﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Hansard xml:lang="EN" id="11066160">
  <StartPageNumber>1</StartPageNumber>
  <DocumentTitle>
    <DocumentName>EVIDENCE</DocumentName>
  </DocumentTitle>
  <ExtractedInformation>
    <ExtractedItem Name="InstitutionDebate">Standing Committee on National Defence</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Number">NUMBER 010</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Session">2nd SESSION</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Parliament">43rd PARLIAMENT</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Date">Monday, December 7, 2020</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="DateOtherLang">Le lundi 7 décembre 2020</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Institution">Standing Committee on National Defence</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Country">CANADA</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="RecordingNote">[Recorded by Electronic Apparatus]</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="HeaderTitle">EVIDENCE</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="HeaderDate">December 7, 2020</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaDocumentCategory">Committee</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaTitle">NUMBER 010</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaTitleEn">NUMBER 010</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaTitleFr">NUMÉRO 010</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaNumberNumber">10</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaDateNumDay">07</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaDateNumMonth">12</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaDateNumYear">2020</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaCreationTime">2020/12/07 11:00:00</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaInstitution">House Of Commons</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="InstitutionDebateFr">Comité permanent de la défense nationale</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="InstitutionDebateEn">Standing Committee on National Defence</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Acronyme">NDDN</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="SpeakerTitle">Chair</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="SpeakerName">Mrs. Karen McCrimmon</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="SessionNumber">2</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="ParliamentNumber">43</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="InCameraNote" />
  </ExtractedInformation>
  <HansardBody>
    <OrderOfBusiness>
      <CatchLine />
      <SubjectOfBusiness>
        <SubjectOfBusinessContent>
          <Timestamp Hr="11" Mn="00">(1100)</Timestamp>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066163">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269429" Type="35">The Chair (Mrs. Karen McCrimmon (Kanata—Carleton, Lib.))</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443500"> I will call this meeting to order.</ParaText>
              <ParaText id="6443501">Welcome to meeting number 10 of the House of Commons Standing Committee on National Defence.</ParaText>
              <ParaText id="6443502">Today's meeting is taking place in a hybrid format pursuant to the House order of September 23, 2020.</ParaText>
              <ParaText id="6443503">The proceedings will be made available via the House of Commons website.</ParaText>
              <ParaText id="6443504">Right now, we'll welcome our witnesses.</ParaText>
              <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="6443505">I'd like to welcome all our witnesses today.</ParaText>
              <ParaText id="6443506">Your presence is very important to us. We appreciate the time you've set aside for us.</ParaText>
              <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="6443507">We have four witnesses today.</ParaText>
              <ParaText id="6443508">We have Rear-Admiral Geneviève Bernatchez, who is the judge advocate general. With her today is Colonel Jill Wry, deputy judge advocate general; and Colonel Rakesh Jetly, senior psychiatrist, director of mental health, Canadian Forces health services group. </ParaText>
              <ParaText id="6443509">We also have Ms. Kyndra Rotunda, professor of military and international law at Chapman University.</ParaText>
              <ParaText id="6443510">We'll go in that order for the opening statements. Once the opening statements are completed, we will hand it over to the committee members for their questions.</ParaText>
              <ParaText id="6443511">I would ask Rear-Admiral Geneviève Bernatchez, judge advocate general, to begin, please.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" id="11066168">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="235691" Type="28">Rear-Admiral Geneviève Bernatchez (Judge Advocate General, Canadian Armed Forces, Department of National Defence)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443512">Thank you, Madam Chair.</ParaText>
              <ParaText id="6443513">I will keep my opening remarks brief. Please allow me to begin by introducing myself.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11066169">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="264429" Type="47">Mr. Terry Dowdall (Simcoe—Grey, CPC)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443514">I have a point of order.</ParaText>
              <ParaText id="6443515">We're getting an echo.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066180">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269920" Type="27">The Clerk of the Committee (Mr. Michel Marcotte)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443516">It might be because someone has a speaker on their computer turned on and that will produce some echo when they talk.</ParaText>
