﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Hansard xml:lang="EN" id="11977532">
  <StartPageNumber>1</StartPageNumber>
  <DocumentTitle>
    <DocumentName>EVIDENCE</DocumentName>
  </DocumentTitle>
  <ExtractedInformation>
    <ExtractedItem Name="InstitutionDebate">Standing Committee on Finance</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Number">NUMBER 071</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Session">1st SESSION</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Parliament">44th PARLIAMENT</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Date">Monday, December 5, 2022</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="DateOtherLang">Le lundi 5 décembre 2022</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Institution">Standing Committee on Finance</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Country">CANADA</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="RecordingNote">[Recorded by Electronic Apparatus]</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="HeaderTitle">EVIDENCE</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="HeaderDate">December 5, 2022</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaDocumentCategory">Committee</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaTitle">NUMBER 071</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaTitleEn">NUMBER 071</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaTitleFr">NUMÉRO 071</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaNumberNumber">71</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaDateNumDay">05</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaDateNumMonth">12</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaDateNumYear">2022</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaCreationTime">2022/12/05 15:30:00</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaInstitution">House Of Commons</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="InstitutionDebateFr">Comité permanent des finances</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="InstitutionDebateEn">Standing Committee on Finance</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Acronyme">FINA</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="SpeakerTitle">Chair</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="SpeakerName">Mr. Peter Fonseca</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="SessionNumber">1</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="ParliamentNumber">44</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="InCameraNote" />
  </ExtractedInformation>
  <HansardBody>
    <OrderOfBusiness>
      <CatchLine />
      <SubjectOfBusiness>
        <SubjectOfBusinessContent>
          <Timestamp Hr="15" Mn="30">(1530)</Timestamp>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11977535">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279365" Type="35">The Chair (Mr. Peter Fonseca (Mississauga East—Cooksville, Lib.))</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="7508593"> I call this meeting to order.</ParaText>
              <ParaText id="7508594">Welcome to meeting number 71 of the House of Commons Standing Committee on Finance.</ParaText>
              <ParaText id="7508595">Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted by the committee on Wednesday, November 16, 2022, the committee is meeting to proceed with the clause-by-clause of Bill <Document DbId="11540871" Type="4">C-241</Document>, an act to amend the Income Tax Act (deduction of travel expenses for tradespersons).</ParaText>
              <ParaText id="7508596">Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the House order of June 23, 2022. Members are attending in person in the room and remotely using the Zoom application.</ParaText>
              <ParaText id="7508597">I would like to make a few comments for the benefit of witnesses and the members.</ParaText>
              <ParaText id="7508598">Please wait until I recognize you by name before speaking. For those participating by video conference, click on the microphone icon to activate your mike, and please mute it when you're not speaking.</ParaText>
              <ParaText id="7508599">For interpretation for those on Zoom, you have the choice at the bottom of your screen of the floor, English or French. For those in the room, you can use the earpiece and select the desired channel.</ParaText>
              <ParaText id="7508600">I would remind you that all comments should be addressed through the chair. For members in the room, if you wish to speak, please raise your hand. For members on Zoom, please use the “raise hand” function. The clerk and I will manage the speaking order as best we can. We appreciate your patience and understanding in this regard.</ParaText>
              <ParaText id="7508601">To help us with the clause-by-clause consideration of Bill <Document DbId="11540871" Type="4">C-241</Document>, I would now like to welcome our witnesses. From the Department of Finance, we have Lindsay Gwyer, director general of the tax legislation division at the tax policy branch. With Lindsay is Mark Maxson, the director of employment and education of the personal income tax division at the tax policy branch.</ParaText>
              <ParaText id="7508602">I'll inform all members that the witnesses have been tested for today's meeting. The tests have been passed for their mikes and their sound systems.</ParaText>
              <ParaText id="7508603">We are going to move on to the bill.</ParaText>
              <ParaText id="7508604">(On clause 1)</ParaText>
              <ParaText id="7508605">
                <B>The Chair</B>: Shall clause 1 carry?</ParaText>
              <ParaText id="7508606">I see a hand up.</ParaText>
              <ParaText id="7508607">Go ahead, MP Chatel.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11977559">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279268" Type="47">Mrs. Sophie Chatel (Pontiac, Lib.)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="7508608">Before we go to the clause-by-clause, I would like to make a statement on this bill.</ParaText>
              <ParaText id="7508609">First of all, I want to start off by saying that the principle of this legislation is a good one. That's why we introduced the labour mobility deduction. I think that was something we all favoured, and we all look forward to helping to improve the lives of workers.</ParaText>
              <ParaText id="7508610">I think that if there's a value that we share in this committee, it is this one.</ParaText>
              <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="7508611">That said, the bill has some major flaws. I'm concerned about the potential for abuse. Being a tax accountant, I know that tax laws obviously have to be sound. Otherwise, the people the law doesn't apply to are the ones who benefit. The tax system has to be sound so that the wealthy with the means to pay for the services of bad actors can't take advantage of the law and erode the tax base.</ParaText>
              <ParaText id="7508612">I'm really concerned about this, so I will be voting against the bill.</ParaText>
              <ParaText id="7508613">Thank you.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11977607">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279365" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="7508614">Thank you, Ms. Chatel.</ParaText>
              <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="7508615">I see MP Ste-Marie's hand up.</ParaText>
              <ParaText id="7508616">Go ahead, MP Ste-Marie.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11977608">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279367" Type="40">Mr. Gabriel Ste-Marie (Joliette, BQ)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="7508617">Thank you, Mr. Chair.</ParaText>
              <ParaText id="7508618">I have a few things to say about Bill C‑241.</ParaText>
