Skip to main content Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

37th Parliament, 1st Session   (January 29, 2001 - September 16, 2002)  Latest Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .

Lee, Martin see China--Hong Kong

Lefebvre, Gilles

    >>Musician, educator, death, tribute, S.O. 31, 4265(66:1405-10)

Lefebvre, Luc see Weightlifting--Canadian Senior Weightlifting Championships

Left turns see Highways and roads

Legacy for Future Generations: The Long Term Vision and Plan for the Parliamentary Precinct see Parliamentary Buildings Advisory Council--Report

Legal, AB see Francophones outside Quebec

Legal aid

    >>British Columbia, 40% reduction in funding, Liberal government (Campbell) measure, violation of federal-provincial agreement, o.q., 8827(141:1440-5), 9096(146:1410)
    >>Funding resources, billing caps, senior lawyers refusing to take certificates, impact on adult and young offender justice system, 8503(135:1710)
    >>Lawyers, role, 9135(147:1040)
    >>Ontario, fees, overdue increase, withdrawal of services, etc., S.O. 31, 117539-(192:1355)

Legal system

    >>Bijural system, common law and civil law, traditions and practices, continuing, 3640-1(56:1205-10), 3642-3(56:1220-30)
    >>Federal legislation, harmonization with revised Quebec Civil Code, consistent with new civil code concepts and institutions, employing correct and precise terminology and taking into account French common law terminology, 3640-3(56:1205-30)
    >>Federal-provincial jurisdiction, constitutional divisions, 3640(56:1205)
    >>Pre-confederation laws applicable to Lower Canada only, repeal/amending, 3641(56:1215)
    >>Vocabulary of common law and civil law systems, harmonization, 3641(56:1215)

Legault, Alex see Zimbabwe--2002 presidential election

Legendre, Richard see Sports--Amateur sport, Quebec

Léger, Sgt Marc see Canadian Armed Forces--Princess Patricia's Canadian Light Infantry, Afghanistan mission

Léger, Raoul

    >>Death, suspicious, 1981, Guatemala, family requesting autopsy/police reports
    >>>o.q., 7680(121:1440)
    >>>qu., 12920(210:1015)

Legion of Honour see Weisstub, David N.


    >>Bloc Québécois support of government legislation, 8045(128:1245)
    >>Canadian Alliance supporting worthwhile government legislation, 11470(186:1710)
    >>Courts reinterpreting, usurping Parliament role, 2211(36:1305)
    >>Draft legislation see Assisted Human Reproduction Act; Reproductive and genetic technologies--Assisted Human Reproduction Act
    >>Errors, Liberal government (Chrétien) common occurrence, 2293(37:1315), 2635-6(41:1625-30), 2648(41:1755), 2842(44:1255), 2844(44:1310), 3979(61:1350), 7720-1(122:1245-50), 7725(122:1325), 11111(181:1245)
    >>>See also Technical Amendments Act
    >>Intent, importance, 5923(91:1625)
    >>Language, English/French discrepancies, unacceptable, 7722(122:1255)
    >>Omnibus bills
    >>>Drawbacks, 5381(82:1920), 7725(122:1315-20)
    >>>Liberal government (Chrétien) use, flawed, 2641(41:1700-5), 2842(44:1255), 2843(44:1305), 2845(44:1315-20), 3653(56:1345), 5359(82:1615-20)
    >>>Purpose, 5381(82:1920-5), 5387(82:2015)
    >>>Splitting/dividing, 5326-9(82:1010-30)
    >>>>See also Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15A)
    >>>See also Budget Implementation Act, 1997 and the Financial Administration Act (amdt.)(Bill C-17); Courts Administration Service--Legislation; Criminal Code; Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15); Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22) Public safety--Legislation; Terrorism/terrorists--Combatting, Anti-terrorism Act (Bill C-36)
    >>Public, access, Publication of Statutes Act, ensuring, 2848(44:1345)
    >>Purpose, results, lacking, 4036(62:1035-40)
    >>>Adverse consequences, Harry Enns remarks, 9919(161:1015)
    >>Race-based provisions, discriminatory, undermining equality before law principle, 8529(136:1200-5), 8535-6(136:1250-5), 8536(136:1305), 8541-2(136:1345-50), 8566(136:1635), 8628(138:1250), 8673-4(138:1825-30)
    >>Retroactive, concerns, 2090(34:1105), 2839-40(44:1235-40), 3980(61:1355)
    >>Sunset clauses, 8941(143:1655)
    >>>See also Terrorism/terrorists, combatting--Anti-terrorism Act (Bill C-36)
    >>Supreme Court interpreting, Liberal government (Chrétien) dependence, 7720(122:1245)
    >>Unspecific provisions, dangers, 9969(161:1640)
    >>See also Government expenditures--Announcing before introducing legislation; Rural/remote/natural resource communities/regions

Legislative agenda see Liberal government (Chrétien)

Legislative committees see Legislative process--Private Members' Bills

Legislative Instruments Re-enactment Act (Bill S-41)--Minister of Justice (Cauchon)

    >>First reading, 12613(204:1510)
    >>Second reading, 12616-26(204:1530-45), agreed to, deemed referred to a committee of the whole, reported without amendment, concurred in at report stage and read a third time and passed, 12626(204:1550)
    >>Royal Assent, 12691(205:1645). Chap 20, S.C. 2002

Legislative process

LeGroupes Forces see Auberge Grand-Mère--Funding controversy

Leisure time

    >>Technological revolution, impact, predictions, 10750(174:1835)

Lelièvre, Sylvain

    >>Singer, songwriter, composer and poet, death, tribute, 11042(180:1405)

Lemay-Doan, Catriona see Speed skating--World Cup

Lemire see Auberge Grand-Mère--Funding controversy, LeGroupes Forces; Government grants and contributions

Len Shepherd Secondary see Youth--Conference on respect

Lenyk, Ron

    >>Mississauga News, Dean S. Lesher Award, recipient, S.O. 31, 7673(121:1400)

Leo Hayes High School

    >>Fredericton, NB, trip to Ottawa, ON, welcoming, S.O. 31, 3869(59:1355-400)

