The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Procedure
>>
Adjournment motions under S.O. 38 (Late Show)
>>>Board of Internal Economy spokesperson, giving response, M. (Boudria),
agreed to, 5883(90:1640)
>>>Cancelling, 1675(28:1825)
>>>Following completion of emergency debate, agreed to, 5983(92:1505)
>>>Not proceeding with issue, 5514(84:1830)
>>>Points of order, raising during, not in order, 8853(141:1745)
>>>Procedures, new, outlining, 6274(96:1630), 6288(96:1850)
>>>Proceeding to, early, by unanimous consent, 6435(99:1625),
10677-8(173:1805)
>>>Replies, time limits, 1867(31:1830)
>>Adjournments, early, by unanimous consent, 8294(132:1210), 10361(167:1205)
>>Allotted days see Procedure--Supply days
>>Bells, technical difficulties, testing, not affecting House proceedings,
12079(198:1110)
>>Bills, admissibility, challenging anytime prior to third reading,
4408(68:1525)
>>Bills, Government, Appropriation Bills, item lacking statutory basis for
transfer of funds to Export Development Corporation, supply cannot be used to
obtain authority that is proper subject of legislation, 7842(124:1505),
7859(124:1740)
>>>Taking under advisement, 7842(124:1510), statutory authority exists in
Public Service Superannuation Act, item in order, 7859-60(124:1735)
>>Bills, Government, clause
>>>Section, withdrawal, re-introduction in new bill and new bill scheduled for
second reading, M. (Boudria), agreed to, 7614-5(120:1505)
>>>Striking from bill, unanimous consent denied, 2789(43:1550)
>>Bills, Government, clauses, direct pecuniary benefit of some Members of
Parliament, violation of Standing Orders, 4670(72:1530-5), not valid point of
order, 4671(72:1535)
>>Bills, Government, Committee dividing, M. (Boudria), agreed to,
5599(86:1510)
>>Bills, Government, Committee referral
>>>Changing, by unanimous consent, 3351-2(52:1005)
>>>>M. (Lee), agreed to, 3358-9(52:1045)
>>>>M. (Marceau), agreed to, 4081(62:1520)
>>>Committee of the Whole, instead of a Standing Committee, 4689(72:1805),
8019(127:1255)
>>>>See also Criminal Code (amdt.--alcohol ignition interlock device
programs)(Bill C-46);
Parliament of Canada Act, Members of Parliament Retiring Allowances Act and
Salaries Act (amdt.)(Bill C-28)
>>>Deemed agreed to, M. (Boudria), agreed to, 5599(86:1510)
>>>Prior to second reading
>>>>M. (Nault), 12751(207:1200)
>>>>Notice, 3427(52:1755)
>>>>See also Charities Registration (Security Information) Act (Bill C-16);
Competition Act and Competition Tribunal Act (amdt.)(Bill C-23);
First Nations Governance Act (Bill C-61)
>>Bills, Government, Committee reporting, deadline, M. (Boudria), agreed to,
5599(86:1510), 6770-1(106:1510)
>>Bills, Government, Committee of the Whole, procedures, 4685(72:1715)
>>Bills, Government, Committee study, Committee continuing to study
amendments ruled out of order by Committee Chair, Chair cannot rule on
acceptability of amendments until report presented to House, 12022-39197:1230)
>>Bills, Government, consideration
>>>Scheduling, 12722(206:1200)
>>>Several stages at same sitting, by unanimous consent, 3597(55:1000),
3640(56:1205), 6871(108:1000-5), 8019(127:1255)
>>Bills, Government, disposition
>>>Consideration at all stages at same sitting, 12626(204:1650)
>>>>M. (Catterall), agreed to, by unanimous consent, 12613(204:1515)
>>>M. (Boudria), agreed to, 4593-4(71:1510)
>>>>Withdrawal requested, unanimous consent denied, 4666(72:1500)
>>>Unanimous consent denied, 4593(71:1505-10)
>>>Withdrawal, unanimous consent denied, 9721(157:1310-5), 11967(195:1645-50)
>>Bills, Government, introduction and first reading
>>>M. (Boudria), agreed to, 7361(115:1725)
>>>Reverting to, by unanimous consent, 1428(24:1655)
>>Bills, Government, report stage
>>>Amending, M. (Boudria), agreed to, on division, 12268(200:1500-5)
>>>Consideration, M. (Boudria), agreed to, 7907(125:1520-5)
>>>Consideration at second reading, M. (Boudria), agreed to, 7982(126:1710)
>>>Deemed concurred in
>>>>Later this day, by unanimous consent, 12791(207:1640)
>>>>Proceedings to third reading, by unanimous consent, 12846(208:1500)
>>>Government proceeding with before revised text of bill and all committee
evidence printed, denying non-Committee members opportunity to present
amendments, postponing until text of bill and committee evidence published,
7452-3(117:1505-10), 7455-6(117:1525), 7474-8(118:1145-215), possibly
inconvenient but government within right to set business of the House in
compliance with the rules of the House and to proceed with bill without
transcripts, 7477-8(118:1210-5)
>>>Reprint of bill, clerical error, correcting, 12123(198:1635)
>>Bills, Government, report stage and third reading
>>>Time allocation under S.O. 78(2)
>>>>M. (Boudria), 2594-5(41:1205-10), agreed to, on division, 2595(41:1210),
agreed to, on recorded division, 4252-3(66:1200-45), 12374(202:1200), agreed
to, on recorded division, 12379-80(202:1235)
>>>>See also Employment Insurance Act and Employment Insurance (Fishing)
Regulations (amdt.)(Bill C-2);
Species At Risk Act (Bill C-5);
Youth Criminal Justice Act (Bill C-7)
>>>Time allocation under S.O. 78(3), notice, 2580-1(40:1350), 4228(65:1200),
7514(118:1625), 9431(152:1330), 9431(152:1330), 10887(177:1205)
>>>>See also Anti-terrorism Act (Bill C-36);
Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49);
Employment Insurance Act and Employment Insurance (Fishing)
Regulations (amdt.)(Bill C-2);
Species at Risk Act (Bill C-5);
Youth Criminal Justice Act (Bill C-7)
>>Bills, Government, Report stage motions
>>>Acceptability, 8901-2(143:1210-20)
>>>Amending, by unanimous consent, 4299-300(66:1755)
>>>Amendments
>>>>Beyond scope of motion, not in order, 9974(161:1725)
>>>>In order, 9962(161:1545)
>>>>Taking under advisement, 9973(161:1720)
>>>Chair reading
>>>>Deviating from text in Order Paper, clarification, 9221-2(148:1725)
>>>>Dispensing, unanimous consent denied, 9217(148:1710)
>>>>Missing/skipping phrases/sections, clarification, 9221(148:1720-5)
>>>Concurrence, Chair putting question again, 6312(97:1315)
>>>Could have been moved in Committee, not selected, 7302(115:1015),
9399(152:1000), 12198(199:1550)
>>>>Member not able to attend committee meeting, Chair accepting,
9399-400(152:1005-15)
>>>Deemed read and moved, M. (Catterall), agreed to, 9222(148:1755)
>>>Filing deadline, extending, M. (Boudria), agreed to, 7458(117:1540),
7464(117:1630)
>>>Grouping together, voting pattern, 2157-8(35:1010), 2266(37:1010),
2501(39:1020), 2821(44:1010), 2600(55:1025), 3805(58:1515), 4105(63:1515),
4414-5(68:1610), 4766(74:1235), 4853(75:1220-5), 6359(98:1005),
6974(110:1030-5), 7302(115:1015), 7479(118:1220), 7662(121:1225),
7970(126:1530), 8019(127:1255), 8899-900(143:1205-10), 9399(152:1000),
12198(199:1550), 12790(207:1635)
>>>>24 hour notice, requesting, 8902(143:1220-5)
>>>>Amending, 10421(169:1010), 12385(202:1345)
>>>>Clarification, 2269(37:1025), 8902(143:1225)
>>>Leave to move, unanimous consent denied, 9455(153:1345-50)
>>>Member not present to move, not before House, 12790(207:1625)
>>>>Clarification, 12791(207:1635)
>>>Moved and negatived in committee, not selected, 2157-8(35:1010),
4414(68:1610), 7970(126:1530)
>>>>Similiar to, not selected, 7479(118:1220), 7662(121:1225), 9399(152:1000)
>>>Moving, by unanimous consent, 7973(126:1550), 9216(148:1705)
>>>Not moved, not before House, 6312(97:1320)
>>>Not proceeding with, 6987(110:1215), 7971(126:1530), 12385(202:1340)
>>>Not selected by Chair, reinstating
>>>>Agreed to, 12797(207:1720)
>>>>Unanimous consent denied, 12797(207:1720)
>>>Notice, not withdrawn, 6312(97:1320)
>>>Proposing, by unanimous consent, 6986(110:1210)
>>>Putting questions
>>>>Procedures, 12382(202:1330), 12427(202:1845)
>>>>Unanimous consent denied, 9422-3(152:1220)
>>>Repetitive in nature, not selected, 8899(143:1205), 8902(143:1220)
>>>Royal Recommendation missing, not selected, 2500(39:1015),
7479(118:1220-5), 8899(143:1205), 9399(152:1000), 12198(199:1550)
>>>Selection criteria, 1991-3(33:1535-50), 2266(37:1010), 2500-1(39:1015-20),
8899(143:1205)
>>>>Documents, English only availability, francophone Members, disadvantaged,
1411-4(24:1505-30), motion accepted by House, part of Standing Orders, Chair
studying applications of other places, will return to House with statement in
the near future, 1726-8(29:1505-20)
>>>Speaking rotation, 9070-1(146:1055-100)
>>>Sponsor, substituting member's name for another member's name, by unanimous
consent, 4108(63:1535), 4538(70:1220), 4766(74:1235), 7970(126:1530),
9400(152:1015)
>>>Title change, motion not in order, 7970(126:1530), 7973(126:1550)
>>>Withdrawal, by unanimous consent, 6986(110:1205-10), 12779(207:1500-5)
>>Bills, Government, second reading
>>>Agreed to, on division or unanimous consent, 6311(97:1230)
>>>Amdt.
>>>>In order, 3902(59:1720), 4669(72:1520), 5331(82:1050), 5357(82:1605),
11092(181:1010), 11746(192:1300), 11958(195:1535-40), 13007-8(211:1210-5)
>>>>Member moving after next speaker starting remarks, unanimous consent
denied, 6017(93:1050)
>>>>Moved following question and comment period, not at end of speech, not in
order, 5331(82:1050)
>>>>Not in order, 12806(207:1825)
>>>>Taking under advisement, 5356(82:1555), 11066(180:1630), 11938(195:1315),
11957(195:1525), 12803(207:1805)
>>>Amdt. to amdt.
>>>>In order, 4685(72:1715), 11187(182:1315), 11967(195:1650)
>>>>Taking under advisement, 11963(195:1620)
>>>Debate collapse, reverting to under same conditions, by unanimous consent,
8802(141:1135-50)
>>>Deemed agreed to, M. (Boudria), agreed to, 5599(86:1510)
>>>Disposition, all-party agreement, opposition breaking, 13007-8(211:1215)
>>>Member already spoken at this stage, cannot speak second time,
11790(192:1815)
>>>Order discharged and bill withdrawn, M., agreed to, 10771(175:1510)
>>>Putting question, 1121(20:1325)
>>>Time allocation under S.O. 78(3)
>>>>M. (Boudria), agreed to, on recorded division, 567-8(12:101-55),
2209-10(36:1210-55)
>>>>Notice, 560(11:1750), 2158(35:1010)
>>>>See also Employment Insurance Act and Employment Insurance (Fishing)
Regulations (amdt.)(Bill C-2);
Youth Criminal Justice Act (Bill C-7)
>>Bills, Government, Senate amdts.
>>>Concurrence, amdt.
>>>>In order, 8497(135:1615), 106339173:1235)
>>>>Taking under advisement, 10631(173:1215)
>>>English-French versions, difference, taking under advisement,
8499(135:1640), not for Chair to rule on procedural regularity of proceedings
in the Senate and amendments it makes to bills, proceeding with vote,
8527(136:1145-50)
>>>English-French versions, difference, 8648(138:1510), Chair cannot rule on
amendment procedurally acceptable to Senate, 8648-9(138:1510-5)
>>>Time allocation under S.O. 78(3), notice, 8617(137:1405)
>>>>See also Youth Criminal Justice Act (Bill C-7)
>>Bills, Government, Senate consideration, declaring null and void, House bill
received by Senate in imperfect condition, taking under advisement,
7416-7(117:1040-5), correct and complete copy of bill transmitted to Senate,
matter closed, 7455(117:1520-5)
>>Bills, Government, Senate message, referral to Procedure and House Affairs
Standing Committee, unanimous consent denied, 7417(117:1040-5)
>>Bills, Government, third reading
>>>Amdt., in order, 4797(74:1540), 5511(84:1800), 7139(112:1150),
7320(115:1240), 7391(116:1615), 10256(165:1635), 10978(179:1055),
125199203:1320)
>>>>Amdt. to amdt., taking under advisement, 10297(166:1330)
>>>>>In order, 10298(166:1340), 11023(179:1650)
>>>Amdts.