              <ParaText id="6443517">Rear-Admiral, are you in the same room as Colonel Jill Wry? </ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066185">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="235691" Type="28">RAdm Geneviève Bernatchez</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443518">I am, yes.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066187">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269920" Type="27">The Clerk</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443519">Maybe you could check if there's a speaker running in the background.</ParaText>
              <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="6443520">RAdm Bernatchez, perhaps your French interpretation channel is the problem.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066191">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="235691" Type="28">RAdm Geneviève Bernatchez</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443521">I've deactivated the interpretation.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066193">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269920" Type="27">The Clerk</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443522">Okay.</ParaText>
              <ParaText id="6443523">We're going to do a check.</ParaText>
              <Timestamp Hr="11" Mn="05">(1105)</Timestamp>
              <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="6443524">I have been told that our echo problem might be coming from any computer. When someone turns a mike on, it just creates feedback.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11066211">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269430" Type="40">Mr. James Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman, CPC)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443525">Just as a point of interest, whenever there's been an echo it's coming on the floor audio where Chair McCrimmon is.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066220">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269429" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443526"> Are we still having the same problem or is it getting fixed?</ParaText>
              <ParaText id="6443527">Do you want me to continue speaking?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066221">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269920" Type="27">The Clerk</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443528">Yours is fine.</ParaText>
              <ParaText id="6443529">Could you talk for five seconds, please? We'll do a sound check.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066222">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="235691" Type="28">RAdm Geneviève Bernatchez</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443530">Yes, Mr. Clerk. There's no echo now. Do you want me to keep talking?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066224">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269429" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443531">One moment, please.</ParaText>
              <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="6443532">Thank you, everyone. Unfortunately, we haven't fixed the issue.</ParaText>
              <ParaText id="6443533"> It might be related to your computer, Rear-Admiral. Someone from the team will reach out to you and try to get this fixed.</ParaText>
              <ParaText id="6443534">In the meantime, I'll ask Colonel Rakesh Jetly to give his opening remarks and then Rear-Admiral Bernatchez. Hopefully, we'll fix this problem in the background.</ParaText>
              <ParaText id="6443535">Colonel Jetly, please go ahead.</ParaText>
              <ParaText id="6443536">Colonel, perhaps you could unplug and then plug back in again. We're not getting any of your feed at all.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="11" Mn="10">(1110)</Timestamp>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" id="11066242">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="270788" Type="28">Colonel Rakesh Jetly (Senior Psychiatrist, Directorate of Mental Health, Canadian Forces Health Services Group, Department of National Defence)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443537">Can you hear me now?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066244">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269429" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443538">Yes. Thank you.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066247">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="270788" Type="28">Col Rakesh Jetly</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443539">When my teenage kids aren't around, I have one of these tech experts do it for me. It's fantastic.</ParaText>
              <ParaText id="6443540">All right. Let's try again.</ParaText>
              <ParaText id="6443541">I'm hearing an echo here.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11066249">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269430" Type="40">Mr. James Bezan</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443542">Definitely the echo is coming through the floor audio in the committee room. It lights up every time Colonel Jetly is speaking. It lights up over on the floor audio as well.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066252">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="270788" Type="28">Col Rakesh Jetly</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443543">I'm a bit distracted hearing myself twice.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066254">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269429" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443544">Stand by. </ParaText>