Lepage, Robert

    >>Playwright, "The Far Side of the Moon", 2001 London Evening Standard theatre award, S.O. 31, 7673(121:1405)

Les Confections St-Élie inc. see Transitional jobs fund--Saint--Maurice constituency

Les Escoumins, QC see Ferry service--Quebec

Lesiuk, Kelly see Employment insurance--Eligibility, Women

Lester B. Pearson International Airport (Toronto, ON)

    >>Departure and connection fees, S.O. 31, 1906(32:1410)
    >>Taxi permit system, new, S.O. 31, 524(11:1400)
    >>Terminals 1 and 2, 1993 redevelopment contract, cancellation, 10533(170:1940)
    >>See also Borders, international--Security, Customs officers role, Equipment; Montreal International Airport--Flights; Occupational health and safety--Defibrillators; Refugees--Claimants, Documents; Transport and Government Operations Standing Committee--Travel

Lester, Normand see Canadian Broadcasting Corporation (CBC)

Lethbridge, AB see Canadian flag; Drinking water contamination--E-coli

Letheren, Carol Anne

    >>Canadian Olympic Association chief executive officer, death, tributes, 459(10:1010)
    >>>S.O. 31, 215-6(6:1400), 217-8(6:1410)
    >>See also Carol Anne Letheren International Sport Leadership Award

"Let's Talk" meetings see Regan--References

Leukemia see Bone marrow transplants; Kyle Challenge 2001

Leung, Sophia (Lib.--Vancouver Kingsway; Parliamentary Secretary to Minister of National Revenue)

Level playing field see Agricultural subsidies; Banks and financial institutions--holding companies; Trade--United States, Opportunities

Lévesque, René see Democracy

Lévesque-René, Jean-Dominic see United Nations Environment Program (UNEP)--Global 500 Youth Environment Award

Lévesque, Yves see Trois-Rivières, QC--Mayor

Lévis, QC see Shipbuilding industry; Volunteers---Volunteerism

Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière constituency see United States, September 11, 2001 terrorist attacks--Islamic/Arab/Muslim communities

Lewis, David see Terrorism/terrorists, combatting--Freedom of speech

Lewisporte, NF see Air transportation--United States, September 11, 2001 terrorist attacks, Flights diverted; Ports/harbours

Lexus RX see Toyota Canada Inc.--Cambridge, ON plant

Liard area, NWT see Oil and gas industry--Northwest Territories exploration

Libellules de Jolette see Volleyball--Benjamin interprovincial volleyball festival

Liberal government (Campbell) see British Columbia

Liberal government (Chrétien)

