1
TÉMOIGNAGES
Comité de liaison
NUMÉRO 001
1re SESSION
45e LÉGISLATURE
Le mercredi 17 septembre 2025
Wednesday, September 17, 2025
Comité de liaison
CANADA
[Enregistrement électronique]
TÉMOIGNAGES
17 septembre 2025
Committee
NUMÉRO 001
NUMBER 001
NUMÉRO 001
01
17
09
2025
2025/09/17 13:10:00
House Of Commons
Comité de liaison
Liaison Committee
LIAI
Présidente
Judy A. Sgro
1
45
PARTIE PUBLIQUE SEULEMENT - PUBLIC PART ONLY
(1310)
[Français]
La greffière du Comité (Suzie Cadieux):
Bonjour.
Honorables membres du Comité, je constate qu'il y a quorum.
(1315)
[Traduction]
Je dois informer les députés que la greffière du Comité ne peut recevoir pour l'heure que des motions pour l'élection à la présidence. Elle ne peut ni recevoir d'autres types de motions ni entendre de rappels au Règlement. Elle ne peut pas non plus participer au débat.
[Français]
Je suis maintenant prête à recevoir des motions pour la présidence.
Madame Dzerowicz, vous avez la parole.
[Traduction]
Julie Dzerowicz (Davenport, Lib.: J'aimerais proposer la merveilleuse et extraordinaire Judy Sgro.
Un député: J'appuie la motion.
La greffière: Il est proposé par Mme Dzerowicz que Mme Sgro soit élue présidente du Comité.
Y a‑t‑il d'autres motions? Je n'en vois pas.
(La motion est adoptée.)
La greffière: Je déclare Mme Sgro dûment élue présidente du Comité.
Des députés: Bravo!
La greffière: J'invite Mme Sgro à prendre place à la table.
La pr/sidente (L’hon. Judy A. Sgro Humber River—Black Creek, Lib.): Je me suis engagée il y a longtemps à tenir des réunions courtes et à en tenir le moins possible.
Avec l'accord du Comité, j'inviterais la greffière à procéder à l'élection du vice-président.
La greffière: Merci, madame la présidente.
[Français]
Je suis maintenant prête à recevoir des motions pour la vice-présidence.
[Traduction]
Y a‑t‑il d'autres motions?
Monsieur Duguid, la parole est à vous.
L'hon. Terry Duguid (Winnipeg-Sud, Lib.): C'est avec plaisir que je propose la candidature de M. Kelly McCauley.
La greffière: Il est proposé par M. Duguid que M. McCauley soit élu vice-président du Comité.
Y a‑t‑il d'autres motions? Je n'en vois pas.
(La motion est adoptée.)
La greffière: Je déclare M. McCauley dûment élu vice-président du Comité.
Des députés: Bravo!
L'hon. Terry Duguid: Je veux dîner à Edmonton.
Des députés: Oh, oh!
La présidente: Avant de poursuivre, je dois demander aux participants en personne, c'est‑à‑dire à vous tous, de consulter les lignes directrices, que vous connaissez déjà et qui sont indiquées sur la carte qui se trouve devant vous. Ces mesures sont en place pour aider à prévenir les incidents acoustiques et pour protéger la santé et la sécurité des participants, notamment des interprètes. Vous remarquerez également sur cette même carte un code QR, qui renvoie à une courte vidéo de sensibilisation. Merci.
Les députés sont‑ils d'accord pour procéder à l'adoption des motions de régie interne pour le Comité?
Des députés: D'accord.
La présidente: Quelqu'un veut‑il proposer la motion concernant le Sous-comité des budgets de comité?
Marilyn Gladu ((Sarnia—Lambton—Bkejwanong, PCC): Je propose la motion.
La présidente: Je pense que vous l'avez tous sous les yeux. En voici le contenu:
Que, conformément à l'article 107(6) du Règlement, un Sous-comité des budgets de comité soit créé aux fins d'approuver les demandes de budget des comités et que le Sous-comité soit composé de la présidente et du vice-président du Comité, en plus de trois députés du gouvernement et d'un député de l'opposition officielle, désignés par leurs whips respectifs.
(La motion est adoptée.)
La présidente: La prochaine motion — proposée par M. Carr — est la suivante:
Que le Comité retienne, au besoin et à la discrétion de la présidence, les services d'un ou de plusieurs analystes de la Bibliothèque du Parlement pour l'aider dans ses travaux.
(La motion est adoptée.)
La présidente: J'invite les analystes à se joindre à nous à la table.
Alexandre Gauthier et Hanna Button, je vous souhaite la bienvenue. Nous avons hâte de travailler avec vous au Comité.
Voici la prochaine motion:
Que la greffière du Comité soit autorisée à donner accès au cartable numérique aux bureaux des whips de chaque parti reconnu.
Que la greffière du Comité, en consultation avec la présidence, soit autorisée à prendre les dispositions nécessaires pour fournir des repas de travail pour le Comité et ses sous-comités.
(La motion est adoptée.)
La présidente: Êtes-vous d'accord pour poursuivre la réunion à huis clos afin de traiter des travaux du Comité?
Des députés: D'accord.
La présidente: Nous allons passer à huis clos.
[La séance se poursuit à huis clos.]