              <ParaText id="6443545"> Colonel Jetly, perhaps you could help us out here. You can continue, but we'll have you start again. I want to hear your feed coming through, and then perhaps we can hunt it down here in the committee room. They seem to think it's here in the committee room. Just give us your audio feed, and maybe that will help us find it.</ParaText>
              <ParaText id="6443546">We're now having trouble with interpretation. </ParaText>
              <ParaText id="6443547">Stand by, please.</ParaText>
              <Timestamp Hr="11" Mn="15">(1115)</Timestamp>
              <ParaText id="6443548"> Colonel Jetly, could I ask you to speak again, please. It doesn't matter what you say; just speak for 20 seconds.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066292">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="270788" Type="28">Col Rakesh Jetly</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443549">Okay, I'm going to start talking. </ParaText>
              <ParaText id="6443550">I am hearing a bit of an echo. I look forward to getting this thing going. Technology is always a challenge for all of us as we try to adapt to this new normal.</ParaText>
              <ParaText id="6443551"> I am hearing an echo. It distracts me. I'm not sure what it does for the rest of you. Even though I do like my own voice, two of me, what a concept. </ParaText>
              <ParaText id="6443552">Madam Chair, would you like me to speak some more?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066326">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269429" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443553">No, that's fine, Colonel Jetly. We're not able to solve the problem right now. </ParaText>
              <ParaText id="6443554">We have a choice. We can see if there's another room vacant. There's no other committee room vacant on the fourth floor, but there might be one on the third floor. Otherwise, we could ask if the witnesses could join us on Friday. Those are our options. </ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11066329">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="264430" Type="47">Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443555">Madam Chair, what if by some coincidence the House rises beforehand?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="11" Mn="20">(1120)</Timestamp>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066334">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269429" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443556">We're still covered until Friday. We can still have our committee meetings until Friday. As far as I know, that was agreed to with the whips. Past that, there has been no agreement.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" id="11066354">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="264429" Type="47">Mr. Terry Dowdall (Simcoe—Grey, CPC)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443557">I have a point of order, Madam Chair.</ParaText>
              <ParaText id="6443558"> Just to follow up on Cheryl's comments, I'm wondering if we can actually find out for sure if that's the case.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066358">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269429" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443559">I'd like to ask our witnesses if they are available on Friday to determine whether we should even investigate that option or not.</ParaText>
              <ParaText id="6443560">Colonel Jetly, are you available on Friday?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066371">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="270788" Type="28">Col Rakesh Jetly</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443561"> I probably could be, ma'am, but what time do you think?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066373">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269429" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443562">Our normal time is one o'clock on Friday.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11066374">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269430" Type="40">Mr. James Bezan</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443563">There's no echo right now.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066375">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="270788" Type="28">Col Rakesh Jetly</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443564">I didn't hear an echo when your colleague Mr. Dowdall spoke either. Is translation happening?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066376">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269920" Type="27">The Clerk</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443565">Could we do a test with Rear-Admiral Bernatchez in both French and English just to check it out, please?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066378">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="235691" Type="28">RAdm Geneviève Bernatchez</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443566">Of course, Mr. Clerk.</ParaText>
              <ParaText id="6443567">This is a test for the French.</ParaText>
              <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="6443568">This is a test in English.</ParaText>
              <ParaText id="6443569">I think that the echo problem is solved. I am not hearing anything.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066383">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269920" Type="27">The Clerk</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443570">It's magic.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066385">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269429" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443571"> I guess we just had to threaten to meet Friday and then things decided to co-operate.</ParaText>
              <ParaText id="6443572">We'll go ahead with you, Colonel Jetly, since you started, and then we'll go to the rear-admiral after you're done your opening statement.</ParaText>
