État des travaux de la Chambre CANADA CHAMBRE DES COMMUNES TROISIÈME SESSION 40^e LÉGISLATURE À LA DISSOLUTION le samedi 26 mars 2011 FR 149 149 House of Commons STATUSPAPER 3 40 26 Saturday 03 2011 le 26 mars 2011 Status of House Business État des travaux de la Chambre le samedi 26 mars 2011 Recommandé par le Gouverneur général Renvoyé au comité avant la deuxième lecture Requiert une réponse orale Demande une réponse dans les 45 jours Réputée renvoyée à un comité