010)
    >>Members
    >>>Qualifications, backgrounds, expertise, etc., 5965(92:1235), 5966(92:1240), 6608(103:1005), 6609(103:1010), 6611(103:1030), 6613(103:1050)
    >>>Remaining for eight weeks after term to complete unfinished business, 6609(103:1010)
    >>>Term, length, 6611(103:1025)
    >>Nova Scotia problems, role, 6612(103:1035)
    >>Private hearings, tribunal holding, 6614(103:1050)
    >>Procedures, informal, inexpensive and quick, 5925(91:1635), 6610(103:1020), 6611(103:1025), 6612(103:1030), 6614(103:1050)
    >>Review hearing, single member presiding, 5925(91:1635)
    >>Transport Department exercise of powers, review role, 5925(91:1635)
    >>Transport Department internal review process, replacing, 5965(92:1235), 6611(103:1030)

Transportation Appeal Tribunal of Canada Act (Bill C-34)--Minister of Transport (Collenette)

    >>First reading, 5600(86:1515)
    >>Second reading, 5924-32(91:1630-725), 5964-7(92:1235-55), agreed to, 5967(92:1255)
    >>Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>Referral, 5967(92:1255)
    >>>Reported, without amdt., 6428(101:1505)
    >>Report stage, concurrence, agreed to, 6607(103:1005)
    >>Third reading, 6607-14(103:1005-55), 6627(103:1205), agreed to, 6627(103:1205), passed.
    >>Royal Assent, 8295(132A:1705). Chap. 29, S.C. 2001
    >>See also Canada Shipping Act--Amendments; Transportation Appeal Tribunal of Canada

Transportation Safety Board of Canada see Aircraft crashes--Swissair disaster

Travel see Chrétien--References; Committees, Parliamentary; Copps--References; Employment insurance--Recipients; Income tax agreements, conventions and treaties

Travel agencies

    >>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, financial impact, assistance program, need, United States example, S.O. 31, 6833-4(107:1405)

Travel agents see Air Canada

Trawling see Marine conservation areas

Treasury Board

    >>Estimates see Estimates--2001-2002, Main--2002-2003, Main
    >>Mismanagement, Auditor General's report, 492-3(10:1320)
    >>Role, function, 315(7:1545)
    >>see also Government grants and contributions--Management

Treaties see Aboriginal peoples/communities; Aboriginal treaty rights; International agreements, conventions and treaties; Land mines (anti-personnel mines)--Banning

Treaties Act (Bill C-313)--Lalonde

Treaties of Peace and Friendship of 1760-1 see Aboriginal treaty rights

Treatment of Armenians in the Ottoman Empire, 1915-1916 see Sarafian, Ara

Treatment programs see Drug and substance abuse

Treaty 8 see Aboriginal peoples/communities--Taxation

Treaty Approval Act (Bill C-315)--Lalonde

    >>First reading, 2440(38:1520)
    >>See also International agreements, conventions and treaties--Parliamentary ratification, Public hearings

Treaty Publication Act (Bill C-316)--Lalonde

    >>First reading, 2440(38:1520)
    >>See also International agreements, conventions and treaties--Publication

Treaty rights see Aboriginal treaty rights

Tremblay, Solange see Dumont, Michel

Tremblay, Stéphan (BQ--Lac-Saint-Jean--Saguenay; resignation effective May 7, 2002)

Tremblay, Suzanne (BQ--Rimouski-Neigette-et-la Mitis)