﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Hansard xml:lang="EN" id="11505201">
  <StartPageNumber>1</StartPageNumber>
  <DocumentTitle>
    <DocumentName>EVIDENCE</DocumentName>
  </DocumentTitle>
  <ExtractedInformation>
    <ExtractedItem Name="InstitutionDebate">Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Number">NUMBER 004</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Session">1st SESSION</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Parliament">44th PARLIAMENT</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Date">Tuesday, February 8, 2022</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="DateOtherLang">Le mardi 8 février 2022</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Institution">Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Country">CANADA</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="RecordingNote">[Recorded by Electronic Apparatus]</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="HeaderTitle">EVIDENCE</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="HeaderDate">February 8, 2022</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaDocumentCategory">Committee</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaTitle">NUMBER 004</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaTitleEn">NUMBER 004</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaTitleFr">NUMÉRO 004</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaNumberNumber">04</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaDateNumDay">08</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaDateNumMonth">02</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaDateNumYear">2022</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaCreationTime">2022/02/08 15:50:00</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaInstitution">House Of Commons</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="InstitutionDebateFr">Comité permanent des affaires autochtones et du Nord</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="InstitutionDebateEn">Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Acronyme">INAN</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="SpeakerTitle">Chair</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="SpeakerName">The Honourable Marc Garneau</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="SessionNumber">1</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="ParliamentNumber">44</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="InCameraNote" />
  </ExtractedInformation>
  <HansardBody>
    <OrderOfBusiness>
      <CatchLine />
      <SubjectOfBusiness>
        <SubjectOfBusinessContent>
          <Timestamp Hr="15" Mn="50">(1550)</Timestamp>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505204">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair (Hon. Marc Garneau (Notre-Dame-de-Grâce—Westmount, Lib.))</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946890"> I'd like to call this meeting to order.</ParaText>
              <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="6946891">Welcome to the fourth meeting of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs.</ParaText>
              <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="6946892">We're meeting to continue our study on barriers to indigenous economic development. After today's two panels, we will also consider our work plan, which was distributed yesterday. </ParaText>
              <ParaText id="6946893">On the first panel, we have Mr. Steven Morse from the Métis National Council. Hopefully, Regional Chief Terry Teegee, from the British Columbia Assembly of First Nations, will join us.</ParaText>
              <ParaText id="6946894">On the second panel, we will have Tabatha Bull of the Canadian Council for Aboriginal Business, and Shannin Metatawabin, of the National Aboriginal Capital Corporations Association.</ParaText>
              <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="6946895">There is no need for me to tell you about the health measures, because we all know about them. We all also know about the protocol and procedures we follow in our meetings.</ParaText>
              <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="6946896">I'm not going to go over any of that.</ParaText>
              <ParaText id="6946897">Each organization is invited to speak for five minutes, and that will be followed by a period of questions. In the first round of questions, we'll allow members six minutes each.</ParaText>
              <ParaText id="6946898"> You're familiar with the timing with respect to a second round or any subsequent rounds. If time expires during the round of questioning, we will complete the order.</ParaText>
              <ParaText id="6946899">If Mr. Morse is now ready, I would invite Mr. Steven Morse of the Métis National Council to speak to us.</ParaText>
              <ParaText id="6946900"> You have five minutes, Mr. Morse, after which we'll have questions.</ParaText>
              <ParaText id="6946901">Thank you. </ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505213">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285655" Type="28">Mr. Steven Morse (Chief Executive Officer, Métis Voyageur Development Fund Inc., Métis National Council)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946902"> Thank you very much, and thank you for the invitation.</ParaText>
              <ParaText id="6946903">The first thing I'd like to do is extend the regrets of President Caron, who is unable to attend today. She has asked me to present in her stead.</ParaText>
              <ParaText id="6946904">On the barriers for indigenous economic development, I will start with looking at the sources of the barriers we face. I'd like to make a broad distinction between business development, which is faced by citizens and collectively held corporations, and economic development, which is faced by institutions [<I>Technical difficulty—Editor</I>] support business development.</ParaText>
              <ParaText id="6946905">With respect to business development, the sources of the barriers are the socio-economic circumstances of the Métis people— </ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505216">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="278671" Type="2">Mr. Jean-Denis Garon (Mirabel, BQ)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946906">I have a point of order, Mr. Chair.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505217">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279113" Type="27">The Clerk of the Committee (Ms. Vanessa Davies)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946907">I'm sorry, Mr. Morse. We have a point of order from the floor.</ParaText>
              <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="6946908">Go ahead, Mr. Garon.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505218">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="278671" Type="2">Mr. Jean-Denis Garon</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946909">The interpretation is not working.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505220">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946910">Mr. Morse, the translation is not happening in the committee room. They're trying to fix that.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505223">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279113" Type="27">The Clerk</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946911">Mr. Morse, could you raise your mike a bit closer to your mouth, please? </ParaText>
              <ParaText id="6946912">Thank you so much. It helps the interpreters to have a clear connection. </ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505228">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946913">Mr. Morse, you can proceed, please. </ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505229">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285655" Type="28">Mr. Steven Morse</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946914">Thanks. I'll start from the top. </ParaText>
              <ParaText id="6946915">First, I want to extend the regrets of President Caron, who is unable to attend and has asked me to present for the Métis National Council.</ParaText>
              <ParaText id="6946916">In looking at the sources of barriers to indigenous economic development, I'm going to make a broad distinction between—</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505231">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279113" Type="27">The Clerk</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946917">I'm sorry to interrupt, Mr. Chair.</ParaText>
              <ParaText id="6946918">Once again, could the witness please raise his microphone so that it's directly in front of his mouth? I understand from tech services that there is a lot of popping.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505236">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946919">And speak perhaps a little louder.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505237">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285655" Type="28">Mr. Steven Morse</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946920">If that is now okay, I'll continue.</ParaText>
              <ParaText id="6946921">I'd like to make a broad distinction between economic development and business development. Business development is faced by citizens and collectively held corporations, while economic development is largely faced by institutions, which fundamentally support business development.</ParaText>
              <ParaText id="6946922">The sources for the barriers for business development are fundamentally the socio-economic circumstances of Métis people. </ParaText>
              <ParaText id="6946923">If you look at the available data, you see commonalities for Métis, Inuit and first nations when they're compared to non-indigenous Canadians. You see lower income and wealth; lower housing value and worse household repair; lower formal education rates; and lower labour force participation, employment rates and self-employment rates. </ParaText>
              <ParaText id="6946924">However, there are noticeable differences between the groups, and here we would caution that—</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505241">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="278671" Type="2">Mr. Jean-Denis Garon</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946925">Mr. Chair, there is still no interpretation into French.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505242">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285655" Type="28">Mr. Steven Morse</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946926"> —the statistics are potentially misleading for Métis. </ParaText>
              <ParaText id="6946927">Since 2005, as an example, the rate of increase in Métis median income reported by StatsCan is significantly higher than that for the non-indigenous, first nations, or Inuit populations. Concurrently, the Métis population, reported by StatsCan, has increased at a greater rate than that of first nations, Inuit, or non-indigenous population, and far beyond what could be accounted for by natural growth.</ParaText>
              <ParaText id="6946928">The increase in Métis income is largely driven by the increase in self-identification as reported by Statistics Canada. When a large proportion of the population, that was previously recorded as non-indigenous is now recorded as Métis, the effect is to pull the Métis statistics toward the non-indigenous average. The gains are not from an improvement of underlying factors, but largely from reclassification.</ParaText>
              <ParaText id="6946929">
                <B>The Clerk:</B> Mr. Chair, I'm sorry to interrupt again. We need to suspend, because the interpreters can't seem to hear the witness.</ParaText>
              <ParaText id="6946930">
                <B>The Chair:</B> I'm sorry, Mr. Morse, we're experiencing difficulties with interpretation.</ParaText>
              <ParaText id="6946931">Mr. Morse, you may now continue.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="15" Mn="55">(1555)</Timestamp>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505282">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285655" Type="28">Mr. Steven Morse</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946932"> They also, and to a lesser extent, drag the composite indigenous statistics towards the non-indigenous statistic.</ParaText>
              <ParaText id="6946933">With respect to economic development, the source of the barriers that Métis face can be traced to the latter recognition of Métis rights when compared to first nations and Inuit rights. Noticeably, too, are the seminal cases with respect to Métis rights, Powley in 2003 and Daniels in 2016. The effect of those have seen a later start-up of Métis institutions or no Métis institution equivalent to institutions that serve first nations and Inuit. </ParaText>
              <ParaText id="6946934">How do the barriers manifest? How do they translate? In terms of business development, the lower socio-economic stance leads to lower equity through lower intergenerational wealth transfer, lower income levels, etc. Lower equity in business development is high risk, and high risk, in turn, leads to higher costs. Money is a good, bought and sold like any other—the higher the cost, the lower the volume. The initial conditions affect opportunity. There will be fewer Métis business start-ups, and less Métis business expansion, because of the lower level of equity that Métis entrepreneurs can bring compared to non-indigenous Canadians.</ParaText>