    >>Accountability and transparency, lack, 443-4(9:1635-40), 312-3(7:1530-5)
    >>>Auditor General and Information Commissioner statements, 445-6(9:1650), 4968-9(77:1240)
    >>>o.q., 10650(173:1440)
    >>Achievements, 265(7:1040), 273(7:1130), 374(8:1750)
    >>>2001 legislative record, o.q., 8292(132:1155)
    >>>Lack, 8111(129:1300), 8182(130:1545), 8793(141:1010)
    >>Agenda, priorities, out of touch with Canadians, S.O. 31, 12032(197:1410)
    >>Attitude, arrogance, contempt for democracy, etc., 552(11:1650), 563(11:1810), 742(14:1115), 1785(30:1310), 2844(44:1305), 2845(44:1325), 3499(53:1605), 3553(54:1325), 3698(56:1830), 3821(58:1710), 5363(82:1655), 5378(82:1855), 5381(82:1915), 6536(101:1605), 6537(101:1610), 8116(129:1340), 8606(137:1240), 8842(141:1620), 9265(149:1515), 9267(149:1520), 9372(151:1515-20), 9920(161:1020), 12423-4(202:1805-10)
    >>>"Control freaks", 1277(22:1900)
    >>>S.O. 31, 2906(45:1100), 12524-5(203:1405)
    >>>Opinions, voicing in House of Commons, freedom, 4646-7(72:1310-5), 4652(72:1350), 5005-6(77:1635)
    >>>See also Equalization payments; Farm income crisis--$400 million--Agriculture and Agri-Food Standing Committee, Ontario; Parliamentary reform--Members of Parliament
    >>Cabinet "meltdown", S.O. 31, 12032-3(197:1415)
    >>Canadian Alliance, influence, adopting policies, etc., 2873(44:1610), 4301(66:1805), 8106(129:1230), 8193(130:1705)
    >>Caucus, divisions
    >>>Female caucus members, unrest, S.O. 31, 9359(151:1405)
    >>>o.q., 8592(137:1115)
    >>Code of ethics, Liberal government (Pearson), Gordon Robertson, former Privy Council clerk, comparison, 410(9:1310), 909(16:1835), 12298-9(200:1855)
    >>>o.q., 605-6(12:1445-50)
    >>Commitment, dedication, 314(7:1545), 316(7:1600), 441(9:1620)
    >>Conservative, 5048(77:2105), 5888-9(90:1725)
    >>Consultations with Canadians, 8839(141:1605)
    >>Corruption, etc., 9048(145:1705), 12932-8(210:1145-225), 12966-71(210:1525-55), 12974-6(210:1625-40)
    >>>M. (Reynolds), 11416(186:1010)
    >>>o.q., 10650(173:1440), 10765(175:1435), 10834-5(176:1415), 10838-9(176:1435-40), 10878(177:1115), 11045(180:1420), 11051(180:1450-5), 11224(183:1415), 11231(183:1455), 11297-8(184:1415), 11446(186:1415), 11448-9(186:1430-5), 11491-2(187:1115), 11496(187:1140), 11949(195:1435), 12035(197:1430)
    >>>Parliamentary committee studying, 9231(149:1030)
    >>>Public inquiry, requesting, 12937-8(210:1220-5), 12972(210:1605-10)
    >>>>S.O. 31, 11875(194:1410)
    >>>Scandalous mismanagement, 8876(142:1220-5)
    >>>S.O. 31, 11491(187:1110), 11756(192:1410), 11943-4(195:1355-405), 11946(195:1415), 12031(197:1410), 12099-100(198:1405-10), 12950(210:1355)
    >>>Spending patterns, relationship, S.O. 31, 11832(193:1410)
    >>>Transparency International, Corruptions Perceptions Index, other countries, comparison, S.O. 31, 11167-8(182:1105)
    >>"Court government" instead of cabinet government, 446(9:1650)
    >>Cutbacks, policies, impact, United States, September 11, 2001 terrorist attacks, comparison, 8424(134:1250), 8425(134:1255)
    >>Dead horse strategy, S.O. 31, 8284(132:1115)
    >>>Anniversary, o.q., 7607(120:1420)
    >>>Third mandate, S.O. 31, 7557(119:1410)
    >>>Vote percentages, 1998(33:1625)
    >>Election promises, 1993, 1997 red book, retreating/reneging, 384(9:1020), 396(9:1135), 485-6(10:1230), 498(10:1355), 3695-7(56:1810-20), 3841(59:1025), 5565(85:1555), 8704(139:1320), 12936-7(210:1220)
    >>>o.q., 10650(173:1440)
    >>>See also Drinking water--Safety; Drug and substance abuse--National drug strategy; Election promises; Ethics Counsellor--Independence; Government appointments--Non-partisan process of review; Government contracts--Contracting process; Government ethics--Restoring; Government grants and contributions--Members of Parliament role; Infrastructure--1993
    >>Elections, 1993 general election victory, 8th anniversary
    >>>o.q., 6587(102:1415)
    >>>S.O. 31, 6587(102:1410)
    >>Ethical behaviour, standards, 8456(134:1625), 12936-7(210:1220), 12965-6(210:1515-20), 12968-71(210:1535-600)
    >>>Cabinet Ministers, failure to live up to, o.q., 11714(191:1130)
    >>>Ethically challenged, Canadian Alliance government alternative, ethically empowered people, 12283-4(200:1700)
    >>>Lack, 12298-300(200:1850-910), 12301(200:1920), 12304(200:1935)
    >>>>o.q., 11876(194:1415), 12034-5(197:1425-30), 12954(210:1415)
    >>>>S.O. 31, 11831(193:1405), 11874(194:1405-10), 12526(203:1415)
    >>>Media and opposition questioning, Prime Minister Chrétien comments, o.q., 12041(197:1500-5)
    >>>Outstanding record, Prime Minister Chrétien responsibility, 388(9:1045)
    >>>Progressive Conservative government (Mulroney), comparison, 12304(200:1940)
    >>>See also Liberal government (Chrétien)--Code of ethics
    >>Inner circle of Cabinet controlling, 8344(133:1610)
    >>>1993 election promise, 10529(170:1905)
    >>>Excellent record, 388(9:1045), 390(9:1055), 450(9:1720)
    >>>Lack, o..q, 10879(177:1120)
    >>Leadership, lack, 9497(153:1840)
    >>Legislative agenda, lack, 1277(22:1900)
    >>>Re-introducing bills from previous session, 830(15:1210), 858(16:1245), 3221(49:1510)
    >>Objectives, agenda, 12295(200:1830)
    >>Openness and transparency, o.q., 10834(176:1415)
    >>Opportunities missed, 8875-6(142:1220-5)
    >>Opposition Members making disparaging, denigrating remarks, 961(17:1505)
    >>Paranoid style of neurosis, o..q, 12954(210:1415)
    >>Patronage appointments
    >>>Ending, 1993 election promise, not holding, o.q., 344(8:1435)
    >>>o.q., 3057(47:1450)
    >>>See also Patronage
    >>Patronage, scandals, etc., 10534-5(170:1950)
    >>>Progressive Conservative government (Mulroney), comparison, 401(9:1210), 10533-4(170:1940-5)
    >>Policy proposals from opposition parties, dismissing, 1574-5(27:1220-5)
    >>Polls, focus, 494(10:1330), 1888(32:1210), 3036(47:1245), 8723(139:1525)
    >>Poor choices made, 8230-1(131:1255)
    >>Power struggle, 182(5:1355)
    >>Presidential style, checks and balances missing, 453-4(9:1745), 2832(44:1140)
    >>Priorities, 364(8:1640), 7437(117:1315)
    >>Progressive Conservative government (Mulroney) policies, adopting, 9496(153:1830)
    >>Progressive Conservative policies, adopting, 3846(59:1110)
    >>Provincial jurisdiction, encroaching, 151(5:1050), 166-7(5:1215-20), 3580(54:1610), 7294(114:1840), 7325(115:1325)
    >>Public opinion polls, influence, 9611(155:1805)
    >>Quebec, support, 489(10:1300)
    >>Right-wing, shift, 2316(37:1535), 2459(38:1725), 3695(56:1810)
    >>Royal Canadian Mounted Police (RCMP), 20 investigations, allegation, 464(10:1035-40), 480-1(10:1200-5)
    >>>o.q., 475(10:1135)
    >>>See also Liberal government (Chrétien)--Scandals
    >>Scandal-free, 440(9:1610)
    >>Scandals, 8447-8(134:1520-5), 12314(200:2105)
    >>>Cabinet Ministers and Public Service accountability, 12315(200:2115)
    >>>Consequences, lack, 12319(200:2145-50)
    >>>Public inquiry, necessity, 12314(200:2105)
    >>>Royal Canadian Mounted Police (RCMP) investigating, 12315(200:2115-20)
    >>Social issues, management, lack, 1573(27:1210)
    >>Socialist mentality, 8231(131:1255)
    >>Third mandate, consecutive, 19(2:1555), 48-9(3:1625-30), 185(5:1415), 373-4(8:1745-50), 416(9:1355), 432(9:1520), 440(9:1610), 449(9:1715), 460(10:1010)
    >>>Default win, 62(3:1810), 117(5:1535)
    >>>Less than 50% of popular vote each time, 970-1(17:1615-20)
    >>>Policies, 60(3:1755)
    >>>S.O. 31, 154-5(5:1110-5)
    >>>Voter trust, 317(7:1605), 330(7:1735), 485(10:1230)
    >>Values, 18(2:1550), 181(5:1345-50), 265(7:1040), 330-1(7:1735-45), 375(8:1755)
    >>>S.O. 31, 690(13:1415)
    >>Vision, 357(8:1550), 368(8:1710), 487(10:1245)
    >>>Lack, poor, etc., 62(3:1810), 74(4:1050), 328-9(7:1725-30), 500(10:1410) 830(15:1210), 2648(41:1755), 8106-7(129:1230), 12309(200:2015)
    >>>S.O. 31, 2034(197:1420)
    >>Vote in House, first loss since 1993, lack of leadership, etc., S.O. 31, 2554(40:1110)
    >>See also Aboriginal peoples/communities; Atlantic Canada--Economic development; British Columbia; Budget deficit--Elimination, Budget surplus; Budgets--Balanced; Canada Elections Act--Amendments; Canada Foundation for Innovation; Canadian Coast Guard--Western provinces; Cape Breton, NS; Child/family poverty--Increase; Dollar exchange rate--Decline; Economic growth--Preventing--Provincial inequity; Economy/economic conditions; Elections--Third party advertising; Electoral reform; Employment insurance--Eligibility, Seasonal workers--Reform, Recall House of Commons; Earth Summit, Rio de Janeiro (1992); Environment; Family; Farm income crisis; Foreign aid--Reduction; Free trade Area of the Americas; Government--Accountability; Health care funding; House of Commons; House of Commons proceedings; Immigrants; Infrastructure--Deteriorating; Job creation; Lighthouses/lightstations--Pacific; Members of Parliament pensions--Double-dipping; Mulroney, Right Hon. Brian; National security; North American Free Trade Agreement (NAFTA); Official languages policy (Bilingualism)--Importance; Parliamentary reform; Patronage; Political parties--Financing/donations, Crown corporations; Pyrite damage--Compensating victims; Quebec; Quebec separation/sovereignty; Referendums; Regional development; Regionalism; Reproductive and genetic technologies--Genetic research; Senior citizens; Social policies; Student loans--Debt load; Subsidies; Suicide; Sustainable development; Taxation; Terrorism/terrorists--Canadian connection; Trade--Reputation; Transfer payments; Visitor visas--Issuing; Western provinces--Alienation, British Columbia

