Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Transport Standing Committee

    >>Associate members, 147, 229, 753, 756
    >>Bills referred
    >>>Marine Transportation Security Act (Bill C-38), 578-9
    >>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 453
    >>>Western Grain Transportation Act (amdt.)(Bill C-66), 1120
    >>Estimates referred
    >>>1993-1994 supplementary (B), Transport, 219
    >>>1994-1995
    >>>>Main, Privy Council, Transport, 196
    >>>>Supplementary (D), Transport, 1194
    >>>1995-1996
    >>>>Main, Privy Council, Transport, 1179
    >>>>Supplementary (A), Transport, 2084
    >>Informal hearings, authorization, 921
    >>Membership, 86, 106, 258, 315, 753, 778, 1080-1
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Power to travel, 921, 1095, 1274
    >>Reports
    >>>First (Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22)), 563 (8510-351-24)
    >>>Second (Marine Transportation Security Act (Bill C-38)), 840 (8510-351-51)
    >>>Third (A National Marine Strategy), 1412 (8510-351-97)
    >>>>gr, 1967 (8512-351-97)
    >>>Fourth (CN Commercialization Act (Bill C-89)), 1535 (8510-351-121)
    >>>Fifth (Canada Transportation Act (Bill C-101)), 2158 (8510-351-170)
    >>Reports, permanently referred see Atlantic Pilotage Authority; Canada Ports Corporation; Canadian Coast Guard; Canadian National Railways; Canadian National Railways Securities Trust; Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board; Civil Aviation Tribunal of Canada; Great Lakes Pilotage Authority Ltd.; Great Slave Lake Railway; Halifax Port Corporation; Harbours and ports; Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated; Laurentian Pilotage Authority; Montreal Port Corporation; Pacific Pilotage Authority; Prince Rupert Port Corporation; Quebec Port Corporation; Road Safety; Saint John Port Corporation; Saint John's Port Corporation; Seaway International Bridge Corporation, Ltd.; Ship-source Oil Pollution Fund; St. Lawrence Seaway Authority; Vancouver Port Corporation; VIA Rail Canada Inc.
    >>St. Lawrence Seaway Sub-committee, travel, authorization, 456
    >>Travel, authorization, 456

Transportation Safety Board

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 202 (8520-351-76)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1186 (8520-351-160)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Treasury Board Department

    >>Estimates
    >>>1994-1995
    >>>>Main
    >>>>>Referred to Government Operations Standing Committee, 195
    >>>>>Tabled, 202 (8520-351-77)
    >>>>Supplementary (D), referred to Government Operations Standing Committee, 1194
    >>>1995-1996 main
    >>>>Referred to Government Operations Standing Committee, 1178
    >>>>Tabled, 1186 (8520-351-161)

Treasury Board of Canada Secretariat see Access to Information Act; Privacy Act

Treaty Making in the Spirit of Co-Existence--An Alternative to Extinguishment document. See Aboriginal peoples

U

Ukrainian Canadians

Underground economy

    >>Government addressing, initiatives, M. (Szabo), 1498, 1960, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1498, 1960, 2003, agreed to, 2003

Understanding Deficits and Debt see Public Accounts Standing Committee--Reports, First

Unemployment

    >>Rate, r.o. (Lalonde), 1094 (8555-351-95)

Unemployment insurance

    >>Cutbacks, denouncing, M. on supply (Lalonde), 2223-4, proceedings expired after debate under S.O. 81(17), 2224
    >>Reform, M. on supply (Lalonde), 2207-8, negatived on recorded division, 2210-1
    >>>Amdt. (Johnston), 2208-9, negatived on recorded division, 2209-10

Unemployment Insurance Account

    >>Reports, tabled and permanently referred to Citizenship and Immigration Standing Committee
    >>>1992 Auditor General's report, 94 (8560-351-8)
    >>>1993 Auditor General's report, 758 (8560-351-8A)

Unemployment Insurance Act see Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54); Ways and Means (notice of motions), tabled--Income Tax

Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-112)--Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification (L. Axworthy)

Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-328)--Crête

Unemployment Insurance Act (amdt.--expected employment)(Bill C-218)--Venne

    >>1st r, 166
    >>2nd r, negatived, on recorded division, 859
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 382, 709

