Canada Health Act

>>Reports, permanently referred to Health Standing Committee
>>>1992-1993 administration and operation report, 68 (8560-351-458)
>>>1993-1994 administration and operation report, 1169 (8560-351-458A)

Canada Health Act (amdt.--conditions for contributions)(Bill C-284)--Blaikie

>>1st r, 804
>>2nd r, 2061, dropped from Order Paper under S.O. 96(1), 2061

Canada Health Act (amdt.--nutrition services)(Bill C-302)--Patry

>>1st r., 1141

Canada Health and Social Transfer

>>National standards, m. on supply (Bouchard), 1404, negatived on recorded division, 1405-6
>>>Amdt. (Ablonczy), 1404, negatived on recorded division, 1404-5

Canada Hibernia Holding Corporation see Canada Development Investment Corporation--Reports

Canada-Hungary, Canada-Argentina, Canada-Netherlands Income Tax Convention, Canada-Nigeria, Canada-Zimbabwe Income Tax Agreement Act (Bill S-2)--Minister of Finance (Martin)

>>1st r, agreed to, 296
>>2nd r, 380, agreed to, on division, 380
>>Finance Standing Committee
>>>Referral, 380
>>>Reported, without amdt., 456
>>Report stage, concurrence M. (Martin, P.), agreed to, on division, 496
>>3rd r, 496, agreed to, 498, passed
>>Senate passage, 260
>>Royal Assent, 592 (Chap. 17, S.C. 1994),

Canada in the World--Government Statement see Foreign affairs policy

Canada Labour Code

>>Petitions
>>>(Meredith), 351-4156, 2257
>>>(St-Laurent), 351-0551, 630, gr, 733 (8545-351-68)

Canada Labour Code and Public Service Staff Relations Act (amdt.)(Bill C-280)--Kerpan

>>1st r, 763

Canada Labour Code and Public Service Staff Relations Act (scabs and essential services)(Bill C-317)--St-Laurent

>>1st r, 1244
>>2nd r, 1761, dropped to bottom of list of order of precedence on Order Paper, after debate, under S.O. 93, 1761, 2024, dropped to bottom of list of order of precedence on Order Paper, after debate, under S.O. 93, 2024, 2126, division deferred, 2126, negatived on recorded division, 2140-1

Canada Labour Relations Board

>>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 199 (8520-351-7)
>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1183 (8520-351-89)
>>Reports, tabled and permanently referred to Human Resources Development Standing Committee
>>>1992-1993 annual report, 647 (8560-351-111)
>>>1993-1994 annual report, 1907 (8560-351-111A)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canada Lands Company Limited

>>Reports, permanently referred to Government Operations Standing Committee
>>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 92 (8560-351-617)
>>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 685 (8560-351-617A)
>>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1895 (8560-351-617B)
>>>1994-1995 to 1995-1996 corporate plan summaries, with 1994-1995 operating and capital budget summaries, including same for subsidiary, Old Port of Montreal Corporation Inc. 506 (8562-351-852)
>>>1995-1996 to 1999-2000 corporate plan summaries, with 1995-1996 operating and capital budget summaries, including same for subsidiary, Old Port of Montreal Corporation Inc. 1569 (8562-351-852A)
>>>1994-1995 to 1998-1999 corporate plan summaries, with 1994-1995 operating and capital budget summaries, 491 (8562-351-840)
>>>1995-1996 to 1999-2000 corporate plan summaries, with 1995-1996 operating and capital budget summaries, 1569 (8562-351-840A)
>>>1995-1996 to 1999-2000 corporate plan, amended summary, and 1995-1996 operating and capital budget, 2063 (8562-351-840B)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canada Mortgage and Housing Corporation

>>Reports, permanently referred to Government Operations Standing Committee
>>>1993 annual report with Auditor General's report, 411 (8560-351-108)
>>>1994-1998 corporate plan summaries, with 1994 operating and capital budget summaries, 139 (8562-351-811)
>>>1994 annual report with Auditor General's report, 1426 (8560-351-108A)
>>>1994 operating and capital budget amendments, summaries, 875 (8562-351-811A)
>>>1995-1999 corporate plan summaries, with 1995 operating and capital budget summaries, 1271 (8562-351-811B)
>>>1995 operating and capital budgets, summary of amendments, 2222 (8562-351-811C)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canada Museums Construction Corporation Inc.