Liberal government (Pearson) see Health care system--Medicare

Liberal government (Trudeau) see Budget deficit; Economy/economic conditions; National debt

Liberal Party

    >>1993 election, red book promises see Child care--National child care program; Multiculturalism--Multicultural groups
    >>Donations, campaign contributions
    >>>Corbeil, Pierre, access to confidential information re Human Resources Development Department/Atlantic Canada Opportunities Agency grants, conviction on influence peddling charges, 400-1(9:1210), 8447(134:1520), 8876(142:1220-5), 9751(158:1415), 10533(170:1940), 12249(200:1300), 12273(200:1535), 12274(200:1550)
    >>>Greater Toronto Airports Authority, 8778(140:1655)
    >>>Oil and gas industry, Petro-Canada legislation, Bill C-3, relationship, 814(15:1045), 815(15:1055)
    >>>See also Alcoholic beverages--Pregnancy; Breweries--Microbreweries; Cascade Data Services--Technology Partnerships Canada funding; Drugs and pharmaceuticals--Pharmaceutical industry; Government contracts--Sponsorship program, Liberal Party connections; Prince Edward Island National Park--Interpretive centre; Technology Partnerships Canada--Loans/investments
    >>Leadership campaign
    >>>Candidates leaking information, o.q., 7606(120:1415)
    >>>Candidates, "species at risk", S.O. 31, 12951(210:1400)
    >>>Chrétien campaign see Chrétien--References
    >>>Donations, funds collected by/for candidates, public disclosure, 10964(178:1815), 12939(210:1235), 12943(210:1305), 12966(210:1525), 12970(210:1550)
    >>>>Cabinet ministers, guidelines, o.q., 12604(204:11430)
    >>>>Ethics guidelines, The Ministry and Activities for Personal Political Purposes--Guidelines, aiming against former Finance Minister Paul Martin, o.q., 12671(205:1415), 12773(207:1435)
    >>>>Government contracts, relationship, 12303(200:1930)
    >>>>Members of Parliament/individuals, not in cabinet, application, o.q., 12604(204:1430)
    >>>Globe and Mail Internet survey, Tobin supporters flooding with votes, o.q., 7502(118:1455)
    >>>Government expenditures by Cabinet Ministers, relationship, 8141(129:1625)
    >>>Hopefuls, fundraising guidelines, secrecy, 10028-9(162:1115-20)
    >>>Martin, Paul, campaign see Budgets--Martin; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing, Canada ratifying protocol, TransAlta Corporation donation to Paul Martin Liberal Party leadership campaign; Martin, Paul--References, Hamilton, ON visit
    >>>Rock, campaign see Rock--References
    >>>Shutdown, Prime Minister Chrétien order, o.q., 12109(198:1455)m 12036(197:1435)
    >>>See also Auditor General's reports--2001, Government/Finance Minister Martin response; Budget 2001; Government contracts; Government expenditures; Internet--Government expenditures; Strategic Infrastructure Foundation
    >>Leadership review
    >>>Chrétien leadership defence fund, shutdown, o.q., 12109(198:1455)
    >>>Funding/donations, list, availability, o.q., 12192(199:1505)
    >>Members see Coutts, Jim
    >>November 27, 2000 general election, third consecutive mandate, Quebec role, S.O. 31, 24(3:1400)
    >>Operations, policies, 312-3(7:1535)
    >>Quebec candidates, tribute, S.O. 31, 4393(68:1410)
    >>Social consciousness, 487(10:1245)
    >>See also particular subjects

Liberal Perspective on Crime and Justice Issues, A see National sex offender registry--Liberal Party

Liberation Tigers of Tamil Eelam see Terrorism/terrorists


    >>Lumber/wood products, sale, fund used to fund repressive regime, Canada position, o.q., 12606-7(204:1440)
    >>See also Sierra Leone