>>>>Member moving deemed to have spoken, cannot speak second time,
12519(203:1325)
>>>>Withdrawal, by unanimous consent, 4024(61:1850), 5629(87:1010)
>>>One speaker per party, by unanimous consent, 12846(208:1500)
>>>Reverting to, by unanimous consent, 4006(61:1625)
>>>Time allocation under S.O. 78(3), notice, 12000(196:1225)
>>Bills, Government, withdrawal, M. (Boudria), agreed to, 6047(94:1100)
>>Bills, Private Members' Private, all stages at same sitting, by unanimous
consent, 4557(71:1105), 4816(74:1800-5)
>>Bills, Private Members' Public
>>>Committee referral, changing, by unanimous consent, 1251(22:1555)
>>>Consideration at all stage at same sitting, unanimous consent denied,
11797(193:1005)
>>>Consideration, Chair designating day, 7635(120:1750)
>>>Debate, opportunity to participate, Chair not recognizing, 6262(96:1505),
other/further opportunities to participate in debate, 6262(96:1510)
>>>Deemed read second time, referred to Committee, reported without amdt.,
unanimous consent denied, 8890(142:1420)
>>>Deemed read second time, referred to Committee, reported without amdt.,
concurred in at report stage and read third time, by unanimous consent,
10608(172:1205)
>>>Dropped to bottom of Order of Precedence on Order Paper, 2740(42:1830),
2814(43:1900), 3640(56:1200), 3956(60:1425), 4132(63:1855), 4432(68:1830),
4824(74:1900), 5941(91:1825), 6355(97:1830), 6390(98:1345), 6552(101:1805),
7125(111:1825), 7194(112:1825), 7643(120:1850), 7742(123:1205),
8513(135:1830), 10912(178:1205), 11478(186:1830), 12010(196:1345),
12563(203:1855)
>>>Non-votable item, dropped from Order Paper after debate, 1032(18:1825),
1078(19:1825), 1129(20:1420), 1141(21:1205), 1271(22:1815), 1494(26:1155),
1630(27:1845), 1796(30:1425), 1800(31:1200), 2584(40:1420), 2944(46:1200),
3281(50:1410), 3290(51:1200), 3435(52:1855), 3521(53:1845), 3630(55:1320),
3966(61:1205), 4204(64:1810), 4697(72:1905), 5585(85:1835), 5901(90:1910),
6288(96:1840), 6643(104:1200), 7001(110:1350), 7230(113:1330), 7734(122:1430),
7892(124:1920), 7923(125:1735), 8788(140:1820), 9447(153:1150),
9575(154:1905), 9876(159:1910), 9981(161:1825), 1055(162:1420),
10175(164:1925), 10267(165:1815), 10368(167:1145), 10535(170:1955),
11626(189:1830), 11738(192:1200), 11869(193:1855), 11975(195:1750),
12218(199:1830), 12984(210:1740)
>>>Number on Order Paper, limits, 4593(71:1505)
>>>Order of Precedence
>>>>Item, restoring to, unanimous consent denied, 10830-1(176:1355)
>>>>Items, substitution, unanimous consent denied, 7271(114:1540)
>>>Originating in Senate
>>>>Calling for expenditure of public funds, out of order, Royal
Recommendation missing, 4406-13(68:1515-605), will hear further interventions
next sitting day, 4413(68:1605), 4483-5(69:1500-20), taking under advisement,
4485(69:1520), levy provided for in Part IV of Tobacco Youth Protection
Act (Bill S-15) constitutes a tax, first reading proceedings declared null and
void and bill withdrawn from the Order Paper, 5024-7(77:1835-900)
>>>>Inadmissible, seeking to introduce a tax, infringing on financial
privileges of the House, 7572-4(119:1555-605), bill allows CRTC to direct one
party to pay the costs of another, no tax imposed, bill properly before House,
7574(119:1605)
>>>Out of order, violation of Parliament of Canada Act, 9304(150:1510)
>>>Passage at all stages, unanimous consent denied, 9525(154:1225-30)
>>>Sponsor, name, changing, by unanimous consent, 5883(90:1640)
>>>Standing Committee, immediate referral, unanimous consent denied,
1134(21:1120), 1970(32:1930), 3279(50:1355)
>>>Subject-matter, referral to Standing Committee, unanimous consent denied,
6643(104:1200)
>>>Votable items
>>>>Dropped to bottom of Order of Precedence on Order Paper, 1971(32:1935)
>>>>Putting question at end of speech, 3428(52:1805)
>>>>Request made during government orders, not in order, 1093(20:1030)
>>>>Unanimous consent denied, 1027(18:1755), 1140-1(21:1205), 1476(25:1335),
1494(26:1155), 1800(31:1125-30), 2584(40:1420), 2941(46:1145), 3281(50:1410),
3429(52:1810), 4204(64:1810), 6288(96:1840), 7001(110:1350),
7230(113:1325-30), 7733-4(122:1425-30), 8103-4(129:1210), 9447(153:1145-50),
9572(154:1835), 9876(159:1905-10), 10047(162:1325), 10170(164:1840-5),
10172(164:1905), 10175(164:1920-5), 10263(165:1735-40), 10267(165:1810-5),
10505(170:1530), 10535(170:1950-5), 10830-1(176:1355), 10887(177:1200-5),
11732(192:1110), 11738(192:1150-5), 12218(199:1825-30), 12978(210:1700)
>>Bills, Private Members' Public, introduction and first reading
>>>By unanimous consent, 383(9:1010), 4625(72:1005), 4948(77:1020)
>>>Member making brief statement only, 1331(23:1515), 12612(204:1510)
>>>Member presenting on behalf of absent Member
>>>>Agreed to, 383(9:1010)
>>>>Unanimous consent denied, 382(9:1005)
>>>Not included on Order Paper, unanimous consent denied, 381-2(9:1005)
>>>Notice period, waiving, by unanimous consent, 6890(108:1205)
>>>Reverting to, by unanimous consent, 393(9:1010), 1838(31:1510),
3526(54:1010), 10421(169:1005)
>>>Seconder, different name in English and French versions, clarification,
383(9:1015)
>>Bills, Private Members' Public, second reading
>>>Amdt., taking under advisement, 8897(143:1155)
>>>>In order, 8899(143:1205)
>>>Government Member amending, hijacking process, 8898(143:1155),
8899(143:1205)
>>>Order discharged and bill withdrawn, by unanimous consent, 4101-2(63:1500)
>>>Order discharged, bill withdrawn and subject-matter referred to standing
committee, 10525(170:1835)
>>>>By unanimous consent, 9017-8(144:1755)
>>>Question deemed put, recorded division demanded and deferred,
4251(66:1145), 5945-6(92:1005-10), 10251(165:1555), 10338(166:1825),
13016(211:1320)
>>>>M. (Catterall), agreed to, 12989(211:1025)
>>>>Unanimous consent denied, 10247(165:1525)
>>>Seconder
>>>>Clarification, 1025(18:1740-5)
>>>>Name, changing, by unanimous consent, 1027(18:1755)
>>Bills, Senate, Government, second reading
>>>Amdt., not relevant or relating strictly to bill being considered, taking
under advisement, 5465(84:1200-5), in order, 5474(84:1315)
>>>Deemed agreed to and referred to Standing Committee, M. (Boudria),
5608(86:1620)
>>Bills, Senate, introduction and first reading, reverting to, unanimous
consent denied, 165(5:1205)
>>Bills, Senate, Private Members' Public, sponsor giving brief statement,
unanimous consent denied, 5307(81:1620)
>>Business of the House
>>>Thursday question, Government House Leader sticking to business of the House
when responding, 430(9:1505)
>>>See also Procedure--House business
>>Cellular telephones, use in Chamber, not in order, 4874(76:1115),
5952(92:1055-100), 8532(136:1225), 8539-40(136:1330), 8691(139:1135),
8727(139:1600), 9105(146:1500-5), 9222(148:1745), 11407(185:1800)
>>Chair, impartiality, belongs to all House/Members/parties, not being drawn
into debate, 594(12:1345), 8540(136:1335)
>>Clock
>>>Calling it 1:30 p.m., by unanimous consent, 9721(157:1315),
10607(172:1315), 12359(201:1230), 13013(211:1300)
>>>Calling it 2:00 p.m., 7440(117:1345)
>>>Calling it 5:30 p.m.,
>>>>By unanimous consent, 9388(151:1715), 12694(205:1705), 12976(210:1645)
>>>>Unanimous consent denied, 7688-9(121:1530-5)
>>>Calling it 5:44 p.m., by unanimous consent, 10576(171:1655)
>>>Calling it 6:30 p.m., early, by unanimous consent, 2339-40(37:1825),
5112(78:1800), 10416(168:1810), 12909(209:1820)
>>Closure see Procedure--Motions
>>Committee of the Whole, estimates study, procedures
>>>M. (Regan), unanimous consent denied, 12120(198:1610), agreed to,
12121(198:1625)
>>Committee of the Whole, House proceeding to, 3087(47:1835), 3435(52:1855),
5389(82:2035), 5674(87:1605), 5800(89:1830), 5984(92:1510), 6109(94:1905),
6937(109:1510), 12142(198:1910), 12563(203:1855)
>>Committee of the Whole, House resolving into to receive visitors on floor of
Chamber, 103939168:1500)
>>>M. (Goodale), agreed to, 10243-4(165:1510)
>>Committee of the Whole, take note debate, debate procedures, 3089(47:1840)
>>>M. (Boudria), agreed to, 3351(52:1005), 5350-1(82:1500-5), 5667(87:1500-5),
6047(94:1100)
>>>M. (Goodale), agreed to, 8358-9(133:1845)
>>>Member speaking more than once, 3095(47:1915)
>>>Questions and comments, 3091(47:1850), 3097(47:1935)
>>>Speaking order, first round, one speaker from each party, second and
subsequent rounds, alternating between government and opposition,
3111(47:2100-5)
>>>Speeches, time limits, 3095(47:1915)
>>>>Expired, extending, not in order, 3136(47:2355), 5806(89:1910)
>>>>Splitting with other members, 3096(47:1925), 5816(89:2025), 5827(89:2150)
>>>Time limits, no more than four hours, M. (Boudria), agreed to,
6937(109:1510)
>>Committee of the Whole, take note debate, scheduling, M. (Regan), agreed to,
8298(133:1105-10)
>>Committees, Parliamentary
>>>Meetings, room too small, seeking larger facility, 2232(36:1505)
>>>Transcript of appearance of Justice Minister McLellan printed/published
before those of preceding meetings, possible government interference, taking
under advisement, 7503-4(118:1505), transcript published dealing with clause
by clause study, not Justice Minister testimony, no government influence
exercised, matter closed, 7527-8(118:1810)
>>Committees, Parliamentary, reports
>>>Amendments, adopting, unanimous consent denied, 4358(67:1505)
>>>Brief statement only, 8013(127:1205)
>>>Comprehensive government response requested, 1870(32:1010),
11385(185:1510), 11602(189:1525), 11915(195:1005), 12042(197:1515),
12400(202:1505), 12493-4(203:1005), 12612(204:1505), 12779(207:1505)
>>>Concurrence
>>>>Agreed to, 5959(92:1150)
>>>>Debate, adjournment, requesting, 5602(86:1530)
>>>>Debate, returning to, 12889(209:1530)
>>>>Motion, acceptability, 9227(149:1005), in order, 9227(149:1005)
>>>>M. deemed adopted, by unanimous consent, 1661(28:1650)
>>>>Negatived, on division, by unanimous consent, 12226(200:1015)
>>>>Reverting to, by unanimous consent, 6891(108:1210)
>>>>Unanimous consent denied, 4436(69:1010), 4542(70:1255), 4822(74:1850),
5957(92:1135), 8293(132:1200), 12043(197:1515), 12224(200:1010),
12493(203:1005)
>>>>Without debate, by unanimous consent, 2286(37:1230)
>>>>Without debate/notice, unanimous consent denied, 567(12:1005)
>>>Content, disclosure, 9892(160:1525)
>>>Filing with Clerk when House adjourned, deemed tabled, by unanimous
consent, 12733(206:1330)
>>>Government Members voting against, tabling anyway, unanimous consent
denied, 9663(156:1505)
>>>Government response within 90 days, requesting, 7100(111:1515)
>>>Member referring to contents in speech prior to report being tabled,
7629(120:1645)
>>>Minority reports
>>>>Brief and succinct statements, 10038(162:1210)
>>>>Other political parties, unanimous consent denied, 10038(162:1215)
>>>>Tabling, by unanimous consent, 8177(130:1510), 9064-5(146:1010-5)
>>>Presented earlier, amendments, leave to move, agreed to, by unanimous
consent, 4357(67:1500-5)
>>>Presenting, reverting to, by unanimous consent, 2543(39:1510),
3402(52:1520), 3886(59:1525), 6331(97:1520), 7618(120:1520), 10671(173:1715),
10740(174:1705), 10842-3(176:1505), 11720(191:1205)
>>>>Denied, 3885(59:1515), 4357(67:1500), 4435-6(69:1010), 8214(131:1050),
11954(195:1505)
>>Committees, Parliamentary, Transport Standing Committee
>>>Chair ignoring democratic decisions of members re future meetings, etc.,
setting agenda without consultations, 1836-7(31:1500-5), matter should be
settled in Committee not House, 1837(31:1505)
>>>Notice of meeting, invalid, Committee lacking membership, elected chair,
etc., 120729198:1010), taking under advisement, 12073(198:1010), Chair concurs,