Unemployment Insurance Act (amdt.--jury service)(Bill C-216)--Arseneault

    >>1st r, 162
    >>2nd r, 453, agreed to, 453
    >>Human Resources Development Standing Committee
    >>>Referral, 453
    >>>Reported, without amdt., 598
    >>Report Stage, concurrence, M. (Arseneault), agreed to, on division, 997
    >>3rd r, 997, 1009-11, agreed to, on division, 1158
    >>>Amdt. (Hanrahan), division deferred, 998, negatived, on recorded division, 1009-11
    >>Senate passage, 1262
    >>Royal Assent (Chap. 3, S.C. 1995), 1291

Unemployment Insurance Act (amdt.--training and self-employment)(Bill C-230)--Laurin

Unemployment Insurance Act (amdt.--university studies after ten years employment)(Bill C-286)--Bélair

Unemployment Insurance Program

    >>Petitions
    >>>(Asselin), 351-3644, 1829; 351-3717 to 351-3718, 1864
    >>>(Fry), 351-0342, 526, gr, 615 (8545-351-51)
    >>>(Hubbard), 351-2844, 1343, gr, 1826 (8545-351-51B)
    >>>(Leblanc, N.), 351-1405, 928, gr, 1076 (8545-351-51A)
    >>>(McLaughlin), 351-3729, 1864
    >>Proposed changes to the Unemployment Insurance Program, document tabled, 181 (8570-351-6D)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Citizenship and Immigration Standing Committee
    >>>1994 Unemployment Insurance Developmental Uses Programs, 94 (8560-351-504)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Human Resources Development Standing Committee
    >>>1995 Unemployment Insurance Developmental Uses Programs, 968 (8560-351-504A)
    >>>1996 Unemployment Insurance Developmental Uses Programs, 2264 (8560-351-504B)

Unemployment Insurance Regulations

    >>Reports, tabled and permanently referred to Human Resources Development Standing Committee
    >>>Amendments, Order in Council P.C. 1994-1002 concerning fishermen, 612 (8560-351-597)

United Kingdom see Social Security Agreements

United Nations

    >>Canadian peacekeepers, petition (Beaumier), 351-0499, 616, gr, 702 (8545-351-58)
    >>Document "Towards a rapid reaction capability for the United Nations", tabled, 1951 (8530-351-39)
    >>See also Bosnia-Herzegovina

United Nations Angola Regulations

    >>Reports, tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Amendments, Order in Council P.C. 1994-23, 140 (8560-351-592A)
    >>>Regulations, Order in Council P.C. 1994-1428, 801 (8560-351-592B)

United Nations Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) Regulations

    >>Reports, tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Amendments, Order in Council P.C. 1995-1896, 2273 (8560-351-592F)

United Nations Food and Agriculture Organization
>>>1992-1993 annual report, 378 (8560-351-559)

United Nations Iraq Regulations

    >>Reports, tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Amendments, Order in Council P.C. 1995-1895, 2272 (8560-351-592E)

United Nations Libya Regulations

    >>Reports, tabled and permanently referred to External Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Amendments, Order in Council P.C. 1993-1933, 50 (8560-351-592)
    >>>Amendments, Order in Council P.C. 1995-1894, 2272 (8560-351-592D)

United Nations Security Council

    >>Reports, tabled and permanently referred to External Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Regulations imposing specific economic measures for the purpose of implementing Resolutions 841 (1993) and 873 (1993), 49 (8560-351-495D)

United States Sugar Import Restrictions Retaliation Act (Bill C-311)--Zed

    >>1st r, 1167
    >>2nd r, 1939, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 1939

UNPROFOR see instead Bosnia-Herzegovina--Canadian Armed forces peacekeeping troops

V

Vancouver Port Corporation

    >>Reports, permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1993 annual report with Auditor General's report, 469 (8560-351-154)
    >>>1994 annual report with Auditor General's report, 1426-7 (8560-351-154A)
    >>>1994-1998 corporate plan summaries and 1994 capital budget, 182 (8562-351-805)
    >>>1995-1999 corporate plan summaries and 1995 capital budget, 1357 (8562-351-805A)

Veterans Affairs

Veterans Affairs Department

    >>Estimates
    >>>1994-1995
    >>>>Main
    >>>>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 196
    >>>>>Tabled, 202 (8520-351-78)
    >>>>Supplementary (D), referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 1194
    >>>1995-1996
    >>>>Main
    >>>>>Referred to National Defence and Veterans Affairs standing Committee, 1179
    >>>>>Tabled, 1186 (8520-351-162)
    >>>>Supplementary (A), referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 2084
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Veterans' Insurance Act

