﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Hansard xml:lang="EN" id="10625190">
  <StartPageNumber>1</StartPageNumber>
  <DocumentTitle>
    <DocumentName>EVIDENCE</DocumentName>
  </DocumentTitle>
  <ExtractedInformation>
    <ExtractedItem Name="InstitutionDebate">Standing Committee on Foreign Affairs and International Development</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Number">NUMBER 141</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Session">1st SESSION</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Parliament">42nd PARLIAMENT</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Date">Tuesday, May 14, 2019</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="DateOtherLang">Le mardi 14 mai 2019</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Institution">Standing Committee on Foreign Affairs and International Development</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Country">CANADA</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="RecordingNote">[Recorded by Electronic Apparatus]</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="HeaderTitle">EVIDENCE</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="HeaderDate">May 14, 2019</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaDocumentCategory">Committee</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaTitle">Edited Evidence * Table of Contents * Number 141 (Official Version)</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaTitleEn">Official Report * Table of Contents * Number 141 (Official Version)</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaTitleFr">Témoignages * Table des matières * Numéro 141 (Version officielle)</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaNumberNumber">141</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaDateNumDay">14</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaDateNumMonth">05</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaDateNumYear">2019</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaCreationTime">2019/05/14 08:50:00</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="MetaInstitution">House Of Commons</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="InstitutionDebateFr">Comité permanent des affaires étrangères et du développement international</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="InstitutionDebateEn">Standing Committee on Foreign Affairs and International Development</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="Acronyme">FAAE</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="SpeakerTitle">Chair</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="SpeakerName">Mr. Michael Levitt</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="SessionNumber">1</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="ParliamentNumber">42</ExtractedItem>
    <ExtractedItem Name="InCameraNote">PUBLIC PART ONLY - PARTIE PUBLIQUE SEULEMENT</ExtractedItem>
  </ExtractedInformation>
  <HansardBody>
    <OrderOfBusiness>
      <CatchLine />
      <SubjectOfBusiness>
        <SubjectOfBusinessContent>
          <Timestamp Hr="10" Mn="10">(1010)</Timestamp>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" id="10626602">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="242824" Type="35">The Chair (Mr. Michael Levitt (York Centre, Lib.))</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936247"> We are in public. </ParaText>
              <ParaText id="5936248">I'm going to pass the floor to MP Caron for his motion.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="10626607">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="247386" Type="40">Mr. Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, NDP)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936249">Thank you.</ParaText>
              <ParaText id="5936250">The motion is as follows:</ParaText>
              <ParaText id="5936251">
                <Quote>
                  <QuotePara Align="Left" IndentFirst="2" IndentRest="2">That, pursuant to Standing Order 108(2), the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development undertake a study of the implications of the OECD monitoring of the SNC-Lavalin affair on the perception of Canada abroad, in order to determine whether this monitoring exercise could have an impact on Canada's reputation and whether, in the long term, Canada's diplomatic relations with its partners may be affected; and, that the Committee report its findings to the House.</QuotePara>
                </Quote>
              </ParaText>
              <ParaText id="5936252">I'll justify the motion. </ParaText>
              <ParaText id="5936253">In the wake of the SNC-Lavalin affair, the OECD Working Group on Bribery has stated that it plans to actively monitor Canada's implementation of the OECD anti-bribery provisions in this case. The case is ongoing, given that the OECD will continue to monitor the situation whether SNC-Lavalin faces legal action or whether a remediation agreement is reached between the two parties.</ParaText>
              <ParaText id="5936254">In my opinion, this is a troubling situation that should be monitored by the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, simply because the situation is a first for the OECD Working Group on Bribery. The chair, Drago Kos, has already been interviewed a number of times by the Canadian media on the issue. While the outcome of the monitoring is unknown, the fact remains that it will affect the perception of Canada abroad.</ParaText>
              <ParaText id="5936255">The committee should hold at least one meeting on the subject to learn about the OECD's view of the issue, particularly the view of the OECD Working Group on Bribery, and to prepare the government for the potential implications of this type of public monitoring by an organization of which Canada is a founding member.</ParaText>
              <ParaText id="5936256">I wouldn't characterize the Canadian government's response as inappropriate, but it was quite weak. The <Affiliation DbId="248633" Type="18">Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs</Affiliation> simply said that Canada was one of the founding countries of the OECD Working Group on Bribery, but he didn't necessarily speak about the ramifications of the monitoring.</ParaText>
              <ParaText id="5936257">As a committee, we must forge ahead and complete this work by the end of the session and before the upcoming election. The OECD group will continue its work after the upcoming election campaign. We must prepare the next Parliament for this situation, which isn't necessarily good for Canada.</ParaText>
              <ParaText id="5936258">We should vote in favour of the motion so that the committee can undertake a study of the implications of this monitoring by the OECD Working Group on Bribery.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="10626656">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="242824" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936259">Thank you, Mr. Caron.</ParaText>