Libraries see Internet

Library of Parliament

    >>2000-01 Performance Report, tabled, 8926(143:1505)
    >>Accountability to House of Commons, 6757-8(105:1805-15)
    >>Electronic news monitoring system, request for proposal, June 1, 2001 deadline, local firm appeal to Canadian International Trade Tribunal, hearing after June 1, 2001, Board of Internal Economy intervening
    >>>Cancellation, 6757-8(105:1805-15)
    >>>o.q., 4400(68:1445)
    >>Renovations, contract awarded to Thomas Fuller Construction Co., congratulations, S.O., 8638(138:1410)
    >>Research capacity, increase, $986,000 per annum, 1994(33:1555), 3437(52:1900), 3463(52:2155)
    >>See also Aboriginal self-government; Government Operations and Estimates Standing Committee; Parliamentary reform--Members of Parliament

Library of Parliament Standing Joint Committee

    >>Meeting, M. (Catterall), agreed to, 6788(106:1720)
    >>Reports, presented, first, 4135(64:1005)
    >>>Concurrence, M. (Lavigne), agreed to, 4135(64:1005)


    >>State-sponsored terrorism, role, Canada position, S.O. 31, 8477(135:1410)
    >>See also Water/freshwater--Pipelines

Licences see Abalone fishery; Aboriginal fishing rights; Boats; Crab fishery--Government actions; Fisheries; Water exports--Banning, Boundary waters

Lien, Dr. John see Marine conservation areas--Ecological integrity, Necessity

Liens see Marine transportation--Labour factors

Lieutenant Governors Superannuation Act

    >>Amending, lowering pension age from 65 to 60, 7411(117:1005), 7719(122:1230), 7724(122:1310-5)
    >>>See also Fisheries Prices Support Act repeal and technical amendments (amdt.)(Bill C-43)

Life insurance companies see Banks and financial institutions--Payments system

Life sciences

    >>Research and development, benefitting, Throne Speech proposal, 11(2:1530)

Life sentence see Sentences (convicted criminals)

Lifelong learning see Education

Light rail transit see Highways and roads--Quebec, Montreal, QC bridges


    >>Automating, damaging keeper and family, wrecks, preventing, information, providing, necessity, 3512(53:1740-5)
    >>Cape Mudge light station, foghorn replacement costs, qu., 3940(60:1220)
    >>Destaffing, 3097(47:1935)
    >>Pacific, funding cutbacks, Liberal government (Chrétien) responsibility, 355(8:1540), 9088-9(146:1320)
    >>Surgeons Cove Head, NF, destaffing and solarization, concerns, o.q., 12611(204:1500)
    >>See also Marine conservation areas

Lightstations see Lighthouses/lightstations

Lill, Wendy (NDP--Dartmouth)