              <ParaText id="6946935">The Métis capital corporations are the principal Métis institutions operating in business development. They seek to equalize access for Métis entrepreneurs by taking on higher debt-to-equity financing and accepting the higher costs that come with that. They also seek to drive volume by charging at, or below, market rates, so they're not taking into account the higher cost.</ParaText>
              <ParaText id="6946936">This is not lending that the commercial financial sector can take on. It's high cost and low return. Nonetheless the Métis capital corporations experience default and arrear rates that are comparable to the commercial financial sector, to the banks and to the credit unions.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="16" Mn="00">(1600)</Timestamp>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505296">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946937">Mr. Morse, sorry, I'm going to ask you to wrap up, because we've gone over our time.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505297">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285655" Type="28">Mr. Steven Morse</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946938">Okay.</ParaText>
              <ParaText id="6946939">If we look at what remedies could be done by the Métis National Council in terms of business development, we see that it would be to commit to the re-establishment of the Métis economic development strategy through the following: the capitalization of the MCCs rather than a push to borrow; the aboriginal entrepreneurship program growth that supports demonstrated demand; access to the Canada small business financing program; and support in establishing regulated commercial sector Métis institutions.</ParaText>
              <ParaText id="6946940">Importantly, on equitable access to current economic development programming, first nations and Inuit have access to the lands and economic development services program and to regional development agencies; Métis do not.</ParaText>
              <ParaText id="6946941">There should be co-developed programming to address the gaps. There is no First Nations Finance Authority equivalent for Métis—that should be co-designed. Programming in clean growth infrastructure, access to CMHC insurance and, on procurement modernization, the funding of Métis business registries, should all be co-designed.</ParaText>
              <ParaText id="6946942"> The last is a commitment to develop meaningful statistics to guide our joint efforts.</ParaText>
              <ParaText id="6946943">Thank you.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505301">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946944">Thank you, Mr. Morse.</ParaText>
              <ParaText id="6946945">I understand that Chief Teegee is here. If you are ready, Chief, you have five minutes at the microphone.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505303">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="240880" Type="28">Regional Chief Terry Teegee (Regional Chief, British Columbia Assembly of First Nations)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946946"> Thank you.</ParaText>
              <ParaText id="6946947">[<I>Witness spoke in Dakelh</I>]</ParaText>
              <ParaText id="6946948">[<I>English</I>]</ParaText>
              <ParaText id="6946949">I just wanted to acknowledge the territory I'm calling from, the unceded, unsurrendered and continually occupied territory of the Lheidli T'enneh, the Dakelh people.</ParaText>
              <ParaText id="6946950">I appreciate the opportunity to speak here today on behalf of the Assembly of First Nations. I hold the economic development portfolio on behalf of the Assembly of First Nations and continue to work on behalf of many first nations across this country. Seeing that we're so diverse and have numerous communities, well over 630, there certainly are different points of view in terms of economic development.</ParaText>
              <ParaText id="6946951">Many first nations communities rely not only on our traditional economies but also on market-based economies, which we have been accustomed to since colonization began. Certainly, there are many environmental issues that we deal with as first nations in upholding our rights, treaty rights, and different ways of knowing and being.</ParaText>
              <ParaText id="6946952">Yet, the common theme that serves as a barrier to first nations' economic development is the ongoing systemic impacts of colonialism, in particular the persistent failure to recognize and implement first nations' rights and treaty rights, and the ongoing denial of first nations' self-determination and jurisdiction. It's really important to understand that UNDRIP is law as of June 21, and certainly the declaration identifies and sees sovereignty and self-determination as a cornerstone for implementing first nations' rights, title and interests. Most important to the Assembly of First Nations is ensuring that we address these barriers as first nations.</ParaText>
              <ParaText id="6946953">What we need are solutions that address barriers to help first nations. In some cases, those barriers relate to the failure to implement the treaty relationship, or specific treaty obligations and historical treaties. In other cases, those barriers are related to specific impediments found in the Indian Act itself, to federal or provincial policies, or even to corporate Canada.</ParaText>
              <ParaText id="6946954">Barriers include lack of respect for first nations' inherent rights and jurisdictions, as they relate to treaties, and lack of involvement in economic development planning, decisions and financing. Certainly we've seen the lack of respect for first nations' rights and jurisdictions in many historical fights, whether it's on the territory, in the public or in the courts. Our first nations continue to be in the court systems to fight for what is rightfully ours. A perfect case is the Ahousaht case here in British Columbia—fighting for the ability to commercially fish some of the commercially viable species.</ParaText>
              <ParaText id="6946955">There is a lack of involvement in planning. First nations must be included in strategic planning and decision-making processes for economic recovery. In the long term, certainly, those are some of the discussions that we've been having, not only nationally, but also provincially, as we come out of this pandemic—building back better, if you will. We need to be part of those discussions.</ParaText>
              <ParaText id="6946956">One of the core standards recognized by UNDRIP—which is law here in British Columbia and now federal law elsewhere in this country, through Bill <Document DbId="11007812" Type="3">C-15</Document>—is the need to uphold and live up to many of the articles within UNDRIP, including free, prior and informed consent. The way we see it, it would provide more certainty in terms of how decisions are made.</ParaText>
              <ParaText id="6946957">Finance, as well, is always an issue in regard to funding certain projects led by first nations, or which are in partnership with first nations. It's very difficult to access the necessary financing on many projects out there, whether it's infrastructure or the development of projects that are important not only to our first nations communities but to the economy in general.</ParaText>
              <ParaText id="6946958">Going forward, we'd like to see more working together in terms of joint actions and measures to progress in these areas. I know this is a very short time. Five minutes doesn't allow me to say a hell of a lot, but certainly we're seeing major issues in Ottawa. The political discourse that we're seeing [<I>Technical difficulty—Editor</I>]. Many racialized peoples, including indigenous peoples, are concerned about the state of this country, so we need to do this in partnership.</ParaText>
              <ParaText id="6946959">
                <I> Marsi cho.</I>
              </ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="16" Mn="05">(1605)</Timestamp>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505330">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946960">Thank you very much, Chief Teegee.</ParaText>
              <ParaText id="6946961">We're now going to proceed to the first round of questions. If you have a headset, Chief, could you put it on? It helps with the translation.</ParaText>
              <ParaText id="6946962">We're going to go to the first round, and we'll begin with Mr. Shields from the Conservative Party.</ParaText>
              <ParaText id="6946963">Mr. Shields, you have six minutes.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505333">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="280181" Type="47">Mr. Martin Shields (Bow River, CPC)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946964"> Thank you, Mr. Chair.</ParaText>
              <ParaText id="6946965">Thank you, witnesses, for being here today.</ParaText>
              <ParaText id="6946966">Chief Terry, you covered a lot of ground in only five minutes, which is great. When you talk about the barriers that you identified under the Indian Act, is there anything specific under the Indian Act that you would identify as a barrier?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505340">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="240880" Type="28">Regional Chief Terry Teegee</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946967">In general, the Indian Act has historically created barriers for many first nations in terms of accessing the proper ability to break away from some of these issues. The Indian Act, in terms of relations to first nations is far too often.... Much of what has come out of the Indian Act is through Indigenous Services Canada and also CIRNAC, where there is a lot of program funding. </ParaText>
              <ParaText id="6946968">As it relates to economic development, what we need to see is more investment and more infrastructure in terms of INAC funding. We are seeing it somewhat. For example, the police act, in terms of policing within first nations, is going from program funding to more substantial and predictable funding, and that is a really important step, and we can learn from that. Program funding doesn't work; we need more funding in terms of economic development.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505349">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="280181" Type="47">Mr. Martin Shields</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946969">You're talking about shifting it from program funding to what you would call base funding. It's guaranteed base funding, so it isn't something you're applying for and applying for as new programs are coming; you're looking for that base funding to be solid over time rather than program funding.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="16" Mn="10">(1610)</Timestamp>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505352">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="240880" Type="28">Regional Chief Terry Teegee</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946970">Exactly. In terms of police services, once again, it's going from program funding to essential services funding. More importantly, in terms of economic development, more often than not, we're looking at different types of partnerships that would allow us to really create those spaces for.... This is investment into first nations communities as it relates economic development. Those ties to INAC and CIRNAC far too often are too stringent in terms of what you can do with some of the funds versus what is necessary to initiate a project or anything like that. The Indian Act itself is too paternalistic, let's keep it at that. If you need to break—</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505365">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="280181" Type="47">Mr. Martin Shields</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946971"> With programs, you apply with certain guidelines, and then you have the restrictions to follow up. When you go to base funding, like police, you get it out of the program and get it to base funding so it becomes permanent.</ParaText>
              <ParaText id="6946972">In the sense of economic development that you're directly involved in, the Alberta government signed a deal yesterday with an indigenous group to work on a project to do with carbon sequestration. You talked about partnerships. Is that the kind of thing that you're talking about needing to move to?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505368">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="240880" Type="28">Regional Chief Terry Teegee</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946973">Yes, certainly, it's whatever is necessary for first nations to take over. That sounds like a good partnership, whether it's with the province or the federal government. We have some examples here in British Columbia, but I think overall, moving towards.... That sounds like a good initiative going to more green energy, perhaps, or an alternative energy and looking at carbon sequestration. We've been ground zero for these past eight months for climate change issues in British Columbia.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505374">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="280181" Type="47">Mr. Martin Shields</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946974">The other thing you talked about was the sense that the involvement in economic decision-making that you're looking for is a barrier, that you believe you don't have input in decisions or co-operation with decisions about funding for economic development. I assume because of your title and role, you're very familiar with this piece.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505378">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="240880" Type="28">Regional Chief Terry Teegee</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946975">Yes, federally and provincially, the general idea is using these previous formulas, if you will. For example, there's an allocation for distribution of funds for things like coming out of COVID, and they would allocate a certain amount. Because you are 2% of the population, we'll give you 2% of the funding. That doesn't work because, quite simply, we have 204 first nations communities here in British Columbia that require much more investment and funds to deal with the issues of COVID or even coming out of COVID. Those formulas don't work [<I>Technical difficulty—Editor</I>] that treatment and that look in terms of engaging with first nations needs to change.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505392">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946976"> You have about 30 seconds, Mr. Shields.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505394">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="280181" Type="47">Mr. Martin Shields</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946977">Thank you, Mr. Chair.</ParaText>