              <ParaText id="5936260">Mr. Blaney, you have the floor.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" id="10626658">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="213870" Type="2">Hon. Steven Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis, CPC)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936261">Thank you, Mr. Chair.</ParaText>
              <ParaText id="5936262">Mr. Caron has introduced an extremely worthwhile motion. I have here an excerpt from a Chilean newspaper, <I>La Tercera</I>. A headline in the newspaper states “<I>Trudeau intenta defenderse en el caso que derribó su imagen en Canadá</I>.” </ParaText>
              <ParaText id="5936263">I speak basic Spanish. However, I can see that, even in Chile, people are concerned that Mr. Trudeau's actions will destroy Canada's reputation. The country is at the far end of the southern hemisphere, and Canada is in the news, but not for the right reasons. </ParaText>
              <ParaText id="5936264">People often said that Canada was back. However, this time, the issue concerns everything that we don't want for Canada. In the SNC-Lavalin affair, the reputation of the engineering firm was at stake. Now the issue is more serious. Canada's reputation is at stake.</ParaText>
              <ParaText id="5936265">I support this motion because we must study the issue here in the committee to ensure that the Canadian government takes action to prevent damage to Canada's reputation.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="10" Mn="15">(1015)</Timestamp>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="10626680">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="242824" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936266">Thank you, Mr. Blaney.</ParaText>
              <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="5936267">Mr. Aboultaif.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" id="10626683">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="234415" Type="47">Mr. Ziad Aboultaif (Edmonton Manning, CPC)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936268"> I would like to tackle this from my past experience and background of international business. </ParaText>
              <ParaText id="5936269">It's very disturbing to know that the World Bank has blacklisted 117 Canadian companies, 115 of which have an affiliation with SNC-Lavalin. That means those companies are blacklisted from bidding on global projects. Again, based on my past experience and background, I find this to be extremely difficult and disturbing, because any Canadian company in the future that wants to bid on any global project, whether small or big, is going to be faced with this bad reputation of Canadian companies. That is not what Canada represents. </ParaText>
              <ParaText id="5936270">A study like this coming from Canada, coming from this committee is very critical. It is beyond partisanship. It's beyond anything that is going to go against any government. This is very important. I think the reputation of the whole country's business community is at stake, as is the reputation of our country. We must do whatever we can to show that we want to be more aware and that we make sure that we solve this problem now. </ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="10626699">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="242824" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936271">Thank you, Mr. Aboultaif.</ParaText>
              <ParaText id="5936272">MP Wrzesnewskyj, please. </ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" id="10626703">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="234496" Type="47">Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre, Lib.)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936273">This motion is asking the committee to study an ongoing investigation by an international body. It may be misunderstood as an attempt at political interference. It also seems to have some sort of nuance of predetermination of what the outcome might be. Most importantly, we don't want to have any sort of appearance of an attempt to influence an investigation by an international body, so I will not be supporting the motion.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="10626720">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="242824" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936274">Mr. Caron.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="10626723">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="247386" Type="40">Mr. Guy Caron</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936275">Thank you.</ParaText>
              <ParaText id="5936276">I want to respond to the last comment.</ParaText>
              <ParaText id="5936277">The goal isn't to influence the monitoring carried out by the anti-bribery working group. Since this situation is a first for the OECD, we must understand the ramifications of the investigation. The objective isn't to tell the OECD and the working group what to think. Instead, we want to know why the organization has decided to carry out the monitoring, which is quite an exceptional procedure, and the potential ramifications or implications of the outcome of the monitoring. </ParaText>
              <ParaText id="5936278">We believe that we need to better understand a process that we don't know about. The government and Parliament must also understand the process and prepare for the outcome of the monitoring. That's the real reason for the introduction of the motion.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="10626737">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="242824" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936279">MP Aboultaif.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="10626739">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="234415" Type="47">Mr. Ziad Aboultaif</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936280">Going back to my initial point, I think we all have to be very responsible for making sure that the situation we're put in—the country, the business community, and our reputation.... This is not something that any government or any country wants to be put in. As I said, if you try to bid on or chase projects on the world stage, you'll be faced with a blacklist of Canadian companies, or at least that reputation is there. </ParaText>
              <ParaText id="5936281">This is very painful and has put a lot of companies and businesses at risk when bidding on any project outside Canada. I think we have to be very responsible here. We do represent Canadians before we represent our parties. This is very important. I'm looking at this at its face value. I hope the members on the government side will see it in the same way. </ParaText>