>>Reports tabled and permanently referred to Government Operations Committee
>>>1992-1993 annual report with Auditor General's report, 92 (8560-351-603)

Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board

>>Reports, tabled and permanently referred to Natural Resources Standing Committee
>>>1993-1994 annual report with Auditor General's report, 564 (8560-351-505)
>>>1994-1995 annual report with Auditor General's report, 1778 (8560-351-505A)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canada-Nova Scotia Development Fund

>>Reports, tabled and permanently referred to Natural Resources Standing Committee
>>>1992-1993 annual report with report on Canada-Nova Scotia fiscal equalization offset payments and determination of per capita fiscal capacity, 155 (8560-351-448)
>>>1993-1994 annual report with report on Canada-Nova Scotia fiscal equalization offset payments and determination of per capita fiscal capacity, 1170 (8560-351-448A)

Canada-Nova Scotia fiscal equalization offset payments see Canada-Nova Scotia Development Fund--Reports

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board

>>Reports, tabled and permanently referred to Energy, Mines and Resources Standing Committee
>>>1992-1993 annual report, with Auditor's report, 43-4 (8561-351-586)
>>Reports, tabled and permanently referred to Natural Resources Standing Committee
>>>1993-1994 annual report, with Auditor's report, 625 (8561-351-586A)
>>>1994-1995 annual report, with Auditor's report, 1875 (8561-351-586B)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canada Oil and Gas Operations Act, Canada Petroleum Resources Act, National Energy Board Act (amdt.)(Bill C-6)--Minister of Natural Resources (McLellan, A.)

>>1st r, 95
>>2nd r, 238, agreed to, 240
>>Natural Resources Standing Committee
>>>Referral, 240
>>>Reported, without amdt., 296
>>Report stage, concurrence, M. (McLellan, A.), agreed to, 382
>>3rd r, 382, agreed to, 382, passed
>>Senate passage, 453
>>Royal Assent, (Chap. 10, S.C. 1994), 460

Canada Pension Plan see Income Security Programs; Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54); Ways and Means (Notice of motions), tabled--Income Tax

Canada Pension Plan Act (amdt.--cancellation of benefits)(Bill C-334)--Penson

>>1st r, 1775

Canada Pension Plan Act (amdt.--increased contributions and pensions)(Bill C-299)--Peric

>>1st r, 1069

Canada Pension Plan Act (amdt.--income transferred to spouse) (Bill C-269)--Szabo

>>1st r, 712

Canada Pension Plan Advisory Board

>>Committee on Disability Issues Report, 1424 (8560-351-513)

Canada Petroleum Resources Act (amdt.)(Bill C-25)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Irwin)

>>1st r, 394
>>2nd r, 441, agreed to, 441
>>Natural Resources Standing Committee
>>>Referral, 441
>>>Reported, without amdt., 628
>>Report stage, concurrence, M. (Irwin), agreed to, 723
>>3rd r, agreed to, 723, passed
>>Senate passage, 826
>>Royal Assent, (Chap. 36, S.C. 1994), 934

Canada Ports Corporation

>>Reports, permanently referred to Transport Standing Committee
>>>1993 annual report with Auditor General's report, 469 (8560-351-154)
>>>1994 annual report with Auditor General's report, 1426-7 (8560-351-154A)
>>>1994-1998 corporate plan summaries and 1994 capital budget, 182 (8562-351-805)
>>>1995-1999 corporate plan summaries and 1995 capital budget, 1357 (8562-351-805A)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canada Post Corporation

