État des travaux de la Chambre CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DEUXIÈME SESSION 41^e LÉGISLATURE À LA DISSOLUTION le vendredi 29 janvier 2016 FR 235 235 House of Commons STATUSPAPER 2 41 02 Sunday 08 2015 Le dimanche 2 août 2015 Status of House Business État des travaux de la Chambre le dimanche 2 août 2015 Recommandé par le Gouverneur général Renvoyé au comité avant la deuxième lecture Requiert une réponse orale Demande une réponse dans les 45 jours Réputée renvoyée à un comité