ordering Committee to take appropriate corrective measures, 12113(198:1515)
>>Committees, Parliamentary, travel authorization, motions, leave to move,
agreed to, 4485(69:1520)
>>Debate
>>>Allotted time, 8464(134:1720)
>>>>Dividing remaining time equally between two members wishing to speak, by
unanimous consent, 3964(61:1155), 4249(66:1135),
7228(113:1315)
>>>>Expired, extending
>>>>>To Member to make brief remarks, by unanimous consent, 4251(66:1145)
>>>>>Unanimous consent denied, 1936(32:1715), 2731(42:1715), 7296(114:1855),
7633(120:1710-5), 11077-8(180:1750)
>>>>Member sharing time with Member from same party, 68(4:1010)
>>>>Time remaining, 9850(159:1705)
>>>Emotions high, Chair requesting Members remain calm, 2666(42:1020)
>>>Liberal Members absent, 1261(22:1705)
>>>Member already spoken, cannot speak second time, 11182(182:1235),
11897(194:1635), 12045(197:1525), 12697(205:1735)
>>>>Speaking second time, by unanimous consent, 1198(21:1825), 2452(38:1630-5)
>>>Member's participation
>>>>House voted not to hear Member, 10548(171:1320), Member may speak,
10548(171:1320)
>>>>Indicated desire to speak, debate collapsed while Member in lobby
collecting notes, requesting opportunity to speak for 10 minutes, unanimous
consent denied, 2952(46:1255-300)
>>>Members must be in proper seat to rise to speak, 5129(79:1310),
5519(85:1020)
>>>Opportunity for other Members to participate, 1151(21:1325), 7592(119:1830)
>>>>Leader of the Opposition denying, 7629(120:1645)
>>>Or question and comment period, clarification, 12519(203:1325-30)
>>>Postponing until settlement of privilege question, 12606(204:1550)
>>>Take not motion, scheduling, time limits, etc., M. (Boudria), agreed to, by
unanimous consent, 2973-4(46:1510)
>>Debate be now adjourned
>>>M. (Boudria), agreed to, 4078(62:1505), 6806-7(107:1050)
>>>M. (Catterall), agreed to, 2924(45:1230)
>>>M. (Day), agreed to, 21(2:1615)
>>>M. (Harris), negatived, 10547-8(171:1230-5)
>>>M. (Kenney), agreed to, 8085(128:1710)
>>>M. (Lee), admissibility, 1013-4(18:1535), in order 1014(18:1535), agreed
to, 3226(49:1550), 3229(49:1605)
>>>M. (McLellan), agreed to, 3583(54:1635)
>>>M. (Saada), agreed to, 4081(62:1520)
>>>See also Throne Speech--Address in Reply
>>Decisions/statements of the Chair
>>>Clarification, 1727-8(29:1515-20), 1993(33:1550), 8632(138:1320)
>>>Member reflecting on, not in order, 13010(211:1240)
>>Decorum
>>>Booing, inappropriate, 423(9:1430)
>>>Member interrupting Member speaking, not in order, 9670(156:1600)
>>>Member moving away from seat, coming closer to Chair and other side of
Chamber, not in order, 4660(72:1430)
>>>Members should extend courtesy and respect to each other, 3362(52:1110),
4449(69:1140), 4773(74:1325), 8684(138:1040), 8815(141:1330), 9983(161:1840),
10249(165:1540), 10855(176:1640), 11116(181:1320)
>>>Noise/heckling, Chair/Members cannot hear questions, replies or remarks,
27(3:1420), 299(7:1420), 347(8:1450), 421(9:1415), 599-601(12:1415-25),
604-6(12:1440-50), 642-3(12:1900), 659(12:2100), 691(13:1420), 872(16:1415),
881(16:1500), 951-2(17:1415-20), 955(17:1430), 1001-2(18:1430), 1006(18:1450),
1105(20:1140), 1292(22:2045), 1306(22:2230), 1489(26:1125), 1638(28:1420),
1639(28:1430), 1648(28:1525), 1717(29:1420), 1719(29:1430), 1914(32:1450),
1877-8(33:1420-5), 2107(34:1310), 2122(34:1440), 2140(34:1635), 2304(37:1425),
2306(37:1430), 2308(37:1450), 2358(37:2035), 2431(38:1430), 2434(38:1445),
2438(38:1505), 2537(39:1440), 2618(41:1435), 2670(42:1055), 2681(42:1205),
2704(42:1430), 2773(43:1420), 2775-7(43:1430-40), 2855(44:1420),
2861(44:1450), 3057(47:1445), 3060(47:1505), 3142(48:1415), 3397(52:1450),
3479(53:1415), 3743(57:1440), 4170(64:1415-20), 4266(66:1415), 4334(67:1240),
4337(67:1255-300), 4350(67:1425), 4355(67:1450), 4396(68:1425), 4478(69:1440),
4501(69:1705), 4585-6(71:1425-30), 4660(72:1430), 4660(72:1440),
4696(72:1855), 4785(74:1435), 4906(76:1435), 5087(78:1450), 5296(81:1500),
5345(82:1430), 5661(87:1425), 5665(87:1450), 5870(90:1455), 5913(91:1455),
6379(98:1215), 6523(101:1435), 6525(101:1445), 7444(117:1420),
7446-7(117:1430-5), 7533(119:1020), 7559(119:1420), 7632(120:1700-5),
7681-2(121:1445-50), 7723(122:1300), 7964(126:1445), 8084(128:1705),
8112(129:1310), 8127(129:1450), 8168(130:1415), 8171(130:1430),
8210(131:1025), 8215(131:1055), 8221(131:1145), 8244(131:1430),
8246(131:1440), 8644(138:1445), 8761(140:1455), 8920(143:1430),
8995(144:1435), 9295(150:1425), 9367(151:1445), 9454(153:1330),
9542(154:1435), 9544(154:1440), 9650(156:1355), 9890(160:1500),
10137-8(164:1435-40), 10306(166:1425), 10385(168:1415), 10455(169:1430),
10496(170:1425), 10498(170:1440), 10600(172:1135), 10719-21(174:1430-40),
10765(175:1430), 10766(175:1440), 10855(176:1645), 11011(179:1455),
11382(185:1455), 11448(186:1425), 11496(187:1140), 11562(188:1505),
11633(190:1020), 11635(190:1030), 11672(190:1450), 11802(193:1045),
1835-6(193:1430-5), 11879(194:1430), 11880(194:1435), 11946(195:1415),
11971(195:1720), 12039(197:1455), 12191(199:1500), 12230(200:1040),
12265(200:1440), 12282(200:1650), 12292(200:1805), 12380(202:1320),
12396(202:1440), 12671(205:1415-20), 12729(206:1250), 12876(209:L1420),
12962(210:1500)
>>>Orderly and parliamentary fashion, 8364(133:1925), 10319(166:1545)
>>Dilatory motions, not moving, M. (Saada), agreed to, 672(12:2225-30)
>>Division bells, not functioning
>>>Members reminded that recorded division scheduled for later this day,
1600(27:1500)
>>>See also Procedure--Quorum, Call for
>>Divisions
>>>Chair calling for yeas/nays, declaring nays carrying vote, calling for
revote, changing to yeas carrying vote on revote, 8028(127:1405), 8030-1(127:1420),
taking under advisement, 8031(127:1425), considerable confusion, proceedings
not to constitute precedent, questions to be put once only for a division on
voice vote, Member's having sufficient time to express view, continuing to
debate bill, 8033(128:1110)
>>>Chair calling for yeas/nays, declaring nays carrying vote, calling for
revote, changing to yeas carrying vote on revote, 8028(1405), 8030-1(127:1420),
taking under advisement, 8031(127:1425), considerable confusion, proceedings
not to constitute precedent, questions to be put once only for a division on
voice vote, Member's having sufficient time to express view, continuing to
debate bill, 8033(128:1110)
>>>Members saying no, not heard due to noise in Chamber, 1112(20:1225)
>>>Results, reflecting on, not in order, 1999(33:1625-30)
>>>Yeas and nays, Members calling clearly, 1957(32:1815)
>>Divisions, recorded
>>>Chair calling null and void, division bell not rung for 30 minutes as
required under Standing Orders, 10525-6(170:1835-50), no bell required, House
agreed to take two successive votes, in order, 10526(170:1850)
>>>Conducting when House should be considering Private Members' Business, not
in order, division being conducted under special House order, in order,
8884(142:1330)
>>>Deemed requested and deferred, 7693(121:1805), 7994(126:1840),
12069(197:1845)
>>>>By unanimous consent, 189(6:1100), 1916(32:1505), 2935(46:1105),
4240-1(65:1335), 4244(65:1355), 6229(95:1915), 8800(141:1115), 12043(197:1515)
>>>>M. (Catterall), 6011(93:0955-1000), 6163-4(95:1010)
>>>>M. (Saada), agreed to, 7647(121:1020), 7967(126:1505)
>>>Deferral, criteria, 7385(116:1535)
>>>Deferred, 1234(22:1340), 2272(37:1055-1100), 2283-4(37:1205-10),
2288(37:1240), 2444(38:1535), 2450(38:1615), 2455(38:1655), 2603(41:1310),
3809(58:1545), 4259(66:1335), 4543-4(70:1305), 4575-6(71:1330),
4506-6(71:1640-5), 5508(84:1735), 6382(98:1240), 6987(110:1210),
6993(110:1250), 7523-4(118:1740), 7593(119:1835-40), 7687-8(121:1530),
9067-8(146:1030-5), 9214-5(148:1635-55),
9498-9(153:1845-50),
9935-6(161:1230-40), 10100(163:1550-600),
10670(173:1710), 12358-9(201:1225),
12382-4(202:1330-40), 12428-30(202:1845-50),
12976(210:1645), 13013(211:1300)
>>>>Continuing debate for 15 minutes, 2731-2(42:1715)
>>>>M. (Catterall), agreed to, 3220-1(49:1505)
>>>>Proceeding with, 6993(110:1255)
>>>Deferred by House Order, 7474(118:1145)
>>>Deferred until a later date, by unanimous consent, 1112(20:1225),
1788(30:1330), 2839(44:1235), 2846(44:1330), 2875(44:1620), 2894(44:1825),
3194(49:1220), 3204(49:1335), 3334(51:1640), 3342(51:1735), 3557(54:1350),
3580(54:1615), 3623-4(55:1235-40), 3853(59:1200), 4052(62:1230),
4853(75:1220), 5644(87:1215), 5671(87:1535), 5759(89:1315), 5795(89:1755),
6382(98:1245), 6598(102:1525), 7385-6(116:1535), 7391-2(116:1620),
7440(117:1345), 7467(117:1650), 7662(121:1220-5), 7688(121:1530),
8577(136:1805), 8802(141:1150), 8851(141:1735), 9155(147:1230),
9304(150:1510), 9774(158:1650), 11436-7(186:1305), 11461(186:1605)
>>>>M. (Catteral), agreed to, 10349(167:1055)
>>>>M. (Regan), agreed to, 7355(115:1645)
>>>Deferred until later this day, 636(12:1815), 1654(28:1605), 1937(32:1715),
2455(38:1655), 2603(41:1310), 2631(41:1600), 3977(61:1330), 3997(61:1510),
4013(61:1715), 4296(66:1720), 4562(71:1140), 4606(71:1645), 4766(74:1235),
4779(74:1400), 4914(76:1520), 6747(105:1645), 6994(110:1255), 7316(115:1210),
10074(163:1305), 12295(200:1830)
>>>>By unanimous consent, 2595(41:1210), 2952(46:1300)
>>>>Instead of next sitting day, by unanimous consent, 1251(22:1555)
>>>>M. (Catterall), agreed to, 6744(105:1620)
>>>>Order discharged, by unanimous consent, 1661(28:1650)
>>>>Until next sitting day, 4251(66:1145), 4252(66:1200)
>>>>>By unanimous consent, 4255(66:1300-5)
>>>>>Unanimous consent denied, 4252(66:1155)
>>>>Withdrawal, unanimous consent denied, 1656(28:1615)
>>>Deferred until next sitting day, 559(11:1740), 903(16:1745), 2157(35:1010),
2288(37:1240), 6433(99:1625), 6693(104:1815), 7286(114:1730), 7346(115:1535),
8884(142:1330), 8890(142:1425), 9155(147:1230), 9721(157:1315),
9723(157:1335), 9787(158:1825), 10348(167:1055), 10629(173:1145),
10638(173:1315), 10672(173:1720), 10677(173:1805), 11021(179:1630),
11781(192:1655), 12865(208:1720)
>>>>M. (Myers), agreed to, 6648(104:1245-50)
>>>If requested, deemed deferred to a later date, by unanimous consent,
3509(53:1720), 8571(136:1715), 12758(207:1255)
>>>Main motion, putting question, by unanimous consent, 10093(163:1510),
10746(174:1810), 10748(174:1825)
>>>Member changing vote, 4940(76:1900)
>>>>Not in order, 6221(95:1800)
>>>>Unanimous consent denied, 7600(119:2005)
>>>Member ensuring vote recorded, 11053(180:1510)
>>>Member indicating vote, 4940(76:1900), 6220-1(95:1800), 8675(138:1915),
10545(171:1140)
>>>Member voting, possible conflict of interest, 8628(138:1240), vote on
procedural motion to adjourn debate, no conflict of interest, vote counted,
8628(138:1245)
>>>Member voting twice on same item, clarification of vote, 7601(119:2010-5)
>>>Members abstaining
>>>>Recording in Hansard, 4813(74:1755)
>>>>Rising to change vote, not in order, 6221-2(95:1805)
>>>Members' name, adding to vote
>>>>By unanimous consent, 6202(95:1500)
>>>>Unanimous consent denied, 2461(38:1800), 6502(100:1745)
>>>Previously taken, applying to subsequent motions, 1938(32:1750),
1942(32:1805), 2461(38:1800), 2466(38:1805-10), 3003(46:1905), 3420(52:1745),
4608(71:1905), 4614(71:1915), 5075(77:2235), 5110(78:1740), 5576(85:1745),
6504(100:1750), 7014(110:1515), 7379(116:1510), 7861(124:1745),
7867(124:1750), 7870-1(124:1755), 7873-4(124:1800), 9503(153:1930),
9505(153:1930), 9855(159:1755), 9859(159:1755-800), 9862(159:1800),
9864(159:1805), 9867(159:1805), 10742(174:1745), 12111(198:1510),
12321(200:2230), 12324(200:2245), 12330(200:2245), 12332-3(200:2250),