              <ParaText id="6946978">What you're suggesting is that the projects are much more important in recognizing what you can bring is projects, rather than per capita funding? </ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505395">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="240880" Type="28">Regional Chief Terry Teegee</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946979">Certainly, per capita is necessary in some of these matters, such as during COVID and the allocation similar to CERB for on-reserve funding. </ParaText>
              <ParaText id="6946980">Overall, in terms of investment, it depends on the investment in the first nations communities, especially in those regions—let's say northeast, if there is a project regarding oil and gas, or in the south regarding fisheries and the coastal areas. For first nations that are leading on some of these very diverse projects, it would require much more investment, not just from our first nations partners but also from the province and the federal government.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505401">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946981">We're going to have to wrap it up there. </ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505403">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="280181" Type="47">Mr. Martin Shields</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946982">Thank you.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505404">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946983">Next is Mr. Powlowski. You have six minutes.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505405">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279945" Type="47">Mr. Marcus Powlowski (Thunder Bay—Rainy River, Lib.)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946984">Chief Teegee, regarding British Columbia's modern treaties—the Nisga'a Treaty and the Tsawwassen final agreement—how important do you think they are in advancing the economic development of those first nations communities? Are they part of the answer across Canada to bring prosperity to other indigenous communities?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505409">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="240880" Type="28">Regional Chief Terry Teegee</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946985">As stated in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, treaties, agreements and other constructive arrangements—modern treaties, historical treaties, numbered treaties, the Douglas treaties out here, comprehensive reconciliation agreements and any number of agreements out here—are very important, because what you're committing to is an arrangement. It's an agreement that must be upheld by all parties.</ParaText>
              <ParaText id="6946986">In these modern treaties, far too often, and we've seen in the history of Canada how many treaties were broken.... Quite simply, modern treaties—there are a number of them here in British Columbia—need to be upheld. Those commitments made by provincial and federal governments need to be upheld and held to higher standards. </ParaText>
              <ParaText id="6946987">Those first nations that have modern treaties, like the Nisga'a Treaty, came into these agreements on the understanding that we were all going to work together. Even the municipal governments were going to come together and work with the first nations on how they were going to administer some of their lands and decisions that were being made. </ParaText>
              <ParaText id="6946988">Especially in terms of economic development, where there are many initiatives, like the Tsawwassen, you have a huge economic development initiative out there. The Nisga'a have their plans about the development of the fisheries. They also, I believe, have arrangements with LNG.</ParaText>
              <ParaText id="6946989">Those partnerships are quite important, because what they came into these agreements for is what I alluded to previously. They don't want to be held by program funding. They want self-determination and sovereignty in how they conduct their own affairs [<I>Technical difficulty—Editor</I>] their traditional territories.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="16" Mn="15">(1615)</Timestamp>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505416">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279945" Type="47">Mr. Marcus Powlowski</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946990">Thank you.</ParaText>
              <ParaText id="6946991">Last week, Manny Jules from the First Nations Tax Commission spoke to us, and one of his suggestions for economic development was to give first nations and indigenous people more ability to tax.</ParaText>
              <ParaText id="6946992">Do you agree with that?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505418">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="240880" Type="28">Regional Chief Terry Teegee</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946993">In terms the sovereignty of those first nations—and his community, the Tk’emlups te Secwepemc—they have the ability to tax some of the businesses that they have, in particular gas stations and those types of businesses.</ParaText>
              <ParaText id="6946994">It's really important to understand and know that if it's in their self-determination, their sovereignty, to tax within their lands or perhaps their administration within their first nations community, it's their prerogative. It really comes down to the first nations' rightful place and the rights holders to administer what they deem necessary to be part of the economic fabric, if you will, of their respective territory. </ParaText>
              <ParaText id="6946995">In this case, we're talking about the municipality of Kamloops. The Tk’emlups te Secwepemc have the ability to tax. I've seen it in my receipts. That is something that I agree with in terms of how they assert their own ability and the decisions that they make.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505423">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279945" Type="47">Mr. Marcus Powlowski</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946996"> I guess I'll ask you the same question I asked him last week.</ParaText>
              <ParaText id="6946997">I'm from Thunder Bay—Rainy River. Fort William First Nation gets a fair amount of business from gas stations on the reserve. There must be five or six of them. Everyone in Thunder Bay goes over there to gas up. There are some economic advantages in not having taxes and having lower tax rates there.</ParaText>
              <ParaText id="6946998">Would you undermine the ability of some first nations communities to economically prosper by changing the tax rules?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505432">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="240880" Type="28">Regional Chief Terry Teegee</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6946999">The work that we do at the AFN is to support and advocate for [<I>Technical difficulty—Editor</I>] self determination by arrangements made with the province or the federal government.</ParaText>
              <ParaText id="6947000">Really it comes from the [<I>Technical difficulty—Editor</I>]. We don't impede the way in which they move forward. It's up to them. It's their decisions, sovereignty and self-determination. I wouldn't impede in any way any first nations community's ability to make decisions that they see fit for their community, no.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505438">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947001">You have 30 seconds left, Mr. Powlowski.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505439">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279945" Type="47">Mr. Marcus Powlowski</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947002">I have a question to Mr. Morse from the Métis National Council.</ParaText>
              <ParaText id="6947003">It seems to me that there is some benefit from the current tax situations for first nations communities that the Métis community doesn't have. I know, from living in Norway House, that the Métis community is right beside the first nations community. Is that a big impediment or advantage that the indigenous community has that the Métis community doesn't have?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="16" Mn="20">(1620)</Timestamp>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505448">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947004">Very quickly, Mr. Morse.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505450">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285655" Type="28">Mr. Steven Morse</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947005">Wherever you have a price differential, of course, there's a potential for economic leakage. I do generally agree with the point that the negotiation of self-government modern-day treaties, whether with the first nations or the Métis, is fundamentally good in providing certainty and allowing Métis and first nations to make those trade-offs and decisions that are best for their communities.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505454">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947006">Thank you, Mr. Morse.</ParaText>
              <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="6947007">It is Mr. Garon's turn now.</ParaText>
              <ParaText id="6947008">Mr. Garon, you have six minutes.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505458">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="278671" Type="2">Mr. Jean-Denis Garon</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947009">Thank you very much.</ParaText>
              <ParaText id="6947010">Thank you for joining us today, Grand Chief Teegee. We are delighted to have you with us.</ParaText>
              <ParaText id="6947011">In our current study, we are really looking to put our fingers on the obstacles that could hinder or harm the economic and entrepreneurial development among First Nations. What comes to mind right away is the straitjacket imposed by the Indian Act, which really limits First Nations' autonomy. Could you be more specific about one of your previous answers and describe for us the main restrictions that the Indian Act places on your autonomy?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505464">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947012">Which witness is that question for, Mr. Garon?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505467">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="278671" Type="2">Mr. Jean-Denis Garon</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947013">The question is for Grand Chief Teegee.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505468">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947014">Did you get that translation?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505474">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="240880" Type="28">Regional Chief Terry Teegee</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947015">Yes, I got part of it. I'll do my best. </ParaText>
              <ParaText id="6947016">I'm a regional chief, not a grand chief. </ParaText>
              <ParaText id="6947017">As part of section 35 of the Indian Act, and also with the new act—the declaration of rights of indigenous peoples, Bill <Document DbId="11007812" Type="3">C-15</Document>, which was passed federally—I think it's important to share some of the issues we have here in British Columbia. </ParaText>
              <ParaText id="6947018">We're going on two years since the Declaration on the RIghts of Indigenous Peoples was passed as law provincially in British Columbia. As I stated in the legislature at the time when we passed the act two years ago, DRIPA is really, as my colleagues have stated, a human rights recognition. It's much more than just an act. It really recognizes our human rights, our sovereignty and our self-determination. </ParaText>
              <ParaText id="6947019">I've stated there how it's related to such initiatives or laws, environmental assessments and major projects, and is a big economic driver in this country. Much of Canada and British Columbia is driven by natural resources, whether we like it or not. There needs to be space. This is related to free, prior and informed consent. </ParaText>
              <ParaText id="6947020">I believe what you alluded to is the uncertainty of perhaps how decisions are made. The free, prior and informed consent in our determination, in first nations' perspective, allows for more certainty. If major companies are proposing these major infrastructure projects or anything of that nature, we need the space for all levels of government, including provincial, federal and indigenous governments together, so that the decisions can be made together. </ParaText>
