Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Rapport 9 - Questions entourant la sécurité aux Sommets du G-8 et du G-20
Présenté à la Chambre : Vendredi 25 mars 2011
Rapport 8 - Rapport sur les allégations du directeur du service canadien du renseignement de sécurité Richard Fadden concernant l'influence étrangère exercée auprès de politiciens canadiens
Présenté à la Chambre : Mercredi 23 mars 2011
Rapport 7 - Projet de loi C-17, Loi modifiant le Code criminel (investigation et engagement assorti de conditions)
Présenté à la Chambre : Mercredi 2 mars 2011
Rapport 6 - Projet de loi C-59, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (procédure d'examen expéditif) et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois
Présenté à la Chambre : Mardi 15 février 2011
Rapport 5 - Projet de loi C-5, Loi modifiant la Loi sur le transfèrement international des délinquants
Présenté à la Chambre : Lundi 7 février 2011
Rapport 4 - La santé mentale et la toxicomanie dans le système correctionnel fédéral
Présenté à la Chambre : Mardi 14 décembre 2010
Rapport 3 - Projet de loi S-2, Loi modifiant le Code criminel et d’autres lois
Présenté à la Chambre : Jeudi 7 octobre 2010
Rapport 2 - Projet de loi C-391, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (abrogation du registre des armes d’épaule)
Adopté par la Chambre : Mercredi 22 septembre 2010
Rapport 1 - Fermeture de prisons agricoles et l'approvisionnement alimentaire
Adopté par la Chambre : Mercredi 2 février 2011
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Lundi 20 septembre 2010