    >>Aboriginal peoples/communities, 4062-3(62:1340)
    >>Access to Information Act, 7518-9(118:1700)
    >>Afghanistan, S.O. 31, 6071(95:1410)
    >>Air Canada, 12000-1(196:1225)
    >>Air transportation security, o.q., 11993(196:1140)
    >>Airlines, 12000-1(196:1225)
    >>Anti-terrorism Act (Bill C-36), 7518-9(118:1700-10)
    >>Arts and culture, 321(7:1630), 5633(87:1045)
    >>>S.O. 31, 4900(76:1410)
    >>Atlantic Canada Opportunities agency (ACOA), S.O. 31, 7895(125:1415)
    >>Auto industry, 10846(176:1530)
    >>Automobiles/motor vehicles, 9818(159:1330)
    >>Bakopanos, references, 320(7:1625)
    >>Bell, Beverlee, S.O. 31, 4837(75:1110)
    >>Black History Month, S.O. 31, 689(13:1410-5)
    >>Boxing, o.q., 9138-9(147:1105)
    >>Broadcasting Act (amdt.)(Bill S-7), 7638-9(120:1815-20)
    >>Bus industry, 4893(76:1325)
    >>Canada Assistance Plan (CAP), 2606(41:1330), 12644(205:1010)
    >>Canada-Costa Rica Free Trade Agreement, 5754-6(89:1240-50)
    >>Canada-Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act (Bill C-32), 5754-6(89:1240-50)
    >>Canada Health and Social Transfer (CHST), 2606(41:1330)
    >>Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), 7146-8(112:1254-300)
    >>Canada Pension Plan (CPP), 12644(205:1010), 12645(205:1020)
    >>Canada Post Corporation, 3419(52:1710), 5755(89:1245-50)
    >>Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute, M. on supply (Paquette), 11279(184:1155)
    >>Canadian Broadcasting Corporation (CBC), 321(7:1630), 5839-40(90:1110)
    >>>S.O. 31, 7442-3(117:1410)
    >>Canadian Environmental Assessment Act (amdt.)(Bill C-19), 4060-3(62:1325-40)
    >>Canadian Forces Day, S.O. 31, 11986(196:1110)
    >>Canadian Labour Congress (CLC), S.O. 31, 12601(204:1410)
    >>Canadian Museum of Contemporary Photography, S.O. 31, 4394(68:1410)
    >>Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC), 7638-9(120:1815-20)
    >>Cancer, 12286(200:1720)
    >>CanWest Global Communications, o.q., 12881(209:1445)
    >>Census, petitions, 10244(165:1515)
    >>Child care, 322(7:1640)
    >>Child/family poverty, 2608(41:1340)
    >>Clarkson, Right Hon. Adrienne (Governor General), 320(7:1625)
    >>Competition, 12001(196:1230)
    >>Competition Act, 12000(196:1225)
    >>Competition Act and Competition Tribunal Act (amdt.)(Bill C-23), 12000-1(196:1225-30)
    >>Contests, 12001(196:1225-30)
    >>Coombs, Ernie, S.O. 31, 5287(81:1410)
    >>Copyright, M. (Abbott), 10485-6(169:1810-5)
    >>Copyright Act (amdt.)(Bill C-48), 9161-2(147:1320-5), 12849-50(208:1525)
    >>Corporations, 321(7:1630)
    >>Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-15B), 10098(163:1540)
    >>Criminal Code (amdt.--offences by corporations, directors and officers)(Bill C-284), 7186-7(112:1730-40)
    >>Dartmouth constituency, 320(7:1625)
    >>Disability insurance, M. (Abbott), 4085-6(62:1545-55)
    >>Disabled and handicapped persons, 321(7:1630), 322(7:1640), 12643-4(205:1005-15), 12645(205:1020)
    >>>M., 6627-9(103:1210-20), 6633-4(103:1255-300)
    >>>o.q., 7448(117:1440), 7613(120:1455), 9145(147:1140), 12676(205:1440)
    >>>S.O. 31, 7760(123:1405), 11875-6(194:1415)
    >>Divorce Act (amdt.--limit on rights of child access by sex offenders)(Bill C-500), 11392(184:1805)
    >>Drugs and pharmaceuticals, o.q., 1772(30:1140)
    >>Education, 367(8:1700), 12286(200:1720), 12644(205:1010)
    >>Education, post-secondary, 3554(54:1330)
    >>>o.q., 3258(50:1145)
    >>>S.O. 31, 339(8:1410)
    >>Elections, 320(7:1625)
    >>Emancipation Day, M. (Obhrai), 1436-8(24:1755-805)
    >>Employment Equity Act, M. (Boudria), 7783(123:1650)
    >>Employment Insurance Act and the Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)(Bill C-2), 590-1(12:1320-5)
    >>Environment, 4061(62:1330)
    >>Environmental assessment, 4060-1(62:1325-30)
    >>Equalization payments, 2606-7(41:1330-40), 3553-4(54:1325-30), 12286(200:1720)
    >>>o.q., 1326(23:1445)
    >>>S.O. 31, 339(8:1410)
    >>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)(Bill C-18), 2606-8(41:1330-40), 3553-4(54:1325-30)
    >>Free trade, 2393(37:2420), 3418(52:1710)
    >>Free Trade Area of the Americas, 2373(37:2210), 2382-3(37:2310), 2393(37:2420), 3418(52:1705), 5755(89:1245)
    >>>Petitions, 3152(48:1510)
    >>G-20 Summit (Ottawa, ON, November 2001), 7519(118:1705)
    >>General Motors of Canada Limited, M. on supply (Guay), 10846(176:1530)
    >>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), M. on supply (Mills, B.), 9818(159:1335)
    >>Health Department, o.q., 8483(135:1445)
    >>Heating Expenses One Time Relief, 320(7:1625-30), 322(7:1635)
    >>Highway safety/accidents, 4040(62:1100-5)
    >>Highways and roads, 6612(103:1035)
    >>Hockey Night in Canada, o.q., 12607(204:1440)
    >>Home heating costs, 320(7:1630)
    >>Homecare program, 322(7:1640)
    >>Housing, 12644(205:1010)
    >>Human Resources Development and the Status of Persons With Disabilities Standing Committee, M., 12643-4(205:1005-15), 12645(205:1020)
    >>Income tax, M. on supply (Penson), 12286(200:1720)
    >>Infrastructure Canada Program, o.q., 6623(103:1140)
    >>International Boundary Waters Treaty Act (amdt.)(Bill C-6), 5633(87:1045)
    >>International capital markets/financial transactions, 12001(196:1230)
    >>International Day of Disabled Persons, S.O. 31, 7760(123:1405)
    >>International Women's Day, S.O. 31, 1451(25:1105)
    >>Internet, 321(7:1630), 9161-2(147:1320-5), 12849-50(208:1525)
    >>Job losses/layoffs, 6622(103:1140)
    >>Latimer, Robert, petitions, 3152(48:1510)
    >>Marine conservation areas, 7146-8(112:1245-300)
    >>McDonough, references, S.O. 31, 5906(91:1415)
    >>Media, 321(7:1630)
    >>>o.q., 9149(147:1155), 10721(174:1440), 12264(200:1440), 12607(204:1440)
    >>>S.O. 31, 3049(47:1410), 3871(59:1405), 8167(130:1410)
    >>Members of Parliament, M. (MacKay), 1750-1(29:1800-5)
    >>Mercury pollution, 4062-3(62:1340)
    >>Motor Vehicle Transport Act, 1987 (amdt.)(Bill S-3), 4039-40(62:1100-5), 4893-4(76:1325-30)
    >>National Defence Department, estimates, Committee of the Whole consideration under S.O. 81(4)(a), 11341-4(184:1930-50)
    >>National Gallery of Canada, S.O. 31, 4394(68:1410)
    >>National security, 11920-1(195:1045-50)
    >>North American Free Trade Agreement (NAFTA), 3418-9(52:1705-10), 5754-6(89:1240-50)
    >>Occupational health and safety, 7186-7(112:1730-40)
    >>Oil and gas industry, 320-1(7:1630)
    >>Para Transpo, S.O. 31, 3478(53:1410)
    >>Parliament of Canada Act (amdt.--Parliamentary Poet Laureate)(Bill S-10), 3083-4(47:1810-20)
    >>Parliamentary Poet Laureate, 3083-4(47:1810-20)
    >>Personal retirement account, M. (Duncan), 10620-1(172:1345-50)
    >>Pest Control Products Act (Bill C-53), 10118-9(163:1830)
    >>Pesticides, 10118-9(163:1830)
    >>Pharmacare program, 322(7:1640)
    >>>o.q., 1772(30:1140)
    >>Ports/harbours, 316(7:1600), 4060-1(62:1325)
    >>>o.q., 6886(108:1140)
    >>Poverty, S.O. 31, 1765(30:1110)
    >>Prime Minister's Office (PMO), 321(7:1630)
    >>Public safety, 11920(195:1045-50)
    >>Public Safety Act, 2002 (Bill C-55), 11920-1(195:1045-50)
    >>Radio Canada International, 5839-40(90:1110)
    >>Recording media, 10485-6(169:1810-5)
    >>References see Dartmouth constituency
    >>Remembrance Day (November 11), M. (Stoffer), 10064(163:1140)
    >>Riopelle, Jean-Paul, 9622(156:1015)
    >>Sugar industry, 5754(89:1240)
    >>Summit of the Americas (April 2001, Quebec City, QC), 3418(52:1705), 5755(89:1240-5)
    >>>M. (Boudria), 2373(37:2210), 2382-3(37:2310), 2385(37:2325), 2393(37:2420)
    >>Sydney Tar Ponds and Coke Ovens, 4060(62:1325)
    >>>S.O. 31, 6617(103:1110)
    >>Taxation, 10620-1(172:1345)
    >>Terrorism/terrorists, 7518-9(118:1700-10)
    >>Throne Speech, 320-1(7:1625-35)
    >>>Address in Reply, M. (Macklin), 316(7:1600), 320-2(7:1625-40), 367(8:1700)
    >>Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26), 3266-7(50:1230-40)
    >>Trade, 5755(89:1245)
    >>Trade agreements, 321(7:1630-5), 5754(89:1240)
    >>>M. on supply (McDonough), 3418-9(52:1705-10)
    >>Transfer payments to provinces, 2606(41:1330)
    >>Transportation Appeal Tribunal of Canada, 6611-2(103:1030-5)
    >>Transportation Appeal Tribunal of Canada Act (Bill C-34), 6611-2(103:1030-5)
    >>Trucking industry, 4039-40(62:1100), 4893-4(76:1325-30), 6611-2(103:1030)
    >>Trudeau, Right Hon. Pierre, 321(7:1630)
    >>>S.O. 31, 9653(156:1410)
    >>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, 11920(195:1045)
    >>>M. on supply (McDonough), 5839-40(90:1110)
    >>>o.q., 5772(89:1445)
    >>>S.O. 31, 5428(83:1110)
    >>Vimy Ridge Day Act (Bill C-409), 12868(208:1740-50)
    >>Virtual Parliament, M. (Tremblay, Stéphan), 9165-6(147:1350)
    >>Water exports, 5633(87:1045)
    >>Westray Mine disaster, S.O. 31, 11444-5(186:1405)