              <ParaText id="6947021">If there is a blessing of going ahead, there's nothing that gives more certainty than if all levels of government say yes or no to a project. That's really important in terms of the new law, which is the declaration of the rights of indigenous peoples.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="16" Mn="25">(1625)</Timestamp>
          <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505502">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="278671" Type="2">Mr. Jean-Denis Garon</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947022">My second question goes to Mr. Morse.</ParaText>
              <ParaText id="6947023">Last week, the committee dealt with the First Nations Fiscal Management Act in its work. Currently, there is no such act for—</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505504">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="281022" Type="47">Ms. Lori Idlout (Nunavut, NDP)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947024">I'm sorry to interrupt, but the English is not coming through. </ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505507">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947025">Let's suspend for a second. In the committee room, Madam Clerk, we're not hearing the English from Mr. Garon. </ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505511">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279113" Type="27">The Clerk</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947026">I'm getting the thumbs-up now, Mr. Chair. </ParaText>
              <ParaText id="6947027">We can try to proceed. </ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505515">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947028">Okay. </ParaText>
              <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="6947029">Let's start again.</ParaText>
              <ParaText id="6947030">Go ahead, Mr. Garon.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505518">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="278671" Type="2">Mr. Jean-Denis Garon</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947031">Last week, the committee dealt with the First Nations Fiscal Management Act in its work.</ParaText>
              <ParaText id="6947032">I asked Mr. Morse whether an act of that kind or an equivalent would be helpful for Métis communities. </ParaText>
              <ParaText id="6947033">I'd like to hear his opinion on it.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505526">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285655" Type="28">Mr. Steven Morse</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947034">Generally, as I was mentioning earlier, I think one of the issues that the Métis face as opposed to first nations and Inuit is the lack of institutions and the lack of access to current programming—not even future programming. </ParaText>
              <ParaText id="6947035">We don't have an equivalent to the First Nations Finance Authority. I understand that FNFMB supports the work of the FNFA. When you look at how FNFA can assist economic development, one could look at the Clearwater deal with the Mi'kmaq on the east coast, which allows them to generate a great deal of capital to participate in a major project. The Métis do not have access to those sources of capital, so they could not have participated in the same way. </ParaText>
              <ParaText id="6947036">Anything that can be co-developed that would provide access to promote Métis participation in major projects [<I>Technical difficulty—Editor</I>] would be required, and it would be very welcome. I think there is a great deal of institutional development that needs to be done on the Métis side to provide critical access to the programming and institutions that are available to the other indigenous peoples but not to the the Métis.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505547">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947037"> Thank you.</ParaText>
              <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="6947038">Mr. Garon, you still have about 25 seconds left.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505553">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="278671" Type="2">Mr. Jean-Denis Garon</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947039">Thank you, Mr. Chair.</ParaText>
              <ParaText id="6947040">I would like to go back to Grand Chief Teegee.</ParaText>
              <ParaText id="6947041">What would be the best solutions to encourage entrepreneurship among First Nations and to promote the entrepreneurial spirit?</ParaText>
              <ParaText id="6947042">What more could we do at the moment?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505573">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="240880" Type="28">Regional Chief Terry Teegee</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947043">I think the federal government could certainly offer some more resources and funding to operate. Many first nations out there do have ideas in terms of investment. You have Carol Anne Hilton at Indigenomics raising a vast amount of funds to see more economic development in first nations communities.</ParaText>
              <ParaText id="6947044">Out here in British Columbia, I do work with the chiefs community on economic development. We have many ideas. Out here in B.C., I hold the co-chair of an initiative that looks at economic development from a first nations lens. It's called the Black Book series. Now we're trying to develop an institute to support first nations. </ParaText>
              <ParaText id="6947045">It's those types of initiatives that really support entrepreneurship and allow our first nations to think about their future ideas about economic development.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505589">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947046">Thank you very much, Mr. Garon.</ParaText>
              <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="6947047">Ms. Idlout, you have six minutes.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505592">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="281022" Type="47">Ms. Lori Idlout</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947048">[<I>Member spoke in Inuktitut as follows:</I>]</ParaText>
              <ParaText id="7332083">ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ, ᐃᒡᓯᕙᐅᑖᖅ.</ParaText>
              <ParaText id="7332084">ᓯᕗᓪᓕᕐᒥᒃ, ᑐᓐᖓᓱᒋᑦ ᓯᑎᕙᓐ ᒧᐊᔅ. ᖁᕕᐊᒋᔭᕋ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐃᑦ. ᐅᖃᐅᑎᔭᕋ ᐅᑲᓕᖅ ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᐊᓚᐅᕋᕕᑦ ᑕᒡᕙᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᖏᖅᓱᐃᑦᑎᐊᖃᐅᕗᖅ.</ParaText>
              <ParaText id="7332085">ᑐᑭᓯᔪᖓᐊᐅᓚᑦᓯᔨᖃᔨᑕᖃᓐᖏᑦᑐᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᐸᔪᖃᓐᖏᑦᑐᖅ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᕐᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᒡᓗᑦ ᓇᑉᐸᕆᐊᓕᑦ ᐱᑕᖃᓐᖏᑦᑐᑦ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂ. </ParaText>
              <ParaText id="7332086">ᖃᓄᖅ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐊᒃᑐᐃᓯᒪᕙ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᓄᑦ ᐊᓪᓚᓂ, ᐃᓄᖕᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓪᓚᖏᖓᔪᓂ ᓄᓇᖏᓐᓂ? ᖃᓄ ᖄᖓᒍᑦ ᐃᑲᔫᑎᓂᒃ ᐃᓕᓯᓯᒪᕕᓯ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᕐᓗᓂ ᐊᒃᑐᐃᓂᖓ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ?</ParaText>
              <ParaText id="7332087">[<I>Inuktitut text interpreted as follows:</I>]</ParaText>
              <ParaText id="6947049">Thank you, Mr. Chairperson.</ParaText>
              <ParaText id="6947050">Firstly, welcome Steven Morse. I enjoyed your presentation. I told Okalik that you would be presenting here and she sends her regards. </ParaText>
              <ParaText id="6947051">I understand that we do not have the organizations and structures that you spoke of. The infrastructure needed doesn't exist in the aboriginal communities.</ParaText>
              <ParaText id="6947052">How has the COVID-19 pandemic affected economic development in first nations, Inuit and Métis communities? What additional supports have been put in place to address the impact of COVID-19 on economic development? </ParaText>
              <ParaText id="6947053" Continuation="True">[<I>English</I>]</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="16" Mn="30">(1630)</Timestamp>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505601">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285655" Type="28">Mr. Steven Morse</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947054">Thank you very much, Ms. Idlout.</ParaText>
              <ParaText id="6947055">In terms of institutions and development, the impact of COVID-19 was interesting. One thing is that it affected indigenous businesses disproportionately.</ParaText>
              <ParaText id="6947056">If you look at the industries that Métis, in particular, are exposed to, Métis are 40% less likely to be in some industries, like finance, scientific and technical, than non-indigenous Canadians. When you look at tourism, they are far more likely to be in tourism. They are 400% more likely to be in oil and gas, mining and those industries—the primary industries. </ParaText>
              <ParaText id="6947057">In those are industries, you can't remotely log or you can't remotely mine, so the public restrictions hit them very hard. Tourism for Métis is quite often an export industry to the United States. Those were disproportionately affected.</ParaText>
              <ParaText id="6947058">Because Métis, first nations and Inuit don't have a great deal of equity to bring in, when they do finance a business start-up, they have a higher debt-to-equity ratio. When you then have a program like CEBA, which was delivered for the Métis through the Métis capital corporations, you're adding debt to a business that already had a weaker balance sheet because it had a higher debt-to-equity ratio.</ParaText>
              <ParaText id="6947059">The programming that may have been appropriate for non-indigenous businesses was not appropriate for Métis, first nations and Inuit businesses. It added stress to balance sheets that were already stressed in comparison to non-indigenous businesses. Having the same terms, they were just programs of general application sometimes delivered through indigenous organizations, but they did not consider the fundamental characteristics and barriers to economic development that indigenous businesses face. I understand they were done quickly, but they weren't particularly appropriate for the indigenous population.</ParaText>
              <ParaText id="6947060">Again, indigenous businesses were more heavily affected because they are in industries that were more heavily affected than non-indigenous. The effects have been fairly severe. The after-effects are going to be severe because you now have indigenous businesses with stressed balance sheets that will slow their opportunity to rebound from the economy. They may see higher degrees of business failure than you would in the non-indigenous businesses.</ParaText>
              <ParaText id="6947061">Again, the institutions that we support them with, such as the Métis capital corporations and the other AFIs, are relatively recent and somewhat weak.</ParaText>
              <ParaText id="6947062">The last point I will make is that, all of that set aside, in Ontario where I am, 60% of Métis businesses borrowed their emergency COVID funding from the Métis institution instead of from the bank. Even though every one of them had a banking relationship, 60% turned to the Métis Voyageur to provide that. That shows the centrality of Métis institutions in delivering programming and support to Métis entrepreneurs.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505638">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="281022" Type="47">Ms. Lori Idlout</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947063">[<I>Member spoke in Inuktitut as follows:</I>]</ParaText>
              <ParaText id="7332088">ᑐᑭᓯᔭᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᕐᓂᒃ. ᐃᓱᒪᔪᖓ ᖃᓄᖅ ᐊᐅᓚᑦᓯᔩᑦ ᓴᓇᖃᑎᖃᕐᓂᐊᑦᐸᒃ ᐱᓕᕆᐊᕆᓗᒍ ᑕᒪᓐᓇ ᖃᓪᓗᓈᖅ ᓄᓇᐃᖅᓯᔪᑦ ᑐᓗᖅᑕᐅᑎᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ. ᐊᐱᕆᕗᖓ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐱᓪᓗᒍ ᑐᓗᖅᑕᐃᑎᑦ, ᓲᕐᓗ ᐋᒃᑳᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖅ ᒥᑭᔪᓂ ᑭᖕᖒᒪᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓖᑦ, ᓲᕐᓗ ᐃᓅᓯᕐᒥ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᖅᑐᑦ, ᐃᒥᖅ, ᐊᓇᖅᑕᐃᑎᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ, ᐅᑯᐊ ᐊᒃᑐᐃᓯᒪᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᑦᑕᖅᖢᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓱᖃᕋᑎᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᒃᓴᑲᓐᓂᕐᓄᑦ. </ParaText>
              <ParaText id="7332089">[<I>Inuktitut text interpreted as follows:</I>]</ParaText>
              <ParaText id="6947064">I understand what you're saying. I wonder how the departmental organization actively works to redress colonial barriers to economic development. I ask this question in the context of barriers, such as the denial of the most basic needs of indigenous communities, such as human rights, water, sanitation, and accessible health care, which affects their health, and the capacity to pursue any further economic development. </ParaText>
              <ParaText id="6947065" Continuation="True">[<I>English</I>]</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505642">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285655" Type="28">Mr. Steven Morse</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947066">All answers to economic development have to take into account the other factors that impact it as well, including the fact that indigenous people have lower levels of wealth and income. That's a fundamental impact. Not all of those can be traced back to the root effect of colonialism, and its impact upon our communities.</ParaText>