              <ParaText id="6443573">Thank you.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066390">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="270788" Type="28">Col Rakesh Jetly</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443574">Thank you. I'll try to be brief as well since we've lost a bit of time.</ParaText>
              <ParaText id="6443575">Madam Chair and members of the Standing Committee on National Defence, I am the chief of psychiatry at CAF. I have several key roles, including advising leadership on mental health issues. I'm the senior mental health clinician of the CAF. I conduct and facilitate a great deal of mental health research related to military members and serve as CAF mental health representative on international committees within NATO and beyond.</ParaText>
              <ParaText id="6443576">I thank you for your interest in the well-being of the men and women of the Canadian Armed Forces, in particular their mental health.</ParaText>
              <ParaText id="6443577">As we have learned through our high-quality research efforts over the years, mental illness is common within the Canadian Armed Forces just as it is in civilian society. Our studies, such as the 2002 and 2013 Canadian community health survey, mental health, CF version, allowed us to understand the burden of mental health illness within our organization compared to the civilian population. Our depression rates in both studies were higher than those in the civilian population. Our PTSD rates increased substantially between 2002 and 2013, which is not surprising after the conflicts in Afghanistan.</ParaText>
              <ParaText id="6443578">As an example, the 2013 survey found a 15.7% lifetime prevalence of depression in members of the CAF. Lifetime PTSD was estimated at 11.1%. Just as significant as the crude numbers, these studies also tell us a great deal about help-seeking, perceived barriers to care, and help us to understand what we call the need-care gap.</ParaText>
              <ParaText id="6443579">As we continue to evolve our programs, we are guided by these studies and science with the aim to provide CAF members with timely access to evidence-based care. The well-understood barriers to care include individuals being unaware that they have mental health illness that is amenable to care. People also prefer to handle things themselves. They fear for their careers. Of course, there is stigma. People may believe that they're weak if they seek mental health care.</ParaText>
              <ParaText id="6443580">The programs that we have developed over the years are specifically designed as countermeasures to these barriers. For example, Road to Mental Readiness aims to educate, teach coping skills, reduce stigma and increase help-seeking. The term OSI correctly legitimizes psychological injury alongside physical injury.</ParaText>
              <ParaText id="6443581">I understand this committee is also interested in discussing suicide prevention within the CAF. Suicide does occur in our society and the Canadian Armed Forces are not an exception. Depending on our source, but conservatively, using Statistics Canada numbers, 11 Canadians die by suicide each day. That's approximately 4,000 a year. Within Canada suicide is the second leading cause of death among young and young adults age 15 to 34 years and is three times higher in men than women. One-third of deaths by suicide occur in those age 45 to 59. After a quick look at these numbers, we see that the men and women of the Canadian Armed Forces are within this higher-risk demographic.</ParaText>
              <ParaText id="6443582">We have within CFHS the commitment to better understand suicide and to better manage and mitigate risk. We are in regular communication with our allies to leverage our collective wisdom to implement approaches we feel would be helpful. It is also important to remember that suicide is not as much a singularly health-related issue as it is a complex multifactorial condition that usually involves a mental health condition, diagnosed or not; stressor, usually interpersonal; certain personality factors, such as impulsivity; and of course access to lethal means.</ParaText>
              <ParaText id="6443583"> I can expand further as desired but the model mentioned provides many opportunities for suicide intervention. As such, within the Canadian Armed Forces, we consider suicide prevention a collective responsibility that involves leadership, colleagues, peers, health care providers and our entire community.</ParaText>
              <ParaText id="6443584">In 2009 and 2016 we convened expert panels on suicide prevention in which we invited academic and military experts from within Canada and our allies to help assess and guide our efforts in this important area.</ParaText>
              <Timestamp Hr="11" Mn="25">(1125)</Timestamp>
              <ParaText id="6443585"> We have made recent changes that include working with the Canadian Psychiatric Association to create a CAF clinician handbook on suicide prevention, which is a comprehensive document that identifies risk, assessment and management of suicidality. We adapted the Columbia suicide severity rating scale to standardize our way to capture the elevated risk. We also introduced CBTS, cognitive behavioural therapy regarding suicide, through a training program across the country. It is cognitive behavioural therapy specifically aimed to address suicidal behaviour, not just the underlying mental health condition.</ParaText>
              <ParaText id="6443586">In March of this year, we within the Canadian Armed Forces faced an unprecedented stressor in the COVID-19 pandemic, as did all Canadians and indeed the entire world. That impacted all of us, as I know this committee has discussed. From a mental health care perspective, I would like to share the fact that the mental health services were never closed, in that from the outset our leadership considered the mental health care of the members of the Canadian Armed Forces a priority. </ParaText>