12342(202:1925), 12455-6(202:2015-20), 12458(202:2035), 12482(202:2115)
>>>>In reverse, 2482(38:1815), 3824(58:1800), 8953(143:1900),
9854(159:159:1755), 10167(164:1825), 10748(174:1825), 11581(188:1800),
12112(198:1510)
>>>>Member abstaining/not voting, 4609(71:1905), 10167(164:1825)
>>>>Member changing vote, 4305(66:1910), 4609(71:1905), 4613(71:1910),
4621(71:1915), 8676(138:1915)
>>>>Member indicating vote, 638(12:1850), 1312(22:2330), 1939(32:1750),
2466(38:1810), 3001(46:1900), 3420(52:1745), 3422(52:1745-50), 3767(57:1745),
4025(61:1900-5), 4620(71:1915), 4813-5(74:1755-800), 5111(78:1800),
5576(85:1745), 5891-2(90:1805), 7019(110:1515), 7866(124:1750),
7869(124:1750), 7875(124:1805), 7878-81(124:1805-10), 7883(124:1815),
10167(164:1830), 10745-6(174:1810-5), 10748(174:1825), 12322-3(200:2240),
12445(202:1945), 12450(202:1955), 12453(202:2000), 12461(202:2035),
12467(202:2040), 12469(202:2050), 12472(202:2050), 12475(202:2055),
12477(202:2055), 12479(202:2055), 12481(202:2105), 12484(202:2120),
12486(202:2120), 12488-90(202:2130-5)
>>>>Members' name, adding/removing from list, 638-9(12:1850-5), 1941(32:1805),
2462(38:1805), 2478(38:1815), 2658(41:1900), 2803(43:1740-5), 3007-8(46:1915),
3770(57:1750), 3772(57:1755), 3825(58:1800), 4027(61:1910), 4306-7(66:1910-5),
4610-2(71:1905-10), 4622(71:1920), 4815(74:1800), 4941(76:1900),
6502(100:1745-50), 7876(124:1805), 8676(138:1915), 8953(143:1900),
9505(153:1930), 9853(159:1755), 10745-6(174:1810-5), 11581(188:1800),
12111-2(198:1510), 12456(202:2025), 12481(202:2105), 12486(202:2120),
12488(202:2130)
>>>>Unanimous consent denied, 3423(52:1750), 10747(174:1815)
>>>>Whips indicating party vote, 335(7:1835), 638-41(12:1850-5), 983(17:1800),
1311-4(22:2330-5), 1939(32:1750), 1941(32:1805), 1949(32:1805),
1954(32:1805-10), 1960(32:1830), 2260(36:1840), 2462-6(38:1800-10),
2474-5(38:1810), 2477(38:1815), 2654-6(41:1855-900), 2648-9(41:1900-5),
2803(43:1740-5), 3001-2(46:1900), 3007-8(46:1915), 3422-4(52:1745-50),
3426(52:1755), 3767-73(57:1745-55), 3775(57:1755-800), 4025-7(61:1900-10),
4306-8(66:1910-5), 4609-11(71:1905-10), 4613(71:1910), 4620-2(71:1915-20),
4813(74:1755), 4815(74:1755-800), 4941(76:1900), 5577(85:1745-50),
5890-1(90:1800-5), 5893(90:1805), 6502-3(100:1745-50), 6754-6(105:1800-5),
7018-20(110:1515-20), 7342-3(115:1510-5), 7866(124:1750), 7869(124:1750),
7875-6(124:1800-5), 7878-83(124:1805-15), 8676(138:1915), 9282-3(149:1800),
9500(153:1920), 9505-6(153:1930), 9853(159:1755), 10164(164:1825),
10166(164:1825), 10745-6(174:1810-5), 10749(174:1830), 12322-3(200:2240),
12435(202:1925-30), 12444-5(202:1940-5), 12450(202:1955), 12453(202:2000),
12460-1(202:2035), 12467(202:2040), 12469(202:2045-50), 12472(202:2050),
12475(202:2055), 12476-7(202:2055), 12478-9(202:2055), 12480-1(202:2105),
12483-6(202:2115-20), 12488-90(202:2130-5)
>>>Private Members' Business, voting procedures, Members abstaining rising to
change vote after seeing how front rows voted, 6293-4(97:1005-10)
>>>Requesting, 1621(27:1715), 10093(163:1510)
>>>>Criteria, 6311(97:1230)
>>>Schedule, order taken up, M. (Catterall), agreed to, 624(12:1650)
>>>Scheduling, clarification, 4691(72:1820)
>>>Standing vote, requesting, 12449(202:1945)
>>>Taking up, procedures, 12431(202:1915)
>>Documents, tabling
>>>Following taking up of recorded divisions, 1960(32:1830)
>>>Inappropriate, 1961(32:1835)
>>>Minister agreeing, not tabled as yet, 10565(171:1505)
>>>Minister making statement, not in order, brief statement only,
1961(32:1830-5), 2081(34:1005)
>>>Minister reading/citing, requirements, 36(3:1505), 699(13:1500),
1526(26:1505), 2177(35:1200), 8333(133:1510), 10394(168:1515)
>>>Minister referring to notes, not required, 1526(26:1505), 2177(35:1200)
>>>>Not point of order, 112-3(4:1500)
>>>Prime Minister and Industry Minister claiming documents tabled, no
evidence to support claim, 2312(37:1505)
>>>>Tabling as soon as translated, 2312(37:1505-10)
>>>Prime Minister tabling, unanimous consent not necessary, 2226(36:1435)
>>>Request, 6424(99:1500), 11865(193:1825), 12846(208:1500)
>>>>Agreed to, 1132(21:1105), 4548(70:1335), 11458(186:1530)
>>>>Unanimous consent denied, 576(12:1145), 960(17:1500), 1109(20:1200),
1249(22:1500), 1726(29:1505), 1986(33:1510), 2438(38:1510), 2542-3(39:1510),
2565(40:1205), 3263(50:1210), 3320(51:1500), 3399(52:1500), 3487(53:1500),
3572(54:1505), 3618(55:1200), 3668(56:1500), 3701(57:1005), 3752(57:1535),
3802(58:1505), 3835(59:1000), 3939(60:1220), 4320(67:1100), 4848(75:1200),
6429(99:1535), 6538(101:1620-5), 6847(107:1525), 10396-7(168:1525-30),
10729(174:1530-5), 12779(207:1500)
>>>Requirement under Firearms Act, Justice Minister failure to comply,
6265-6(96:1525), taking under advisement, 6266(96:1530), Minister tabled
documents, matter closed, 6596(102:1505)
>>>Reverting to, by unanimous consent, 7271(114:1540)
>>>Unanimous consent denied, Minister stating document tabled anyway,
acceptability, taking under advisement, 4321(67:1105), Minister may table
documents during Routine Proceedings or by filing with Clerk, in order,
4326-7(67:1145-50)
>>>Unanimous consent requirement, 1961(32:1835)
>>Emergency debate (adjournment motions under S.O. 52(2), applications
>>>Accepted, 5629(87:1010), 5971(92:1400), 6807(107:1050), 9919(161:1015),
10096(163:1530)
>>>>Debate scheduled for next sitting day at 8.00 p.m., 539(11:1515),
2624(41:1510)
>>>>Deferring debate to another day, 6844(107:1505)
>>>>>M. (Boudria), agreed to, 6847(107:1525-30)
>>>>>Unanimous consent denied, 6844(107:1505)
>>>Chair heard all points, will hear other Members if raising new points,
2181(35:1220-5)
>>>Chair recognized government Member, unconventional but matter serious,
2180(35:1220)
>>>Emergency requirements/criteria not met, not accepted, 38(3:1515),
884(16:1520), 1872(32:1020), 2181(35:1225), 2974(46:1510), 5831-2(90:1005),
8336-7(133:1520-5), 8952(143:1825), 8958(144:1010), 9472(153:1520),
9762(158:1520), 9894(160:1535), 10247(165:1525), 11179(182:1205),
11416(186:1010), 11767(192:1510), 11888(194:1520), 12612(204:1530)
>>>First speaker, changing, by unanimous consent, 6996(110:1315)
>>>Member requesting Chair hold over until next sitting day, Member to submit
new application, 9713(157:1210)
>>>Member requesting giving brief explanation not speech, 12615-6(204:1530)
>>>Reverting to, unanimous consent denied, 11134(181:1510)
>>>Signed by all opposition parties, 2179(35:1210)
>>>Taking under advisement, 5945(92:1005), 8927(143:1510)
>>Emergency debate (adjournment motions under S.O. 52(2), debate, procedures
>>>M. (Boudria), agreed to, 5629(87:1010), 5668(87:1505), 5672(87:1540),
5983(92:1505)
>>>M. (Regan), agreed to, 10152(164:1625)
>>Emergency debate, requesting, unanimous consent denied, 7689(121:1535)
>>Estimates
>>>Acceptability, dollar items, appropriation act amending existing
legislation, 9782-3(158:1855-800), 9791(159:1000), 9814-5(159:1305), taking
under advisement, 9783(158:1805), 9791(159:1005),
no justification to depart
from usual practices, in order, 9851-2(159:1715-20)
>>>Committee of the Whole consideration, Public Works and Government Services
Department, postponement, by unanimous consent, 11765(192:1500-5)
>>>Committee referral, lengthy list, printing in Hansard as if read, by
unanimous consent, 1203(22:1005), 1363(24:1005)
>>>Committee review, extending under S.O. 81(4)(a), 4179(64:1505)
>>>Consideration, extension
>>>>M. (Day), deemed adopted, 4405(68:1510)
>>>>M. (Harper), deemed adopted, 11915(195:1005)
>>>Irregularity, parliamentary approval to spend funds not sought,
4929-33(76:1710-40), taking under advisement, 4933(76:1740). disagreement
between government and Auditor General on existing authority of National
Defence Department to allocate funds for Downsview Park, no procedural
irregularity, in order, 5022-3(77:1830-5)
>>>Main, deemed carried on division, use of S.O. 56.1, government going
beyond intent of purpose of standing order, Members denied right to vote on
content of estimates, 5027-31(77:1900-25), motion under S.O. 56.1 acceptable
procedurally and will apply to proceedings, Chair will review matter to see if
usage may go beyond terms of standing order, 5031(77:1925), S.O. 56.1 not
intended for use as substitute for decisions on substantive matters, motion
adopted allowed to stand as no objection raised at time moved, motion adopted
on June 12, 2001 will not be regarded as a precedent, 5256-8(80:1500-15)
>>>Main, deemed moved, questions put and agreed to, on division, 5057(77:2230)
>>>Supplementary, acceptability, use to create private sector corporation as
stand in for foundation proposed in legislation, temporary transfer of funds
from government departments sidestepping Parliament's right to grant funds,
6802-4(107:1010-25), taking under advisement, 6804(107:1030), lack of clarity
and transparency, funds must be tied to program, notes in supplementary
estimates (A) insufficient to be considered request for approval of grants,
ample time for government to take corrective action, 7453-5(117:1510-20)
>>Government Orders
>>>Disposition
>>>>M. (Boudria), agreed to, 5914(91:1505)
>>>>M. (Boudria), unanimous consent denied, 4946-7(77:1010-5)
>>>>M. (Boudria) under S.O. 56(1), adopted, 4948(77:1025)
>>>Extending time due to debate on time allocation motion, 7538(119:1130),
8633(138:1340), 9454(153:1330), 12042(197:1510), 12380(202:1315)
>>>Extending time due to inter-faith memorial service, M. (Wayne), agreed to,
5329(82:1035)
>>>Extending time due to statement by Minister, 3496(53:1545), 6265(96:1525),
7272(114:1540), 7418(117:1050), 8090(129:1025), 8766(140:1525),
9038(145:1555), 9204(148:1520), 9623(156:1015), 10124(164:1035),
10274(166:1020), 10507(170:1540), 10540(171:1025)
>>>Extending time due to taking of recorded division, 7344(115:1515),
7384(116:1530), 7571(119:1540), 8131(129:1515), 10467(169:1555),
11601(189:1515), 12113(198:1520), 12885(209:1510)
>>>Extending time due to taking of recorded division and statement by
Minister, 11060(180:1545)
>>>Extending time due to tributes, 9595(155:1555)
>>>Proceeding to, early, by unanimous consent, 4561(71:1140)
>>Hansard
>>>Accuracy, maintaining, 6735(105:1500), 8013(127:1200)
>>>Corrections, 1917(32:1505-10), 6329(97:1505), 8554(136:1500),
10672(173:1720)
>>>>Changes to blues, special consideration given to Prime Minister, denied to
other members, 2199-200(36:1100-10), taking under advisement, 2200(36:1110),
no evidence of special consideration, differences due to poor tape quality,
not point of order, matter closed, 2299(37:1355-400)
>>>>Chrétien, Prime Minister inappropriate remarks re Clark shaking altered,
taking under advisement, 7098-9(111:1505-10), error in transcription,
corrigendum printed to rectify, no impropriety involved, matter closed,
7168(112:1505)
>>House business
>>>Disposition, M. (Boudria), agreed to, 6047(94:1100)
>>>February 22, 2001, M. (Lee), agreed to, 619(12:1620)
>>House do now adjourn
>>>M. (Boudria), agreed to, 21(2:1615)
>>>M. (Lanctot), 2543(39:1510), agreed to, on recorded divisions,
2543-4(39:1555)
>>House of Commons visitors, presence in gallery, acknowledging,
9446(153:1140)
>>>Exclusive prerogative of Chair, Member usurping, apologizing,
1725-6(29:1505), 1985(33:1505), 3993(61:1455-500), 12035(197:1430)
>>House recall, granting of Royal Assent, 5113(78A:1700)
>>House take note debates
>>>Amdt., in order, 6814(107:1140)
>>>Amdt. to amdt., in order, 6818(107:1210)
>>>Not scheduling, 11197(183:1105)
>>>Points of order during, not permitted, 12598(203:2300)