Limited partnerships see Venture capital investments--Income tax changes

Limousines see Farm income crisis--Funding, Availability

Lincoln, Clifford (Lib.--Lac-Saint-Louis)

Lindane see Pesticides

Liner shipping see Marine transportation--Shipping conferences

Linguistic duality see Francophones outside Quebec; Official languages policy (Bilingualism)--National Research Institute on Linguistic Minorities

Linguistic exchanges see Exchange programs

Linguistic minorities see Official languages policy (Bilingualism)

Link, Pte Norman see Canadian Armed Forces--Princess Patricia's Canadian Light Infantry, Afghanistan mission

Liquified natural gas see Automobiles/motor vehicles

Lisa's Law see Divorce--Child access; Divorce Act (amdt.--limits on rights of child access by sex offenders)(Bill C-400)

Listowel District Secondary School

    >>E-Lab electronics facility, advanced technology courses, enabling, S.O. 31, 115900(189:1405)


    >>Adult literacy, increasing, national initiative
    >>>National Literacy Secretariat, role, S.O. 31, 8635(138:1400)
    >>>Throne Speech commitment, 11(2:1530), 274(7:1135), 287(7:1300), 290(7:1320), 291(7:1335)
    >>Electronic lecture series, literacy scholars participation, University of Prince Edward Island, involvement, S.O. 31, 8988(144:1355)
    >>Federal-provincial initiatives, "Au jardin de la famille Fabreville", example, S.O. 31, 5972(92:1400)
    >>Fondation Paul Gérin-Lajoie
    >>>25th anniversary, S.O. 31, 11591(189:1410)
    >>>Haiti, Alfatibonit project, UNESCO award, S.O. 31, 6318(97:1400)
    >>Full potential, development, free from financial burden or other barriers, Canadian Bill of Rights ensuring, 4536(70:1210)
    >>>See also Canadian Bill of Rights (amdt.--right of literacy)(Bill C-365)
    >>Government commitment
    >>>Fairbairn, Sen. special advisor for literacy to Human Resources Development Minister, reappointment, S.O. 31, 3251(50:1110)
    >>>Funding, expenditures, r.o., 5092(78:1515)
    >>National standards, goals, provinces, territories, consulting, 4849(75:1210)
    >>See also Family Literacy Day; Literacy Action Day; National Literacy Standards Act (Bill C-376)

Literacy Action Day

    >>Literacy programs, promoting, S.O. 31, 6584-6(102:1400-5)

Literary awards see Governor General's Literary Awards; Great Literary Awards; Wright, Richard B.


    >>Independence, 84th anniversary, tribute, S.O. 31, 8988-9(144:1400)

Little Harbour Causeway Issue see Fisheries and Oceans Standing Committee--Reports, Seventh

Little Mountain and Riley Park Community Centre see Vancouver Kingsway constituency

Littlewolf, Cody see Fair, Dana

Livestock industry

    >>Drought, effects, 5681(87:1650), 5684(87:1710-5), 5686(87:1725), 5700(87:1915)
    >>>Selling, one year tax deferral, extending, 5676(87:1610), 5682(87:1650), 5685(87:1715), 5700(87:1920)
    >>Farms, concentrated, environmental risk, 4830-1(75:1030)
    >>>Antibiotics, use, regulating, reducing, S.O. 31, 7555(119:1400)
    >>>See also Picture Butte, AB
    >>Thriving, 646(12:1925), 1896(32:1305)
    >>See also Drinking water--Safety, Beef and livestock industry role

Lizzies Old Timers Association see Volunteer organizations

Lloyd, Woodrow see Medicare--Saskatchewan

Lloydminster, SK see Fair, Dana

Loan guarantees see Air Canada--United States, September 11, 2001 terrorist attacks, Government assistance; Airlines--United States, September 11, 2001 terrorist attacks, Government assistance; Bombardier Inc.--Government grants; Canada 3000 Inc.--United States, September 11, 2001 terrorist attacks, Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute--Expiry of agreement; General Motors of Canada Limited--Saint-Thérèse, QC plant; Government loan guarantee; Mining industry--Export Development Corporation (EDC) loan guarantees for foreign projects