              <ParaText id="6443587">We faced challenges, as all health systems did. We had to comply with local, municipal and provincial policies and had to manage the risks of our patients and staff vis-à-vis the pandemic. Services continued and continue to be provided. Mental health care has been provided across the country in our clinics using a variety of means, ranging from in-person assessments, with both patient and clinician appropriately wearing PPE, to telephonic and virtual video platforms. There have been challenges in this implementation, based on technology and limited Wi-Fi in some of our buildings and the compatibility of commercial platforms. This is an area that we continue to refine.</ParaText>
              <ParaText id="6443588">We can discuss further as desired, but as someone who joined the Canadian Armed Forces at the end of the Cold War, I am one who remembers that health services exist not only to provide care to the ill and the injured, but also to maintain operational readiness for times when we are expected to respond and act on behalf of the people of Canada. During the pandemic, the CAF did respond both domestically and internationally when called upon, and health services supported those operations.</ParaText>
              <ParaText id="6443589"> I am happy to take any questions that the committee may have for me and to let all of you know that this will be the last time you'll be meeting me in uniform, because I am well into my transition back to civilian society, which will occur in early 2021 after 31 years within the CAF. </ParaText>
              <ParaText id="6443590">Thank you.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="11" Mn="30">(1130)</Timestamp>
          <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11066458">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269431" Type="40">Mr. Alexis Brunelle-Duceppe (Lac-Saint-Jean, BQ)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443591">A point of order, Madam Chair.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066459">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269429" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443592">Go ahead, Mr. Brunelle-Duceppe.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11066460">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269431" Type="40">Mr. Alexis Brunelle-Duceppe</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443593">I don't know if I can raise a point of order regarding interpretation for my staff.</ParaText>
              <ParaText id="6443594">Is it possible to do that?</ParaText>
              <ParaText id="6443595">Now, on the phone, my staff can't hear what's going on.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11066463">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269430" Type="40">Mr. James Bezan</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443596">Madam Chair, on that point of order, I wasn't in on both the French and English channels. The French channel didn't have an echo on the Zoom call itself, but definitely the English side was where we were getting the echo going back and forth. It was like Colonel Jetly was on a mega-horn in a large town square.</ParaText>
              <ParaText id="6443597"> Congratulations on your retirement, Colonel.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Debate" ToC="No" ToCText="" id="11067800">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="270788" Type="28">Col Rakesh Jetly</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443598">Thank you.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11066474">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269431" Type="40">Mr. Alexis Brunelle-Duceppe</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443599">Mr. Bezan, I'm being told that on the French channel—</ParaText>
              <ParaText id="6443600">I can hear myself speak.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066476">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269920" Type="27">The Clerk</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443601">Mr. Brunelle-Duceppe, we're trying to fix the problem. It seems to be because of the phone lines and the sound of interpretation on the French channel and on the floor.</ParaText>
              <ParaText id="6443602">The best solution might be to ask your employees to use your access code so they can connect directly on Zoom, in the hope that they won't have this echo problem.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11066483">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269431" Type="40">Mr. Alexis Brunelle-Duceppe</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443603">Okay.</ParaText>
              <ParaText id="6443604">When I talk, I hear myself.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066485">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269920" Type="27">The Clerk</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443605">Okay. I can't hear you echoing, but we're on the internal network.</ParaText>
              <ParaText id="6443606">We're trying to understand the nature of the problem. We'll try to fix it.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11066486">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269431" Type="40">Mr. Alexis Brunelle-Duceppe</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443607">Okay.</ParaText>
              <ParaText id="6443608">It's all mixed up in my headphones. I'll propose your solution to my staff, but the audio problem when I speak will need to be resolved.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066490">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269920" Type="27">The Clerk</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443609">Okay.</ParaText>