              <ParaText id="5936282">I'm sincerely talking about this in a very firm way and in a very convinced way. As I said, I've been on the world stage and I know what that means. I think we need to be the one who is coming forward to find solutions and to find the root as to why the OECD or any respected organizations out there are doing this. Why has the World Bank blacklisted 115 Canadian companies that are affiliated to SNC? It's very concerning. </ParaText>
              <ParaText id="5936283">This issue goes beyond partisanship. This is very important. We are here to represent all Canadians, and we need to be responsible enough and have our conscience at the best level to be able to do something and to get to the root of why this is happening. </ParaText>
              <ParaText id="5936284">I think Mr. Caron is on the same page with me on this. </ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="10" Mn="20">(1020)</Timestamp>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="10626771">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="242824" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936285"> Thank you, MP Aboultaif.</ParaText>
              <ParaText id="5936286">MP Sidhu, please.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="10626775">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="215928" Type="47">Mr. Jati Sidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon, Lib.)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936287">Mr. Chair, I would second the thoughts of Mr. Wrzesnewskyj. If the international body is monitoring the situation, if the committee steps in, I think it could be seen as interference in their work. Let the international body monitor the situation. The committee shouldn't be taking on any responsibility studying this.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="10626789">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="242824" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936288">Thank you.</ParaText>
              <ParaText id="5936289">MP O'Toole, please.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="10626794">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="234765" Type="40">Hon. Erin O'Toole (Durham, CPC)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936290">Mr. Chair, certainly as a proud multilateral player with the OECD, if we don't seize ourselves with the very matter that a multilateral organization is seizing themselves with, with respect to Canada, I think it diminishes our participation in that body. At a bare minimum this should be something the committee at least looks at.</ParaText>
              <ParaText id="5936291"> It's an NDP motion supported by the Conservatives. All we would need would be one Liberal member who was willing to ask some questions and live up to the promises of transparency by default to make sure we have a bit of a gander at this. Maybe someone who may not be running again might want to at least say before he leaves that he made sure this committee continued their great work.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="10626820">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="242824" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936292">Thank you, MP O'Toole.</ParaText>
              <ParaText id="5936293">MP Oliphant, please.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="10626822">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="214013" Type="2">Mr. Robert Oliphant (Don Valley West, Lib.)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936294">Yes a voice without vote, my role.</ParaText>
              <ParaText id="5936295">Mr. Chair, thank you for this opportunity. It's great to be on this committee now as parliamentary secretary. </ParaText>
              <ParaText id="5936296">In the spirit of what Erin has said, exactly the same reason I would not support this is that the spirit of multilateralism is to truly respect the multilateral process. To truly respect the multilateral process is to allow the OECD to do its work, and to wait until it has done its work, to not do something independent of that, which would actually undermine it, or could potentially undermine it. That is what multilateralism is truly about.</ParaText>
              <ParaText id="5936297">Thank you.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="10626832">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="242824" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936298">MP Aboultaif, and then MP O'Toole.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="10626834">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="234415" Type="47">Mr. Ziad Aboultaif</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936299">I think it's on us to do something about something that belongs to us that's lying on our shoulders. As I said, we're responsible to look after our ground in Canada and to stand up for our taxpayers, our constituents, our small businesses and major businesses in Canada. </ParaText>
              <ParaText id="5936300"> I will emphasize this point once more. One hundred and seventeen companies are blacklisted by the World Bank: 117 companies. By the way, what the World Bank does is they use Canadian money, the Canadian participation in development, to support these projects abroad. So imagine that 117 Canadian companies are not allowed to bid on projects where Canadian monies are used. This is shameful. We must stand up and say something and do something about it. It's not enough for the OECD to do their job. They can do their job whether we like it or not, but it's upon us to do what is right. What is right is to have a study and get to the root of why this is happening to us.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="10626858">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="242824" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936301">MP O'Toole.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="10626861">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="234765" Type="40">Hon. Erin O'Toole</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936302">I would like to address what the parliamentary secretary mentioned as he's inserting himself into the committee's work, which I didn't think was normally the case. </ParaText>
              <ParaText id="5936303">The OECD investigation doesn't have the power to call witnesses and doesn't have the power to do an examination that a domestic parliamentary committee does. The OECD can examine, but it doesn't have the ability we have to actually examine the issues in a coherent and detailed fashion. Our report could be something the OECD then uses for their examination because they don't have any domestic powers of calling witnesses or anything like that.</ParaText>