    >>Reports, tabled and permanently referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
    >>>1992-1993, annual report, 177 (8560-351-254)
    >>>1993-1994, annual report, 979 (8560-351-254A)
    >>>1994-1995, annual report, 2194 (8560-351-254B)

Veterans Review and Appeal Board Act (Bill C-67)--Minister of Veterans Affairs (Collenette)

    >>1st r, 1069
    >>2nd r, division deferred, 1108, agreed to, on recorded division, 1127-8
    >>National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
    >>>Referral, 1128
    >>>Report with amdt., 1321
    >>Report stage, 1431-4
    >>>Concurrence, M. (Gray), agreed to on recorded division, 1444-5
    >>>Motions
    >>>>(Ringma), 1431-4, 1439-40, negatived on recorded division, 1440-4
    >>>>(Godin), 1432-3, 1440, negatived on recorded division, 1440-2
    >>3rd r, 1465-6, 1468, 1473, division deferred, 1473, agreed to on recorded division, 1479
    >>Senate passage, 1858
    >>Royal Assent (Chap. 18, S.C. 1995), 1871

VIA Rail Canada Inc.

    >>Petitions
    >>>(Bernier, Y.), 351-1077 to 315-1079, 828, gr, 982 (8545-351-69C)
    >>>(Caron), 351-0865, 745, gr, 785 (8545-351-69A); 351-1416, 940, gr, 1025 (8545-351-69D)
    >>>(Collins), 351-1107 to 351-1117, 829, gr, 967 (8545-351-69B)
    >>>(Dromisky), 351-2377, 1208, gr, 1352 (8545-351-69F)
    >>>(Gallaway), 351-0944 to 351-0957, 770, gr, 785 (8545-351-69A)
    >>>(Guimond), 351-0444 and 351-0445, 590, gr, 697 (8545-351-52); 351-1703, 1047, gr, 1088 (8545-351-69E)
    >>>(Keyes), 351-0752, 715, gr, 750 (8545-351-69)
    >>>(Richardson), 351-0347 to 351-0349, 529, gr, 697 (8545-351-52); 351-0492 to 351-0495, 616, gr, 697 (8545-351-52); 351-3383, 1566, gr, 1903 (8545-351-69G); 351-4011 and 351-4012, 2052, gr, 2197 (8545-351-69H)
    >>>(Telegdi), 351-0542 to 351-0548, 630, gr, 697 (8545-351-52)
    >>>(Ur), 351-0606 to 351-0608, 652, gr, 697 (8545-351-52); 351-1489 and 351-1490, 976, gr, 1088 (8545-351-69E)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1993 annual report, with Auditor General's report, 383 (8560-351-128)
    >>>1994 annual report, with Auditor General's report, 1391 (8560-351-128A)
    >>>1994 to 1998 corporate plan summaries with 1994 operating and capital budgets, 651 (8562-351-803)
    >>>1995 to 1999 corporate plan summaries with 1995 operating and capital budgets, 1387(8562-351-803A)

Victims, rights see Justice system--Reform

Victoria, B.C. see Commonwealth Games

Vietnam

Violence in society see instead Crimes of violence

Violent material

Visitors to House

    >>Clinton, President Bill, address to Parliament, Feb. 23/95
    >>>Printing as appendix to Hansard, M. (Milliken), agreed to, 1142
    >>>Proceedings, broadcasting
    >>>>M. (Milliken), agreed to, 1142
    >>>>Two television cameras, one operated by American networks and one by Canadian networks, 1151

Visitors visas see Immigration Act (amdt.)(Bill C-219)

Vocational Rehabilitation of Disabled Persons Act

    >>Reports, tabled and permanently referred to Human Resources Development Standing Committee
    >>>1992-1993 Administration Report, 684 (8560-351-257)

Voice mail see Communications

Voluntary firemen

Votable motions see Procedure--Private Members' motions; Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Tenth, Twenty-Fifth

W

War crimes

Waste management

Water

    >>Diversion to United States, petitions (Riis), 351-2035, 1137, gr, 1295 (8545-351-105)
    >>Fresh water, Canadian sovereignty, M. (Gilmour), dropped from Order Paper under S.O. 96(1), 1104

Waterton Lakes National Park Management Plan

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>November 1992 plan, 348 (8560-351-334)

Previous Page Table of Contents Next Page