>>Petitions
>>>(Bernier, M.), 351-0134, 255, gr, 380 (8545-351-7E)
>>>(Bernier, Y.), 351-1076, 828, gr, 1083 (8545-351-7L)
>>>(Blaikie), 351-3696, 1863, gr, 1883 (8545-351-7O); 351-3928 and 351-3929, 2027, gr, 2163 (8545-351-7P)
>>>(Breitkreuz, G.), 351-0843, 742, gr, 889 (8545-351-7K)
>>>(Catterall), 351-1433, 944, gr, 1273 (8545-351-7N)
>>>(Chrétien, J-G.), 351-0100, 188, gr, 250 (8545-351-7A); 351-1182, 845, gr, 1083 (8545-351-7L)
>>>(Collins), 351-0234, 391, gr, 569 (8545-351-7H); 351-1647, 1021, gr, 1076 (8545-351-7M)
>>>(Crête), 351-1808, 1093, gr, 1273 (8545-351-7N); 351-4128, 2228
>>>(de Jong), 351-1035, 807, gr, 1083 (8545-351-7L)
>>>(Flis), 351-0039, 96, gr, 250 (8545-351-7A)
>>>(Gilmour), 530, 351-0357, gr, 697 (8545-351-7J)
>>>(Hill, G.), 351-0102, 197, gr, 338 (8545-351-7D)
>>>(Hill, J.), 351-0149, 274, gr, 386 (8545-351-7F)
>>>(Hoeppner), 351-0123, 240, gr, 380 (8545-351-7E)
>>>(Jordan), 351-0112, 214, gr, 338 (8545-351-7D)
>>>(Langlois), 351-0092, 177, gr, 258 (8545-351-7B)
>>>(Lavigne, R.), 351-0141 and 351-0142, 268, gr, 386 (8545-351-7F); 351-0392 to 351-0394, 570, gr, 697 (8545-351-7J)
>>>(Mayfield), 351-0066, 139, gr, 279 (8545-351-7C)
>>>(McWhinney), 351-3669, 1829, gr, 1883 (8545-351-7O)
>>>(Minna), 351-0928, 767, gr, 1076 (8545-351-7M)
>>>(Morrison), 351-0012, 47, gr, 228 (8545-351-7); 351-0371, 546, gr, 685 (8545-351-7I); 351-0988, 786, gr, 889 (8545-351-7K)
>>>(O'Reilly), 351-0131, 246; 351-0307, 490, gr, 685 (8545-351-7I)
>>>(Paré), 351-0386, 564, gr, 697 (8545-351-7J)
>>>(Plamondon), 351-0072, 152, gr, 279 (8545-351-7C)
>>>(Taylor), 351-1209, 857, gr, 1083 (8545-351-7L)
>>>(Tremblay, S.), 351-0255, 425, gr, 528 (8545-351-7G)
>>>(White, R.), 351-0082, 166, gr, 250 (8545-351-7A)
>>Privatization, M. (Breitkreuz), 2157, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 2157
>>Regions and municipalities, local development, promoting, M. (Crête), 1937, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 1937
>>Reports, tabled and permanently referred to Government Operations Standing Committee
>>>1993-1994 annual report with Auditor General's report, 663 (8560-351-20)
>>>1994-1995 annual report with Auditor General's report, 1858 (8560-351-20A)
>>>1993-1994 to 1997-1998 corporate plan, with 1993-1994 capital budget, amendment, 1859 (8562-351-841A)
>>>1994-1995 to 1998-1999 corporate plan summaries, with 1994-1995 capital budget, 663 (8562-351-841)
>>>1995-1996 to 1999-2000 corporate plan summaries, with 1995-1996 capital budget, 1859 (8562-351-841B)
>>See also Privacy Act

Canada Post Corporation Act (amdt.)(Bill C-235)--de Savoye

>>1st r, 339

Canada Post Corporation Act (amdt.)(Bill C-278)--Telegdi

>>1st r, 760

Canada Post Corporation Act (amdt.--membership of board of management)(Bill C-326)--Crête

>>1st r, 1488

Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28)--Minister of Human Resources Development (Axworthy, L.)

>>1st r, 440
>>2nd r, 465-6, 474, division deferred, 474, agreed to, on recorded division, 476-7
>>Human Resources Development Standing Committee
>>>Referral, 476
>>>Reported, with amdts., 576
>>Report stage
>>>Concurrence, M. (Axworthy, L), agreed to, on recorded division, 603-4
>>>Motions
>>>>(Dubé), division deferred, 600, negatived on recorded division, 601-2
>>>>(Crête), division deferred, 601, negatived on recorded division, 602-3
>>>>(Lalonde, division deferred, 601, negatived on recorded division, 602-3
>>3rd r, division deferred, 605, agreed to, on recorded division, 619-20, passed
>>Senate passage, 668
>>Royal Assent (Chap. 28, S.C. 1994), 670