              <ParaText id="5936304">I think if we're to support their efforts, we should conduct the study.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="10" Mn="25">(1025)</Timestamp>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="10626873">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="242824" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936305">Thank you very much.</ParaText>
              <ParaText id="5936306">MP Blaney.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="10626877">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="213870" Type="2">Hon. Steven Blaney</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936307">I want to address the political interference argument raised by my Liberal colleague.</ParaText>
              <ParaText id="5936308">As Mr. Caron said, it's quite the opposite. The motion—if my colleague would take the time to read it—is to review the implications of the OECD monitoring of the <Affiliation DbId="214296" Type="1">Prime Minister</Affiliation>'s interference scandal on the perception of Canada abroad.</ParaText>
              <ParaText id="5936309">As I demonstrated earlier, and as we saw last March, Canada's reputation has taken a hit in a number of countries. I gave the example of Chile, but there have been other examples in different parts of the world. As my colleague said, this issue affects not only our diplomatic capabilities, but also the economic influence of our companies and their reputation abroad.</ParaText>
              <ParaText id="5936310">The parliamentary session is coming to an end. We don't have many committee meetings left. However, by reviewing the issue, we can show that the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development cares about Canada's reputation and the success of its companies abroad.</ParaText>
              <ParaText id="5936311">That's why the motion introduced by Mr. Caron, from the New Democratic Party, is very relevant in the current context. I plan to fully support it.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="10626901">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="242824" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936312">Thank you.</ParaText>
              <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="5936313">MP Baylis.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" id="10626905">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="242805" Type="47">Mr. Frank Baylis (Pierrefonds—Dollard, Lib.)</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936314">Mr. Chair, I just want to reflect on what was said here. </ParaText>
              <ParaText id="5936315">The OECD produces a report. It has an annual global anti-corruption and integrity forum that produces a report every year. They do a very in-depth study on this. To Mr. O'Toole's point that they don't have the resources and we have more, I would seriously question him on that. They just produced a report, a 224-page report, laying out.... How many companies did they look at? There were 890 companies, of which 695 got deferred prosecution agreement settlements. His position that we have more resources or that we know more than they do holds no water whatsoever. Out of those 890 companies that were looked at, three of them were Canadian. </ParaText>
              <ParaText id="5936316">Yes, it is important that we keep Canadians' reputation clean, but for me, if there have been 890 and three of them are Canadian, I'm not so worried about it. I don't think we need to do this. I'd let the OECD do its job. I think it's doing that very well.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="10626924">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="242824" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936317">MP Aboultaif.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="" ToC="No" ToCText="" id="10626926">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="234415" Type="47">Mr. Ziad Aboultaif</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936318">Just in response to the comment about three companies, all it took was one company to ruin 115 others. One Canadian company, SNC-Lavalin, has dragged another 115 Canadian companies with it. This is not about the number. They could be small companies, but a company the size of SNC-Lavalin that is a multinational enterprise is already damaging the reputations of 115 affiliated Canadian businesses. This is very serious. This is not something anyone should take lightly.</ParaText>
              <ParaText id="5936319">I emphasize the point that this is beyond partisanship. Guys, this is beyond partisanship. Regardless of how you see it, please employ your conscience on this one. This is very important.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="10626935">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="242824" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936320">Thank you very much.</ParaText>
              <ParaText id="5936321">Seeing no other questions, we shall call the question on this.</ParaText>
              <ParaText id="5936322">
                <B>An hon. member:</B> I would like a recorded vote, Mr. Chair.</ParaText>
              <FloorLanguage language="FR">[<I>Translation</I>]</FloorLanguage>
              <ParaText id="5936323">
                <B>A voice:</B> I would like a recorded vote.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <FloorLanguage language="EN">[<I>English</I>]</FloorLanguage>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="10626940">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="242824" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936324">Okay, from both of you—got it—a recorded vote.</ParaText>
              <ParaText id="5936325">(Motion negatived: nays 5; yeas 4 [<I>See Minutes of Proceedings</I>])</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
          <Timestamp Hr="10" Mn="30">(1030)</Timestamp>
          <Intervention Type="Interjection" ToC="No" ToCText="" id="10626967">
            <PersonSpeaking>
              <Affiliation DbId="242824" Type="35">The Chair</Affiliation>: </PersonSpeaking>
            <Content>
              <ParaText id="5936326"> I think that's the end of our business today.</ParaText>
              <ParaText id="5936327">Again, thank you to members for the unanimous passing of our Africa report. </ParaText>
              <ParaText id="5936328">We will reconvene on Thursday morning.</ParaText>
              <ParaText id="5936329">The meeting is adjourned.</ParaText>
            </Content>
          </Intervention>
        </SubjectOfBusinessContent>
      </SubjectOfBusiness>
    </OrderOfBusiness>
  </HansardBody>
</Hansard>