              <ParaText id="7508619">The Bloc Québécois supports Bill C‑241, as we've said from the beginning. We think it's a good bill. However, some aspects of the bill gave rise to uncertainty.</ParaText>
              <ParaText id="7508620">I'd like to thank the Department of Finance for addressing those issues recently in a letter that it sent to the committee.</ParaText>
              <ParaText id="7508621">The Department of Finance provided a lot of information in response to the concerns that were raised regarding the definitions and interpretation the Canada Revenue Agency will apply in implementing the measures.</ParaText>
              <ParaText id="7508622">In the House, debate at second reading revolves around the principle underlying the bill. What I like about working in a committee is that members of every party can put forward amendments to make the legislation better.</ParaText>
              <ParaText id="7508623">As I recall, I had been pushing the government to do this. Since 2019, I've noticed that the government doesn't seem to think that an opposition member's bill can actually be passed and implemented. Just think of Bill <Document DbId="10866042" Type="4">C‑208</Document> in the previous Parliament. The bill, which dealt with the transfer of family businesses, sought to ensure that families would no longer be penalized when a family business stayed in the family instead of being sold to a third party. The government didn't bring forward a bill to do that, saying that it was going to introduce legislation to regulate the whole thing. A year and a half later, still no bill.</ParaText>
              <ParaText id="7508624">Many things in the finance department's response could have been turned into amendments had the government wanted to set parameters and prevent potential abuse. </ParaText>
              <ParaText id="7508625">That didn't happen, and from what I understand, the departments and the Canada Revenue Agency have the latitude they need to interpret how terms will be defined and so forth. To me, that means it's acceptable.</ParaText>
              <ParaText id="7508626">Obviously, I want to underscore to the members of the committee that it is better to make amendments to clarify and strengthen bills.</ParaText>
              <ParaText id="7508627">Personally, I recognize that the department and the agency will bring forward regulations and the relevant definitions. I still support this important bill, and I again want to thank the Department of Finance for providing information that will no doubt provide clarity around the bill's implementation.</ParaText>
              <ParaText id="7508628">Thank you.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="15" Mn="35">(1535)</Timestamp>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11977631">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279365" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="7508629">Thank you, Mr. Ste‑Marie.</ParaText>
              <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="7508630"> I'm just looking at the room to see if there is any further discussion.</ParaText>
              <ParaText id="7508631">MP Lewis.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11977635">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="282216" Type="2">Mr. Chris Lewis (Essex, CPC)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="7508632">Thank you, Mr. Chair.</ParaText>
              <ParaText id="7508633">I will be incredibly brief. </ParaText>
              <ParaText id="7508634">I just want to, first and foremost, say thank you to each and every person outside of these chambers this evening, both unionized and non-unionized folks, who for well over a year have brought so many suggestions and opportunities to discuss exactly what's needed on the ground for Canadians from coast to coast to coast to not only enforce, but to enhance our skilled trades across the country.</ParaText>
              <ParaText id="7508635">I guess it's about as simple as this: Bill <Document DbId="11540871" Type="4">C-241</Document> is a very simple bill. It's black and white. It will help build our country. For those who support it, I say thank you from the bottom of my heart on behalf of skilled trades. </ParaText>
              <ParaText id="7508636">For those that are on the fence and who think perhaps that some wording should be amended, let's pass this today. Let's get this done. Let's get it back to the House to get it voted as quickly as possible, so that we can build the proper infrastructure for Canada. That's exactly why <Document DbId="11540871" Type="4">C-241</Document> is so important.</ParaText>
              <ParaText id="7508637">Thank you, Mr. Chair.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11977645">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279365" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="7508638">Thank you, MP Lewis.</ParaText>
              <ParaText id="7508639">Members, is there any further discussion?</ParaText>
              <ParaText id="7508640">Shall clause 1 carry?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11977648">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279268" Type="47">Mrs. Sophie Chatel</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="7508641">I'd ask for a recorded vote.</ParaText>
              <ParaText id="7508642">(Clause 1 agreed to: yeas 6; nays 5)</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11977649">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279365" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="7508643"> Shall the title carry?</ParaText>
              <ParaText id="7508644">
                <B>Some hon. members:</B> Agreed.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="15" Mn="40">(1540)</Timestamp>
          <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11977655">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279367" Type="40">Mr. Gabriel Ste-Marie</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="7508645">On division.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11977657">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279365" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="7508646">Shall the bill carry?</ParaText>
              <ParaText id="7508647">
                <B>Some hon. members:</B> Agreed.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11977659">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279268" Type="47">Mrs. Sophie Chatel</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="7508648">On division.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11977663">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="279365" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="7508649">Shall the chair report the bill to the House?</ParaText>
              <ParaText id="7508650">
                <B>Some hon. members:</B> Agreed.</ParaText>
              <ParaText id="7508651">
                <B>The Chair:</B> On division.</ParaText>
              <ParaText id="7508652">It is passed. Thank you, members.</ParaText>
              <ParaText id="7508653">Congratulations, MP Lewis.</ParaText>
              <ParaText id="7508654">Members, that was very quick. I don't know if it was a record. I heard that the record is 17 seconds. I don't think we're at the record, but we're close.</ParaText>
              <ParaText id="7508655">That's what we have on our agenda for today. Our next meeting on Wednesday will be on fiscal federalism.</ParaText>
              <ParaText id="7508656">We're done for the day. Shall we adjourn?</ParaText>
              <ParaText id="7508657">
                <B>An hon. member:</B> Yes, adjourn.</ParaText>
              <ParaText id="7508658">
                <B>The Chair:</B> We are adjourned.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
        </SubjectOfBusinessContent>
      </SubjectOfBusiness>
    </OrderOfBusiness>
  </HansardBody>
</Hansard>