>>>Procedures, M. (Regan), agreed to, 12546(203:1625), 12550-1(203:1655)
>>>Scheduling, by unanimous consent, 12354(201:1200-5)
>>Information Commissioner report, release to media and public, not tabled in
House, 4951-2(77:1040), deposited with Clerk of House by Chair, same as if
tabled in House, available at distribution counters, 4962(77:1155)
>>Interparliamentary delegations, reports, presenting, reverting to, by
unanimous consent, 4436(69:1010), 9038(145:1555),
9203(148:1515)
>>Journals, correcting, 12950(210:1355)
>>Language, inappropriate/improper, 307(7:1455), 1329(23:1505), 2122(34:1440),
4988(77:1440), 6769-70(106:1500), 9847(159:1640)
>>>"Chihuahua", 9430(152:1320-5)
>>>"Crap", 2534-5(39:1425)
>>>"Deception", 1879(32:1105)
>>>"Deliberately", 9841-2(159:1600-5), 9845(159:1630)
>>>"Deliberately misled", 11671-2(190:1450), 11674(190:1500-5)
>>>"Dishonest", 12041(197:1505)
>>>"Dishonours our word", 7896(125:1415)
>>>"False", 528(11:1415)
>>>"Hypocrisy", 12354(201:1200)
>>>"Liar", 235(6:1555), 3563(54:1420), 3571(54:1500), 9430(152:1320-5)
>>>"Liar/menteur", 11601(189:1515-20)
>>>"Lie", 1577(27:1240), 2174(35:1145), 2696(42:1345), 4764(74:1220)
>>>"Lied", 1031(18:1825), 2311(37:1500), 8961(144:1035), 12041(197:1505)
>>>"Lies", 8594(137:1130), 11236(183:1530)
>>>"Lying", 2250(36:1705)
>>>Member apologizing, regretting, 10371(168:1225)
>>>"Mislead", 482(10:1210)
>>>"Misleading", 736(14:1035), 11690(190:1700)
>>>"Misled", 1090(20:1010)
>>>"Misrepresented", 1090(20:1010)
>>>"Not play with the truth", 11601-2(189:1515-20)
>>>"Racist", 1775(30:1200), withdrawn, 1822(31:1355)
>>>"Sellout", 7738(123:1125-30)
>>>"Spreading those lies", 7896(125:1415)
>>>"Stupid", 11227(183:1435)
>>>Taking under advisement, 1329(23:1505), 7841-2(124:1505)
>>>"Theft", 587-8(12:1300)
>>>"Trahi son mandat d'office", 12399(202:1500), 12493(203:1000)
>>>"Treachery", 5107(78:1705)
>>>Withdrawal requested, 6777(106:1550), 10661(173:1550)
>>>"You are lying through your teeth", 9774(158:1645)
>>Late Show see Procedure--Adjournment motions under S.O. 38 (Late Show)
>>Member
>>>Improperly dressed, 7665(121:1250), 10013(161:2255), 12703(206:1010)
>>>>Chair cannot recognize, 1331(23:1515)
>>>>Chair relaxing for rest of day, by unanimous consent, 11884(194:1505)
>>>>Dress code, Chair re-imposing, 11915(195:1005)
>>>>Member humming inappropriate song, apologizing, 3758(57:1620)
>>Member be now heard, M. (Skelton), negatived, on recorded division,
10546(171:1145-220)
>>Member ordered to appear before Bar of House to apologize for actions
(touching/attempting to remove Mace), 10770(175:1505)
>>Members' remarks
>>>Able to express freely, fundamental principle, 2110(34:1335)
>>>Addressing through Chair, 130(4:1705), 280(7:1220), 358(8:1600),
442(9:1625), 451(9:1725), 489(10:1300), 593(12:1345), 771(14:1415),
773(14:1430), 786(14:1540), 803(14:1735), 934(17:1230), 1215(22:1120),
1431(24:1715), 1492(26:1145), 1552(26:1815), 1640(28:1435), 1859(31:1735),
1928(32:1620), 1980(33:1435), 2070(33:2430), 2193(35:1355), 2250(36:1710),
2971(46:1455), 3033(47:1225), 3728(57:1320), 4097(63:1440), 4402(68:1455),
4475(69:1425), 4478(69:1435), 4532(70:1150), 4586(71:1430), 4664(72:1450),
4773(74:1325), 4845(75:1145), 5009(77:1700), 5266(80:1620), 5449(83:1330),
5770(89:1435), 7095(111:1445), 7170(112:1520), 7359(115:1710), 7429(117:1210),
7558(119:1415), 7656(121:1135), 7815(124:1210), 7847(124:1545),
8067(128:1500), 8154(129:1810), 8233(131:1320), 8361(133:1900),
8411(134:1105), 8664(138:1720), 9278(149:1700), 9566(154:1725),
9628(156:1105), 9667(156:1545), 9772(158:1625), 10374(168:1250),
10736(174:1630), 10804(176:1040), 10946(178:1600), 10949(178:1620),
10959(178:1745), 11242(183:1615), 11290(184:1325), 11650(190:1225),
11690-1(190:1705-10), 11729(191:1325), 11933(195:1230), 12279(200:1630),
12301(200:1920)
>>>Casting aspersions/reflecting on character and integrity of another Member,
not in order, 1883(32:1130), 4468(69:1350),
4679(72:1635), 6426-7(99:1520),
8439(134:1435), 9402(152:1025-30), 10479(169:1720), 11233(183:1510),
11454(186:1500), 11690(190:1700)
>>>>Making outside Chamber, Member daring, 9106(146:1505)
>>>>Personal attack on another Member, not in order, 1816(31:1315),
4412-3(68:1605), 12216(199:1815), 12218(199:1825)
>>>Chair cautioning Members to be more judicious in choice of words,
416(9:1350), 444(9:1635), 528(11:1415), 1002(18:1430), 1090(20:1010),
1592(27:1415), 1642(28:1445), 1752(29:1810), 1879(32:1105), 2193(35:1355),
2224(36:1420), 2270(37:1035), 2330(37:1720), 2696(42:1345), 2777(43:1440),
4641(72:1230), 4679(72:1635), 5107(78:1705), 5477(84:1350), 7807(124:1115),
7844(124:1520), 7896(125:1415), 7898(125:1430), 7960(126:1425),
8552(136:1445), 8654(138:1555), 9520(154:1150), 9636(156:1205),
10241(165:1455), 10338(166:1820), 10852(176:1615), 11690(190:1700),
12216(199:1815), 12217(199:1825)
>>>Character assassination, 4641(72:1230)
>>>Characterizing question as misleading or false, withdrawal requested,
Minister did not state that Member deliberately misleading, not point of
order, 36(3:1505-10)
>>>Clarification, 3262(50:1200), 8250(131:1500-5), 12975(210:1635)
>>>>Requesting, 2158(35:1010), 2294(37:1320)
>>>False/misleading, correcting/withdrawal requested, 20(2:1610), 272(7:1120),
349(8:1500), 415(9:1345), 481-2(10:1210), 486(10:1235), 699-700(13:1500-5),
865(16:1335), 881(16:1500-5), 1031(18:1825), 1056(19:1550), 1281(22:1930),
1310(22:2255), 1477(25:1350), 1577(27:1240), 1898(32:1320), 1921(32:1535),
1986(33:1510), 2010(33:1735-40), 2232(36:1505), 2252(36:1725), 2551(40:1055),
2673(42:1110), 2711(42:1505), 2919(45:1200), 3262(50:1200-5), 3405(52:1535),
3583(54:1635), 3956(60:1425), 4101(63:1500), 4228(65:1200), 4280(66:1525),
4695(72:1850), 4810(74:1710), 5022(77:1825), 5201(79:2220), 5234(80:1230),
5440(83:1215), 5558(85:1500), 5723(88:1210), 6097(94:1710), 6583(102:1355),
6787(106:1715), 7167(112:1500), 7455-6(117:1525), 7531(119:1000-5),
7656(121:1135), 7731-2(122:1410-5), 8176(130:1505), , 8250-1(131:1505),
8609(137:1315), 8656(138:1615), 8661(138:1655), 8830(141:1500),
9040(145:1610), 9042(145:1620), 9406(152:1055), 9432(152:1340),
9836(159:1525), 9844(159:1620-5), 10038(162:1215), 10250(165:1545),
10312(166:1505), 10661(173:1550), 10662(173:1600), 10964(178:1820),
11022(179:1640), 11253(183:1735), 11425(186:1120), 11723(191:1205),
11927(195:1145), 12294(200:1825), 12304(200:1940), 12535(203:1500),
12611(204:1505), 12697(205:1735), 12726(206:1230)
>>>>Debate, Chair will review "blues", 700(13:1505), debate, not point of
order, 881-2(16:1505-10)
>>>>Dispute as to fact, matter of debate, not point of order, 482(10:1210),
881(16:1505), 1009(18:1510), 1031(18:1825), 1056(19:1550), 1310(22:2255),
2551(40:1055), 2711(42:1505), 2919(45:1200), 3262(50:1200-5), 3405(52:1535),
3583(54:1635), 4101(63:1500), 4228(65:1200-5), 4695(72:1850), 5201(79:2220),
5558(85:1500), 5723(88:1210), 6097(94:1710), 6583(102:1355), 6787(106:1720),
7531(119:1005), 7731-2(122:1410-5), 8176(130:1505), 8251(131:1505),
8610(137:1315), 8656(138:1615), 8661(138:1655), 8830(141:1500),
9040(145:1610), 9432(152:1340), 9836(159:1525), 9844(159:1620-5),
10038(162:1215), 10250(165:1550), 10312(166:1505), 10661(173:1550),
10662(173:1600), 11022(179:1640), 11253(183:1735), 11425(186:1120),
12294(200:1825), 12304(200:1940), 12535(203:1500), 12726(206:1230)
>>>>Statement withdrawn, matter closed, 2010(33:1740)
>>>>Taking under advisement, 7531(119:1005)
>>>Impugning integrity of the Chair, 594(12:1345)
>>>Impugning motives, not in order, 2571(40:1245), 9129(146:1805)
>>>Limiting to motions before House, 4107(63:1530)
>>>Members listening to, 19(2:1555), 33(3:1450), 9774(158:1645)
>>>Must be in own seat to be recognized by Chair, 717(13:1710)
>>>Offensive and uncomplimentary, withdrawal requested, 1577(27:1240),
1619(27:1700), 2330(37:1720), 2689-90(42:1300)
>>>>Debate, not point of order, 1577(27:1240)
>>>Picturesque, 2515(39:1200)
>>>Reference to Members/Ministers by constituency or title only, 83(4:1200),
167(5:1225), 616(12:1600), 734(14:1015), 772(14:1420), 786(14:1545),
908(16:1830), 1039(19:1415), 1423(24:1625), 1426(24:1645), 1919(32:1520),
2114(34:1400), 2535(39:1430), 2620(41:1450), 2667(42:1035), 2917(45:1155),
3577(54:1550), 4097(63:1440), 4101(63:1500), 5593(86:1435), 6397(99:1155),
6827(107:1320), 6931(109:1435), 7266(114:1500), 7422(117:1115),
7764(123:1430), 7779(123:1620), 7971(126:1540), 7989(126:1800),
8105(129:1225), 8136(129:1555), 8344(133:1615), 8560(136:1550),
8981(144:1305), 9210(148:1605), 9371(151:1510), 9388(151:1715),
9841(159:1600), 10028(162:1115), 10077(163:1330), 10444(169:1310),
10828(176:1340), 10846(176:1530), 10995(179:1320), 12709(206:1055),
12946(210:1325)
>>>Reference to members of public/public figures not in House, Chair
discouraging, 2687(42:1240-5), 2689-90(42:1300)
>>>Reference to presence/absence of Members/Ministers, not in order,
498(10:1355), 1261(22:1705), 1470(25:1255), 1566(27:1120), 1844-5(31:1555),
1921(32:1535), 2067(33:2405), 2402(37:2520), 2671(42:1100), 3268(50:1250),
3778(57:1815), 5364(82:1705), 5962(92:1215), 6433(99:1610), 6721(105:1330),
6823(107:1250), 6959(109:1755), 7153(112:1335), 7295(114:1850),
7723(122:1305), 7932(126:1030), 8012(127:1200), 8259(131:1620),
9448(153:1210), 9516(154:1120), 9525(154:1225-30), 9560(154:1640),
9637(156:1220), 10441(169:1250), 11185(182:1300), 11729(191:1325),
11813(193:1200)
>>>>Debate, not point of order, 1566(27:1120)
>>>Reference to Senate/Senators, disrespectful reflection, not in order,
426(9:1445)
>>>Reflecting on vote, not in order, 9947(161:1405)
>>>Relevancy to debate, 416(9:1355), 495(10:1335), 760(14:1315-20),
783-4(14:1525-30), 922(17:1115), 924(17:1125), 932(17:1215), 962(17:1510-5),
978-9(17:1710-5), 1064(19:1645), 1297(22:2125), 1356(23:1810), 1387(24:1250),
1432(24:1725), 1815-6(31:1310-5), 1874(32:1035), 2140(34:1635), 2145(34:1720),
2189(35:1320), 2250(36:1705), 2384(37:2320), 2550(40:1045), 2551(40:1055),
2602-3(41:1300-5), 2636(41:1630), 2652(41:1820), 2683-4(42:1220),
4280(66:1525-30), 4286(66:1610), 4627(72:1015), 4684(72:1705), 4696(72:1855),
4763(74:1215), 4969(77:1245), 5052(77:2130-5), 5108(78:1705), 5310(81:1650),
5924(91:1625-30), 6426(99:1515), 6431(99:1550-5), 6433(99:1605),
6509(100:1820-5), 6795(106:1815), 7423(117:1130), 7538(119:1140),
7650(121:1045), 7658(121:1145-50), 7665(121:1255), 7723(122:1310),
7889(124:1900), 8029(127:1410), 8537(136:1305), 8584(137:1020),
8584(137:1030), 8586(137:1040), 8603(137:1220), 8606(137:1245),
8608(137:1300-5), 8611(137:1320), 8618(137:1415), 8619(137:1425),
8623(138:1125), 8626(138:1150), 9015(144:1710), 9086(146:1305),
9090(146:1340), 9117(146:1640), 9247(149:1325), 9269-70(149:1550),
9516(154:1120), 9521-2(154:1200), 9837(159:1530), 9840(159:15555),
9842-4(159:1610-25), 9849(159:1700), 9927(161:1125), 9931(161:1155),
10440(169:1245), 10441(169:1255), 10629(173:1140), 10656(173:1515),
10979(179:1105), 11187-8(182:1315-25), 12230(200:1040), 12746(207:1130),
13011(211:1245-50)
>>>>Debate, not point of order, 4684(72:1705)
>>>Religious slur, withdrawal and apology requested, 2438-9(38:1510)
>>>>Clarification, 2448(38:1605)
>>>Sarcastic, withdrawal requested, 416(9:1350)
>>>Speaking for Chair, not in order, 1308(22:2240-5)
>>>Wasting time, 4327(67:1150)
>>Motions
>>>Amdt.
>>>>In order, 1153(21:1340), 8102(129:1200), 8625(138:1150), 10073(163:1255),
12938(210:1230)
>>>>Taking under advisement, 8099(129:1140), 8623(138:1120), 10068(163:1215)
>>>Amdt. to amdt.