Loans see Aircraft industry--Canada-Brazil dispute; Airlines--United States, September 11, 2001 terrorist attacks, Government assistance; Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA); Bank of Montreal--Small business loans initiative; Banks and financial institutions--Small business; Blue Water Bridge; Bombardier Inc. passim; Canada Pension Plan (CPP)--Provinces; Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute--Expiry of agreement; Haley Industries Limited; Shipbuilding industry; Student loans; Technology Partnerships Canada


    >>Approaching public servants, rules and guidelines, 456(9:1800)
    >>Bypassing elected Members of Parliament, dealing with unelected official in Prime Minister's Office, 386(9:1030)
    >>Registration guidelines, openness and transparency, o.q., 10029(162:1120)
    >>See also Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute--Expiry of agreement, United States, Senate; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing, Canada ratifying protocol, Oil and gas industry; Quebec; United States

Lobbyists Registration Act

    >>Amendments, 10530(170:1915)
    >>Internet, relationship see Industry, Science and Technology Standing Committee--Reports, Fourth
    >>Report to Parliament, Ethics Counsellor role, 389(9:1050), 395(9:1135), 439-42(9:1605-20), 447(9:1700), 452(9:1730)

Loblaw Companies Limited

    >>Loblaws see Genetically modified organisms (GMOs)--Labelling
    >>See also President's Choice Financial

Lobster fishery

    >>Aboriginal fishing rights, Justice Department, position, o.q., 4585-6(71:1430), 4661(72:1435), 4708-9(73:1450-5)
    >>Burnt Church First Nation
    >>>Ignoring government regulations, 4013(61:1715)
    >>>Problems, predictable, government unprepared, 5635(87:1055)
    >>>Results, o.q., 6625-6(103:1155)
    >>>Violence, preventing, measures, necessary, S.O. 31, 5341(82:1410)
    >>Carapace length, minimizing, effects, S.O. 31, 7208-9(113:1110)

Lockouts see Labour disputes/strikes/lockouts

Locks see St. Lawrence Seaway

Locomotives see Railway locomotives

Loewen, Adam see Baseball

Logan, Stan see National Responsible Fisheries Awards and Roméo Leblanc Medal--Recipients

Loggers see Lumber industry

Lojko, Ted see Canadian International Development Agency (CIDA)--Communications contracts

Lombardi, Johnny

Lomborg, Bjorn see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing, Costs

London, ON see Catholic Central High School; Export Development Corporation (EDC)--Mexico; General Motors Defence; Health care system--Heart surgery

London Evening Times theatre award see Lepage, Robert

London--Fanshawe constituency see Trade

London Professional Fire Fighters Association see Fallen Heroes Fund

Long distance see Telephone service

Long guns see Criminal Code and Firearms Act (amdt..-exemption of long guns from registration)(Bill C-269); Gun control/guns--Registration system, Long guns

Long Term Capital Management (LTCM) see Securities industry--Derivatives

Longfield, Judi (Lib.--Whitby--Ajax; Parliamentary Secretary to Minister of Labour until August 31, 2001)

    >>Aboriginal peoples/communities, petitions, 9150(147:1205)
    >>Afghanistan, o.q., 5772(89:1440)
    >>Cabinet Ministers, o.q., 12720(206:1150)
    >>Canada-Costa Rica Free Trade Agreement, o.q., 3151(48:1500)
    >>Canada Labour Code, o.q., 1775(30:1155)
    >>Child sexual abuse/assault/exploitation, o.q., 10649(173:1440)
    >>Drugs and pharmaceuticals, 12568(203:1930)
    >>Emergency Preparedness Week, S.O. 31, 11373-4(185:1405)
    >>Employees, M. (Nystrom), 12744-5(207:1115-25)
    >>Firefighters/emergency response personnel, S.O. 31, 3049(47:1405)
    >>Government contracts, o.q., 4989-90(77:1445-50)
    >>Guide-Scout Week, S.O. 31, 9138(147:1100)
    >>Health care system, House take note, M. (Boudria), 12568(203:1930)
    >>Housing, M. (Goldring), 4865-6(75:1345-50)
    >>Human Resources Development and the Status of Persons With Disabilities Standing Committee, reports, 797(124:1005), 12612(204:1510), 12722(206:1200)
    >>Immigrants, o.q., 12774-5(207:1440)
    >>Inter-American Conference of Ministers of Labour, o.q., 6261(96:1500)
    >>International Workers Day (May Day), S.O. 31, 3389(52:1410)
    >>Job creation, S.O. 31, 3389(52:1410)
    >>Johnston, Robert Douglas, S.O. 31, 768(14:1405)
    >>Labour, S.O. 31, 3389(52:1410)
    >>Labour force, o.q., 10935(178:1440)
    >>National Day of Mourning, S.O. 31, 3248-9(50:1105)
    >>National Defence Department, estimates, Committee of the Whole consideration under S.O. 81(4)(a), 11350(184:2035), 11351(184:2045), 11352(184:2055)
    >>National Gallery of Canada, o.q., 5089(78:1500)
    >>National Palliative Care Week, S.O. 31, 11297(184:1415)
    >>North American Occupational Safety and Health Week, S.O. 31, 3658(56:1410), 11222(183:1405)
    >>Ontario Technical Skill Design Competition, S.O. 31, 4521-2(70:1100)
    >>Para Transo, o.q., 3664(56:1440)
    >>Paralympics, 2002 Winter Games (Salt Lake City, United States), S.O. 31, 9651(156:1400)
    >>Procedure, divisions, recorded, 10745(174:1810)
    >>Public Service Awards, S.O. 31, 6415(99:1405)
    >>Refugees, S.O. 31, 11002(179:1405)
    >>Small and medium business, 10842(176:1500)
    >>Spencer, Jeff, S.O. 31, 819(15:1110)
    >>World War II, S.O. 31, 3605(55:1100)