Canada-Swiss Confederation social security agreement see Social security agreements

Canada Transportation Act (Bill C-101)--Minister of Transport (Young)

>>1st r, 1814-5
>>2nd r, 1971
>>Transport Standing Committee
>>>Referred before 2nd r, M. (Young), 1971, 1973, division deferred, 1973, agreed to on recorded division, 1977-8
>>>Report, with amdts., 2159

Canada-United States Tax Convention Act, 1984 (amdt.)(Bill S-9)--Minister of Finance

>>Received from Senate, 1413
>>1st r, 1723
>>2nd r, 1932, agreed to, 1932
>>Finance Standing Committee
>>>Referral, 1932
>>>Reported, without amendment, 1989
>>Report stage, 2016
>>>Concurrence, M. (Peters), agreed to, on recorded division, 2021-2
>>>Motions
>>>>(Baker), 2016, division deferred, 2016-7, negatived on recorded division, 2019-21
>>3rd r, 2028, agreed to on division, 2028, passed
>>Royal Assent, 2111 (Chap. 34, S.C. 1995)

Canada Water Act

>>Reports, tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
>>>1991-1992 annual report, 427 (8560-351-363)
>>>1992-1993, annual report, 1083 (8560-351-363A)
>>>1993-1994, annual report, 2271 (8560-351-363B)

Canada Water Export Prohibition Act (Bill C-202)--Riis

>>1st r, 58
>>2nd r, 2189-90, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 2190

Canada Wildlife Act (amdt.)(Bill C-24)--Minister of the Environment (Copps)

>>1st r, 391
>>2nd r, 426, agreed to, 426
>>Environment and Sustainable Development Standing Committee
>>>Referral, 426
>>>Reported, with amdts., 544
>>Report stage, concurrence, M. (Copps), agreed to, 571
>>3rd r, agreed to, 571, passed
>>Senate passage, 661
>>Royal Assent (Chap. 23, S.C. 1994), 669

Canada's Foreign Affairs Policy Review Special Joint Committee

>>Establishing, M. (Ouellet), 251-2, agreed to, on division, 265
>>>Amdt. (Mills, B.), 252-3, division deferred, 255, negatived on recorded division, 262-5
>>Guidance Paper for the Special Joint Parliamentary Committee Reviewing Canada's Foreign Policy, tabled, 248 (8525-351-4)
>>Membership, substitution, S.O. 114(2), 713
>>>Senate message, 713
>>Reports, first (Canada's Foreign Policy: Volume I--Principles and Priorities for the Future; Volume II--Dissenting Opinions and Appendices; Volume III--The Position Papers), tabled, 882-3 (8510-351-54)
>>>gr, 1092 (8512-351-54)
>>>Reporting date, extension, 780
>>>>Message from Senate, 833
>>>>Senate message, 780
>>Senate message, 299-300

"Canada's Response to the Recommendations in the Seventh Biennial Report of the International Joint Commission" see International Joint Commission

Canadian Advisory Council on the Status of Women

>>1992-1993 annual report, 655 (8560-351-432)
>>1993-1994 annual report, 1502 (8560-351-432A)
>>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 199 (8520-351-8)
>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1183 (8520-351-90)

Canadian Armed Forces

>>Bands, petitions (Whelan), 351-0458 to 351-0461, 598, gr, 711 (8545-351-64)
>>Canadian Forces compensation, document, tabled, 1333 (8525-351-32)
>>Facilities
>>>Petition (Fry), 351-4148, 2252
>>Harassment, Measures taken by the Department of National Defence to address the issue of harassment in the Canadian Forces, document tabled, 615 (8530-351-14)
>>Housing for the Canadian Forces, document, tabled, 1333 (8525-351-32)
>>Peacekeeping troops. See Bosnia-Herzegovina
>>Petitions
>>>(Frazer), 351-2588, 1249, gr, 2041 (8545-351-150); 351-2953, 1395, gr, 2041 (8545-351-150)
>>>(Hopkins), 351-2753, 1309, gr, 2041 (8545-351-150); 351-3185, 1468, gr, 2041 (8545-351-150); 351-3569, 1775; 351-3569, 1776, gr, 2041 (8545-351-150)
>>>(Jordan), 351-4113, 2214
>>>(Proud), 351-2863, 1348, gr, 2041 (8545-351-150); 351-3056, 1425, gr, 2041 (8545-351-150)
>>>(Richardson), 351-2553, 1243, gr, 2041 (8545-351-150); 351-3382, 1566, gr, 2041 (8545-351-150)
>>>(Ringma), 351-2860, 1346, gr, 2041 (8545-351-150)
>>Reports, tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>1990 Actuarial Report, Regular Force Death Benefit Account, 2205 (8560-351-395)
>>>1993 Actuarial Report, Regular Force Death Benefit Account, 2205 (8560-351-395A)
>>>1993 Actuarial Report on the Pension Plan, 2205 (8560-351-49)