>>>>Admissibility, 390-5(9:1100-30), taking under advisement, 394-5(9:1125-30),
subamendment seeking to amend main motion and not amendment, not in order,
430-1(9:1505-10)
>>>>In order, 12973(210:1620)
>>>>Member moving, Chair requesting, 8102(129:1200)
>>>>Taking under advisement, 12973(210:1615)
>>>Closure under S.O. 57
>>>>M. (Boudria), agreed to, on recorded division, 1250-1(22:1505-50)
>>>>Notice, 1190(21:1730)
>>>>See also Standing Order--76(5) and 76.1(5)
>>>Correcting, by unanimous consent, 10687(174:1030)
>>>Debate, proceeding to, immediately, unanimous consent denied,
11416(186:1010)
>>>Debate, scheduling
>>>>Agreed to, by unanimous consent, 4800(74:1605)
>>>>Unanimous consent denied, 4797(74:1545)
>>>Deemed adopted, 2080(33:2535), 5214(79:2355)
>>>Disposition, deemed adopted at end of debate, etc., M. (Boudria), agreed
to, by unanimous consent, 5115(79:1105)
>>>Member already spoken, speaking second time with unanimous consent, denied,
1568(27:1140)
>>>Member moving during question and comment period, not in order,
1843(31:1545)
>>>Minister moving on behalf of another Minister, Chair error, correcting,
2343(37:1840)
>>>Mover not present, acceptability, in order, 5111(78:1800)
>>>Proceeding with, by unanimous consent, 12679(205:1520)
>>>Reverting to, by unanimous consent, 5832(90:1005-10), 7908(125:1525-30),
11766(192:1510), 1224(200:1010)
>>>>Denied, 2265-6(37:1005-10), 10421(169:1010), 12224(200:1010)
>>>Seconder no longer Member of Parliament, motion not properly before House,
cannot be voted on, 8471-2(134:1815), seconder Member in good standing at time
motion moved, in order, 8472(134:1820)
>>>Text, replacing, by unanimous consent, 12679(205:1505)
>>>Unanimous consent request, denial by opposition, clarification,
8763(140:1505-10)
>>Motions, leave to introduce/move
>>>Agreed to, 115(4:1520), 567(12:1005), 672(12:2230), 737(14:1040),
786(14:1545), 829(15:1205), 1364(24:1005), 1654(28:1600), 1677(29:1005),
1991(33:1535), 2286(37:1230), 2864(44:1510), 2973(46:1510), 3069(47:1610),
3286(51:1130), 3776(57:1800), 4108(63:1535), 4241(65:1335), 4252(66:1155),
4300(66:1755), 4486(69:1520), 5329(82:1035), 5437(83:1205), 5599(86:1510),
5608(86:1620), 5629(87:1010), 5667-8(87:1505), 5624(87:1600), 5914(91:1505),
5945(92:1010), 5959(92:1150), 6011(93:1000), 6047(94:1100), 6747(105:1645),
6788(106:1720), 6847(107:1530), 6996(110:1315), 7101(111:1525),
7182(112:1655), 7221(113:1220), 7355(115:1645), 7458(117:1540),
7464(117:1630), 7614(120:1505), 7853(124:1625-30), 7907-8(125:1525-30),
7967(126:1505), 8298(133:1110), 8359(133:1845), 8800(141:1115),
9013(144:1655), 9107(146:1515), 9222(148:1755), 9284(149:1800),
9286-7(149:1820), 9304(150:1510), 9371(151:1505), 9420-1(152:1210-5),
9594(155:1555), 9892(160:1520-5), 10094(163:1520), 10608(172:1205),
10830(176:1355), 11541(188:1235), 11765(192:1505), 12043(197:1515),
12120(198:1610-5), 12121(198:1625), 12493(203:1005), 12546(203:1625),
12550(203:1655), 12555(203:1755), 12613(204:1515), 12679(205:1505),
12846(208:1500), 12967-8(210:1530-5), 12989(211:1025), 13006(211:1200)
>>>Unanimous consent denied, 37(3:1510-5), 1843(31:1550), 2785(43:1525),
4102(63:1505), 4252(66:1200), 4593(71:1510), 4769(74:1255), 4933(76:1740),
5112(78:1800), 5223(80:1105), 5226(80:1125-30), 5228(80:1140-5),
5230(80:1155-200), 5272(80:1710), 5275(80:1800), 5831(90:1005), 5957(92:1135),
7615(120:1510), 7907(125:1525), 8647(138:1505), 9283-4(149:1800),
10247(165:1525), 11918(195:1020-5), 11958(195:1540), 12043(197:1515),
12649(205:1130)
>>National Anthem, Member singing different lyrics, apologizing,
10799(176:1000)
>>Notice of Motion, not included on Notice Paper, correcting, 726(13:1810)
>>Oral question period
>>>Allotted time
>>>>Extending, 11556(188:1430)
>>>>>By unanimous consent, 2863(44:1500)
>>>>Time left for one question, 2863(44:1500)
>>>Member's allotted time, expired, 3613(55:1140)
>>>Members wasting time with applause, 2620(41:1450)
>>Oral questions
>>>Allotted time, expired, 343(8:1430), 875(16:1430), 2303(37:1415),
2306(37:1435), 2431(38:1430), 4842(75:1135), 6325(97:1440), 9544(154:1445),
9827(159:1430), 9886(160:1445), 12716(206:1130), 12774(207:1440)
>>>Allowing Member opportunity to ask, 4659(72:1425)
>>>Beyond administrative responsibility of department or Minister,
7266(114:1500), 7605-6(121:1515-25), 7766(123:1445), 11879(194:1435)
>>>>Minister/Prime Minister may answer, 3876-7(59:1430-5), 10769(175:1500),
12770(207:1420)
>>>>Not in order, 1004(18:1440), 2309(37:1450), 2311-2(37:1505),
10389(168:1435), 12109(198:1455), 12770(207:1420)
>>>Chair did not hear, Member repeating, 6022(93:1120)
>>>Clarification, 12189(199:1450)
>>>Keeping questions and replies brief, 104-5(4:1420), 604(12:1440),
1000(18:1420), 1005(18:1445), 2118(34:1415), 2168(35:1115), 2537(39:1440),
7959(126:1420), 11126(181:1425), 11711(191:1115)
>>>Marginally in order, 1001(18:1425)
>>>Member giving notice to Minister as courtesy, Minister giving question to
government backbencher, violation of trust between Minister and Member,
8068-9(128:1510-5), Chair unable to remedy, hoping that confidential nature of
notice will be respected, 8069-70(128:1520)
>>>Member putting question, 1002(18:1430), 5592(86:1430), 6587(102:1415)
>>>Not in order, 9365(151:1435), 12839(208:1425)
>>>>Matter under committee consideration, 9101(146:1445), 9105(146:1505),
9370(151:1505)
>>>>Topic relating to matter taken under advisement by Chair, 2222(36:1410)
>>>Proceeding to supplementary question, 2124(34:1450)
>>>Relating to Committee business, in order, 2308-9(37:1450)
>>>Replies, clarification, 1109(20:1200), 1249(22:1500), 1525-6(26:1500),
4276(66:1500), 5092(78:1515)
>>>Supplementary question, Chair ruling out of order, reconsideration
requested, 2311(37:1505)
>>Order Paper, Special, publication, tabled, 5115(79:1100)
>>Orders of the Day
>>>Extending, unanimous consent denied, 395(9:1130)
>>>Proceeding to
>>>>Motion, acceptability, in order, 9231-3(149:1030-45)
>>>>M. (Boudria), agreed to, 5608(86:1620)
>>>>M. (Lee), agreed to, on recorded division, 4631-2(72:1045),
4755-6(74:1040-1120)
>>>>M. (Matthews), agreed to, on division, 12930(210:1130-5)
>>>>M. (Regan), agreed to
>>>>>On division, 12198(199:1545), 12783(207:1530)
>>>>>On recorded division, 7132-3(112:1030-115), 7933-4(126:1035-1120),
8526-7(136:1100-45), 9233(149:1130), 10544-5(171:1100-40),
12648(205:1035-1120), 12813-4(208:1035-1120)
>>>Ways and Means motion consideration, designating, 37(3:1510), 911(17:1000),
1776(30:1200), 2864(44:1505), 5258(80:1515), 5655(87:1355), 6852(107:1605),
7841(124:1500), 8873(142:1200), 12786(207:1600)
>>Pages, dismissal for evening, 2391(37:2410), 2407(37:2550)
>>>By unanimous consent, 2066(33:2355)
>>>Request out of order, 2392(27:2410)
>>Party status, Progressive Conservative Party/Democratic Representative
Caucus Coalition, recognition as single entity, granting all rights and
privileges of fourth party in House, 5296-306(81:1500-615), taking under
advisement, 5306(81:1615), Chair and House recognition of official
spokespersons for the coalition and members of coalition will be permitted to
sit together, Chair unable to recognize as single entity to group which
disavow title, to grant full party status as fourth party in House, however
will revisit if circumstances change, 5489-92(84:1205-20)
>>Petitions, tabling/presenting
>>>Brief summary only, 538-9(11:1515), 2623(41:1505), 6030(93:1210),
8294(132:1210), 9203(148:1520), 9421(152:1215)
>>>Member supporting/opposing statement, not in order, 4229(65:1205),
8957(144:1005)
>>>Not in appropriate form, unanimous consent denied, 11057(180:1540)
>>>Proceeding to, by unanimous consent, 12916(210:1010)
>>>Reverting to, by unanimous consent, 3399(52:1500), 9919(161:1015),
9961(161:1540), 12889(209:1535)
>>>Skipping over item, 12198(199:1550)
>>>Unanimous consent denied, 1526-7(26:1510)
>>Points of order
>>>Information, not point of order, 4243(65:1355)
>>>Matter of debate, not point of order, 1958(32:1815), 11971(195:1720),
12294(200:1825)
>>>Matter of debate/argument, other opportunities available to raise matter,
35-6(3:1505)
>>>Matter should have been raised during oral question period, not point of
order, 2232(36:1505)
>>>Member raising matter not related to issue at hand, raising at later time,
8632(138:1320)
>>>Members directing comment/remarks to question, 393(9:1120), 1568(27:1140),
1656(28:1615), 10246(165:1520)
>>>>Chair will hear further interventions, presenting new issues, not
repeating remarks already made, 4412(68:1600)
>>>Not point of order, 21(2:1610), 1373(24:1105), 2294(37:1320), 4327(67:1150),
9402(152:1030), 11186(182:1305), 10964(178:1820), 11865(193:1825)
>>>Phoney points, moving on, 10038(162:1215)
>>>Raising during oral question period, not in order, 10720(174:1435)
>>>Raising during question of privilege, not in order, 12020(197:1210)
>>>Remarks, keeping brief, 1990(33:1535)
>>>Taking time used from Member's speaking allotment, 6959-60(109:1755)
>>>Withdrawn, 2438(38:1510)
>>Private Members' Business
>>>All items votable, M. (McNally), unanimous consent denied, 8875(142:1220)
>>>Debate, extending to allow Member to participate, unanimous consent denied,
6229(95:1910-5)
>>>Dropped to bottom of Order of Precedence on Order Paper, M. (Boudria),
agreed to, 5672(87:1540)
>>>Member not able to move, dropped to bottom of Order of Precedence on Order
Paper, 1998(33:1620), 5367(82:1730), 7984(126:1725), 8187(130:1615),
10332(166:1740-5), 10861(176:1730)
>>>>M. (Epp), agreed to, 10022(162:1040)
>>>Member not present to move
>>>>Continuing with Government Orders, unanimous consent denied, 3174(48:1730)
>>>>Item dropped to bottom of Order of Precedence on Order Paper,
11729(191:1325)
>>>>Substituting similar motion by other member, unanimous consent denied,
3173-4(48:1730)
>>>Minister participating, not considered precedent, by uanimous consent,
10789(175:1635)
>>>Mover speaking in reply, five minutes limit, closing debate, 851(16:1155),
1140(21:1200), 1482(25:1425), 2196(35:1415), 2593(41:1200), 9396(151:1815-20),
9446(153:1145), 11202(183:1140)
>>>>Adding time to seconder of motion, agreed to, 5580(85:1805)
>>>>By unanimous consent, 4250(66:1140)
>>>>Splitting, 5901(90:1905)
>>>Mover speaking two or three minutes to summarized, by unanimous consent,
5970(92:1320), 9172(148:1135)
>>>Opportunity to participate, Chair not recognizing opposition Members,
favouring government Members, 6228-9(95:1910)
>>>Order of Precedence, switching/replacing items
>>>>By unanimous consent, 4107(63:1530)
>>>>M. (Reynolds), agreed to, 11885(194:1510)
>>>Votable items, list, requesting, 9712(157:1300-5)
>>Private Members' Hour
>>>Allotted time
>>>>Expired, extending to two members opportunity to participate, unanimous
consent denied, 9396(151:1810)
>>>>Time used in privilege question included, 9396(151:1815)
>>>Cancellation, 6047(94:1100)
>>>Proceeding to, early, by unanimous consent, 1743(29:1715), 2924(45:1230),
3229(49:1605), 3273(50:1320), 3624(55:1240), 4081(62:1520), 4239(65:1325),
4502(69:1715), 5967(92:1255), 6382(98:1245), 6544(101:1705), 6598(102:1525),
6627(103:1205), 6747(105:1645), 6891(108:1210), 6994(110:1255),
7222(113:1235), 7355(115:1645-50), 7458(117:1545), 11151-2(181:1725),
12003(196:1225), 12865(208:1720)
>>>>Denied, 2731-2(42:1715)
>>>>M. (Catterall), agreed to, 6747(105:1645)
>>>Rescheduling, 7571-2(119:1500), 7602(119:2020)
>>Private Members' Motions
>>>Agreed to/adopting, unanimous consent denied, 1358(23:1820),
6508(100:1815), 6511(100:1835-40), 9168(147:1405), 10796-7(175:1825)
>>>Amending, by unanimous consent, 9725(158:1105), 10059(163:1110)
>>>Amdt.