              <ParaText id="6947067">One of the big drivers for economic development in the long-term is going to be education. There needs to be sufficient investment in first nations, Inuit and Métis education to help overcome the barriers to economic development. There needs to be assistance through institutions, such as the one that I run, so that once people are ready to get into business, they can overcome [<I>Technical difficulty—Editor</I>] and the lack of income in our communities, and still provide access to business opportunities.</ParaText>
              <ParaText id="6947068">Again, as you say, on day care, the number of Métis women entrepreneurs is fairly high, as far as we can see relative to the non-indigenous population. Without access to community day care, that's going to be an impediment. </ParaText>
              <ParaText id="6947069">There does have to be a more general understanding of the impediments and the barriers. All of them are, at their base, related to the relative lack of income and the lack of wealth that we find in our communities, and the lack of institutions to overcome that.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="16" Mn="35">(1635)</Timestamp>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505653">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947070">Thank you very much, Ms. Idlout. </ParaText>
              <ParaText id="6947071">That brings our round to an end. </ParaText>
              <ParaText id="6947072">I want to thank Regional Chief Teegee, and also Steven Morse. We very much appreciate the time you took today. We very much appreciate your remarks, as well as answering our questions.</ParaText>
              <ParaText id="6947073">That will bring this panel to an end.</ParaText>
              <ParaText id="6947074">We will suspend before we start the second panel.</ParaText>
              <Pause>
                <StartPause>
                  <Timestamp Hr="16" Mn="35">(1635)</Timestamp>
                </StartPause>
                <EndPause>
                  <Timestamp Hr="16" Mn="40">(1640)</Timestamp>
                </EndPause>
              </Pause>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505667">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947075">Without any further ado, I would like to ask Ms. Bull to give her introductory remarks. </ParaText>
              <ParaText id="6947076">Ms. Bull, you have five minutes. </ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505705">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285446" Type="28">Ms. Tabatha Bull (President and Chief Executive Officer, Canadian Council for Aboriginal Business)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947077">
                <I>Meegwetch</I>.</ParaText>
              <ParaText id="6947078">
                <I>Aanii. Tabatha Bull n'indignikaaz, Nipissing n'indoonjibaa, Migizi dodem</I>.</ParaText>
              <ParaText id="6947079">Hello. My name is Tabatha Bull, and I'm a member of Nipissing First Nation. </ParaText>
              <ParaText id="6947080">As president and CEO of Canadian Council for Aboriginal Business, CCAB, I want to thank you, Mr. Chair, and all distinguished members of the committee for the opportunity to provide you with my testimony and to contribute to this very important work.</ParaText>
              <ParaText id="6947081">Speaking to you from my home office, I acknowledge the land as the traditional territory of many nations, including the Mississaugas of the Credit, Anishinabe, Chippewa, Haudenosaunee and Wendat peoples.</ParaText>
              <ParaText id="6947082">Since 1984 CCAB has been committed to the full participation of indigenous peoples in the Canadian economy. Our work, programs and priorities are all backed by data-driven research. Before the COVID-19 pandemic, the indigenous economy was experiencing a period of sustained growth. Indigenous businesses made impressive gains in the areas of entrepreneurship and individual economic achievement despite the barriers that exist. At that time, there were over 50,000 self-employed indigenous people across Canada and over 250 indigenous economic development corporations. The last two years have been a difficult time for businesses across the country. We have seen barriers specific to indigenous businesses more starkly than ever before.</ParaText>
              <ParaText id="6947083">CCAB, with our partners at NACCA and NIEDB, undertook three COVID-19 indigenous business surveys supported by Indigenous Services Canada. We found that indigenous businesses continued to experience negative impacts due to the COVID-19 pandemic. Two-thirds said the COVID-19 pandemic had negatively impacted their business operation.</ParaText>
              <ParaText id="6947084">We acknowledge the work of the Government of Canada to introduce efforts to provide supports for businesses through the pandemic. A number of those supports required changes to ensure that indigenous businesses were included. While access was made available for most, we still see persistent barriers. Of the 66% of respondents who still indicate that they require financial assistance, almost two-thirds did not apply for any government support. A third did not apply because they believed they would not qualify, and nearly a quarter indicated that they did not know about what supports were available.</ParaText>
              <ParaText id="6947085">An increasing number of businesses report low credit ratings or limited cash savings as a barrier to accessing government supports. Businesses also indicated such obstacles as having a payroll of less than $20,000, insufficient short-term cash flow, lack of access and the requirement to have a CRA or business registration number.</ParaText>
              <ParaText id="6947086">When asked what skills and training indigenous businesses need, over half of the respondents selected support for grant and application proposal writing. CCAB has repeatedly highlighted the need for a navigator function specific to indigenous business to assist with the understanding and uptake of the various programs. We were pleased to see a navigator position indicated in <Affiliation DbId="278942" Type="96">Minister Hajdu</Affiliation>'s mandate letter. This will be critical, as indigenous businesses found navigating the bureaucracy, which often does not consider their unique legal and place-based circumstances, a significant barrier to accessing supports and business development programs.</ParaText>
              <ParaText id="6947087">I use these examples of COVID programming to provide specific illustrations of barriers, but these barriers exist across government. What is lacking and what we would like to see as a recommendation by this committee is a comprehensive federal government-wide strategy driven by indigenous peoples to support the [<I>Technical difficulty—Editor</I>]. An indigenous entrepreneurship strategy would make indigenous prosperity a priority for every federal department, agency and regulator, and provide the necessary down payment to support economic reconciliation.</ParaText>
              <ParaText id="6947088">Although we acknowledge the number of important renewed commitments on accelerating reconciliation, I would be remiss if I did not express our disappointment that there is rarely mention of efforts to support the economic empowerment of indigenous peoples [<I>Technical difficulty—Editor</I>] community for the government to signal to Canadians that indigenous prosperity matters.</ParaText>
              <ParaText id="6947089">The CCAB believes that an indigenous entrepreneurship strategy should include the following three key pillars: access to procurement and program opportunities, access to markets and supply chain networks, and access to funding.</ParaText>
              <ParaText id="6947090">With respect to procurement, CCAB, with other national indigenous organizations [<I>Technical difficulty—Editor</I>] the Government of Canada's 5% procurement target, a goal first proposed in CCAB's “Industry and Inclusion” report in 2019. Together, we have also provided a series of papers to the Government of Canada that outline practical solutions to increase procurement from indigenous business. We see eliminating the barriers to federal procurement, in addition to infrastructure set-asides for indigenous businesses and communities, as critical steps to indigenous economic development.</ParaText>
              <ParaText id="6947091">Through our “supply change” initiative, we have seen corporate Canada's spend with indigenous business far exceed that of the federal government's. It continues to outgrow the pace at which the federal government is moving. We are here to assist all federal partners to meet their indigenous procurement targets.</ParaText>
              <ParaText id="6947092">I would like to leave you with this point for consideration. Too often indigenous business concerns are an afterthought, resulting in indigenous organizations, like us and our friends at other national indigenous organizations, working to remedy programs and policies after the fact.</ParaText>
              <Timestamp Hr="16" Mn="45">(1645)</Timestamp>
              <ParaText id="6947093"> We are committed to continuing to work in collaboration with the government, our members and partners to help rebuild and strengthen the path towards a healthy and prosperous Canada.</ParaText>
              <ParaText id="6947094">Thank you, all, for your time.</ParaText>
              <ParaText id="6947095">I welcome the opportunity to answer your questions.</ParaText>
              <ParaText id="6947096">
                <I> Chi-meegwetch</I>.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505748">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947097">Thank you very much, Ms. Bull, for those very concise opening remarks.</ParaText>
              <ParaText id="6947098">Mr. Metatawabin, please proceed.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" id="11505763">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="233888" Type="28">Mr. Shannin Metatawabin (Chief Executive Officer, National Aboriginal Capital Corporations Association)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947099">Thank you.</ParaText>
              <ParaText id="6947100"> Good morning.</ParaText>
              <ParaText id="6947101">My name is Shannin Metatawabin. I'm the chief executive of the National Aboriginal Capital Corporations Association, NACCA. I am also a member of the Fort Albany First Nation of the Mushkegowuk nation.</ParaText>
              <ParaText id="6947102">I would like to thank you for the invitation to speak today.</ParaText>
              <ParaText id="6947103">Before I start, I would like to acknowledge that I'm taking this call from the traditional territory of the Mi’kmaq nation.</ParaText>
              <ParaText id="6947104">The National Aboriginal Capital Corporations Association is a representative organization of over 50 aboriginal financial institutions, which provide developmental lending to hundreds of first nations, Inuit and Métis businesses across Canada. Aboriginal financial institutions are an incredible success story.</ParaText>
              <ParaText id="6947105">During a 30-year program partnership with the Government of Canada and since 2014 delivering the aboriginal entrepreneurship program, aboriginal financial institutions, with the help of modest federal subsidies, have provided over 50,000 loans totalling $3.3 billion to first nations, Inuit and Métis-owned businesses. Each year, aboriginal financial institutions make over $120 million in loans to indigenous-owned businesses. Aboriginal financial institutions have a current aggregate loan portfolio of $329 million.</ParaText>
              <ParaText id="6947106">Indigenous businesses are a key driver of employment, wealth creation and better socio-economic outcomes for indigenous communities and people. Every loan provides 3.34 jobs. Life satisfaction increases by 72%. Mental health is improved by 52%, and health by 19.9%</ParaText>
              <ParaText id="6947107">During the last election, all major parties committed themselves to undertaking the important work of walking the path to reconciliation. I'm here to suggest to you that reconciliation is not possible if indigenous people continue to be excluded from the Canadian economy and from sharing in Canada's long history of prosperity. Indigenous nations want to end the economic exclusion and be full partners in this Confederation. This is what we mean by economic reconciliation.</ParaText>
              <ParaText id="6947108">The National Aboriginal Capital Corporations Association is offering three recommendations that would contribute significantly to ending economic exclusion and could be important cornerstones to economic reconciliation. These recommendations build upon the already proven successful models of co-designed partnerships between indigenous people and Canada.</ParaText>
              <ParaText id="6947109">First, create an indigenous housing fund in partnership with aboriginal financial institutions.</ParaText>
              <ParaText id="6947110">The Government of Canada's pay-as-you-go approach to funding housing and infrastructure has long been criticized. It is inefficient. It defies proper planning. It has negative consequences for indigenous communities. It is time for a more functional life-cycle approach to financing housing and infrastructure.</ParaText>
              <ParaText id="6947111">Indigenous Affairs ministers from both Liberal and Conservative governments have conceded that real change is needed. NACCA proposes the creation of a $150-million indigenous housing fund from which aboriginal financial institutions could leverage financing for individual and community housing.</ParaText>
