Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Madraswalla, Taher S. see Peace

Mafia/organized crime see Gagliano--References

Magazine industry

    >>Strengthening, task force report, 2374

Magazines see Books and magazines; Postal rates; Publishing industry; Word on the Street

Magdalen Islands

Magee neuromuscular clinic see Health care

Magna International

    >>Aurora, Ont. development project, S.O. 31, 487-8
    >>See also Defence industry--Industrial reconversion program

Mahaffy, Leslie see Justice system--Trials

Maheu, Shirley (L--Saint-Laurent--Cartierville; Deputy Chairperson of Committees of the Whole; resigned January 31, 1996)

Maiden speech see Members of Parliament

Mail see Canada Customs--Search and seizure powers

Mailloux, Patrick see Murderers

Maintenance and support see Child support payments; Divorce

Maintenance of Railway Operations Act, 1995 (Bill C-77)--Minister of Labour (Robillard)

    >>First reading, 10751
    >>Second reading, 10839-46
    >>>Time allocation under S.O. 78(2), M. (Gagliano), agreed to, on recorded division, 10838-9
    >>>Agreed to, on recorded division, 10846-7
    >>Human Resources Development Standing Committee
    >>>Referral, 10847
    >>>Time allocation under S.O. 78(2), M. (Gagliano), agreed to, on recorded division, 10847-8
    >>Report stage and third reading, time allocation under S.O. 78(2), M. (Gagliano), agreed to, on recorded division, 10981
    >>Report stage, 10982-1011
    >>>Motions (Lalonde), 10982-4, 11007-8, negatived, on recorded divisions, 11009-11
    >>>Concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 11011-2
    >>Third reading, 11015-23
    >>>Agreed to, on recorded division, 11024, passed.
    >>Royal Assent, 11028. Chap. 6, S.C. 1995
    >>See also Railways--Strike/lockouts

Mainwaring, Patricia see House of Commons--Work Experience Program

Maitland, N.S. see Environment

Makar, Alexandre see Immigrants

Making Scenes Between the Lines see Literacy--Crime prevention program

Malakhov, Misha see Skiing--North Pole expedition

Malavoy, Marie see Quebec

Malaysia see Forestry--Sustainable development, International conference

Malhi, Gurbax Singh (L--Bramalea--Gore--Malton)

    >>Abortion, petitions, 5220, 8758
    >>Agricultural products, 8456
    >>AIDS Awareness Week, S.O. 31, 6631
    >>AIDS, S.O. 31, 14989
    >>Air India, flight 182, M. (Nunziata), 12751- 2
    >>Bankruptcy Act, S.O. 31, 2479
    >>Bramalea--Gore--Malton constituency, 2761-2
    >>Canadian Horse, 15798-9
    >>Canadian National Institute for the Blind, S.O. 31, 16609
    >>Child support payments, M. (Gaffney), 3554-5
    >>Commonwealth Day, S.O. 31, 10379
    >>Crime prevention, S.O. 31, 16827
    >>Crime, S.O. 31, 3700-1
    >>Divorce, 3555
    >>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2761-3
    >>Endangered and Threatened Species Act (Bill C-275), 15557-8
    >>Euthanasia, petitions, 5220, 8758
    >>Exports, 8455-6
    >>>S.O. 31, 8425
    >>FTA, 8456
    >>Government departments, boards, agencies and commissions, 16350-1
    >>Hate propaganda, M. (Pagtakhan), 12442-3
    >>Health care, o.q., 15704
    >>Hearing Awareness Month, S.O. 31, 12482
    >>Home Buyers Plan, S.O. 31, 713
    >>Housing, S.O. 31, 13000
    >>Human rights, S.O. 31, 2285
    >>Immigrants, petition, 14652
    >>Immigration
    >>>o.q., 4826, 8832
    >>>S.O. 31, 10892-3
    >>Impaired driving, S.O. 31, 4337-8
    >>Income tax
    >>>M., 17260-2
    >>>S.O. 31, 1303, 17382-3
    >>India
    >>>o.q., 10329
    >>>S.O. 31, 6381, 7419-20, 11289-90
    >>Intellectual property, 8456
    >>Inter-Parliamentary Delegations, reports, 12726
    >>Intervenor Funding Act (Bill C-339), 16350-1
    >>Justice system, o.q., 7102
    >>McKechnie, Frank, S.O. 31, 8241
    >>Multiculturalism, S.O. 31, 566
    >>National Composting Awareness Week, S.O. 31, 12063
    >>National Day of Mourning for Workers Killed or Injured in the Workplace, S.O. 31, 3644
    >>National debt, S.O. 31, 146
    >>National Heritage Day, S.O. 31, 1608
    >>National Horse of Canada Act (Bill C-329), 15798-9
    >>Occupational Health and Safety Week, S.O. 31, 13716
    >>Ontario, Highway 16, M. (Jordan), 3257-8
    >>Pearson International Airport
    >>>o.q., 8701, 9952
    >>>S.O. 31, 3947, 9898
    >>Pharmacy Awareness Week, S.O. 31, 7553-4
    >>Police, S.O. 31, 5573
    >>Procedure, divisions, recorded, 14397
    >>Quebec, S.O. 31, 15520
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), S.O. 31, 14716
    >>Railways, S.O. 31, 10827
    >>Royal Canadian Legion
    >>>M. (Cohen), 9689-90
    >>>S.O. 31, 4693, 5338
    >>Same-sex couples, petitions, 5220, 8758
    >>Serial killer board game/cards, petitions, 4712, 8758
    >>Sexual orientation, petition, 8758
    >>Sikh religion, S.O. 31, 20, 2968-9, 5808, 11401, 13229, 16316
    >>Strip clubs, S.O. 31, 6328
    >>Taxation, 1303
    >>>S.O. 31, 1099, 9274
    >>Training programs, o.q., 6987-8
    >>Transfer payments to provinces, S.O. 31, 9598, 12717
    >>Underground economy, M. (Szabo), 15324-5
    >>Volunteers, S.O. 31, 8933
    >>Wildlife, 15557-8
    >>World AIDS Day, S.O. 31, 17081
    >>World Trade Organization Agreement Implementation Act (Bill C-57), 8455-6
    >>York University, S.O. 31, 17382-3