>>>>Acceptability, 11158(181:1810-5)
>>>>In order, 7459(117:1550), 11159(181:1820)
>>>>Taking under advisement, 11157-8(181:1805)
>>>Debate extending, 7464(117:1630)
>>>>Unanimous consent denied, 7465(117:1640), 7467(117:1650), 9438(152:1420-5)
>>>Dropped to bottom of Order of Precedence on Order Paper, after debate,
2208(36:1210), 2340(37:1825), 2933(45:1330), 4510(69:1815), 5464(84:1200),
5749(89:1200), 6398(99:1205), 7408(116:1840), 8747(139:1910), 10583(171:1755),
10583(171:1755), 10797(175:1825), 10912(178:1205), 11086(180:1850),
11518(187:1425), 12138(198:1840), 12366(201:1330), 12701(205:1805)
>>>Error in text in Order Paper, correcting, 9321(150:1730)
>>>Immediate passage, unanimous consent denied, 4792-3(74:1515), 5743(89:1120)
>>>Member not prepared to move, dropping to bottom of order of precedence,
unanimous consent denied, 7458(117:1540-5)
>>>Non-votable item, dropped from Order Paper after debate, 851(16:1200),
991(17:1855), 1358(23:1820), 1439(24:1815), 1483(25:1425), 1675(28:1825),
1752(29:1815), 2156(34:1830), 2197(35:1425), 2491(38:1915), 2594(41:1205),
3228(49:1705), 3784(57:1900), 3833(58:1845), 3912(59:1830), 4087(62:1600),
4388(67:1855), 4555(70:1425), 4871(75:1425), 4881(76:1200), 5282(80:1855),
5322(81:1820), 6513(100:1850), 6606(102:1630), 6634(103:1300), 6753(105:1725),
6796(106:1825), 6870(107:1825), 6899(108:1310), 6908(109:1200),
7240(114:1200), 7365(115:1750), 7992(126:1825), 8040(128:1205),
9061(145:1850), 9290(149:1850), 9329(150:1825), 9396(151:1820), 9439(152:1425),
9619(155:1910), 9690(156:1840), 9731(158:1200), 9914(160:1825),
10066(163:1155), 10488(169:1540), 10624(172:1415), 10757(174:1925),
10868(176:1825), 11036(179:1825), 11196(182:1425), 11202(183:1145),
11410(185:1800), 11700(190:1830), 12019(197:1205), 12374(202:1200),
12638(204:1825), 12742(206:1430), 12750(207:1200), 12909(209:1820)
>>>>Chair reversing decision, requesting, Private Members' Business
Subcommittee report not presented as to whether motion votable or not,
12019(197:1205)
>>>Question deemed put, recorded division requested and deemed deferred,
11587(188:1850)
>>>>By unanimous consent, 9107(146:1515), 9130(146:1815)
>>>>M. (Catterall), 11541(188:1235)
>>>Reinstating at end of Order of Precedence on Order Paper, by unanimous
consent, 3286(51:1130)
>>>Standing Committee referral, unanimous consent denied, 2156(34:1830),
5622(86:1810), 7240(114:1200), 9433(152:1345), 9439(152:1425),
9690(156:1835-40), 11700(190:1825-30)
>>>Text, changing reference to paragraph to reflect amendment of Act, by
unanimous consent, 8739-40(139:1805-10)
>>>Votable item, deeming, unanimous consent denied, 991(17:1855),
1434(24:1740), 1481(25:1415), 1752(29:1815), 2149(34:1745), 2491(38:1915),
2594(41:1200-5), 3833(58:1840-5), 3912(59:1830), 4549(70:1340), 4865(75:1345),
4881(76:1200), 5003(77:1615), 5316(81:1740), 5619(86:1745), 5621(86:1755-800),
5624(86:1825), 6510(100:1830), 6512(100:1845), 6606(102:1630), 6752(105:1715),
6792-3(106:1755-800), 6899(108:1305-10), 7233(114:1110-5),
7364-5(115:1745-50), 7991-2(126:1820-5), 8040(128:1200-5), 9685(156:1755),
10065-6(163:1155), 10488(169:1835-40), 11036(179:1825), 11194(182:1400-5),
11195(182:1415-20), 11695(190:1740-5), 12018(197:1205), 12368(202:1115),
12374(202:1200), 12633(204:1740), 12638(204:1820-5), 12736(206:1340-5)
>>>Withdrawn, M. (Regan), agreed to, 7355(115:1645)
>>Private Members' Motions for Production of Papers
>>>Accepted, tabled, 2786(43:1530), 3496(53:1545), 3805(58:1515),
5915(91:1510), 9893(160:1530), 10773(175:1515)
>>>>With conditions, tabled, 9595(155:1555), 11059(180:1545)
>>>Adopting, unanimous consent denied, 6711(105:1220)
>>>Called and transferred for debate, 1331(23:1515), 3496(53:1545),
6529(101:1510), 8491(135:1530), 9305(150:1515), 11385(185:1515)
>>>Debate, procedures, time limits, etc., 7694(121:1805)
>>>Delay in answering, 10774(175:1515-20)
>>>>Transfer for debate option, 10246-7(165:1520-5)
>>>Minister right of reply, not present, Mover right of reply, 7693(121:1800)
>>>Withdrawal requested
>>>>Holding over until Member in House, 11059(180:1545)
>>>>Withdrawn, 9595(155:1555)
>>Privilege questions
>>>Chair ruling, clarification, 700(13:1505-10), 830(15:1210), 11458(186:1530)
>>>Deferring proceeding with, without prejudice, until a later date,
10537(171:1000)
>>>Interventions
>>>>Chair has heard sufficient comments, 2129(34:1520)
>>>>Chair requesting Members not repeat previous Members remarks, restricting
remarks to new relevant issues, 8518(136:1005), 8519(136:1015)
>>>>Chair requesting Members restrict remarks to matters relating to
procedure, 8519-20(136:1015-20), 12019-20(197:1210-5)
>>>Member giving notice not present in Chamber, taking up later, 567(12:1010)
>>>Members directing comment/remarks to question, 310(7:1520), 1647(28:1515),
1651(28:1540), 1652(28:1550), 5327(82:1020), 5598(86:1505)
>>>Notice, 2711(42:1505), 3835(59:1005)
>>>Procedures governing notice of intention to raise, 6671-2(104:1515)
>>>Reserving right to raise, 6379(98:1220), 9712(157:1205)
>>Privilege questions/points of order, raising, seeking Chair's advice on best
method to use, 8215(131:1050-5)
>>Privilege questions, prima facie case, committee referral motion
>>>Debate adjourned, by unanimous consent, 8680(139:1010), 8792(141:1010)
>>>Debate, resumption, timing, priority item, 8626(138:1155)
>>>Putting all questions without further debate
>>>>Agreed to, 8831(141:1505)
>>>>Unanimous consent denied, 8628(138:1245), 8647(138:1505), 8831(141:1500)
>>Props, use in House, not in order, 3569(54:1450), 3698(61:1225),
4842(75:1135), 8431(134:1345)
>>>Commercials, uncharted area, 4505(69:1735)
>>Question and comment period
>>>Allotted time, 4334(67:1240), 4495(69:1620), 8301(133:1140), 8777(140:1650)
>>>Allotted time, dividing equally between question and reply, 1385(24:1230)
>>>Allotted time, expired, 116-7(4:1530), 123(4:1615), 172(5:1255),
288(7:1310), 363(8:1635), 449(9:1710), 455(9:1755), 518(11:1310),
724(13:1800), 1665(28:1720), 1729(29:1525), 1734(29:1610), 1893(32:1240),
2374(37:2215), 2722(42:1615), 5167(79:1750), 6343(97:1650), 6450(100:1110),
8115(129:1335), 8216(131:1110), 8222(131:1155), 8300(133:1125),
8311(133:1250), 8367(133:1950), 8423(134:1250), 8426(134:1305),
8454(134:1610), 8795(141:1025), 10287(166:1210), 10964(178:1820),
11680(190:1550), 12547(203:1625)
>>>>Brief reply, 3015(47:1020), 5565(85:1600), 7854(124:1630), 8139(129:1615),
8585(137:1035), 8702(139:1310), 9522(154:1205)
>>>>Extending, by unanimous consent, 116(4:1530), 1707(29:1320),
6940(109:1535), 9636(156:1210)
>>>>>Denied, 442-3(9:1630), 2572(40:1245-50), 2875(44:1620), 4631(72:1040),
5525(85:1100), 8784(140:1735), 11240(183:1600), 11639(190:1105),
11656(190:1310)
>>>>>Minister no longer available, 1708(21:1330)
>>>>>Time for two questions, 1708(29:1325)
>>>Allotted time, two and half minutes, 2040-1(33:2100-5)
>>>Allowing Member/Minister opportunity to make brief reply, 71(4:1035),
96(4:1325), 178(5:1325), 180(5:1345), 1561(27:1050), 1893(32:1240),
2110(34:1335), 5136(79:1355), 5177(79:1900), 5179(79:2145), 5733(88:1325),
6681(104:1635), 6822(107:1240), 8234(131:1325), 11644(190:1145),
11651(190:1230), 11655(190:1300), 11662(190:1355), 11819(193:1240),
12274(200:1550)
>>>>Unanimous consent denied, 8320(133:1355)
>>>First three speakers, not in order, 191(6:1115), 3547(54:1235),
8030(127:1420), 12860(208:1635)
>>>>Unanimous consent denied, 191(6:1115)
>>>Following Prime Minister, Leader of the Opposition, Minister moving motion
and Members speaking immediately after Minister, not in order, 1998(33:1620)
>>>>Unanimous consent denied, 8611(137:1320)
>>>Member making speech, not asking question, 3706(57:1040)
>>>Member not replying to question, 1373(24:1105), 6466(100:1310),
11659(190:1330)
>>>Member putting question/making comment, 761(14:1320), 1577-8(27:1245),
2796(43:1640), 3706(57:1040), 5207(79:2305), 6450(100:1110), 7654(121:1120),
8233(131:1320), 8362(133:1905)
>>>Members' rotation, Chair discretion
>>>>Altering, 7804(124:1050)
>>>>Preference given to Members of parties other that that of original
speaker, 745(14:1135)
>>>Missing due to quorum call, 9515-6(154:1115)
>>>Proceeding to, 517(11:1305)
>>>Question, clarification, 1685(29:1100)
>>>Questions/comments/replies, keeping brief, 71(4:1035), 373(8:1740),
1377(24:1145), 1430(24:1710), 1549(26:1755), 1563(27:1100), 2048(33:2155),
5162(79:1705), 5268(80:1630), 6097(94:1710), 8233(131:1320), 8311(133:1250),
8360(133:1855), 9799(159:1100), 10731(174:1550), 11115(181:1320),
11804(193:1055), 12315(200:2120)
>>>Quick question and reply, unanimous consent denied, 7651(121:1055)
>>>Relevant to remarks of previous speaker only, 184(5:1410), 836(15:1250),
2576(40:1315), 2667(42:1035)
>>>Requesting, 3547(54:1235), 8030(127:1420), 12860(208:1635)
>>>>Agreed to, 6532(101:1525)
>>>>Unanimous consent denied, 648(12:1940), 705-6(13:1540), 1273(22:1835),
1998(33:1620), 6167(95:1035), 9157(147:1245), 9599(155:1630), 9984-5(161:1855),
12754(207:1225), 12833(208:1355)
>>>Time allocation motions, one minute for question, one minute for answer,
agreed to, 8628(138:1250)
>>Question be now put
>>>By unanimous consent, 7725(122:1325)
>>>M. (Bulte), 6035(93:1245)
>>>M. (Carroll), 7646(121:1005)
>>>M. (Regan), 8251(131:1510)
>>>Unanimous consent denied, 2146-7(34:1730)
>>>See also Foreign Missions and International Organizations Act (amdt.)(Bill
C-35);
Nuclear Fuel Waste Act (Bill C-27)--Third reading
>>Question be now put motion, procedures, clarification, 8251(131:1510)
>>Questions on the Order Paper
>>>Delay in answering, 1656(28:1610-5), 1990-1(33:1530-5), 2083-4(34:1015-25),
2233(36:1510), 2500(39:1015), 3153(48:1510), 3621(55:1220), 3701-2(57:1010),
3804-5(58:1515), 4852(75:1220)
>>>Government failure to reply, referral of matter to standing committee for
review, 8335-6(133:1515)
>>>>Review schedule, 8336(133:1520)
>>>Proceeding to, by unanimous consent, 12917(210:1015)
>>>Replies, making Order for Return, by unanimous consent, 2921(45:1205),
3804(58:1515), 4104(63:1510-5), 5091-2(78:1515), 5439(83:1205), 5628(87:1005),
6441(100:1000), 6529(101:1510), 6672(104:1520), 6772(106:1515),
7384(116:1530), 7617(120:1520), 8490(135:1530), 8601(137:1205),
9065(146:1015), 9151(147:1205), 9204(148:1520), 9594(155:1555),
9792(159:1010), 10608(172:1205), 11522(188:1010), 11887(194:1515),
12044(197:1520), 12918(210:1015)
>>>Replies, Member not satisfied, options, 2500(39:1015)
>>>Replies promised, not produced, misleading House, Member did not rise to
object during Routine Proceedings, must wait until next time, 2312(37:1510)
>>>Reverting to, unanimous consent denied, 8533(136:1235), 12865(208:1720)
>>>Starred Questions
>>>>Printing in Hansard as if read, by unanimous consent, 1776(30:1205),
1838(31:1510), 1990(33:1530), 2920(45:1205), 3804(58:1515), 3996(61:1510),
6529(101:1510), 7219(113:1205), 7418(117:1050), 8601(137:1205),
12918(210:1015)
>>>>Replies, making Order for Return, by unanimous consent, 8491(135:1530)
>>Quorum
>>>Call for, 1280(22:1925-30), 1297(22:2120), 1566(27:1120), 4320(67:1055),
4322(67:1115), 4325(67:1135), 4333(67:1230), 4335(67:1245), 5472(84:1305),
5652-3(87:1335), 5881(90:1620), 5952(92:1050), 6488(100:1530), 7149(112:1300),
7316(115:1205-10), 7721(122:1250), 8259(131:1615-20), 8690(139:1125),
8771(140:1605), 8835(141:1535), 9049(145:1715), 9051(145:1735), 9515(154:1105),
9552(154:1545), 9924(161:1055), 10519(170:1720), 11105(181:1155),
11137(181:1530), 11391(185:1600), 11393(185:1615), 11397(185:1650),
11850(193:1605), 11888(194:1525)
>>>>Bells not working, call withdrawn, 1566(27:1120)
>>>Criteria, 5653(87:1335)
>>>Present, 1280-1(22:1930), 1297(22:2120), 4320(67:1055), 4322(67:1115),
4325(67:1135), 4333(67:1230), 4335(67:1245), 5472(84:1305), 5652-3(87:1335),
5881(90:1625), 5952(92:1055), 6488(100:1530), 7149(112:1300), 7316(115:1210),
7721(122:1250), 8259(131:1620), 8690(139:1130), 8771(140:1605),
8835(141:1535), 9049(145:1715), 9051(145:1735), 9515(154:1115), 9552(154:1545),