              <ParaText id="6947112">The indigenous housing fund would use the proven track record of the aboriginal financial institutions that provide indigenous lending right now, developmental lending. The indigenous housing fund would emulate the successful model of the recently created indigenous growth fund, which was structured by NACCA and the Business Development Bank of Canada, and connects private investors to indigenous businesses while relying on AFIs to deploy the capital based on their unique relationships with the communities we serve.</ParaText>
              <ParaText id="6947113">Second, the additional funding for the aboriginal entrepreneurship program, announced in budget 2021, must meet the current needs and be made permanent.</ParaText>
              <ParaText id="6947114">The COVID-19 pandemic has had significant impacts on indigenous communities and businesses, and these impacts have exacerbated the long-standing marginalization and economic exclusion of our people and communities.</ParaText>
              <ParaText id="6947115">The aboriginal entrepreneurship program directly supports indigenous-led businesses and helps indigenous communities generate wealth by improving access to capital and business opportunities.</ParaText>
              <ParaText id="6947116">Third, 10-year funding agreements to qualified indigenous institutions should be provided. The Government of Canada is now providing 10-year grants to first nations communities that meet eligibility requirements related to financial performance and governance.</ParaText>
              <ParaText id="6947117">Both Canada and first nations agree that there are significant benefits to these arrangements, including greater flexibility to design and deliver, greater flexibility to allocate, manage and use funding to better accommodate local needs and changing circumstances and priorities, and the ability to retain unspent funds and reduced administrative and reporting burden.</ParaText>
              <ParaText id="6947118"> Such arrangements should also be available to indigenous institutions that have successful track records, strong financial performance and good governance. In the case of AFIs, this would allow for greater responsiveness to changing on-the-ground economic conditions and opportunities, and for long-term planning that would contribute to better program management and service delivery.</ParaText>
              <Timestamp Hr="16" Mn="50">(1650)</Timestamp>
              <ParaText id="6947119"> I would like to conclude with the following.</ParaText>
              <ParaText id="6947120">Aboriginal financial institutions have an enviable record supporting indigenous businesses across Canada. We are proud of our success and the 30-year partnership with the Government of Canada. Our success is a testament to the view that indigenous organizations are best placed to design and deliver programs and services to indigenous people. </ParaText>
              <ParaText id="6947121">We believe building on these recommendations and building on the success of the network aligns with your stated commitment to reconciliation. </ParaText>
              <ParaText id="6947122">Further to other witnesses' comments, I would like to reinforce that supporting indigenous economic development and institutions in Canada will serve to align with the spirit and intent of the United National Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. More importantly, it will be an investment by Canada to create a sustainable indigenous economy and save Canada from the growing unsustainable trend and costs associated with government's responsibilities to indigenous communities.</ParaText>
              <ParaText id="6947123">Thank you.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505810">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947124">Thank you, Mr. Metatawabin.</ParaText>
              <ParaText id="6947125">We'll now have a round of questions. We'll begin with the Conservatives.</ParaText>
              <ParaText id="6947126"> Mr. Schmale, you have six minutes.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505812">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285025" Type="40">Mr. Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, CPC)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947127">Chair, in an effort to keep you on your toes, I'm going to defer to Gary Vidal just for a quick second.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505813">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947128">All right.</ParaText>
              <ParaText id="6947129">Mr. Vidal.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505814">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="280180" Type="47">Mr. Gary Vidal (Desnethé—Missinippi—Churchill River, CPC)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947130">Thank you, Mr. Chair.</ParaText>
              <ParaText id="6947131">To both witnesses, Ms. Bull and Mr. Metatawabin, thank you for taking time to join us today. I know your opinion is valued by the committee.</ParaText>
              <ParaText id="6947132">I'm going to ask one question first to Mr. Metatawabin. </ParaText>
              <ParaText id="6947133">In your first recommendation, you talked about the opportunity to leverage financing for investment in infrastructure. You spoke specifically about housing, but also other infrastructure. Last week, we heard from the first nations fiscal management folks about their concept of monetization as a methodology to leverage own-source revenues into infrastructure investment to fill a very large infrastructure gap we have in first nations communities. </ParaText>
              <ParaText id="6947134">I'm really curious about your concept of how you would utilize the leverage financing and how that would accelerate investment in infrastructure, and maybe more importantly, adding to the end of that conversation, how it would remove barriers to indigenous business successes in doing so.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="16" Mn="55">(1655)</Timestamp>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505821">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="233888" Type="28">Mr. Shannin Metatawabin</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947135">It's important to realize that the capital markets have plenty of money to invest into good opportunities. The indigenous community is an opportunity for them to invest into providing finance while earning interest. Indigenous communities are looking for low-cost capital to undertake infrastructure, housing and business projects. </ParaText>
              <ParaText id="6947136">The witnesses you heard on Friday have some great ideas on how to leverage some government backstop to attract private-sector capital. The indigenous growth fund that we recently launched did that with the Business Development Bank of Canada, FCC and EDC, along with the Government of Canada. We use this concept of a tiered approach to investors coming in and leaving in an evergreen model as a good model that can be utilized around the world. </ParaText>
              <ParaText id="6947137">We're just looking for different innovative financial mechanisms to attract public-sector capital, because the government's unsustainable approach and inability to keep up with the growth of our community requires us to think differently, outside the box, and to co-develop different financial tools to ensure that we can do the work on the ground.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505830">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="280180" Type="47">Mr. Gary Vidal</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947138">Thank you for that. </ParaText>
              <ParaText id="6947139">The other quick question I would have, in follow-up to that, is that in your third recommendation you talked about the more stable, longer-term funding models that would allow more predictability, more sustainability and the ability to look further down the road. If I heard you correctly, you used the comparison of the 10-year grant program to first nations once they've achieved the eligibility or certification requirements, which I assume are the same ones that are talked about under the First Nations Fiscal Management Act type of process that's going on there.</ParaText>
              <ParaText id="6947140">Could you just expand again briefly so we are very clear and we can get it into the report? I'd really like to hear your concept of how that applies to the AFIs as well, if you don't mind, just a little further dive into that third point you were making. </ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505835">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="233888" Type="28">Mr. Shannin Metatawabin</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947141">With the government's recent support of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, in there it clearly states that we need indigenous institutions to provide programs and services to indigenous people. With the government's recent approach to supporting indigenous communities that have good financial systems in place, that have a track record, they're being recognized with 10-year grants, which provides them some flexibility around delivering services on the ground.</ParaText>
              <ParaText id="6947142">As an organization that has been delivering the aboriginal entrepreneurship program and has been delivering $3.3 billion in lending, I think we deserve the opportunity, because of our track record and our success and our systems in place, to be allocated that 10-year grant so that we can start moving towards transferring services and responsibility to indigenous institutions and communities. This is a good growth area for the government [<I>Technical difficulty--Editor</I>] with devolution and transferring services in a good and planned way.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505854">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285025" Type="40">Mr. Jamie Schmale</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947143"> Thank you very much.</ParaText>
              <ParaText id="6947144">I think Gary is going to give the rest of his time to me.</ParaText>
              <ParaText id="6947145">Let's continue down that path, if we can, and the conversation around the infrastructure gap and how to close it. I'm looking at some stats here that show it could take, in some cases, upwards of five times longer to get a project built on indigenous lands compared with non-indigenous lands.</ParaText>
              <ParaText id="6947146">You touched on it a bit, but is there anything else you care to share with us that would potentially reduce some of the time gap?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505862">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="233888" Type="28">Mr. Shannin Metatawabin</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947147">I would be afraid for Canada's planning, the present approach to supporting indigenous communities and how long it will take to meet the 130,000 housing units that are required in the communities and the renovations needed for half of the housing units that currently exist. The longer we wait, the more expensive it gets. I think the last witness on Friday said that in the last year expenses have gone up by 30%, so you're going to be spending more money already.</ParaText>
              <ParaText id="6947148">As our population is growing by four times, the longer we wait, the more expensive it gets. It's an unsustainable system that's in place right now. What we have to do is shift our focus to creating tools that allow us to raise private sector capital so that we're all working together on creating innovative financial solutions to solving all the problems.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="17" Mn="00">(1700)</Timestamp>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505871">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285025" Type="40">Mr. Jamie Schmale</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947149">Do you see—</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505872">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947150">There are only about five seconds there, so I think it will be tough to get an answer in that time. </ParaText>
              <ParaText id="6947151">Thank you, Mr. Schmale.</ParaText>
              <ParaText id="6947152">We're going to pass to Mr. Weiler. </ParaText>
              <ParaText id="6947153">You have six minutes.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505877">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279946" Type="47">Mr. Patrick Weiler (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, Lib.)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947154">Thank you, Mr. Chair.</ParaText>
              <ParaText id="6947155">I'd also like to thank the witnesses for joining our committee today.</ParaText>
              <ParaText id="6947156">Ms. Bull, it's great to hear your testimony today after we had the pleasure of welcoming you to the government operations and estimates committee in the last government.</ParaText>
              <ParaText id="6947157">Getting to the recommendations you had, particularly on markets and the supply chain, you mentioned that corporate Canada was exceeding the pace of the federal government for involvement of indigenous-owned businesses. </ParaText>
              <ParaText id="6947158">I'm wondering if you have any advice or learnings we might be able to take from how corporate Canada has been able to do this effectively.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505880">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285446" Type="28">Ms. Tabatha Bull</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947159">Thank you.</ParaText>