              <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="6443610"> Just so that everybody knows, it seems that we have a problem with the interpretation channels on the phone lines. We're trying to fix this. If someone is having a hard time, they can connect to the Zoom meeting with the password that was provided and I will let people in. IT is working on it to solve the echo problem.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066499">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269429" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443611">We'll give that a try.</ParaText>
              <ParaText id="6443612">Thank you very much, Colonel Jetly, and thank you for your service. Congratulations on your upcoming retirement. I know you've worked hard your whole life to represent Canadians right across this country and to look after our men and women in uniform, so I thank you very much for that.</ParaText>
              <ParaText id="6443613">I'm going to give the floor now to Rear-Admiral Bernatchez, judge advocate general.</ParaText>
              <ParaText id="6443614">Thank you.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="11066505">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="264429" Type="47">Mr. Terry Dowdall</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443615">Madam Chair, I'm getting French in the background, and I'm not on that.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066511">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269429" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443616">Stand by.</ParaText>
              <ParaText id="6443617">We'll try this again.</ParaText>
              <ParaText id="6443618"> We'll threaten to meet on Friday—maybe it will work. </ParaText>
              <ParaText id="6443619">Colonel Jetly, you said that you thought you might be able to come on Friday. Rear-Admiral Bernatchez, do you think you might be able to make yourself available Friday afternoon at one o'clock?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="11" Mn="35">(1135)</Timestamp>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" id="11066528">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="235691" Type="28">RAdm Geneviève Bernatchez</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443620">Yes, I would make myself available for the committee, Madam Chair.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066530">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269429" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443621">Thank you very much.</ParaText>
              <ParaText id="6443622">Ms. Kyndra Rotunda, you're calling us from California. Is that right?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066535">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="270801" Type="28">Dr. Kyndra Rotunda (Professor, Military and International Law, Chapman University, As an Individual)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443623">Can you hear me?</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066536">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269429" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443624">Yes, now we can.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066538">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="270801" Type="28">Dr. Kyndra Rotunda</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443625">Yes, ma'am, that would be fine. I can attend on Friday.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066539">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269429" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443626">Thank you very much.</ParaText>
              <ParaText id="6443627">We're going to suspend for a couple of minutes. We'll see if we can do a last fix. If not, then we will reconvene on Friday. But we'll suspend for a couple of minutes to see if we can get this fixed. If not, then we will come back on Friday.</ParaText>
              <ParaText id="6443628">Stand by.</ParaText>
              <Pause>
                <StartPause>
                  <Timestamp Hr="11" Mn="35">(1135)</Timestamp>
                </StartPause>
                <EndPause>
                  <Timestamp Hr="11" Mn="35">(1135)</Timestamp>
                </EndPause>
              </Pause>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="11066576">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="269429" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="6443629">It looks as though we're not going to be able to get this fixed this morning, so we will adjourn for today. We will reconvene on Friday. We will reach out to you with a notice of meeting. We will update the witnesses, and we'll go from there.</ParaText>
              <ParaText id="6443630">I'll also reach out to each of you via email to chat about the way ahead. We might need a steering committee meeting now. I'll be connecting with you after we finish here today.</ParaText>
              <ParaText id="6443631">I want to apologize to our witnesses and thank them. </ParaText>
              <ParaText id="6443632">I want to thank our witness in California for getting up so early in the morning to join us. We really appreciate it. </ParaText>
              <ParaText id="6443633">We apologize. I think a lot of what's been happening around the world has challenged a lot of us, but we'll find a way to make this happen.</ParaText>
              <ParaText id="6443634">To all of our witnesses, thank you for joining us. We'll be in contact very soon to provide the details for Friday's session. I just want to say thank you so much for being with us in committee. We'll be reaching out with more information for you very shortly.</ParaText>
              <ParaText id="6443635">With that, the meeting is adjourned.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
        </SubjectOfBusinessContent>
      </SubjectOfBusiness>
    </OrderOfBusiness>
  </HansardBody>
</Hansard>