Canadian Armed Forces bases and stations

>>Petitions
>>>(Ablonczy), 351-3716, 1864
>>>(Fillion), 351-1690 and 351-1691, 1046, gr, 1320 (8545-351-12B)
>>>(Harper, S.), 351-3907, 2001, gr, 2005 (8545-351-12E), gr, 2129 (8545-351-24T)
>>>(Kerpan), 351-2104, 1156, gr, 1351 (8545-351-12C)
>>>(Rideout), 351-0007, 40, gr, 272 (8545-351-12A)
>>>(Ringma), 351-3063, 1425, gr, 2041 (8545-351-150)
>>>(Stinson), 351-3024, 1414, gr, 1883 (8545-351-12D)
>>>(Strahl), 351-3986 to 351-3988, 2042
>>>(Ur), 351-0049, 108, gr, 239 (8545-351-12)

Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal

>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1183 (8520-351-91)

Canadian Association of Lutheran Congregations Act (Bill S-5)--Hanger

>>Petition (Hanger), filed with Clerk of the House, 531. Clerk of Petitions report, 535. Examiner of Petitions report, 559
>>Received from Senate and deemed read 1st time, 547
>>2nd r, agreed to, 584
>>Committee of the Whole
>>>Referral, 584
>>>Reported, without amdt., 584
>>Report stage, concurrence, M. (Hanger), agreed to, 584
>>3rd r, agreed to, 584, passed
>>Senate passage, 547
>>Royal Assent, 592

Canadian Broadcasting Corporation

>>Funding, M. on supply (Tremblay, S.), 1249-51, negatived on recorded division, 1251-2
>>>Amdt. (Hanrahan), 2349-50, negatived on recorded division, 1250-1
>>Petitions
>>>(Asselin), 351-0498, 616, gr, 677 (8545-351-61)
>>>(Bernier, Y.), 351-0500, 616, gr, 677 (8545-351-61)
>>>(Breitkreuz, C.), 351-1530, 983, gr, 1118 (8545-351-61A)
>>>(Canuel), 351-0514, 616, gr, 677 (8545-351-61)
>>>(Crête), 351-0538, 617, gr, 677 (8545-351-61)
>>>(Grey, D.), 351-2850, 1343, gr, 1403 (8545-351-61B)
>>>(Lastewka), 351-2088, 1153, gr, 1454 (8545-351-61C); 351-2254, 1189, gr, 1454 (8545-351-61C); 351-2556, 1243, gr, 1454 (8545-351-61C); 351-2688, 1295, gr, 1454 (8545-351-61C); 351-3639, 1824, gr, 1895 (8545-351-61D); 351-3768 and 351-3769, 1911, gr, 2010(8545-351-61E)
>>>(O'Reilly), 351-3432, 1595, gr, 1895 (8545-351-61D)
>>>(St-Laurent), 351-0532, 616, gr, 677 (8545-351-61)
>>>(Tremblay, S.), 351-0490 and 351-0491, 615, gr, 677 (8545-351-61)
>>Privatization, M. (Brown, J.), dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 633
>>Reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 102 (8560-351-86)
>>>1992-1993 to 1996-1997 corporate plan summaries, 623 (8562-351-849)
>>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 698 (8560-351-86A)
>>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1904 (8560-351-86B)
>>>1993-1994 to 1997-1998 corporate plan summaries, 623 (8562-351-849A)
>>>1994-1995 to 1998-1999 corporate plan summaries, 623 (8562-351-849B)
>>>1995-1996 to 1999-2000 corporate plan summaries, 1906 (8562-351-849C)