              <ParaText id="6947160">We've definitely provided a few specific recommendations towards moving faster on procurement policy. I think a lot of that is about really cutting red tape and ensuring that we're able to get new indigenous businesses into the federal supply chain.</ParaText>
              <ParaText id="6947161">We see in corporate Canada, as well, that once they have a supplier, it's very easy for that procurement officer to go directly to that same supplier again. That's no different in the federal government as well, so we need to find ways to bring indigenous businesses into the federal supply chain.</ParaText>
              <ParaText id="6947162">A good opportunity for that is to increase the sole-source contract opportunity from $40,000 to $100,000, which would allow procurement officers to go directly to an indigenous business.</ParaText>
              <ParaText id="6947163">There are a few others that would take a little bit more change such as the mandatory minimum indigenous requirement of 5% of all contracts valued over $5 million required to be from indigenous suppliers. This was something that was key in Australia in their being able to move forward on their commitments.</ParaText>
              <ParaText id="6947164">Mandatory set-asides as well [<I>Technical difficulty—Editor</I>] between $100,000 and $200,000.</ParaText>
              <ParaText id="6947165">In corporate Canada, we've really seen organizations that have stepped up and been very public about their commitments. They also report their spending in both their annual reports and with their shareholders. We're definitely also recommending reporting, and the estimates committee is a prime example of where that could take place in a regular public reporting of the spending of every department and organization.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505892">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279946" Type="47">Mr. Patrick Weiler</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947166">Thank you for that.</ParaText>
              <ParaText id="6947167">In your third recommendation, you identified access to funding. We didn't have an opportunity in your opening statement to really delve into that in detail.</ParaText>
              <ParaText id="6947168"> Could you maybe highlight one or two areas where the federal government is best placed to be able to facilitate access to funding for indigenous-owned businesses?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505897">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285446" Type="28">Ms. Tabatha Bull</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947169">I think the work the AFN network and NACCA is doing has been exceptional, but I think some of the concerns.... What we saw as well from indigenous businesses in the survey in not accessing some of the funding that was available through COVID in particular was the requirement for a GST, HST or CRA number [<I>Technical difficulty—Editor</I>] the number of times.</ParaText>
              <ParaText id="6947170"> We did work with the Province of Ontario on a similar restriction, and the Province of Ontario did alleviate that [<I>Technical difficulty—Editor</I>] businesses, and the result was close to 100 indigenous [<I>Technical difficulty—Editor</I>] granting programs, because they didn't have that requirement.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505901">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279946" Type="47">Mr. Patrick Weiler</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947171"> Thank you.</ParaText>
              <ParaText id="6947172">The next question is for Mr. Metatawabin.</ParaText>
              <ParaText id="6947173">You mentioned in your testimony something that was echoed by a previous witness, concerning the opportunities for devolution on pursuing economic reconciliation.</ParaText>
              <ParaText id="6947174">Would the creation of an indigenous economic development agency be one of the best paths forward for Indigenous Services Canada's economic development programs to have devolution?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505906">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="233888" Type="28">Mr. Shannin Metatawabin</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947175">I think that's a good idea.</ParaText>
              <ParaText id="6947176">There are a number of institutions that need to be created in Canada to ensure that proper planning, economies of scale and a code development, are in place. An economic institution would definitely be one of them. In addition, an HR institution, procurement, infrastructure and an organization that deals with land, are all things that need to be nationally planned and worked on, so that we're supporting all communities in order to have a concise planning process in place.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505910">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279946" Type="47">Mr. Patrick Weiler</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947177">Do you see barriers at this point for indigenous-owned businesses to be able to access the current regional development agencies that we have across Canada?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="17" Mn="05">(1705)</Timestamp>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505913">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="233888" Type="28">Mr. Shannin Metatawabin</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947178">The funny thing is that we brought the RDAs together in a meeting before the pandemic, and not one of them had the same services and programs. They were very unaligned. </ParaText>
              <ParaText id="6947179">We need to include the indigenous community and institutions into a process of bringing the RDAs back together with our indigenous institutions, so that there's alignment with equity of services and programs. Having it all over the place, and not having one planning path, is a problem of the federal, provincial and municipal governments. We all have to get on the same page, and this institution that you talked about would be part of the solution.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505916">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279946" Type="47">Mr. Patrick Weiler</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947180">Thank you. I have one final question.</ParaText>
              <ParaText id="6947181">Can you tell me a bit more about NACCA's indigenous women entrepreneurship program? What programs are in place to support indigenous women entrepreneurs?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505919">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="233888" Type="28">Mr. Shannin Metatawabin</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947182">We recently launched this important program, and we received some money from the Government of Canada. This will allow us to go from 41% in loans to 50% in loans. It requires capacity, information, and it requires people on the ground. </ParaText>
              <ParaText id="6947183">In case you didn't know, the aboriginal entrepreneurship program used to be a larger program back in the 90s, when it was initiated. Over the last 20 years, we've seen a reduction in services and resources. An AFI that was able to hire four or five business development officers to line up projects [<I>Technical difficulty—Editor</I>] that it was accessing and starting a business, they might have only one or two people in-house covering the same area. </ParaText>
              <ParaText id="6947184">We need to return to historical levels of funding to support the needs on the ground. This can be done together in a co-designed and co-developed way, so that aboriginal financial institutions have what they need on the ground.</ParaText>
              <ParaText id="6947185">The housing program that I talked about is filling a gap between social housing and mainstream lending. There is a sweet spot in the middle, and an opportunity of $3 billion to $4 billion in first nations communities for people who are able to take out a mortgage, but nobody wants to give them one.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505926">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947186">Thank you very much.</ParaText>
              <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="6947187">Mr. Garon, you have the floor for six minutes.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505927">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="278671" Type="2">Mr. Jean-Denis Garon</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947188">Thank you very much.</ParaText>
              <ParaText id="6947189">My thanks also to our two witnesses for joining us here today.</ParaText>
              <ParaText id="6947190">I will start with a question for Mr. Metatawabin.</ParaText>
              <ParaText id="6947191">I am interested in the applications that are made to indigenous financial institutions. In the applications you receive, are certain sectors of activity better represented than others? Could you please tell me about the sectors that have the most difficulty gaining access to capital and perhaps explain where those difficulties arise?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505932">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="233888" Type="28">Mr. Shannin Metatawabin</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947192">Access to capital continues to be a problem for all organizations and communities. We need to work together to provide solutions to the major projects in Canada that have really stalled the economy for the prosperity of all Canadians. </ParaText>
              <ParaText id="6947193">The First Nations Major Projects Coalition has projects of about $17 billion in its plans for communities. It wants to participate in major projects, but it has no place to access that money. All it's looking for is lower cost capital and financial institutions that view it as low-risk as opposed to high-risk. What we're trying to do is unlock the potential of natural resources in the country, so indigenous communities can participate with Canada under a shared prosperity plan.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505938">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="278671" Type="2">Mr. Jean-Denis Garon</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947194">Thank you.</ParaText>
              <ParaText id="6947195">Your proposal for an indigenous finance fund is very interesting, I find. Could you provide more details about the plan? Would the funding come from federal capital, for example, and would it then be allocated to indigenous financial institutions? How would the funding work? I'd like to hear what you have to say about it.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505946">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="233888" Type="28">Mr. Shannin Metatawabin</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947196"> An interesting thing is that we recently launched the indigenous growth fund. This is a partnership with Canada. The Business Development Bank of Canada assisted us in creating this fund and Farm Credit Canada and the EDC participated. We've already launched this. We're deploying capital to our members right now.</ParaText>
              <ParaText id="6947197"> This is going to solve some of that access to capital, and we want to grow this over the long term. What I'm presenting today is to use that model and its success, and the success of the model for our AFIs, to deliver mortgages to the community by creating and jump-starting a new fund. This will be specifically for mortgages. Right now, we have two AFIs: ABSCAN in Quebec and ANTCO in B.C. Between both of them, they've delivered $30 million in mortgages. They issue bonds and they raise capital.</ParaText>
              <ParaText id="6947198">What we're trying to do is put this on steroids for all of Canada to access that percentage of the communities that are looking for mortgages; they have a full-time job, but they're not given a fair shake by lenders, who are afraid of the Indian Act and providing assets on a reserve. This is going to meet that need. There are other communities in Canada providing mortgages on reserves and this would jump-start that. There's an opportunity of $3 billion to $4 billion.</ParaText>
              <ParaText id="6947199">If the Government of Canada participates and gets that snowball rolling, it will grow as we access the mortgages and raise more capital on the markets. It's a good model. I think we should put that in your report for sure.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="17" Mn="10">(1710)</Timestamp>
          <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505958">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="278671" Type="2">Mr. Jean-Denis Garon</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947200">Thank you.</ParaText>
              <ParaText id="6947201">Ms. Bull, you mentioned the obstacles that indigenous companies face, especially in terms of financing, and that the pandemic has made the situation worse. You also told us that two thirds of the companies said that they needed financial assistance. I am wondering about the geographic dimension to that problem. What makes things particularly difficult for indigenous companies in remote areas? What complicates the task before them?</ParaText>