9924(161:1100), 10519(170:1725), 11105(181:1200), 11137(181:1530),
11391(185:1600), 11393(185:1515), 11397(185:1650), 11850(193:1605),
11888(194:1525)
>>Routine Proceedings, reverting to, unanimous consent denied, 4105(63:1520)
>>Simultaneous translation/interpretation
>>>Difficulty in receiving, 5737(88:1405)
>>>Not available, 2839(44:1235)
>>Sittings of the House
>>>2002 calendar, amending, M. (Boudria), agreed to, 6771(106:1510)
>>>Extending
>>>>Inappropriate to consider at this time, 5304(81:1600)
>>>>Unanimous consent denied, 5305(81:1615)
>>>Extending beyond normal hour of adjournment
>>>>M. (Boudria), agreed to, 5156(79:1615), 6167(95:1035)
>>>>M. (Catterall), agreed to, 5172(79:1825)
>>>>M. (Kenney), deemed withdrawn, 9848-9(159:1650-5)
>>>Extending to complete debate on certain bill, unanimous consent denied,
4933(76:1740), 4940(76:1830)
>>>November 23, 2001, House not sitting, M. (Boudria), agreed to, 6771(106:1510)
>>>Recall for Royal Assent, 8295(132A:132:1650), 10057(162A:1135)
>>>Suspending, 5971(92:1325), 6753(105:1725), 7689(121:1535),
8471-2(134:1815), 9173-4(148:1135), 9447(153:1150), 10368(168:1145),
10629(173:1145)
>>>>11:30 a.m. to 1:30 p.m., September 20, 2001 (inter-faith memorial service,
United States terrorist attacks victims, M. (Wayne), agreed to,
5329(82:1030-5)
>>>>11:30 a.m. to 2:00 p.m., April 9, 2002 (memorial service for Queen
Elizabeth, the Queen Mother), M. (Goodale), agreed to, 10094(163:1520)
>>>>By House order, 5336(82:1130)
>>>>To call of the Chair, 2-3(1:1200-1520), 2526(39:1320), 2732(42:1715),
2740(42:1830), 4252(66:1155), 4606(71:1650), 7440(117:1345), 7923(125:1740)
>>>>Unanimous consent denied, 7474(118:1145)
>>Speeches
>>>Allowing Member to make without interruptions, 4930(76:1720)
>>>Member continuing/completing remarks after moving amendment, by unanimous
consent, 11151(181:1810)
>>>Postponing until next sitting day, 11729(191:1325)
>>Speeches, allotted time, 2885(44:1725), 5268(80:1630), 7723(122:1305),
9328(150:1815), 9564(154:1710)
>>>10 minutes, with 5 minute question and comment period, 2018(33:1830)
>>>10 minutes, without question and comment period, 564(11:1820),
5381(82:1825), 10325(166:1645), 10982(179:1135), 11139(181:1555),
11610(189:1635)
>>>>Unanimous consent denied, 5156(79:1620)
>>>20 minutes, first speaker for each party, by unanimous consent,
12752(207:1210)
>>>20 minutes, with 10 minutes question and comment period, 200(6:1215),
2003(33:1650), 2095(34:1145), 3342(51:1735), 5950(92:1035), 6564(102:1125),
7144(112:1230), 7773(123:1530), 8495(135:1600), 10405(167:1635),
11534(188:1145), 12652(205:1205), 12938(210:1230)
>>>Allowing Member 10 minutes to make speech, by unanimous consent,
9162(147:1325-30)
>>>Expired, 256(6:1820), 723-4(13:1755), 940(17:1310), 1281(22:1930),
1477(25:1345), 1609(27:1555), 2330(37:1720), 2352(37:1945), 2512(39:1140),
3356(52:1030), 4424(68:1720), 4595(71:1525), 4796-7(74:1540), 5152(79:1550),
5180(79:2030), 5567(85:1615), 5572(85:1650), 6302(97:1120), 7105(111:1550),
7817(124:1225), 9423(152:1220), 9491(153:1750), 9873(159:1845),
10021(162:1030), 10286(166:1200), 10622(172:1400), 10859(176:1715),
11936(195:1255), 12133(198:1805)
>>>>Sharing time, unanimous consent denied, 9932(161:1210)
>>>Extending, 1760(30:1040), 4326(67:1140), 5677(87:1625), 12046(197:1535),
12752(207:1210), 12793(207:1650-5), 12816(208:1135)
>>>>Deal with matter after all first speakers from each party spoken,
12816(208:1140)
>>>>Unanimous consent denied, 1465(25:1220), 2192(35:1345), 2506(39:1050),
2841(44:1250), 5940(91:1825), 8351(133:1715-20), 9430(152:1320),
9723(157:1830), 9875(159:1905), 9930(161:1150)
>>>Sharing time remaining, 10171(164:1855)
>>>Splitting between Members of different parties, by unanimous consent,
5103(78:1635)
>>>Splitting between Members of same party, 383(9:1015), 504(11:1125),
515(11:1250), 732(14:1005), 813(15:1035), 1053(19:1530), 1060(19:1610),
1444(25:1025), 1529(26:1525), 1679(29:1015), 1998(33:1620), 2039(33:2055),
2040(33:2100), 2095(34:1145), 2134(34:1545), 2788(43:1540), 2794-5(43:1625),
2841(44:1245), 2898(45:1005), 3012(47:1005), 3023(47:1110), 3204(49:1335),
3244(50:1020), 3291(51:1200), 3502(53:1625), 3539(54:1135), 3542(54:1155),
3597(55:1005), 3633(56:1120), 3635(56:1130), 3854(59:1210), 3917(60:1015),
3978(61:1340), 4015(61:1725), 4186(64:1555), 4341(67:1330), 4336(69:1015),
4920(76:1600), 5003(77:1615), 5130(79:1310), 5146(79:1500), 5228(80:1145),
5423(83:1035), 5525(85:1100), 5708(88:1045), 6206(95:1530), 6697(105:1015),
6825(107:1300), 7392(116:1620), 7630(120:1650), 7656(121:1135),
8454(134:1610), 10105(163:1635), 10789(175:1730), 12067(197:1830)
>>>>Chair seeking clarification, 10816(176:1210), 10856(176:1655),
11574(188:1640)
>>>>Committee of the Whole period, M. (Saada), agreed to, 3069(47:1610)
>>>>First three speakers, unanimous consent requirement, 2567(40:1210-5),
3177(49:1020)
>>>>>Agreed to, 6909(109:1205), 12628(204:1705-10)
>>>>Private Members' Business, not in order, 8784(140:1740)
>>>>Unanimous consent denied, 2567(40:1215), 2568(40:1220)
>>>Take not debate, 10 minutes, no question and comment period, M. (Boudria),
agreed to, 5368(82:1735)
>>>Time remaining, Member completing remarks after Member recognized by Chair,
by unanimous consent, 4502-3(69:1715)
>>>Unlimited time, requesting, unanimous consent denied, 1284(22:1955),
8816(141:1340-5)
>>Speeches, rotation order, 2885(44:1725)
>>>Chair changing, with unanimous consent, 5895(90:1820)
>>>Clarification, 8537(136:1305-10), 8802(141:1150-5)
>>>Error, 4280-1(66:1530)
>>>>Chair correcting, 678(12:2310), 1332(23:1525), 8074(128:1550),
10953(178:1655-700)
>>>Member giving place to other Member, by unanimous consent, 4281(66:1530)
>>Standing Orders, amending, background documents available only in English,
postponing until translated, 1411-4(24:1505-30), taking under advisement,
1414-5(24:1530), motion accepted by House, part of Standing Orders, Chair
studying applications of other places, will return to House with statement in
the near future, 1726-8(29:1505-20)
>>Statements by Members under S.O. 31
>>>Allotted time, extending, by unanimous consent, 12032(197:1415)
>>>Personal attacks, not in order, 995(18:1400), 1008-9(18:1505-10),
2852-3(44:1405-10), 6020(93:1110), 6617(103:1110), 11754(192:1400)
>>Statements by Ministers
>>>Making outside of House/outside country, denying opposition Members right
to reply, notifying media first, etc., demeaning role of Parliament,
1601-3(27:1500-10), 1985-6(33:1505), 2499(39:1010), 8600(137:1200), Minister
under no obligation to make a statement in the House, 1603(27:1510-5),
1986(33:1505), 2499(39:1010), 8600(137:1200)
>>>Proceeding to, by unanimous consent, 10537(171:1000)
>>>Requesting, 5517(85:1005)
>>>>Not point of order, 11738(192:1200)
>>>>Unanimous consent denied, 2157(35:1005), 2177(35:1200)
>>Supply bills
>>>Distribution, by unanimous consent, 1872(32:1020), 4950(77:1030),
7797-8(124:1005), 9792(159:1010), 12227(200:1015)
>>>Usual form, confirmation, 1955(32:1810), 1957(32:1815), 7872(124:1755-800),
9861(159:1800), 9866(159:1805), 12331(200:2245)
>>Supply days
>>>Day designated, 113(4:1500), 4102(63:1505), 5146(79:1500), 11454(186:1500)
>>>>Cancellation, 11197(183:1105)
>>>Number designated for period, 17(2:1540)
>>Supply motions
>>>Amendments
>>>>Consent of mover required, 8694(139:1200), 12226-7(200:1135)
>>>>>Accepted, 8696(139:1215)
>>>>>Not received, 10699(174:1215-20)
>>>>Deemed negatived, on division, by unanimous consent, 636-7(12:1835),
981(17:1750)
>>>>In order, 387(9:1035), 736(14:1030), 915(17:1030), 1368(24:1035),
1559(27:1030), 1682(29:1040), 1809(31:1225), 1879(32:1110), 2667(42:1035),
3017(47:1030), 3357(52:1040), 3705(57:1030), 4142(64:1055), 4440(69:1035),
5525(85:1100), 5835(90:1035), 6053(94:1150), 7801(124:1030), 8696(139:1220),
10740(174:1705), 12241(200:1210)
>>>>Moving, by unanimous consent, 3711(57:1120)
>>>>>Denied, 5224(80:1110)
>>>>Not receivable, 10741(174:1710)
>>>>Precludes, prevents and denies any opportunity for a member to expand on
debate, Member engaging in debate, not point of order, 1883(32:1130)
>>>>Seconder, changing, unanimous consent denied, 10740(174:1710)
>>>>Taking under advisement, 5520(85:1030), 10699(174:1210), 12236(200:1135)
>>>>Withdrawal, by unanimous consent, 3711(57:1115-20)
>>>>Wording, clarification, 4143(64:1105)
>>>Chair informing House of text of motion, 6391(99:1055), 6607(103:1005),
7735(123:1100), 8621(138:1100), 8891(143:1105), 9303(150:1505),
9441(153:1100), 9593(155:1550), 9693(157:1000), 9725(158:1100),
10625(173:1110), 10770(175:1505), 11161(182:1010), 11197(183:1100),
11600(189:1505), 11731(192:1100), 12194(199:1520)
>>>Debate
>>>>Allotted time, extending to time taken by privilege question, unanimous
consent denied, 9844(159:1625)
>>>>Proceeding to, 11202(183:1145)
>>>Deemed carried, M. (Goodale), agreed to, 9646-7(156:1330)
>>>Directing government to make expenditure, Royal Recommendation missing, not
in order, 1873-5(32:1025-40), in order 1875(32:1040)
>>>French/English texts, accuracy, 430(9:1505)
>>>Mover, substituting another Member's name, by unanimous consent,
4436(69:1010), 7797(124:1000-5)
>>>Proposed amendment, withdrawing to discuss wording, 3709(57:1010)
>>>Question deemed put, recorded division requested and deferred until a later
date, 457(9:1810), 808(14:1810), 1743(29:1715), 2731(42:1715), 4486(69:1520),
9388(151:1715)
>>>>By unanimous consent, 383(9:1015), 2668(42:1040), 9765(158:1540)
>>>>M. (Lee), agreed to, 737(14:1040), 1679(29:1015)
>>>Subamendments, acceptability, in order, 3755(57:1600)
>>>Taking under advisement, 3709(57:1100)
>>>Text, substituting, by unanimous consent, 1805(31:1200)
>>>Text, translation error, revised copy available at Table, 1872(32:1020)
>>>Votable, designation, 9595(155:1555), 9693(157:1000), 9725(158:1100)
>>>Votable item, designating, unanimous consent denied, 10861(176:1725-30)
>>>Votable/non-votable, allocation agreement
>>>>M. (White, R.), agreed to, by unanimous consent, 9594(155:1550-5)
>>>>Violation, 9441(153:1105), 9481-2(153:1635-40), 9508-14(154:1005-55),
9547-8(154:1505-10)
>>>Withdrawal and replacement with different wording, unanimous consent
denied, 3381(52:1325)
>>Table Officers, pages, translators, etc., tribute, 12598(203:2300)
>>Throne Speech, Address in Reply
>>>Amdt. to amdt., taking under advisement, 319(7:1615), in order, 320(7:1625)
>>>Leaders' Day, allotted time, extending to allow all party leaders to speak,
by unanimous consent, 61-2(3:1810)
>>>Posing questions to mover and seconder, unprecedented, 20(2:1610)
>>>Question deemed put, recorded division requested and deferred until a later
date, 500(10:1415)
>>>>M. (Catterall), agreed to, 462(10:1025)
>>Time allocation motions
>>>Debate
>>>>Member putting question, 7535(119:1035)
>>>>Minister responsible for item must be present, 9448(153:1205-10)
>>>>Number of participants, indicating to Chair, 7532(119:1010)
>>>>Procedures, guidelines, 9447-8(153:1205-10)
>>>>Questions and replies, keeping brief, time limits, 12026(197:1255),
12029(197:1320), 12374(202:1205)
>>>Invalid, imposing on third reading to bill when bill not read first or
second time, withdrawal requested, 12033(197:1235-45), bill referred to
committee after being deemed read second time, reported back to House by
specific date as order, considered at report stage, in order,
12025(197:1245-50)
>>>Minister moving on point of order, not in order, 9447(153:1205), in order,
9447(153:1205)
>>>Use, abuse, 9431(152:1330)
>>>See also Procedure--Bills, Government, Second reading--Bills, Government,
Report stage and third reading
>>Tributes
>>>Proceeding to, 8555(136:1500)
>>>Scheduling, M. (Goodale), agreed to, 9420(152:1210)
>>Votes, opposition calling for, 11024(179:1655)
>>Ways and Means motion
>>>Moving, putting question immediately, by unanimous consent, 7904(125:1505),
8487(135:1500)
>>>Notice, concurrence, deemed agreed to, on division,
by unanimous consent, 984(17:1800-5)