Maliseet reserve see Aboriginal peoples--Band funding

Mallam, Teresa see Canadian Association of Journalists

Malnutrition see Children--Deaths

Maloney, John (L--Erie)

    >>Aboriginal self-government, 83-4
    >>Abortion, petition, 6146
    >>Agreement on Internal Trade Implementation Act (Bill C-88), 16114-6
    >>Agriculture, 15857-9
    >>Asia-Pacific Economic Co-operation Group (APEC), 9563
    >>Asia-Pacific parliamentary forum, 9563
    >>Border crossings, S.O. 31, 8744, 10380
    >>Bosnia-Herzegovina, M. (Collenette), 17190-1
    >>Bridges, 13192-4
    >>Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company Act (amdt.)(Bill C-81), 13192-4, 13196
    >>Canada Employment Centres, S.O. 31, 935
    >>Canada Grain Act (amdt.)(Bill C-51), 6495-6
    >>Canada Health Act (amdt.--conditions for contributions)(Bill C-284), 15944-6
    >>Canadian Coast Guard, 15144-5
    >>Comfort Maple, S.O. 31, 8339
    >>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17562-3
    >>Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-7), 15978-9
    >>Cultural Property Export and Import Act, Income Tax Act and Tax Court of Canada Act (amdt.)(Bill C-93), 15743-6, 15758
    >>Deaths, 11150
    >>Defence equipment, S.O. 31, 6211
    >>Disabled and handicapped persons, 11478-9
    >>Drug abuse, 15978
    >>Drug trafficking, 15978-9
    >>Employment equity, 15171-2
    >>Employment Equity Act (Bill C-64), 15171-2
    >>Environment, 83
    >>>S.O. 31, 11804, 16828
    >>Erie constituency, 82
    >>Euthanasia, petitions, 6146, 9206
    >>Farm machinery and equipment, 8418-9
    >>Financial Institutions Laws Amendment Act (Bill C-100), 16793-4, 16811-2
    >>Fire-fighters, 15944-6
    >>>S.O. 31, 12891
    >>Firearms Act (Bill C-68), 11149-51
    >>Fisheries, 15145
    >>Fisheries, Atlantic, 15144
    >>Friendship Festival, S.O. 31, 5422
    >>GATT, 8417-9
    >>Grain, 6495-6
    >>Grain elevators, 6495
    >>Grain Export Protection Act (Bill C-262), 10689-91
    >>Grain transportation, 10689-91
    >>GST, 83
    >>Gun control/guns, 11149-51
    >>>Petition, 9538
    >>>S.O. 31, 12246
    >>Health care, S.O. 31, 12366
    >>Hogs, 8419
    >>House of Commons, 83
    >>Housing, 14949-50
    >>Human rights, 15171-2
    >>Immigration Enforcement Improvement Act (Bill C-316), 12874-5
    >>Income tax, M. (Malhi), 17265-7
    >>Infrastructure program, o.q., 5663
    >>Intellectual property, 8417
    >>International Day of Disabled Persons, S.O. 31, 8541
    >>Justice system, S.O. 31, 8032, 9415
    >>Kobe, Japan, S.O. 31, 9526
    >>Maheu, references, 82
    >>National Transportation Week, S.O. 31, 5207
    >>National unity, 17563
    >>Parent, references, 82
    >>Poverty, S.O. 31, 14309-10
    >>Procedure, bills, government, 13192
    >>Public Service, S.O. 31, 2478-9
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), 17563
    >>>S.O. 31, 16139
    >>References, maiden speech, 82
    >>Senior citizens, petition, 10395
    >>Serial killer board game/cards, petitions, 1924, 3193
    >>Service industries, 8417
    >>Service Kanada, S.O. 31, 7553
    >>Sexual orientation, petition, 9206
    >>Softwood lumber, 8419
    >>Steel industry, 8419-20
    >>Supply management/marketing boards, 8418
    >>Take Our Kids to Work Day, S.O. 31, 16357-8
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 82-4
    >>Tourist industry, S.O. 31, 3514-5
    >>Trade, 16114-6
    >>Underground economy, M. (Szabo), 14949-51
    >>Wheat, 8419
    >>Wine industry, S.O. 31, 14806
    >>Women, S.O. 31, 17273
    >>World Trade Organization Agreement Implementation Act (Bill C-57), 8417-20
    >>World War II, S.O. 31, 16772
    >>Young offenders, 5470-1
    >>Young Offenders Act, 5470
    >>>Petitions, 4003, 6914
    >>>S.O. 31, 3993
    >>Young Offenders Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 5470-1
    >>Youth, 83

Previous Page Table of Contents Next Page