              <ParaText id="6947202">My question goes to both our guests.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505961">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285446" Type="28">Ms. Tabatha Bull</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947203">Firstly, on the geographic component, businesses definitely were impacted, based on the lockdowns wherever they tended to live, and definitely in some communities in community-owned businesses where communities had actually stopped off their border from coming and going. The Six Nations in particular definitely saw a significant loss with their businesses, They would normally have had people coming into the community to purchase at businesses. This was also a key area because it is typically on-reserve businesses that do not have a CRA business registration number, and those privately owned businesses on a reserve definitely were unable to access a significant amount of that funding.</ParaText>
              <ParaText id="6947204">Then, we also see, from a finance perspective, that more rural or remote businesses don't have a traditional lending bank branch there, or they don't have a specific branch that they work with. At the very beginning of the pandemic, we saw a lot of those branches actually shut down. We saw a lot of cash flow issues specifically in remote communities, where there just wasn't cash in the machines for people to get money out to be able to purchase from businesses, because that was a restriction at the very beginning of COVID as well.</ParaText>
              <ParaText id="6947205">We definitely see from a financial perspective that it does impact geographically.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505971">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947206">Thank you.</ParaText>
              <ParaText id="6947207">Mr. Metatawabin, you have about 20 seconds, if you also wanted to respond.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505973">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="233888" Type="28">Mr. Shannin Metatawabin</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947208">I think what's important to understand is that with any sort of access to capital, you have enabling programs that support the deployment of that capital. What we need are innovative programs that support the movement of capital to the communities. In this case, we're trying to develop the entrepreneurs in communities, which requires business development officers to support each and every entrepreneur with pre-business support services, capacity programs and just getting them excited to start a business.</ParaText>
              <ParaText id="6947209">It's the same thing with mortgages. Everybody is used to social housing. We have to move them to an understanding that having equity in a home is very valuable in creating generational wealth. That takes time, and that takes capacity and development and the right enablers to ensure we can deliver these programs.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505978">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947210">Thank you very much.</ParaText>
              <ParaText id="6947211">I now give the floor to Ms. Idlout.</ParaText>
              <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="6947212"> Ms. Idlout, you have six minutes.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11505983">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="281022" Type="47">Ms. Lori Idlout</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947213">[<I>Member spoke in Inuktitut as follows:</I>]</ParaText>
              <ParaText id="7332090">ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ.</ParaText>
              <ParaText id="7332091">ᐊᐱᕆᓂᐊᕋᒃᑯ ᓵᓂᓐ. ᖁᕕᐊᓱᒃᐳᖓ ᐅᖃᕋᕕᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᖢᑎᑦ ᑕᐃᒪᒎᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᒐᕕᑦ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᓂᒃ. ᖃᐅᔨᔪᒪᔪᖓ ᖃᓄᐃᓕᖓᖕᒪᖔᑦ ᑐᑭᓯᕋᐅᑏᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᖅ.</ParaText>
              <ParaText id="7332092">ᐅᖃᖃᐅᔪᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᓂᒃ ᓴᕿᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᑦ? ᐅᖃᐅᑎᔪᓐᓇᕈᑦᑎᒍᑦ ᑭᓱᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐱᓯ ᑕᒪᓐᓇ ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒍ, ᐅᓇ ᐃᑲᔪᕆᐊᖃᖅᑕᕗᑦ.</ParaText>
              <ParaText id="7332093">[<I>Inuktitut text interpreted as follows:</I>]</ParaText>
              <ParaText id="6947214">Thank you.</ParaText>
              <ParaText id="6947215">I will ask Shannin a question. I was pleased when you said at the beginning of your presentation that you had started an indigenous housing fund. I'd like to know more about your proposal regarding the development of the indigenous housing fund. </ParaText>
              <ParaText id="6947216">What state are they at in getting the fund established? If you can tell us what supports they need to ensure its success, we have to support this.</ParaText>
              <ParaText id="6947217" Continuation="True">[<I>English</I>]</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="17" Mn="15">(1715)</Timestamp>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11505997">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="233888" Type="28">Mr. Shannin Metatawabin</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947218">Thank you for the question. It's really important.</ParaText>
              <ParaText id="6947219">We've had a couple of our members who have been delivering a housing program within their regions. They've delivered $30 million through their own efforts to raise capital within their regions. What we want to do is utilize the NACCA network and we [<I>Technical difficulty—Editor</I>] financial institutions from coast to coast to coast, utilize their 35 years of experience in providing business loans, assessing business loans and having the administration and the infrastructure in place to start delivering mortgages. With mortgages, they would be able to support the market within the community that is able to handle a mortgage payment. We've done some work and $3 billion to $4 billion in mortgages is available, but we need the government to support the development of this program.</ParaText>
              <ParaText id="6947220">I used an analogy of a snowball. If we started with a certain amount of money to get it going and we deployed that money, we'd take those mortgages, put them together and raise more money on the market so it continually grows. The bigger part is to repair the housing system and the thinking, mentality and community of the social housing lens.</ParaText>
              <ParaText id="6947221">We have to introduce everybody to the concept of owning a house, taking care of a house and building equity in their house. There's a capacity program that's required to build that market up and to work with that market, because it's not something that will happen overnight.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11506006">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="281022" Type="47">Ms. Lori Idlout</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947222">Thank you so much.</ParaText>
              <ParaText id="6947223">To clarify in English what my question was, I'm quite interested in the presentation that you had about the indigenous housing fund. I'm wondering what stage you're at with it and what you see needs to happen to ensure its success.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11506009">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="233888" Type="28">Mr. Shannin Metatawabin</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947224">I would really like the committee to put that into their report. We're going to be presenting that concept to a director general's table looking at the same issues. We're going to present it to Indigenous Services Canada. The more support we have for it, the more likely it is that it's going to happen. </ParaText>
              <ParaText id="6947225">Your feedback is very important. Thank you.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11506012">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="281022" Type="47">Ms. Lori Idlout</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947226">[<I>Member spoke in Inuktitut as follows:</I>]</ParaText>
              <ParaText id="7332094">ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ, ᓵᓂᓐ.</ParaText>
              <ParaText id="7332095">ᐱᖃᑖ ᐊᐱᖁᑎᒐ ᑕᐱᓴ ᐴᓪ. ᐅᖃᖃᐅᒐᕕᑦ ᑐᓗᖅᑕᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑎᓂᒃ. ᐅᖃᖃᐅᒐᕕᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᐱᖓᓱᓂᒃ, ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ...</ParaText>
              <ParaText id="7332096">ᖃᓄᖅ ᐅᑯᐊ ᐱᒋᐊᖅᑎᒐᔭᖅᑕᑎᑦ? ᖃᓄᖅ ᐅᑯᐊ ᓅᒋᐊᕈᑎᒋᓂᐊᖅᑕᑎᑦ ᓯᕗᒻᒧᐊᕈᑎᒃᓴᓄᑦ? ᑕᐃᒪᓗ ᐅᓄᖅᐸᑕ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐊᑐᖅᑐᑦ, ᖃᓄᖅ ᐅᓇ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓕᕐᑎᓐᓂᐊᖅᐱᐅᒃ ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑐᓕᕐᓂᐊᕐᒪᒍᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒋᔭᓯ?</ParaText>
              <ParaText id="7332097">[<I>Inuktitut text interpreted as follows:</I>]</ParaText>
              <ParaText id="6947227">Thank you, Shannin.</ParaText>
              <ParaText id="6947228">My second question is to Tabatha Bull. You mentioned barriers and support systems. You mentioned three items, access.... </ParaText>
              <ParaText id="6947229">How would you kick-start those? How would you move those forward? If more people take advantage of this, how would you promote it to ensure that more people are using the system?</ParaText>
              <ParaText id="6947230" Continuation="True">[<I>English</I>]</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11506019">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285446" Type="28">Ms. Tabatha Bull</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947231">
                <I>Meegwetch</I>. Thank you. </ParaText>
              <ParaText id="6947232">First, on procurement, we have been working quite closely with the government, as I said, on pushing for the 5%, and for every ministry and organization to meet the 5%. Within CCAB we have a program called “supply change”, which has a procurement marketplace and close to [<I>Technical difficulty—Editor</I>] with corporate Canada. That's enabling them to be able to get the expertise to respond to bids and to build their capacity, but definitely we need to ensure that we're building capacity within indigenous businesses to be able to work with the federal government. That's one key area.</ParaText>
              <ParaText id="6947233">We also need policy changes within the government in order for us to ensure that indigenous businesses have access. Within our procurement marketplace, we do share [<I>Technical difficulty—Editor</I>] government [<I>Technical difficulty—Editor</I>], but we've been working with other national indigenous organizations to understand how best we can bring together all of the indigenous businesses that we support and ensure that they have connections to the federal government as well.</ParaText>
              <ParaText id="6947234">From a program development perspective, we continue to push for every ministry and organization within the federal government to look at their programming and ensure that there aren't barriers for indigenous businesses to respond; ensure that they're communicating specifically to indigenous businesses, which of course we're here to help with; and have set-asides within those programming dollars—for ISED to have set-asides within their programming dollars, for the Minister of Agriculture to have set-asides—to ensure that indigenous businesses have a niche within those programming dollars to be able to apply.</ParaText>
              <ParaText id="6947235">When we look at infrastructure, as we've seen before in other provinces and other governments, when infrastructure is being built in communities, we need to ensure that there's a community business that's part of that project, or a community as an equity project. I think there's [<I>Technical difficulty—Editor</I>] incent corporates and to incent equity partnerships in ensuring that any procurement response or RFP specifically with infrastructure has an indigenous community or an indigenous business as part of that project.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="17" Mn="20">(1720)</Timestamp>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11506029">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="281022" Type="47">Ms. Lori Idlout</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947236">
                <I>Qujannamiik</I>.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11506030">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947237">Thank you very much, Ms. Idlout. </ParaText>
              <ParaText id="6947238">I'm afraid that brings our round to a close. </ParaText>
              <ParaText id="6947239">I want to thank Ms. Bull and Mr. Metatawabin for their insights today, for their opinions about barriers to economic development, and also for some of their recommendations. We very much appreciate it as a committee. </ParaText>
              <ParaText id="6947240">Thank you very much for taking the time to come and speak with us today. It's much appreciated.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11506034">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="233888" Type="28">Mr. Shannin Metatawabin</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947241">Thank you.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11506036">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285446" Type="28">Ms. Tabatha Bull</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947242">
                <I>Meegwetch</I>.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11506037">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="285024" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6947243">At this point, Madam Clerk, I would like to suspend so that we can reconvene as a committee to look at the work plan.</ParaText>
              <ParaText id="6947244">[<I>Proceedings continue in camera</I>]</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
        </SubjectOfBusinessContent>
      </SubjectOfBusiness>
    </OrderOfBusiness>
  </HansardBody>
</Hansard>